EN – Strengthen hands-on mentality– Understanding sustainable innovation and resource use – Entertaining team building– Stimulates creativity in your team
Traduci "stimulates creativity" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "stimulates creativity" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"stimulates creativity" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
| creativity | arbeiten design designer ein entwickeln entwicklung erstellen ideen innovation inspiration kreativität kultur kunst online produktivität projekte technologie unternehmen vorlage werden |
Traduzione di inglese a Tedesco di stimulates creativity
inglese
Tedesco
DE – Hands-on-Mentalität stärken– Verständnis für nachhaltige Innovation und Ressourcennutzung – Unterhaltsames Teambuilding– regt Kreativität Ihres Teams an
EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.
DE Bei Talente inspirieren Talente betreten wir diesmal die Welt der Roca Brothers, die als Küchenchefs Kreativität und Perfektion genauso hoch halten wie Audemars Piguet selbst.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| talent | talente |
| worlds | welt |
| chefs | küchenchefs |
| creativity | kreativität |
| perfection | perfektion |
| and | und |
| the | hoch |
| of | der |
EN – Strengthen hands-on mentality– Understanding sustainable innovation and resource use – Entertaining team building– Stimulates creativity in your team
DE – Hands-on-Mentalität stärken– Verständnis für nachhaltige Innovation und Ressourcennutzung – Unterhaltsames Teambuilding– regt Kreativität Ihres Teams an
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Playing the piano stimulates your brain
DE Klavier spielen stimuliert dein Gehirn
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| piano | klavier |
| brain | gehirn |
| the | dein |
EN This also stimulates continuous improvement.
DE Ferner werden auf diese Weise kontinuierliche Verbesserungen angeregt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| also | ferner |
| this | diese |
EN This majestatyczna top with its original nature stimulates fantasy, captivating…
DE Dieser majestätische Berg mit seiner ursprünglichen Natur regt die Phantasie, Verzauberungen und stört…
EN As an additional advantage, the forest preserved like this stimulates biodiversity by providing a natural habitat for threatened animal species including the lynx.
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass der so geschützte Wald die Artenvielfalt fördert, indem ein natürlicher Lebensraum für gefährdete Tierarten wie die Wildkatze entsteht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| forest | wald |
| biodiversity | artenvielfalt |
| natural | natürlicher |
| habitat | lebensraum |
| by | indem |
| for | für |
| a | ein |
| the | weiterer |
EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.
DE Die myclimate Bildung sensibilisiert, aktiviert, vernetzt und vermittelt die nötigen Kompetenzen, die für eine nachhaltige Entwicklung benötigt werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| competencies | kompetenzen |
| sustainable | nachhaltige |
| myclimate | myclimate |
| development | entwicklung |
| education | bildung |
| and | und |
| for | für |
| required | nötigen |
| the | die |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| honey | honig |
| and | an |
| with | mit |
| the | dem |
EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself
DE Die bekannte Chenot Methode® regeneriert Körper und Geist durch Detoxing und energetische Behandlungen und aktiviert die schier unbegrenzten Selbstheilungskräfte
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| method | methode |
| body | körper |
| soul | geist |
| energetic | energetische |
| treatments | behandlungen |
| unlimited | unbegrenzten |
| known | bekannte |
| and | und |
| itself | die |
EN The microdermabrasion removes dead skin cells and stimulates the development of collagen and new cells
DE Die Microdermabrasion entfernt abgestorbene Partikel der Haut und stimuliert so die Kollagenbildung und Neubildung der Zellen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| skin | haut |
| cells | zellen |
| and | und |
| of | entfernt |
EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development
DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| deeper | tiefer |
| tissues | gewebe |
| metabolism | stoffwechsel |
| development | bildung |
| the | folgt |
| a | eine |
| which | welche |
EN On top of that, tailored data solutions enhance the efficiency of direct marketing, which increases sales and stimulates revenue growth.
DE Darüber hinaus verbessern unsere maßgeschneiderten Lösungen die Effizienz des Direktmarketings, was den Absatz erhöht und das Umsatzwachstum stimuliert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| direct marketing | direktmarketings |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| of | hinaus |
| and | und |
| which | was |
| on | darüber |
| the | den |
EN Actively stimulates and supports the blood circulation through defined compression
DE Aktive Belebung und Unterstützung der Blutzirkulation durch eine definierte Kompression
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| actively | aktive |
| supports | unterstützung |
| defined | definierte |
| compression | kompression |
| and | und |
| the | der |
| through | durch |
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
DE Die Kompressionszone der Socke reizt die Rezeptoren für eine schnellere Reaktion auf Fehlstellungen und sorgt aufgrund des Fasermix mit Lyocell für angenehme Kühlung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| faster | schnellere |
| reaction | reaktion |
| provides | sorgt |
| pleasant | angenehme |
| cooling | kühlung |
| lyocell | lyocell |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| to | aufgrund |
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
DE Kompressionszone reizt die Rezeptoren für schnellere Reaktion auf Fehlstellungen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| faster | schnellere |
| reaction | reaktion |
| for | für |
EN The innovative mesh knit stimulates the receptors on the ball of the foot
DE Das innovative Netzgestrickt stimuliert die Rezeptoren am Fußballen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| innovative | innovative |
| foot | fuß |
EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.
DE Für Unternehmen, die ihren Mitarbeitenden die Möglichkeit geben wollen, in einem innovativen Umfeld, das neue Ideen und Verbindungen zu talentierten Fachleuten fördert, zu arbeiten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| connections | verbindungen |
| talented | talentierten |
| professionals | fachleuten |
| space | umfeld |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| innovative | innovativen |
| in | in |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| for | für |
| give | geben |
| want | wollen |
| ideas | ideen |
EN ? that our research drives innovation and stimulates the Styrian economy?
DE ? dass wir in der Forschung Innovationsmotor und Impulsgeber für die steirische Wirtschaft sind?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| research | forschung |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| that | dass |
| our | wir |
| the | der |
EN The Academy stimulates pioneering research by taking up future-oriented topics and ensuring the preservation and interpretation of cultural heritage.
DE Sie setzt Impulse, indem sie zukunftsweisende Forschungsthemen aufgreift und Verantwortung für die Wahrung und Interpretation des kulturellen Erbes übernimmt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cultural | kulturellen |
| taking | und |
| by | indem |
| of | setzt |
| interpretation | die |
| the | des |
EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more
DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| kratom | kratom |
| used | verwendet |
| substitute | ersatz |
| activity | aktivität |
| lower | niedrigeren |
| doses | dosen |
| it | es |
| body | körper |
| increases | erhöht |
| as | als |
| for | für |
| more | mehr |
EN In both cases it is an unusual and original element that promotes conviviality and stimulates interaction
DE In beiden Fällen ist er ein ungewöhnliches und originelles Element, das die Geselligkeit und die Interaktion fördert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cases | fällen |
| unusual | ungewöhnliches |
| element | element |
| promotes | fördert |
| conviviality | geselligkeit |
| interaction | interaktion |
| in | in |
| and | und |
| is | beiden |
EN Zawoja - the largest village in Poland - is situated in the picturesque valley of the river Skawicy between the "Babia Góra" mountain , band Policy and band Jałowieckim. This majestatyczna top with its original nature stimulates fantasy, captivating…
DE Hausbeschreibung: Das Haus befindet sich 500 m von der Strecke Krakau-Zakopane Rabka-Zdroj. Wir haben zwei Zimmer - ein Drei- und Vier (extra Betten), mit Bad und Küche mit umfangreichen Einrichtungen und einem Essbereich. Ein großer umzäunter…
EN This, too, is a good counterbalance for me, because music stimulates other regions of the brain
DE Das ist ebenfalls ein guter Ausgleich für mich, weil die Musik andere Hirnregionen stimuliert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| good | guter |
| music | musik |
| for | für |
| is | ist |
| me | mich |
| other | andere |
| a | ein |
| because | weil |
EN In this way, she stimulates reflection and creates a space for discussion that is urgently needed.?
DE Auf diese Weise regt sie zum Nachdenken an und schafft Raum für eine Diskussion, die dringend notwendig ist.“
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| way | weise |
| creates | schafft |
| space | raum |
| discussion | diskussion |
| urgently | dringend |
| needed | notwendig |
| a | eine |
| and | und |
| is | ist |
| in | auf |
EN For example, the Kiiroo Onyx+ can easily be called a stroker judging by how it stimulates the penis
DE Zum Beispiel die Kiiroo Onyx+ kann leicht als Streichler bezeichnet werden, wenn man beurteilt, wie er den Penis stimuliert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| onyx | onyx |
| easily | leicht |
| called | bezeichnet |
| penis | penis |
| can | kann |
| example | beispiel |
EN The 2021 “SocAIty” study from the &Audi Initiative offers possible solutions and stimulates public discourse regarding the new technology and the mobility landscape of the future
DE Die „SocAIty“-Studie 2021 der &Audi Initiative bietet Lösungsansätze und regt den öffentlichen Diskurs über die neue Technologie und die Mobilitätslandschaft der Zukunft an
EN Gel-cream that stimulates epidermal renewal by eliminating dead surface cells.
DE Gel-Creme, die die Erneuerung der Epidermis stimuliert, indem sie oberflächliche abgestorbene Zellen beseitigt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| cells | zellen |
| by | indem |
| that | die |
EN Full integration that stimulates regeneration pathways, improving tissue quality.
DE Integriert sich auf optimale Weise, wodurch die Regenerationsprozesse angeregt werden und die Gewebequalität verbessert wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| integration | integriert |
| improving | verbessert |
| that | die |
EN Stimulates the fibroblasts to synthesise the components of the connective tissue (collagens I, III, IV) and polysaccharides (glycosaminoglycans and hyaluronic acid)
DE Stimuliert die Fibroblasten, damit sie die Bestandteile des Bindegewebes (Kollagen I, III, IV) und Polysaccharide (Glycosaminoglykane und Hyaluronsäure) synthetisieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| components | bestandteile |
| iii | iii |
| iv | iv |
| i | i |
| to | damit |
| and | und |
| the | des |
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
DE BEAR™’s belebende Kombination aus Mikrostrom- und T-Sonic™ Technologie stimuliert Haut und Muskeln in der Tiefe und schenkt dir eine energetisierende Gesichtsbehandlung, um müde, reife Haut zu beleben.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
DE Der Mikrostrom ist exklusiv über die FOREO App anwendbar und stimuliert die Haut sanft mit geringer elektrischer Energie, um sie zu straffen und zu konturieren - für einen jugendlichen Glow.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| exclusively | exklusiv |
| app | app |
| gently | sanft |
| skin | haut |
| low | geringer |
| glow | glow |
| foreo | foreo |
| electrical | elektrischer |
| energy | energie |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| for | um |
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
DE Talente inspirieren Talente - Episode 2 mit Ralph & Russo
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| talent | talente |
| episode | episode |
| with | mit |
| ralph | ralph |
| amp | amp |
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
DE Talente inspirieren Talente bietet einen Einblick in die Parallelen der künstlerischen Welten der Luxusmodemarke Ralph & Russo und der Uhrenmarke Audemars Piguet, die beide kompromisslos in Tradition und Innovation verwurzelt sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| talent | talente |
| parallel | parallelen |
| rooted | verwurzelt |
| ralph | ralph |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
DE Talente inspirieren Talente - Episode 1 mit den Roca Brothers
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| talent | talente |
| episode | episode |
| with | mit |
EN “That culture stimulates our use of Smartsheet, which neatly fills in a lot of the gaps with a tool that is flexible and adaptable
DE „Diese Kultur regt unsere Nutzung von Smartsheet an, das nahtlos viele der Lücken mit einem flexiblen und anpassbaren Tool füllt
EN The innovative mesh knit stimulates the receptors on the ball of the foot
DE Das innovative Netzgestrickt stimuliert die Rezeptoren am Fußballen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| innovative | innovative |
| foot | fuß |
EN We see every obstacle as an opportunity and our creative courage allows us to try the impossible...and this is turn stimulates our curiosity and thirst for discovery
DE Wir verschieben unsere Limits und probieren es erneut nach einer Niederlage
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| try | probieren |
| and | und |
| our | unsere |
| is | erneut |
EN This also stimulates continuous improvement.
DE Ferner werden auf diese Weise kontinuierliche Verbesserungen angeregt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| also | ferner |
| this | diese |
EN The Academy stimulates pioneering research by taking up future-oriented topics and ensuring the preservation and interpretation of cultural heritage.
DE Sie setzt Impulse, indem sie zukunftsweisende Forschungsthemen aufgreift und Verantwortung für die Wahrung und Interpretation des kulturellen Erbes übernimmt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cultural | kulturellen |
| taking | und |
| by | indem |
| of | setzt |
| interpretation | die |
| the | des |
EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.
DE Die myclimate Bildung sensibilisiert, aktiviert, vernetzt und vermittelt die nötigen Kompetenzen, die für eine nachhaltige Entwicklung benötigt werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| competencies | kompetenzen |
| sustainable | nachhaltige |
| myclimate | myclimate |
| development | entwicklung |
| education | bildung |
| and | und |
| for | für |
| required | nötigen |
| the | die |
EN As an additional advantage, the forest preserved like this stimulates biodiversity by providing a natural habitat for threatened animal species including the lynx.
DE Ein weiterer Vorteil ist, dass der so geschützte Wald die Artenvielfalt fördert, indem ein natürlicher Lebensraum für gefährdete Tierarten wie die Wildkatze entsteht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| forest | wald |
| biodiversity | artenvielfalt |
| natural | natürlicher |
| habitat | lebensraum |
| by | indem |
| for | für |
| a | ein |
| the | weiterer |
EN This, too, is a good counterbalance for me, because music stimulates other regions of the brain
DE Das ist ebenfalls ein guter Ausgleich für mich, weil die Musik andere Hirnregionen stimuliert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| good | guter |
| music | musik |
| for | für |
| is | ist |
| me | mich |
| other | andere |
| a | ein |
| because | weil |
EN The microdermabrasion removes dead skin cells and stimulates the development of collagen and new cells
DE Die Microdermabrasion entfernt abgestorbene Partikel der Haut und stimuliert so die Kollagenbildung und Neubildung der Zellen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| skin | haut |
| cells | zellen |
| and | und |
| of | entfernt |
EN This is followed by a CPT treatment – radiofrequency which warms deeper-lying tissues, stimulates the blood flow, speeds up the metabolism and promotes collagen development
DE Danach folgt eine Behandlung mit CPT ? Radiofrequenz, welche tiefer liegendes Gewebe erwärmt, die Durchblutung anregt, den Stoffwechsel beschleunigt und die Bildung von Kollagen auslöst
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| deeper | tiefer |
| tissues | gewebe |
| metabolism | stoffwechsel |
| development | bildung |
| the | folgt |
| a | eine |
| which | welche |
EN For companies that want to give their employees the opportunity to do smart working in an innovative space that stimulates new ideas and connections with talented professionals.
DE Für Unternehmen, die ihren Mitarbeitenden die Möglichkeit geben wollen, in einem innovativen Umfeld, das neue Ideen und Verbindungen zu talentierten Fachleuten fördert, zu arbeiten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| connections | verbindungen |
| talented | talentierten |
| professionals | fachleuten |
| space | umfeld |
| companies | unternehmen |
| new | neue |
| innovative | innovativen |
| in | in |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| for | für |
| give | geben |
| want | wollen |
| ideas | ideen |
EN This mix of people with experience in eyewear as well as designers and experts from other fields stimulates an interdisciplinary dialogue that provokes new perspectives on eyewear
DE Der Mix aus Designern mit Erfahrung in unterschiedlichsten Disziplinen sowie Experten aus fachfremden Bereichen führt zu einem interdisziplinären Dialog, der immer wieder neue Perspektiven eröffnet
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mix | mix |
| designers | designern |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| dialogue | dialog |
| perspectives | perspektiven |
| experts | experten |
| new | neue |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| from | aus |
| with | mit |
| of | der |
| fields | bereichen |
| as | sowie |
| well | zu |
| an | einem |
EN ? that our research drives innovation and stimulates the Styrian economy?
DE ? dass wir in der Forschung Innovationsmotor und Impulsgeber für die steirische Wirtschaft sind?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| research | forschung |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| that | dass |
| our | wir |
| the | der |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
stimulates creativity stimulates stimulates the thyroid stimulates the skin stimulates the blood nature stimulates fantasy stimulates public discourse stimulates reflection introducing talent stimulates stimulates the development smiling stimulates hormones stimulates cognitive processes talent stimulates talent stimulates the body microcurrent gently stimulates stimulates the penis creativity creativity run free creativity isn’t creativity tools inspire creativity web creativity combine creativity add creativity bring creativity back creativity run wild unleash artists’ creativity good creativity creativity makes spark creativity individual creativity because creativity creativity flow creativity within fosters creativity boost creativity share creativity unleash creativity creativity even stimulate creativity sparks creativity own creativity unleashes your creativity ode to creativity reflect your creativity symbols of creativity express their creativity unseen creativity human creativity tools for creativityTraduci stimulates creativity in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita