EN Unfortunately, many neighborhoods experience home break-ins on a regular basis. The thought of an intruder rummaging through his favorite polo shirts or thieves stealing his belongings is unbearable for Shawn.
"thieves stealing his" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Unfortunately, many neighborhoods experience home break-ins on a regular basis. The thought of an intruder rummaging through his favorite polo shirts or thieves stealing his belongings is unbearable for Shawn.
DE Wohnungseinbrüche sind in vielen Gegenden leider an der Tagesordnung. Für Shawn ist der Gedanke unerträglich, dass fremde Hände durch seine geliebten Polohemden wühlen oder Diebe sein Hab und Gut stehlen.
inglese | Tedesco |
---|---|
unfortunately | leider |
thought | gedanke |
stealing | stehlen |
shawn | shawn |
or | oder |
is | ist |
for | für |
an | an |
thieves | und |
EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves
DE Auf diese Weise erhalten Sie perfekten Schutz vor Hackern, Spammern, Erpressern sowie Domain- und Identitätsdieben
inglese | Tedesco |
---|---|
way | weise |
hackers | hackern |
domain | domain |
and | und |
this | diese |
you | sie |
protected | auf |
EN This way, you are totally protected against hackers, spammers, hijackers, domain name thieves, and identity thieves
DE Auf diese Weise erhalten Sie perfekten Schutz vor Hackern, Spammern, Erpressern sowie Domain- und Identitätsdieben
inglese | Tedesco |
---|---|
way | weise |
hackers | hackern |
domain | domain |
and | und |
this | diese |
you | sie |
protected | auf |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst
inglese | Tedesco |
---|---|
energy | energie |
family | familie |
art | kunst |
fabrizio | fabrizio |
concept | konzept |
to | zu |
and | und |
from | aus |
ideas | ideen |
love | liebe |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
inglese | Tedesco |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)
DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)
inglese | Tedesco |
---|---|
driven | getrieben |
wish | wunsch |
family | familie |
jane | jane |
carson | carson |
hunter | hunter |
but | aber |
young | junge |
he | er |
in | in |
wife | frau |
and | und |
son | sohn |
whose | ist |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
inglese | Tedesco |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
inglese | Tedesco |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
inglese | Tedesco |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
inglese | Tedesco |
---|---|
limits | grenzen |
route | route |
mike | mike |
proves | beweist |
stuff | zeug |
dreams | träume |
overcoming | überwinden |
to continue | fortzusetzen |
he | er |
more | immer |
to | ans |
own | eigenen |
continue | werden |
up | um |
has | hat |
that | dass |
EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be
DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich
inglese | Tedesco |
---|---|
richard | richard |
known | bekannt |
always | stets |
add | hinzuzufügen |
possibilities | möglichkeiten |
works | arbeiten |
design | design |
new | neue |
he | er |
for | für |
the | dem |
to | zu |
existing | vorhandenen |
something | etwas |
and | darauf |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
inglese | Tedesco |
---|---|
hair | haare |
shows | zeigen |
control | kontrolle |
ice | eis |
side | seite |
fire | feuer |
gives | gibt |
on | auf |
and | und |
left | linken |
over | über |
EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.
DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.
inglese | Tedesco |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
aims | zielen |
responsibility | verantwortung |
commitment | verpflichtung |
in | in |
are | sind |
and | und |
for | für |
to | gegenüber |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
inglese | Tedesco |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
at | zuhause |
about | in |
the | empfangen |
his | die |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
inglese | Tedesco |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
inglese | Tedesco |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
inglese | Tedesco |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin
inglese | Tedesco |
---|---|
career | leben |
at | in |
and | erfahren |
of | über |
EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health
DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels
inglese | Tedesco |
---|---|
calls | anrufen |
parents | eltern |
say | sagen |
sisters | schwestern |
health | gesundheit |
hotel room | hotelzimmer |
later | später |
he | er |
travelling | reisen |
and | und |
that | dass |
from | aus |
ask | fragen |
when | wenn |
EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest
DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern
inglese | Tedesco |
---|---|
seriously | ernst |
tasks | aufgaben |
jonas | jonas |
tells | erzählt |
felix | felix |
idea | idee |
he | er |
does | wie |
and | und |
to | zu |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.
inglese | Tedesco |
---|---|
strategies | strategien |
clients | kunden |
consisted | bestand |
revenue | einnahmen |
business | geschäfts |
life | lebens |
best | besten |
quality | qualität |
improve | verbessern |
to | um |
their | deren |
EN The eventual goal of a phishing criminal is to benefit from stealing your money or personal data
DE Das letztendliche Ziel eines Phishing-Kriminellen ist es, von dem Diebstahl Ihres Geldes oder Ihrer persönlichen Daten zu profitieren
inglese | Tedesco |
---|---|
goal | ziel |
phishing | phishing |
criminal | kriminellen |
or | oder |
is | ist |
data | daten |
of | von |
benefit | profitieren |
EN Thus you can always be certain that nobody is eavesdropping on your network traffic, reading your emails or stealing your access data.
DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.
inglese | Tedesco |
---|---|
thus | so |
network traffic | netzwerkverkehr |
access data | zugangsdaten |
emails | mails |
or | oder |
that | dass |
you | sie |
nobody | niemand |
on | in |
certain | mit |
can | kann |
EN How to Get Backlinks By “Stealing” From Low-Quality Pages
DE Wie man Backlinks von minderwertigen Seiten “klauen“ kann
EN Of course, you have to give credit to the source, but I wouldn?t suggest stealing someone else work to put in a novel.
DE Natürlich muss man der Quelle Ehre machen, aber ich würde nicht vorschlagen, jemand anderem die Arbeit zu stehlen, um einen Roman zu schreiben.
inglese | Tedesco |
---|---|
suggest | vorschlagen |
stealing | stehlen |
novel | roman |
of course | natürlich |
i | ich |
work | arbeit |
you | anderem |
to | zu |
source | die |
wouldn | nicht |
someone | jemand |
but | aber |
EN What is an info-stealing ad library?
DE Ransomware Jigsaw möchte ein Spiel spielen, bei dem Sie nur verlieren können
inglese | Tedesco |
---|---|
is | ein |
EN Bank credential stealing Android malware is on the rise
DE Erster gezielter Spyware-Angriff auf das iPhone entdeckt: Aktualisieren Sie sofort Ihre iOS-Software
inglese | Tedesco |
---|---|
malware | spyware |
EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses
DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.
inglese | Tedesco |
---|---|
plagiarism | plagiat |
fraud | betrug |
stealing | stehlen |
artwork | kunstwerk |
it | es |
while | weile |
in | in |
is | ist |
of | geht |
EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary
DE kriminalität diebstahl verbrecher stehlen einbruch sicherheit betrug einbrecher maske
inglese | Tedesco |
---|---|
theft | diebstahl |
security | sicherheit |
steal | stehlen |
EN thief crime stealing steal criminal burglary security burglar car
DE dieb kriminalität stehlen verbrecher einbruch sicherheit einbrecher identität illegal
inglese | Tedesco |
---|---|
security | sicherheit |
steal | stehlen |
EN From stealing content to page ranking, malicious bots can directly affect your bottom line
DE Von gestohlenen Inhalten bis hin zum Seiten-Ranking – bösartige Bots können sich auf vielfältige Art negativ auf Ihr Unternehmen auswirken
inglese | Tedesco |
---|---|
content | inhalten |
page | seiten |
ranking | ranking |
malicious | bösartige |
bots | bots |
can | können |
affect | auswirken |
your | ihr |
to | von |
bottom | auf |
EN We?ll redirect links to your page instead of stealing your content
DE Wir leiten Links auf Deine Seite direkt um anstatt Inhalte zu klauen
inglese | Tedesco |
---|---|
content | inhalte |
we | wir |
links | links |
page | seite |
to | anstatt |
EN Stealing your personal data (first names, domain name, password etc.)
DE Diebstahl Ihrer personenbezogenen Daten wie Vorname, Domainname, Passwort usw.
inglese | Tedesco |
---|---|
personal | personenbezogenen |
data | daten |
password | passwort |
etc | usw |
domain name | domainname |
first | vorname |
your | ihrer |
EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
inglese | Tedesco |
---|---|
aimed | ziel |
stealing | stehlen |
credentials | anmeldeinformationen |
massive | massive |
company data | unternehmensdaten |
is | ist |
to | zu |
at | in |
EN SSL secures connections and prevents hackers from impersonating you or stealing visitors' information.
DE SSL sichert Verbindungen und verhindert, dass Hacker sich als dich ausgeben oder die Informationen von Besuchern stehlen.
inglese | Tedesco |
---|---|
ssl | ssl |
secures | sichert |
connections | verbindungen |
prevents | verhindert |
hackers | hacker |
stealing | stehlen |
visitors | besuchern |
information | informationen |
or | oder |
and | und |
from | von |
EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.
DE Verhindert, dass Hacker Daten stehlen, die Besucher über die Formulare und den Kassenbereich Ihrer Website übermitteln, einschließlich persönlicher Daten.
inglese | Tedesco |
---|---|
prevents | verhindert |
hackers | hacker |
stealing | stehlen |
visitors | besucher |
including | einschließlich |
submit | übermitteln |
forms | formulare |
personal | persönlicher |
data | daten |
your | ihrer |
and | und |
page | website |
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
DE Der Lebensmitteleinzelhandel passt sich schnell an die neuen Kundenanforderungen an. So findet der Kunde heute in allen Geschäften Sortimente, die noch vor fünf Jahren weniger verbreitet waren. Denken Sie an......
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
source | die |
year | jahren |
EN With malware problems in place, it will lead to hackers stealing your information, and eventually, you will not be able to access your site
DE Wenn es Probleme mit Malware gibt, führt dies dazu, dass Hacker Ihre Daten stehlen und Sie schließlich nicht mehr auf Ihre Website zugreifen können
inglese | Tedesco |
---|---|
malware | malware |
lead | führt |
hackers | hacker |
stealing | stehlen |
information | daten |
it | es |
site | website |
problems | probleme |
and | und |
not | nicht |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
to access | zugreifen |
EN Stealing a user’s credentials provides access to personal or business accounts
DE Das Stehlen der Anmeldedaten eines Nutzers ermöglicht den Zugriff auf persönliche oder geschäftliche Konten
inglese | Tedesco |
---|---|
stealing | stehlen |
credentials | anmeldedaten |
provides | ermöglicht |
access | zugriff |
business | geschäftliche |
accounts | konten |
users | nutzers |
or | oder |
to | den |
a | eines |
EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro
DE Vor allem aber werden alle Augen auf Splashtop SOS gerichtet sein, da wir neue Integrationen für IT-Helpdesks für Plattformen wie ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk und Syncro präsentieren werden
inglese | Tedesco |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
new | neue |
platform | plattformen |
integrations | integrationen |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
servicenow | servicenow |
and | und |
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
DE Hacker haben es vor allem auf junge Leute und alte Menschen abgesehen und stehlen deren Passwörter, Identitäten, ihr Geld und ihre persönlichen Daten
inglese | Tedesco |
---|---|
young | junge |
stealing | stehlen |
passwords | passwörter |
identities | identitäten |
and | und |
money | geld |
the | daten |
EN Strong, unique passwords are your first line of defense against cybercriminals breaking into your online accounts and stealing your personal data.
DE Komplexe, einzigartige Passwörter sind Ihre erste Verteidigungslinie gegen Cyberkriminelle, die in Ihre Onlinekonten eindringen und ihre persönlichen Daten stehlen wollen.
inglese | Tedesco |
---|---|
passwords | passwörter |
first | erste |
cybercriminals | cyberkriminelle |
stealing | stehlen |
data | daten |
line of defense | verteidigungslinie |
unique | einzigartige |
your | ihre |
are | sind |
and | und |
EN The most common scenario of vendor side data breaches is stealing the password database.
DE Das häufigste Szenario bei den anbieterseitigen Verstößen steht mit Passwortdiebstahl im Zusammenhang.
inglese | Tedesco |
---|---|
scenario | szenario |
most common | häufigste |
is | steht |
the | den |
EN Elegant architecture. Impeccable audio. Wave:1 looks and sounds the part without stealing the show.
DE Elegantes Design. Kristallklares Audio. Wave:1 spielt seine Rolle perfekt, ohne dir die Show zu stehlen.
inglese | Tedesco |
---|---|
elegant | elegantes |
architecture | design |
stealing | stehlen |
show | show |
wave | wave |
audio | audio |
part | zu |
without | ohne |
EN Events like multi-kills, kills while low health, or stealing an objective in League of Legends will be auto-clipped for you
DE Ereignisse wie Multi-Kills, Low-Health-Kills oder Steals bei League of Legends werden automatisch festgehalten
inglese | Tedesco |
---|---|
events | ereignisse |
low | low |
health | health |
league | league |
legends | legends |
or | oder |
of | of |
be | werden |
like | wie |
EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.
DE Die meisten Cyberkriminellen konzentrieren sich darauf, soweit wie möglich in Ihr Netzwerk einzudringen, um vertrauliche Daten zu stehlen oder mit Ransomware Ihre Systeme abzuschotten und „Lösegeld“ für deren Freigabe zu fordern.
inglese | Tedesco |
---|---|
focus | konzentrieren |
cybercriminals | cyberkriminellen |
stealing | stehlen |
information | daten |
ransomware | ransomware |
network | netzwerk |
or | oder |
systems | systeme |
in | in |
and | und |
to | zu |
is | die |
around | um |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni