Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "stable" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "stable" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"stable" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

stable alle als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bis das dem des durch ein einfach für gewährleisten mehr mit nach sehr sicher sichere sicheren stabil stabile stabilen stabiles um verwenden vor was zu über

Traduzione di inglese a Tedesco di stable

inglese
Tedesco

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglese Tedesco
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

inglese Tedesco
stable stabile
helm helm
official offizielle
kubernetes kubernetes
apps apps
always immer
central zentralen
add hinzugefügt
client client
repository repository
in in
many viele
popular beliebte
found finden
to bedeutet
that dass
charts diagramme

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglese Tedesco
current bestehende
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
keep aufrechterhalten
to dass

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglese Tedesco
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN Stablecoins | Pay with Stable Coins | How to Get Stable Coins | Trust Wallet

DE Stable Coins | Bezahle mit Stable Coins | Wie man Stable Coins bekommt | Trust Wallet

inglese Tedesco
pay bezahle
trust trust
stable stable
coins coins
wallet wallet
with mit
get bekommt

EN Stable ? Select this option if you want to receive well-tested stable versions only (recommended). This is the default setting.

DE Stabil – Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur getestete stabile Versionen erhalten möchten (empfohlen). Diese Option ist die Standardeinstellung.

inglese Tedesco
versions versionen
recommended empfohlen
option option
if wenn
only nur
select wählen
receive erhalten
is ist
stable stabile

EN Delayed ? Select this option if you are an administrator who wants to serve your clients only stable versions that you have tested via the Stable feed

DE Verzögert – Wählen Sie diese Option, wenn Sie Administrator sind und Ihren Clients nur stabile Versionen bereitstellen möchten, die Sie über den Stabil-Feed getestet haben

inglese Tedesco
delayed verzögert
administrator administrator
clients clients
versions versionen
tested getestet
option option
if wenn
wants möchten
only nur
to die
select wählen
your ihren
via und
stable stabile
have haben

EN From the in-program description: For administrators who want to serve their clients only stable versions that they have tested via the stable feed before.

DE Aus der programminternen Beschreibung: Für Administratoren, die an ihre Clients nur stabile Versionen liefern möchten, die zuvor über den Stabil-Feed getestet wurden.

inglese Tedesco
description beschreibung
administrators administratoren
serve liefern
clients clients
versions versionen
tested getestet
for für
in an
from aus
only nur
stable stabile
the den
want to möchten

EN Beginners and less experienced riders can look forward to a very composed and stable bike! The SCOTT?s stable handling, in combination with the powerful and easy to modulate Shimano stoppers instil the rider with confidence

DE Gerade Einsteiger und weniger versierte Fahrer können sich auf ein sehr laufruhiges Bike freuen! Die Laufruhe des SCOTT resultiert im Zusammenspiel mit den einfach zu dosierenden und kraftvollen Shimano-Stoppern in ein hohes Maß an Sicherheit

inglese Tedesco
beginners einsteiger
less weniger
bike bike
scott scott
rider fahrer
confidence sicherheit
powerful kraftvollen
in in
and und
can können
to zu
very sehr
easy einfach
a ein
with maß
the den
forward auf

EN On a scale from playful and agile to decidedly stable, the Diverge definitely finds itself moving towards the stable end of the spectrum

DE Auf einer Skala von quirlig-agil bis ausgesprochen laufruhig befindet sich das Diverge also ein ganzes Stück weiter auf der laufruhigen Seite

inglese Tedesco
scale skala
agile agil
of stück
to befindet
definitely auf

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglese Tedesco
infrastructure infrastruktur
ensuring sicherstellen
company unternehmens
current bestehende
there und
keep aufrechterhalten
to dass
the gleichzeitig
how wie

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

inglese Tedesco
stable stabile
internet connection internetverbindung
features funktionen
may möglicherweise
active aktive
function funktionieren
and und
to zu
therefore daher
have haben
ensure sorgen
the nur
you sie

EN They are dedicated to hosting blazing fast and stable WordPress sites

DE Sie widmen sich dem Hosting von flammenden schnellen und stabilen WordPress Seiten

inglese Tedesco
hosting hosting
fast schnellen
stable stabilen
wordpress wordpress
and und

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.

inglese Tedesco
themes themen
framework framework
fast schnell
detailed detaillierte
tutorials tutorials
demos demos
site website
stable stabil
always immer
and und
up-to-date aktuell
your ihre
are sind
to zu
all alle
also auch
have haben
looking aussehen
help helfen

EN Deliver fast, high performing, stable and secure experiences, across channels and at scale

DE Ausspielung von schnellen, leistungsfähigen, stabilen und sicheren Erlebnissen – in allen Kanälen und im großen Maßstab

inglese Tedesco
fast schnellen
experiences erlebnissen
channels kanälen
scale maßstab
stable stabilen
secure sicheren
and und
at von
across in

EN But as organic shapes are not geometric, they tend to feel even less stable than circles

DE Da aber organische Formen nicht geometrisch sind, fühlen sie sich gemeinhin weniger stabil an als Kreise

inglese Tedesco
organic organische
geometric geometrisch
less weniger
stable stabil
circles kreise
feel fühlen
shapes formen
not nicht
are sind
but aber
as als

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

DE Dieser VPN-Anbieter bietet stabile Verbindungen und eignet sich sehr gut zum anonymen und sicheren Surfen im Internet

inglese Tedesco
vpn vpn
provider anbieter
offers bietet
connections verbindungen
anonymous anonymen
surfing surfen
stable stabile
and und
very sehr
suitable eignet
this dieser
for zum
safe sicheren
online internet
is sich

EN Ultra-fast and stable VPN servers.

DE Ultra-schnelle und stabile VPN-Server.

inglese Tedesco
and und
stable stabile
vpn vpn
servers server

EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

inglese Tedesco
vpn vpn
servers servern
impressive beeindruckenden
countries ländern
fast schnelles
stable stabiles
experience erlebnis
online online
virtually praktisch
and und
on auf
of von
number of anzahl
all allen

EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service

DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst

inglese Tedesco
expressvpn expressvpn
network netzwerk
countries ländern
speedy schnellen
stable stabilen
offers bietet
servers servern
allowing und
choose auswahl
to zu
service dienst
of von
over in

EN First, you’ll need to get a VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming. Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

DE Zuerst brauchen Sie ein VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind. Sobald Sie einen VPN-Dienst abonniert haben, wählen Sie einen Server in den USA und genießen Peacock TV.

inglese Tedesco
vpn vpn
expressvpn expressvpn
fast schnelle
stable stabile
connections verbindungen
perfect perfekt
streaming streamen
subscribed abonniert
peacock peacock
it es
offers bietet
server server
enjoy genießen
in in
we wir
service dienst
because da
and und
choose wählen
us usa
are sind
recommend empfehlen
to brauchen
a zuerst
once sobald
the den
need sie

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

inglese Tedesco
anonymizer anonymizer
hide verbergen
ip ip
saving speicherung
anonymous anonyme
stable stabile
restrictions einschränkungen
net net
connection verbindung
address adresse
and und
browser browser
your ihre
an eine
without ohne
from von
you sie
get erhalten

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet

inglese Tedesco
expressvpn expressvpn
especially besonders
well gut
streaming streaming
stable stabile
server servern
variety vielzahl
connection speed verbindungsgeschwindigkeit
features funktionen
for für
works eine
to von
and und

EN In theory you do not need to update an app as long as it works and the connection is stable and safe

DE Im Prinzip müssen Sie eine App nicht aktualisieren, solange sie funktioniert und die Verbindung stabil und sicher ist

inglese Tedesco
app app
connection verbindung
update aktualisieren
stable stabil
not nicht
works funktioniert
and und
is ist
as solange

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

inglese Tedesco
linux linux
kernel kernel
subsystems subsystemen
stable stabilen
innovations innovationen
requirements anforderungen
and und
your ihre
to zu
hundreds of hunderten
of schließlich

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.

inglese Tedesco
consistent konsistenten
stable stabilen
deployment deployment
automating automatisieren
manual manuelle
workflows workflows
enterprise enterprise
tasks aufgaben
management management
administration administration
red red
and und
by indem

EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API

DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann

inglese Tedesco
connected angeschlossenen
integrated integriert
stable stabile
platform plattform
other andere
systems systeme
api api
we wir
and und
easy einfach
can kann
provide verfügung
with mit
to in

EN With the free software community growing faster every day, it is becoming ever more important to keep the vision of free software healthy, stable and alive.

DE Mit der täglich schneller wachsenden Freie-Software-Gemeinschaft wird es immer wichtiger, die Vision Freier Software gesund, stabil und lebendig zu erhalten.

inglese Tedesco
software software
community gemeinschaft
growing wachsenden
faster schneller
vision vision
healthy gesund
stable stabil
it es
free freie
to zu
and und
with mit
important wichtiger

EN The Nextcloud app for UCS in Univention App Center is based on the latest release from the Nextcloud stable update channel

DE Die Nextcloud-App für UCS im Univention App Center basiert auf der neuesten Version aus dem Kanal für stabile Updates von Nextcloud

inglese Tedesco
app app
ucs ucs
univention univention
center center
stable stabile
channel kanal
nextcloud nextcloud
update updates
for für
latest neuesten
from aus
release von

EN Major releases are typically provided in the stable update channel within 3-6 month after release

DE Major Versionen werden in der Regel innerhalb von 3-6 Monaten nach Veröffentlichung über den stabilen Update-Kanal bereitgestellt

inglese Tedesco
stable stabilen
channel kanal
month monaten
major major
update update
in in
within innerhalb
are werden
releases versionen
the den

EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace

DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace

inglese Tedesco
success success
story story
online online
required benötigte
stable stabile
infrastructure infrastruktur
classic klassischen
elements elementen
cloud cloud
team team
in in
collaborative kollaborativen
with mit

EN Hostpoint is the largest web hosting provider in Switzerland, managing more than 800,000 domain names and maintaining one of the most state-of-the-art, stable infrastructures available.

DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Provider rund 800'000 Domainnamen und unterhält eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.

inglese Tedesco
hostpoint hostpoint
hosting webhosting
provider provider
switzerland schweizer
managing verwaltet
infrastructures infrastrukturen
largest grösster
and und
domain names domainnamen
in rund

EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.

DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.

inglese Tedesco
consistency konsistenz
rankings rankings
achieved erreichten
usually meist
long-term langfristig
optimized optimierte
probability wahrscheinlichkeit
more stable stabiler
and und
to zu
pages seiten
with mit
are sind
of von
the die

EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.

DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, damit das IT-Team, performante, stabile und sichere Erlebnisse ausspielen kann – in allen Kanälen und im großen Maßstab.

inglese Tedesco
sitecore sitecore
flexibility flexibilität
team team
experiences erlebnisse
channels kanälen
scale maßstab
options optionen
stable stabile
provides bietet
secure sichere
it die
and und
needs kann

EN Fearless in challenging the status quo, he?s at the front of its vision of stable growth through authenticity and integrity

DE Er hat keine Angst, den Status quo in Frage zu stellen, und verwirklicht seine Vision von stabilem Wachstum durch Authentizität und Integrität

inglese Tedesco
vision vision
growth wachstum
authenticity authentizität
integrity integrität
quo quo
he er
in in
status status
and und
the den
of von

EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change

DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln

inglese Tedesco
build entwickeln
stable stabile
flexible flexible
infrastructures infrastrukturen
respond reaktion
rapid schnelle
can mögliche
and und
change änderungen

EN “Previously it would have taken 6 months, maybe even a year.” The new platform established a flexible yet stable foundation for private cloud today—and hybrid cloud tomorrow

DE „Früher hätten wir dazu sechs Monate oder ein ganzes Jahr gebraucht.“ Die neue Plattform bietet eine flexible und zugleich robuste Basis für die Private Cloud von heute und die Hybrid Cloud von morgen

EN We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology.

DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.

inglese Tedesco
supported unterstützt
stable stabilen
technology technologie
innovation innovationen
red red
advantage profitieren
and und
we wir
of von
the den

EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.

DE Dazu Carvallo: „Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.“

EN Brown and black cows eating fresh green grass in stable on sunny day. Cow feeding in cowshed. Ecologically friendly farming business. Livestock insurance. Summer season. Organic healthy nutrition. 4K

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

inglese Tedesco
and und
in von

EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.

DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.

inglese Tedesco
beta beta
testing testen
released veröffentlicht
feedback feedback
brave brave
platform plattform
features features
we wir
is ist
and und
help unterstützung
early frühen
version version
your ihr
a eine
but aber
of von

EN Keep your load safe and stable on bumpy roads or in corners

DE Führe deine Ladung sicher und stabil über holprigen Untergrund oder enge Kurven

inglese Tedesco
and und
load ladung
or oder
stable stabil
safe sicher
in über

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

DE Schritt 4: Klicken Sie auf das Produkt aufbauen oder aktualisieren, wählen Sie Plesk aus und stellen Sie sicher, dass Sie die neueste stabile Version installieren.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf "Weiter", um den Plesk-Download zu starten.

inglese Tedesco
plesk plesk
begin starten
click klicken
or oder
product produkt
stable stabile
download download
step schritt
install installieren
upgrade aktualisieren
select wählen
and und
version version
to zu
have haben
sure sicher
once sobald

EN Deploy a secure, stable environment that evolves as business needs change. More

DE Stellen Sie eine sichere und stabile Umgebung bereit, die sich weiterentwickelt, wenn der Geschäftsbetrieb es erfordert. Mehr

inglese Tedesco
environment umgebung
needs erfordert
stable stabile
more mehr
a eine
secure sichere
that die

EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.

DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.

inglese Tedesco
skin haut
material material
or oder
application anwendung
into in
and und
a ein
for um
the wird
of der

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

DE Mit einem VPN maskieren Sie Ihre IP-Adresse, ohne Ihre Verbindungsdaten zu speichern, und erhalten ohne Einschränkungen eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Gerät.

inglese Tedesco
vpn vpn
ip ip
saving speichern
anonymous anonyme
stable stabile
device gerät
restrictions einschränkungen
connection data verbindungsdaten
connection verbindung
address adresse
and und
your ihre
without ohne
you sie
from von
a eine
get erhalten
using zu

EN Stable ping and connection speed

DE Stabiler Ping und Verbindungsgeschwindigkeit

inglese Tedesco
and und
ping ping
connection speed verbindungsgeschwindigkeit

EN Utilizing Whoer VPN, you get a fast and stable connection to gaming servers in the desired country with a low ping

DE Wenn Sie Whoer VPN nutzen, erreichen Sie eine schnelle und stabile Verbindung zu Spieleservern in ihrem gewünschten Land mit gleichzeitig niedrigem Ping

inglese Tedesco
vpn vpn
fast schnelle
stable stabile
connection verbindung
desired gewünschten
country land
low niedrigem
ping ping
and und
in in
to zu
with mit
a eine
the gleichzeitig
you sie

EN We are cautious, reliable, stable and honest

DE Unsere Intention ist es, umsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich zu sein

inglese Tedesco
stable stabil
honest ehrlich
we unsere
and und
reliable zuverlässig

EN Looking for an older version of the API? They are still stable and supported. Go to legacy docs

DE Sie suchen eine ältere Version der API? Sie sind weiterhin stabil und werden unterstützt. Zur Legacy-Dokumentation

inglese Tedesco
api api
stable stabil
supported unterstützt
docs dokumentation
older ältere
and und
looking suchen
version version
are sind

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni