EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
Traduci "region of trier" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "region of trier" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"region of trier" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di region of trier
inglese
Tedesco
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| university | universität |
| trier | trier |
| as | als |
| an | an |
| if | wenn |
| you | sie |
| at | in |
| and | und |
| be | werden |
| by | von |
EN Guest scholars who wish to undertake research at Trier University as a part of their doctoral thesis need to find a supervisor at Trier University who agrees to supervise their research during their stay in Trier.
DE Doktoranden/-innen ausländischer Universitäten, die für einen Forschungsaufenthalt an die Universität Trier kommen möchten, benötigen die Zusage eines/-r Professors/-in der Universität Trier sie während ihres Aufenthaltes fachlich zu betreuen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| trier | trier |
| wish | möchten |
| university | universität |
| stay | aufenthaltes |
| to | zu |
| in | in |
| during | während |
| need | sie |
| need to | benötigen |
| a | einen |
| of | der |
EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| international | internationale |
| societies | gesellschaften |
| trier | trier |
| intercultural | interkulturellen |
| mutual | gegenseitige |
| visiting | besuche |
| region | region |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| applicable | gelten |
| northern | nord |
| virginia | virginia |
| ohio | ohio |
| europe | europa |
| region | region |
| west | west |
| ireland | irland |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| the | unten |
| for | um |
| than | als |
| this | diese |
EN Getting to Trier You can either get to Trier by airplane arriving at one of the airports in the area, by train, by bus or by car.
DE Anreise Sie können über einen der Flughäfen in der Umgebung, mit der Bahn, dem Bus oder mit dem eigenen Auto nach Trier anreisen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| trier | trier |
| airports | flughäfen |
| area | umgebung |
| bus | bus |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| to | anreise |
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| university | universität |
| trier | trier |
| to | hinaus |
EN The Career Serviceof Trier University and the Agentur für Arbeit in Trier offer support in finding a job.
DE Der Career Service der Universität Trier sowie die Agentur für Arbeit bieten Unterstützung bei der Arbeitssuche.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| trier | trier |
| university | universität |
| agentur | agentur |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| career | career |
| für | für |
| the | der |
EN Events in Trier Current information on cultural events in Trier.
DE Ärzte und Krankenhäuser Falls Sie einmal ärztliche Hilfe benötigen sollten, finden Sie hier wichtige Notfallnummern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| events | finden |
| current | hier |
| on | sie |
EN This video was created as part of the UNI.tv certificate program at the University of Trier. It was created by a group of students in the summer semester 2015. Uni.tv - Certificate Program for Video Journalism: (http://tv.uni-trier.de)
DE Dieses Video entstand im Rahmen des UNI.tv Zertifikatsprogramms an der Universität Trier. Es wurde im Sommersemester 2015 von einer Gruppe von Studierenden erstellt. Uni.tv - Zertifikatsprogramm für Videojournalismus: (http://tv.uni-trier.de)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| video | video |
| uni | uni |
| trier | trier |
| students | studierenden |
| http | http |
| created | erstellt |
| de | de |
| in the | im |
| it | es |
| group | gruppe |
| for | für |
| university | universität |
| a | einer |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Uni Trier: International - Getting to Trier , local transport ticket
DE Uni Trier: Anreise und Nahverkehrs-Ticket
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| ticket | ticket |
| to | anreise |
EN Uni Trier: International - Researchers of Trier University
DE Uni Trier: Wissenschaftler und Verwaltung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| researchers | wissenschaftler |
EN Uni Trier: Wegweiser - Directions to Trier University
DE Uni Trier: Über uns - Anfahrt zur Universität Trier
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| directions | anfahrt |
| to | zur |
| university | universität |
EN Uni Trier: Wegweiser - Travelling to Trier
DE Uni Trier: Über uns - Anreise nach Trier
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| to | anreise |
EN There are several different options of reaching Trier. For example, there are several airports in the vicinity of Trier:
DE Sie können Trier auf vielen Wegen erreichen. In der Region gibt es mehrere Flughäfen. Die Flughäfen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| reaching | erreichen |
| trier | trier |
| airports | flughäfen |
| in | in |
| for | wegen |
| example | die |
| several | mehrere |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN Uni Trier: Wegweiser - Directions to Trier University
DE Uni Trier: Über uns - Anfahrt zur Universität Trier
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| directions | anfahrt |
| to | zur |
| university | universität |
EN There are several different options of reaching Trier. For example, there are several airports in the vicinity of Trier:
DE Sie können Trier auf vielen Wegen erreichen. In der Region gibt es mehrere Flughäfen. Die Flughäfen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| reaching | erreichen |
| trier | trier |
| airports | flughäfen |
| in | in |
| for | wegen |
| example | die |
| several | mehrere |
EN Downtown Trier as well as close to Trier University, there are subsidiaries of almost all major well-known German as well as some foreign banks.
DE In der Trierer Innenstadt, aber auch in der Nähe der Universität, finden Sie Filialen von nahezu allen großen und bekannten deutschen, aber auch einigen ausländischen Banken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| downtown | innenstadt |
| university | universität |
| banks | banken |
| known | bekannten |
| almost | nahezu |
| major | großen |
| close | nähe |
| german | der |
| to | auch |
| there | und |
EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.
DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| university | universität |
| trier | trier |
| to | hinaus |
EN The Career Serviceof Trier University and the Agentur für Arbeit in Trier offer support in finding a job.
DE Der Career Service der Universität Trier sowie die Agentur für Arbeit bieten Unterstützung bei der Arbeitssuche.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| trier | trier |
| university | universität |
| agentur | agentur |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| career | career |
| für | für |
| the | der |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Suwalki Region, we are the best choice! Suwalki Region private rooms, accommodation Suwalki Region for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Suwalszczyzna nur mit uns! Suwalszczyzna Zimmer, Übernachtung Suwalszczyzna preisgünstig
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| miss | verpassen |
| region | region |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region
DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| society | gesellschaft |
| in the | im |
| structure | struktur |
| organisation | organisation |
| as | als |
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| parameter | parameter |
| named | bezeichnet |
| region | region |
| sip | sip |
| list | liste |
| is | wird |
| here | hier |
| this | dieser |
| was | wurde |
| and | und |
| of | der |
| a | eine |
EN Structure and Organisation of the Early Medieval Economy and Society in the East Frisian Coastal Region – the Settlement Micro-region of Dunum, District of Wittmund, as a Model Region
DE Struktur und Organisation der frühmittelalterlichen Wirtschaft und Gesellschaft im ostfriesischen Küstengebiet - die Siedlungskammer Dunum, Ldkr. Wittmund, als Modellregion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| society | gesellschaft |
| in the | im |
| structure | struktur |
| organisation | organisation |
| as | als |
EN International societies in the region of Trier
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| international | internationale |
| societies | gesellschaften |
| region | raum |
| trier | trier |
| in the | im |
EN In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
DE In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| international | internationale |
| societies | gesellschaften |
| intercultural | interkulturellen |
| mutual | gegenseitige |
| visiting | besuche |
| region | region |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN The Trier region - 10 tips for your free time
DE Die Region Trier - 10 Tipps für die Freizeit
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| trier | trier |
| region | region |
| tips | tipps |
| for | für |
| the | die |
EN Uni Trier: Universität der Großregion - University of the Greater Region
DE Uni Trier: Universität der Großregion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| region | region |
| university | universität |
| der | der |
EN Uni Trier: International - Leisure und Culture in the Region
DE Uni Trier: Freizeit und Kultur in der Region
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| leisure | freizeit |
| culture | kultur |
| in | in |
| region | region |
| the | der |
EN The Trier region – 10 tips for your free time
DE Die Region Trier – 10 Tipps für die Freizeit
EN As a member of the University of the Greater Region Trier University provides students and staff the opportunity to study and do research in Metz, Nancy, Luxemburg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken at the same time.
DE Etwa 12.000 Studierende und mehr als 1.400 Beschäftigte schätzen die kurzen Wege zwischen Hörsälen und Einrichtungen und die persönliche Atmosphäre auf dem grünen, kunstvoll angelegten Campus mit Blick auf die Mosel.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| staff | beschäftigte |
| the | grünen |
| time | atmosphäre |
| students | studierende |
| as | als |
| to | etwa |
| greater | auf |
| and | und |
| at | blick |
EN As a member of the University of the Greater Region Trier University provides students and staff the opportunity to study and do research in Metz, Nancy, Luxemburg, Liège, Kaiserslautern and Saarbrücken at the same time.
DE Etwa 12.000 Studierende und mehr als 1.400 Beschäftigte schätzen die kurzen Wege zwischen Hörsälen und Einrichtungen und die persönliche Atmosphäre auf dem grünen, kunstvoll angelegten Campus mit Blick auf die Mosel.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| staff | beschäftigte |
| the | grünen |
| time | atmosphäre |
| students | studierende |
| as | als |
| to | etwa |
| greater | auf |
| and | und |
| at | blick |
EN Uni Trier: International - Leisure und Culture in the Region
DE Uni Trier: Freizeit und Kultur in der Region
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uni | uni |
| trier | trier |
| leisure | freizeit |
| culture | kultur |
| in | in |
| region | region |
| the | der |
EN The Trier region – 10 tips for your free time
DE Die Region Trier – 10 Tipps für die Freizeit
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| canterbury | canterbury |
| region | region |
| coastline | küste |
| plains | ebenen |
| top | top |
| in | in |
| and | und |
| to | mehr |
| the | der |
EN Accommodations Suwalki Region, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Suwalszczyzna, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | region |
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Accommodations Suwalki Region, you are looking for accommodation in Suwalki Region via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Suwalszczyzna, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Suwalszczyzna im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| tourist | touristen |
| region | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Suwalki Region, private lodgings, cheap accommodation in Suwalki Region and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Suwalszczyzna, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Suwalszczyzna und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | region |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Suwalki Region in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Suwalki Region in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Suwalszczyzna in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Suwalszczyzna in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | region |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Suwalki Region accommodations and cheap private rooms in Suwalki Region
DE Suwalszczyzna Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Suwalszczyzna
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | region |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Suwalki Region, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Suwalki Region
DE Zimmer in der Region Suwalszczyzna, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Suwalszczyzna
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | region |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN (Jurgów words. Jurgov, węg. Szepesgyörke, German Jurkau/Joerg) - village spiska in Malopolska Province, county tatra in Bukowina Tatrzanska. This is a small town in the south of Poland, Region (in the region Zamagurze). Pending the entry of Poland…
DE Jurgów (. Glanz Jurgov, Ungarische Szepesgyörke, Ger Jurkau / Joerg..) - Zips Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Tatra in Bukowina Tatrzanska. Es ist eine kleine Stadt am südlichen Polen, Zips (in der Region Zamagurie). Bis zum…
EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…
DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…
EN The region of our part of the Carpathians is not yet trampled and not discovered touristically, but it is only in our opinion that it enhances the region's assets
DE Die Region unseres Teils der Karpaten ist noch nicht von Touristen mit Füßen getreten und unentdeckt, aber es ist nur unsere Meinung, die die Vorteile der Region erhöht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| carpathians | karpaten |
| opinion | meinung |
| enhances | erhöht |
| assets | vorteile |
| it | es |
| region | region |
| our | unsere |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| of | teils |
| but | aber |
| only | nur |
EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline
DE Die Sprachgrenze sorgt dabei für eine Möglichkeit zur Orientierung, was regionale Unterschiede anbelangt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| region | regionale |
| with | dabei |
| a | eine |
| the | zur |
EN Experience Switzerland?s gems in a wholly new way: travel in comfort from region to region with the postal bus cabriolet and explore the natural surroundings of the GToS with a certified hiking guide.
DE Erleben Sie die Perlen der Schweiz auf neue Art und Weise: Mit dem PostAuto-Cabriolet reisen Sie bequem von Region zu Region und entdecken geführt von dipl. Wanderleitern die Natur entlang der GToS.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neue |
| comfort | bequem |
| natural | natur |
| switzerland | schweiz |
| explore | entdecken |
| region | region |
| travel | reisen |
| to | zu |
| bus | die |
| and | und |
| with | mit |
| way | weise |
EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| bike | velo |
| table | tisch |
| equipped | ausgestattet |
| beautiful | wunderschöne |
| highlights | highlights |
| region | region |
| and | und |
| murten | murtensee |
| discover | entdecken |
| for | um |
| around | rund |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| insights | einblicke |
| drive | vorantreiben |
| effective | effektive |
| strategy | strategie |
| customers | kunden |
| regular | regulären |
| region | regionale |
| operations | betrieb |
| work | arbeiten |
| to | rückkehr |
| you | sie |
| an | an |
| while | die |
| return | eine |
EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional ecosystem in the metropolitan region.
DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Ökosystem in der Metropolregion.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| find | findet |
| germany | deutschland |
| in | in |
| and | und |
| starting | zu |
| regional | regionalen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
region of trier greater region trier region to region region by region trier trier university main to trier travelling to trier trier germany sport in trier downtown trier getting to trier trier offer reaching trier uni trier university of trier stay at trier office of trier der universitaet trier departments at trier trier university consists accepted by trier close to trier trier by airplane student at trier trier without deparments of trier research possibilities trier life in trier directions to trier website of trier offered at trier trier university lays city of trier region specific region — region changes asia pacific region plenty region region home region below region dominated affected region wine region ski region cleanest region interesting region region should different region region every two
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita