Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "small businesses during" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "small businesses during" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"small businesses during" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu
businesses alle arbeiten business commerce daten des erstellen funktionen geschäft geschäfte jeder kaufen machen management marketing mit organisationen service software tools und unternehmen unternehmen unterstützen verwenden
during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

Traduzione di inglese a Tedesco di small businesses during

inglese
Tedesco

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

inglese Tedesco
cx cx
operation betrieb
and und
businesses unternehmen
with mit
a jeweils
way weg
well perfekten

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglese Tedesco
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglese Tedesco
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

DE Tun Sie es den 100.000 Händlern und kleinen Unternehmen gleich und lassen Sie sich vom All-in-One-Versand-Tool von Easyship begeistern. Wir sind die Top-Versand-App für kleine Unternehmen.

inglese Tedesco
businesses unternehmen
shipping versand
tool tool
app app
merchants händlern
top top
for für
and und
small kleine
all lassen
the gleich
in von

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

inglese Tedesco
to um
is oder
the den

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.

inglese Tedesco
small kleine
businesses unternehmen
backbone rückgrat
economies volkswirtschaften
new neue
growing wachsende
help helfen
and und
four vier
nurture fördern
are sind

EN Small-to-Medium businesses Businesses with a niche product and/or target audience that have national reach, or even international sales potential. Cost: USD 2’000 – USD 5’000 per month

DE Kleine bis mittelgroße Unternehmen Unternehmen mit einem Nischenprodukt und/oder einer Zielgruppe, die nationales oder sogar internationales Absatzpotenzial haben. Kosten: 2,000 USD ? 5,000 USD pro Monat

inglese Tedesco
businesses unternehmen
national nationales
international internationales
cost kosten
usd usd
month monat
small kleine
or oder
even sogar
to bis
per pro
have haben
with mit
a einem
audience zielgruppe

EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses

DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten

inglese Tedesco
multi mehreren
location standorten
small kleine
and und
size groß
companies unternehmen

EN Our solution fits small businesses as well as chain stores and other medium-sized businesses with very individual use cases

DE Unsere Lösung passt sowohl für Kleinunternehmen, als auch für Filialisten und andere mittelständische Unternehmen mit sehr individuellen Use Cases

inglese Tedesco
solution lösung
fits passt
businesses unternehmen
other andere
very sehr
as als
and und
cases cases
our unsere
with mit
use use

EN David Fischer, Chief Revenue Officer of Facebook, called on the business community to take responsibility to stand for the resilience of businesses around the world. Entrepreneurs and small businesses need more resources, more tools and more power.

DE David Fischer, Chief Revenue Officer von Facebook, appellierte an die Wirtschaft, Verantwortung für die Resilienz von Unternehmen weltweit zu übernehmen. Unternehmer und KMU brauchten mehr Ressourcen, mehr Tools und mehr Entscheidungsspielräume.

inglese Tedesco
david david
fischer fischer
chief chief
facebook facebook
responsibility verantwortung
resilience resilienz
entrepreneurs unternehmer
world weltweit
resources ressourcen
tools tools
take übernehmen
to zu
and und
more mehr
for für
on an
the die
of von
business wirtschaft

EN 2. There are excemptions for small businesses but not for non-businesses

DE 2. Es gibt gute Ausnahmen für Kleinunternehmen, aber nicht für Nicht-Unternehmen

inglese Tedesco
businesses unternehmen
for für
not nicht
but aber

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.

inglese Tedesco
backed unterstützt
including einschließlich
small small
offer bieten
incentives anreize
certification zertifizierung
federation federation
british british
it es
of of
businesses businesses
number of reihe
industry industrie
and und
organizations unternehmen
a einer
insurance für
the wird
this diese

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

inglese Tedesco
yahoo yahoo
known bekannt
providing bereitstellung
accounts konten
globe welt
it es
medium mittlere
corporations unternehmen
is ist
and und
big großen
private der
to zu
also auch
small kleine
from hin
but aber
for für

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

DE GuidantFinancial studierte 2019 Kleinunternehmen und sprach mit mehr als 2,700 Kleinunternehmern. Ihre Forschung stützt frühere Statistiken und korrigiert erneut populäre Missverständnisse darüber, dass Unternehmer größtenteils jünger sind.

inglese Tedesco
studied studierte
talked sprach
entrepreneurs unternehmer
research forschung
statistics statistiken
popular populäre
younger jünger
earlier frühere
and und
again erneut
more mehr
mostly größtenteils

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglese Tedesco
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

inglese Tedesco
kinsta kinsta
supports unterstützt
wp wp
engine engine
startups startups
overall insgesamt
towards zu
and und
small kleine

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

inglese Tedesco
podcasters podcaster
creators schöpfer
small kleine
businesses unternehmen
uncertainty unsicherheit
i ich
resources ressourcen
available verfügung
or oder
new neue
time zeit
existing bestehende
wanted wollte
some einige
and und
for für

EN Douglas is offering local small businesses and individuals who are self-employed access to more than 10 million potential online customers during the corona crisis

DE Douglas bietet lokalen Kleinunternehmen und (Solo-)Selbstständigen Zugang zu über zehn Millionen potenziellen Online-Kunden in der Corona-Krise

inglese Tedesco
douglas douglas
local lokalen
access zugang
million millionen
potential potenziellen
online online
customers kunden
corona corona
crisis krise
and und
to zu
10 zehn
the der
during in
offering bietet

EN Around 20% of small businesses fail during their first year.

DE Um 20% der kleinen Unternehmen scheitern im ersten Jahr.

inglese Tedesco
small kleinen
businesses unternehmen
fail scheitern
first ersten
year jahr
of der
around um
during im

EN I just wanted to let you know about some of the resources available for podcasters (new or existing), creators, and small businesses during this time of uncertainty.

DE Ich wollte Sie nur über einige der Ressourcen informieren, die für Podcaster (neue oder bestehende), Schöpfer und kleine Unternehmen in dieser Zeit der Unsicherheit zur Verfügung stehen.

inglese Tedesco
podcasters podcaster
creators schöpfer
small kleine
businesses unternehmen
uncertainty unsicherheit
i ich
resources ressourcen
available verfügung
or oder
new neue
time zeit
existing bestehende
wanted wollte
some einige
and und
for für

EN Douglas is offering local small businesses and individuals who are self-employed access to more than 10 million potential online customers during the corona crisis

DE Douglas bietet lokalen Kleinunternehmen und (Solo-)Selbstständigen Zugang zu über zehn Millionen potenziellen Online-Kunden in der Corona-Krise

inglese Tedesco
douglas douglas
local lokalen
access zugang
million millionen
potential potenziellen
online online
customers kunden
corona corona
crisis krise
and und
to zu
10 zehn
the der
during in
offering bietet

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglese Tedesco
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

inglese Tedesco
latin latin
small small
s s
expressed ausgedrückt
european europäischen
historical historischen
scripts schriften
find finden
clear klare
distinction unterscheidung
long long
letter letter
we wir
therefore daher
between zwischen
is wird
example beispiel
and und
with mit
most den
two zwei
in in
a eine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

inglese Tedesco
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglese Tedesco
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN During simulation, small features such as fillets or small edges can increase computational demands by requiring meshes that are extremely dense

DE Bei der Simulation erhöhen kleine Elemente wie Verrundungen oder kleine Kanten die Anforderungen an die Computerressourcen beträchtlich, da sie besonders dichte Netze erfordern

inglese Tedesco
simulation simulation
small kleine
edges kanten
increase erhöhen
extremely besonders
or oder
demands anforderungen
requiring erfordern
during an
as wie
by bei
such sie
that elemente

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

inglese Tedesco
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

inglese Tedesco
additional zusätzliche
user benutzer
month monat
solutions lösungen
businesses unternehmen
offers bietet
features funktionen
and und
plan abo
advanced advanced
for für
per pro
professional zu
the einem

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

inglese Tedesco
businesses unternehmen
possibilities möglichkeiten
results resultate
and und
many viele
for für
are sind

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

DE Da viele Unternehmen im Technologiesektor wahrscheinlich Verarbeiter sein werden, bedeutet dies, dass diese Unternehmen unter der DSGVO nun eine potenzielle Haftung haben, die sie zuvor nicht hatten!

inglese Tedesco
gdpr dsgvo
potential potenzielle
liability haftung
in the im
many viele
likely wahrscheinlich
to bedeutet
now nun
have haben
sector unternehmen
a eine
the der
this dies

EN Ransomware is a growing problem for businesses of all sizes. In our annual report, learn about the risks MSPs and the channel face, and how businesses...

DE Erfahren Sie in unserem neuen eBook, wie Sie den passenden Preis für Ihre Managed Services gestalten.

inglese Tedesco
in in
for für
the den

EN As we move towards a post-COVID-19 world, what are some risks and opportunities that lie ahead? How can businesses adapt to keep pace with this new normal? First, businesses must turn to their data.

DE Welche Risiken und Chancen liegen auf dem Weg zu einer Welt nach COVID-19 vor uns? Wie können sich Unternehmen anpassen, um mit dieser neuen Normalität Schritt zu halten? Erstens müssen sich Unternehmen an ihre Daten wenden.

inglese Tedesco
world welt
businesses unternehmen
new neuen
normal normalität
turn wenden
risks risiken
pace schritt
data daten
we uns
and und
opportunities chancen
first erstens
can können
to zu
with mit
are liegen
to keep halten
a einer
what welche
how wie
this dieser
ahead vor
adapt ihre

EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation

DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen

inglese Tedesco
recurring wiederkehrende
payment gebühren
and und
the zur

EN Designed for businesses of all sizes, it is a live chat platform that helps businesses with automation bots, email ticketing, load balancing, optimized routing, and more.

DE Unternehmen aller Größen und Branchen, die sofortigen, proaktiven und personalisierten In-App-Kunden-Support bieten möchten.

inglese Tedesco
sizes größen
businesses unternehmen
a aller
and und
of die

EN Since 2018, nearly every major messaging channel has opened its doors to businesses, while businesses have embedded modern messaging experiences into their own apps and websites.

DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.

inglese Tedesco
messaging messaging
channel kanäle
doors türen
businesses unternehmen
embedded integriert
modern modernes
apps anwendungen
websites websites
major großen
opened geöffnet
nearly fast
own eigenen
and und
into in

EN As businesses grow, other business units may want to use OTRS too. OTRS Group offers consulting and training to make sure businesses are able to maximize their use of OTRS.

DE Viele Geschäftsbereiche können von OTRS profitieren! Die OTRS-Gruppe bietet Beratung und Trainings an, um Ihre Nutzung von OTRS zu maximieren.

inglese Tedesco
otrs otrs
group gruppe
consulting beratung
training trainings
maximize maximieren
offers bietet
to zu
other viele
and und
of von
too die

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.

inglese Tedesco
rankingcoach rankingcoach
free free
scans scannt
businesses unternehmen
grow ausbauen
protect schützen
internet internet
reviews bewertungen
online online
your deines
someone jemand
for für
you can kannst

EN Enterprise businesses can now leverage Google Local Posting through the Yext platform! Google has updated guidelines to allow ?chain? businesses (10+ locations) access to Local [?]

DE So sorgt eine Suchfunktion auf der Website für ein besseres Benutzererlebnis Das Thema „User Experience“ hat sich zu einem Trendthema entwickelt, und das aus gutem [?]

inglese Tedesco
to zu
has hat
locations website

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni