EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
"process system" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglese | Tedesco |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglese | Tedesco |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglese | Tedesco |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
inglese | Tedesco |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
measuring | messung |
kpis | kpis |
entrusted | anvertrauten |
monitors | überwacht |
improvement | verbesserung |
the process | prozesses |
and | und |
for | für |
a | eine |
manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
inglese | Tedesco |
---|---|
processes | phasen |
process | methoden |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
inglese | Tedesco |
---|---|
smooth | reibungslosen |
system | system |
treatment | behandlung |
efficiency | effizienz |
in | in |
and | und |
process | prozess |
a | ein |
will | werden |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglese | Tedesco |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglese | Tedesco |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglese | Tedesco |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglese | Tedesco |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglese | Tedesco |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
inglese | Tedesco |
---|---|
team | team |
sales process | vertriebsprozess |
right | richtigen |
easy | einfach |
your | ihr |
process | prozess |
to | umzusetzen |
and | darauf |
the | den |
you | sie |
how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
inglese | Tedesco |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
inglese | Tedesco |
---|---|
encryption | security |
if | wenn |
for | für |
from | von |
benefit | profitieren |
and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
inglese | Tedesco |
---|---|
inspector | inspector |
bitdefender | bitdefender |
malicious | bösartige |
attacks | angriffe |
malware | malware |
block | blockieren |
layers | ebenen |
other | anderen |
continuous | kontinuierliche |
process | process |
monitors | überwacht |
can | kann |
and | sowie |
detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
inglese | Tedesco |
---|---|
works | funktionsweise |
improvement | verbesserung |
initiatives | initiativen |
and | und |
organization | unternehmens |
an | eines |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
inglese | Tedesco |
---|---|
level | stufe |
indicators | indikatoren |
is | ist |
and | und |
to | anhand |
the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
inglese | Tedesco |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
inglese | Tedesco |
---|---|
works | funktionsweise |
improvement | verbesserung |
initiatives | initiativen |
and | und |
organization | unternehmens |
an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
inglese | Tedesco |
---|---|
stiftung | stiftung |
invention | erfindung |
process | prozess |
bosch | bosch |
manufacturing | herstellung |
rhein | rhein |
for | für |
of | von |
a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
inglese | Tedesco |
---|---|
invention | erfindung |
process | prozess |
bosch | bosch |
manufacturing | herstellung |
stiftung | stiftung |
rhein | rhein |
for | für |
of | von |
a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
inglese | Tedesco |
---|---|
invention | erfindung |
process | prozess |
bosch | bosch |
manufacturing | herstellung |
for | für |
of | von |
a | ein |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
inglese | Tedesco |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.
DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.
inglese | Tedesco |
---|---|
map | map |
ppt | ppt |
visual | visual |
file | file |
generation | generierung |
solution | lösung |
sales | sales |
stages | phasen |
process | prozess |
name | namen |
in | in |
business | geschäft |
this | diesem |
are | sind |
with | mit |
example | die |
a | ein |
EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.
DE Zum Prozess können ebenfalls die Überprüfung der Umsetzung der Advisories gehören. Dieser Teilprozess kann auch regelmäßig durchgeführt werden und so den Patchzustand von Systemen prüfen.
inglese | Tedesco |
---|---|
performed | durchgeführt |
implementation | umsetzung |
so | so |
regularly | regelmäßig |
system | systemen |
also | auch |
can | kann |
reviewing | prüfen |
process | prozess |
the | den |
this | dieser |
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
inglese | Tedesco |
---|---|
lean | lehnen |
configured | konfiguriert |
criteria | kriterium |
thinking | thinking |
system | system |
use | verwenden |
design | design |
process | prozess |
your | ihr |
can | kann |
and | und |
you | sie |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu... Mehr erfahren
inglese | Tedesco |
---|---|
simple | einfaches |
transparent | transparentes |
crm | crm |
offers | bietet |
functionality | funktionalitäten |
finish | ende |
full | vollständiges |
system | system |
sales | verkaufsprozess |
to | zu |
more | mehr |
entire | gesamten |
the | den |
from | von |
and | erfahren |
read | und |
EN If system and business logic is orchestrated across several web service endpoints, process managers benefit from process service task activities
DE Wenn System- und Geschäftslogik über mehrere Webservice-Endpunkte orchestriert wird, profitieren Prozessmanager von Prozess-Service-Task-Aktivitäten
inglese | Tedesco |
---|---|
system | system |
orchestrated | orchestriert |
several | mehrere |
endpoints | endpunkte |
activities | aktivitäten |
is | wird |
if | wenn |
process | prozess |
task | task |
and | und |
service | service |
benefit | profitieren |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
inglese | Tedesco |
---|---|
offers | bietet |
connect | kontakt |
simple | erleichtert |
organize | organisation |
and | und |
the | den |
system | verwaltung |
a | einen |
you | sie |
EN Please talk to us about your demands for the system technology and the process. We take over the engineering and deliver the process technology.
DE Sprechen Sie mit uns über Ihre Anforderungen an die Anlagen-Technologie und den Prozess. Wir übernehmen das Engineering und liefern die Prozesstechnologie.
inglese | Tedesco |
---|---|
demands | anforderungen |
deliver | liefern |
technology | technologie |
engineering | engineering |
your | ihre |
take | übernehmen |
and | und |
us | uns |
process | prozess |
we | wir |
the | den |
EN Investments and general expenses are processed in a structured manner using an automated process. The system intelligently routes the process to key people based on flexible business rules.
DE Investitionen und allgemeine Ausgaben werden über einen automatisiereten Prozess strukturiert verarbeitet. Das System bindet Verantwortliche mittels Geschäftsregeln intelligent ein.
inglese | Tedesco |
---|---|
investments | investitionen |
general | allgemeine |
expenses | ausgaben |
structured | strukturiert |
intelligently | intelligent |
business rules | geschäftsregeln |
and | und |
processed | verarbeitet |
system | system |
process | prozess |
EN The Corona process and the InProcess system software allows to control your process cost-efficiently and to the highest quality standards.
DE Mit Corona process und der offenen Systemsoftware InProcess steuern Sie Ihren Prozess kosteneffizient auf höchstem qualitativen Niveau.
inglese | Tedesco |
---|---|
corona | corona |
highest | höchstem |
cost | kosteneffizient |
control | steuern |
process | prozess |
and | und |
quality | niveau |
your | ihren |
the | der |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
inglese | Tedesco |
---|---|
offers | bietet |
connect | kontakt |
simple | erleichtert |
organize | organisation |
and | und |
the | den |
system | verwaltung |
a | einen |
you | sie |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
functionality | funktionen |
web | netzwerke |
a | eine |
process | software |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
functionality | funktionen |
web | netzwerke |
a | eine |
process | software |
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
functionality | funktionen |
web | netzwerke |
a | eine |
process | software |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
inglese | Tedesco |
---|---|
rewarded | belohnt |
low | geringer |
probability | wahrscheinlichkeit |
coins | coins |
system | system |
offers | bietet |
and | und |
are | werden |
with | mit |
a | eine |
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
DE Stabilität des Systems und der einfache Aufbau erleichtern System-Konfigurationen und Prozessdesigns bis ins kleinste Detail
inglese | Tedesco |
---|---|
stability | stabilität |
detail | detail |
simple | einfache |
and | und |
system | system |
systems | systems |
configuration | konfigurationen |
to | ins |
structure | aufbau |
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
inglese | Tedesco |
---|---|
computer | computersystem |
and | und |
this | hierbei |
site | internetseite |
system | system |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
the | folgende |
data | daten |
collected | erhoben |
from | vom |
are | werden |
of | unserer |
EN Keep track of sessions, block elevation for system files, live-cancel user admin rights, set escalation period, and instantly shut down system process after session expiration.
DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.
inglese | Tedesco |
---|---|
block | blockieren |
cancel | beenden |
set | fest |
sessions | sitzungen |
instantly | sofort |
session | sitzung |
keep | sie |
and | und |
files | behalten |
for | für |
of | der |
expiration | ablauf |
EN A guiding standard for system safety in the defense industry is MIL-STD 882E, which defines a process for eliminating hazards and reducing system hazard risks
DE Ein Leitstandard für Systemsicherheit in der Verteidigungsindustrie ist der MIL-STD 882E, der einen Prozess zur Beseitigung von Gefahren und zur Reduzierung von Systemgefährdungsrisiken definiert
inglese | Tedesco |
---|---|
defines | definiert |
eliminating | beseitigung |
reducing | reduzierung |
process | prozess |
in | in |
and | und |
is | ist |
hazards | gefahren |
for | für |
EN The discussion includes data system integration which is generally the process of moving data among different subsystems to make them look and run as a single system
DE Die Diskussion umfasst die Datensystemintegration, bei der es sich im Allgemeinen um den Prozess des Verschiebens von Daten zwischen verschiedenen Subsystemen handelt, damit sie als ein einzelnes System aussehen und ausgeführt werden
inglese | Tedesco |
---|---|
discussion | diskussion |
includes | umfasst |
subsystems | subsystemen |
system | system |
run | ausgeführt |
data | daten |
and | und |
look | aussehen |
as | als |
process | prozess |
to | damit |
a | einzelnes |
EN It interacts with its environment, for example a subsequent process step in a packaging system, an HMI in a medical device or the control of a driverless transport system
DE Er interagiert mit seiner Umgebung, beispielsweise einem nachfolgenden Prozessschritt in einer Verpackungsanlage, einem HMI in einem medizintechnischen Gerät oder mit der Steuerung eines fahrerlosen Transportsystems
inglese | Tedesco |
---|---|
interacts | interagiert |
environment | umgebung |
subsequent | nachfolgenden |
hmi | hmi |
control | steuerung |
driverless | fahrerlosen |
device | gerät |
or | oder |
in | in |
with | mit |
example | beispielsweise |
EN We design production processes in an efficient manner, control them precisely and document them: The Ruland process management system (RPMS) is more than a simple PLC controller or plant visualisation system
DE Produktionsprozesse effizient gestalten, passgenau steuern und dokumentieren: Das Ruland Prozess Management System (RPMS) ist mehr als eine einfache SPS-Steuerung oder Anlagenvisualisierung
inglese | Tedesco |
---|---|
efficient | effizient |
document | dokumentieren |
ruland | ruland |
simple | einfache |
production processes | produktionsprozesse |
design | gestalten |
and | und |
management | management |
system | system |
or | oder |
process | prozess |
more | mehr |
is | ist |
a | eine |
the | das |
in | als |
EN They are system files used for the system boot process from Windows NT, 2000 and XP
DE Es handelt sich um Systemdateien, die für den Systemstartprozess von Windows NT, 2000 und XP verwendet werden
inglese | Tedesco |
---|---|
used | verwendet |
windows | windows |
xp | xp |
and | und |
are | werden |
the | den |
from | von |
they | es |
for | um |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni