EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
"places a rune" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
inglese | Tedesco |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Combustion will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Einäschern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
inglese | Tedesco |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | ein |
for | um |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Icy Veins will also create a Rune of Power at your location.
DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Eisige Adern' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.
inglese | Tedesco |
---|---|
ground | boden |
sec | sek |
increases | erhöht |
location | position |
your | ihr |
will | kraft |
you | euch |
a | eine |
for | um |
EN Ola Rune of Swedish multidisciplinary practice Claesson Koivisto Rune talks wellness architecture, designing a sensory experience, and what he does to be kind to his body.
DE Ola Rune vom multidisziplinären schwedischen Studio Claesson Koivisto Rune spricht mit uns über Wellnessarchitektur, das Entwerfen einer sinnlichen Erfahrung und darüber, was er selbst tut, um nett zu seinem Körper zu sein.
inglese | Tedesco |
---|---|
swedish | schwedischen |
multidisciplinary | multidisziplinären |
body | körper |
designing | entwerfen |
experience | erfahrung |
he | er |
to | zu |
be | sein |
does | was |
and | spricht |
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha
DE runen, rune, runenquest, heldentat, glorantha, greg stafford, könig des drachenpasses, chaos, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drache pas, 13 alter glorantha
inglese | Tedesco |
---|---|
greg | greg |
king | könig |
dragon | drache |
gods | götter |
war | krieg |
prince | prinz |
pas | pas |
age | alter |
khan | khan |
of | von |
the | des |
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass
DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass
inglese | Tedesco |
---|---|
greg | greg |
king | könig |
dragon | drachen |
pass | pass |
gods | götter |
war | krieg |
prince | prinz |
khan | khan |
of | von |
the | die |
EN Rune Christensen believes MakerDAO’s collateral should be mobilized to capital into sustainable investments.
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
inglese | Tedesco |
---|---|
to | dass |
EN RUNE looks ready to extend its gains after the reactivation of ETH-based pools resulted in a 78% rally last week.
DE Zumindest einige Altcoins können sich weiter nach oben hieven, während die Marktführer, ähnlich wie der Rest des Markts, schwächeln.
inglese | Tedesco |
---|---|
a | ähnlich |
the | oben |
of | der |
EN Swedish trio of architects Mårten Claesson, Eero Koivisto and Ola Rune apply their creative skills not only in the designing of buildings, furniture, lighting and smaller objects, but also in the development of accompanying business processes.
DE Das schwedische Architektentrio Mårten Claesson, Eero Koivisto und Ola Rune wendet seine kreativen Kompetenzen nicht nur bei der Gestaltung von Gebäuden, Möbeln, Beleuchtung und kleineren Gegenständen an, sondern auch bei der Entwicklung
inglese | Tedesco |
---|---|
creative | kreativen |
skills | kompetenzen |
furniture | möbeln |
lighting | beleuchtung |
smaller | kleineren |
eero | eero |
buildings | gebäuden |
and | und |
development | entwicklung |
also | auch |
not | nicht |
swedish | schwedische |
only | nur |
EN MORE ABOUT CLAESSON KOIVISTO RUNE
DE MEHR üBER CLAESSON KOIVISTO RUNE
inglese | Tedesco |
---|---|
more | mehr |
about | über |
EN 'It's the death of really hard-edged contract furniture,' says Eero Koivisto of Swedish architecture and design office Claesson Koivisto Rune. Watch now for more insights!
DE “Das ist der Tod der hard-edge Objektmöbel", so Eero Koivisto vom schwedischen Architektur- und Designbüro Claesson Koivisto Rune. Erhalten Sie mehr Insights im Video!
inglese | Tedesco |
---|---|
death | tod |
swedish | schwedischen |
insights | insights |
architecture | architektur |
more | mehr |
really | ist |
and | und |
of | der |
EN Watch Barber Osgerby, Studio MK27, Konstantin Grcic, Claesson Koivisto Rune and Adam Nathaniel Furman!
DE Sehen Sie Barber Osgerby, MK27, Konstantin Grcic, Claesson Koivisto Rune und Adam Nathaniel Furman!
inglese | Tedesco |
---|---|
adam | adam |
and | und |
watch | sehen sie |
EN Products by Claesson Koivisto Rune
DE Produkte von Claesson Koivisto Rune
inglese | Tedesco |
---|---|
products | produkte |
by | von |
EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.
DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.
inglese | Tedesco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
logo | logo |
initials | initialen |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN Dark Stained Navy Blue Wool Mammoth Chair by Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr1
DE Mammoth Sessel mit dunklem Gestell & marineblauem Wollbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
inglese | Tedesco |
---|---|
dark | dunklem |
amp | amp |
for | für |
chair | von |
EN Natural Oak & Fawn Wool Mammoth Ottoman by Rune Krøjgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr11
DE Mammoth Sessel mit naturbelassenem Gestell aus Eiche & graubraunem Wollbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
inglese | Tedesco |
---|---|
oak | eiche |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Black Oak & Anthracite Leather Mammoth Ottoman by Rune Krøjgaard & Knut Bendik Humlevik for Norr11
DE Mammoth Fußhocker mit schwarzem Gestell aus Eiche & anthrazitblauem Lederbezug von Rune Krojgaard & Knut Bendik Humlevik für Norr11
inglese | Tedesco |
---|---|
black | schwarzem |
oak | eiche |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Kalahari Wardrobe Medium by Claesson Koivisto Rune
DE Mittlerer Kalahari Kleiderschrank von Claesson Koivisto Rune
inglese | Tedesco |
---|---|
wardrobe | kleiderschrank |
medium | mittlerer |
by | von |
EN Framed Object by Rune Hagberg, Sweden, 1970s
DE Gerahmtes Objekt von Rune Hagberg, Schweden, 1970er
inglese | Tedesco |
---|---|
object | objekt |
by | von |
sweden | schweden |
EN Consume the essence around you to generate 1 Rune. Recharge time reduced by 2 sec whenever a Bone Shield charge is consumed.
DE Verbraucht die Essenz um Euch herum, um 1 Rune zu erzeugen. Mit jeder verbrauchten Aufladung von 'Knochenschild' verringert sich die Aufladungszeit um 2 Sek.
inglese | Tedesco |
---|---|
essence | essenz |
reduced | verringert |
sec | sek |
consumed | verbraucht |
to | zu |
generate | erzeugen |
charge | aufladung |
you | euch |
around | von |
a | mit |
EN Consuming the Killing Machine effect has a 50% chance to grant you 1 Rune.
DE Beim Aufzehren des Effekts 'Tötungsmaschine' besteht eine Chance von 50%, dass Ihr 1 Rune erhaltet.
inglese | Tedesco |
---|---|
chance | chance |
a | eine |
the | des |
EN Each Rune spent during Remorseless Winter increases its damage by 10%, and extends its duration by 0.5 sec.
DE Jede während der Effektdauer von 'Unbarmherziger Winter' verbrauchte Rune erhöht den Schaden der Fähigkeit um 10% und verlängert die Dauer um 0,5 Sek.
inglese | Tedesco |
---|---|
winter | winter |
increases | erhöht |
damage | schaden |
sec | sek |
during | während |
duration | dauer |
each | jede |
and | und |
by | von |
EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.
DE Während 'Säule des Frosts' aktiv ist, lösen 'Froststoß' und 'Heulende Böe' den Effekt 'Tötungsmaschine' aus. Es besteht außerdem eine Chance von 30%, eine Rune zu erzeugen.
inglese | Tedesco |
---|---|
pillar | säule |
active | aktiv |
chance | chance |
generate | erzeugen |
is | ist |
to | zu |
while | während |
and | und |
of | von |
a | eine |
EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.
DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.
inglese | Tedesco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
logo | logo |
initials | initialen |
is | ist |
and | und |
the | des |
EN Rune Zhevitz Blog Entry `fflogs-9AMkV4K6Hj18QwYFWmTZvdhRyLpCrJzx` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Rune Zhevitz Blogeintrag „fflogs-9AMkV4K6Hj18QwYFWmTZvdhRyLpCrJzx“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglese | Tedesco |
---|---|
blog | blogeintrag |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
EN Rune Zhevitz | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Rune Zhevitz | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglese | Tedesco |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN E mtn bike ma has come a long way , the latest stories have been fantastic ! Talking about the best new bikes , places to ride the best places to go while in that city ! And not to mention it’s places that I have always wanted to go as well !
DE Unglaublich, dass man ein Magazin mit so hoher Qualität kostenlos produzieren kann! Weiter so!
inglese | Tedesco |
---|---|
while | so |
been | qualität |
a | ein |
that | dass |
the | man |
to | weiter |
in | mit |
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
inglese | Tedesco |
---|---|
divided | unterteilt |
restaurant | restaurants |
includes | umfasst |
upscale | gehobene |
service | service |
full | vollem |
into | in |
and | und |
three | drei |
the | das |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
inglese | Tedesco |
---|---|
increase | erhöhen |
distribute | verteilen |
additional | zusätzliche |
places | orte |
or | oder |
podcasts | podcasts |
for | um |
more | mehr |
to | zu |
looking | suchen |
it | ihn |
people | leute |
from | aus |
can | können |
most | wichtigsten |
steps | schritte |
reach | reichweite |
listening | zuhören |
EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.
DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.
inglese | Tedesco |
---|---|
business | unternehmen |
places | places |
search | suche |
at | in |
a | ein |
EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…
DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
EN In one of the houses we offer 8 beds in the other 5 places + additional 2 places in the living room on the sofa
DE In einem der Häuser bieten wir 8 Betten in den anderen 5 Plätzen + zusätzlich 2 Plätze im Wohnzimmer auf dem Sofa
inglese | Tedesco |
---|---|
houses | häuser |
beds | betten |
places | plätze |
sofa | sofa |
other | anderen |
in the | im |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
living room | wohnzimmer |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.
inglese | Tedesco |
---|---|
bought | gekauft |
birthday | geburtstag |
cool | coole |
affordable | kostengünstig |
recommend | empfehlen |
citypass | citypass |
places | orte |
city | stadt |
it | es |
perfect | perfekt |
show | zeigen |
in | in |
different | verschiedene |
we | wir |
was | war |
i | ich |
to | zu |
four | vier |
and | und |
my | meines |
the | den |
for | um |
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
inglese | Tedesco |
---|---|
to | in |
your | deinen |
these | diese |
a | ein |
with | mit |
EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos
DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.
inglese | Tedesco |
---|---|
metadata | metadaten |
maryland | maryland |
reader | leser |
can | können |
inventory | inventory |
of | of |
historic | historic |
description | beschreibung |
so | sodass |
in | darin |
lists | die |
places | orte |
the | des |
EN 625 places are allocated for the Bachelor's Programme Architecture. The allocation of study places is carried out within the framework of a two-stage admission procedure.
DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.
inglese | Tedesco |
---|---|
architecture | architektur |
framework | rahmen |
allocation | vergabe |
carried out | erfolgt |
for | für |
are | werden |
EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.
DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.
inglese | Tedesco |
---|---|
architecture | architektur |
allocation | vergabe |
in the | im |
for | für |
are | werden |
EN For the Bachelor's Programme in Spatial Planning, 200 places are available for each academic year. The allocation of the study places takes place in the context of a two-stage selection procedure.
DE Für das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung werden 200 Studienplätze pro Studienjahr vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.
inglese | Tedesco |
---|---|
study | und |
context | rahmen |
allocation | vergabe |
in the | im |
for | für |
are | werden |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
DE Es gibt insgesamt 230 Quotenplätze - plus zusätzliche acht Plätze für das Gastgeberland - für Athleten, die sich für den Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren wollen.
inglese | Tedesco |
---|---|
places | plätze |
athletes | athleten |
qualify | qualifizieren |
snowboard | snowboard |
beijing | beijing |
additional | zusätzliche |
in | in |
competition | wettbewerb |
eight | acht |
for | für |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
inglese | Tedesco |
---|---|
magical | magie |
it | es |
places | orte |
follow | folgen |
in the | im |
find | finden |
eight | acht |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.
DE Was ihr Projekt verkörpert, sind ihre Leidenschaft für Entdeckung, die Suche nach dem emblematischen Orten mit eigener Identität und die Wiederbelebung der Essenz, die zur Anonymität verbannt waren.
inglese | Tedesco |
---|---|
project | projekt |
identity | identität |
essence | essenz |
anonymity | anonymität |
search | suche |
discovery | entdeckung |
the | orten |
and | und |
with | mit |
passion | leidenschaft |
for | für |
of | der |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go
DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig
inglese | Tedesco |
---|---|
whether | ob |
you | du |
places | orte |
or | oder |
visit | besuchen |
our | unserer |
looking | suchst |
list | liste |
EN Kimi and Antonio will gain places due to penalties to other drivers and will aim to make up places in the race.
DE Kimi und Antonio werden aufgrund von Strafen für andere Fahrer Plätze gutmachen und werden versuchen, im Rennen Positionen zu gewinnen.
inglese | Tedesco |
---|---|
antonio | antonio |
places | plätze |
penalties | strafen |
drivers | fahrer |
race | rennen |
in the | im |
and | und |
gain | gewinnen |
to | zu |
other | andere |
EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.
DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen an – und hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.
inglese | Tedesco |
---|---|
see | schau |
click | klick |
photos | fotos |
route | tour |
tips | tipps |
in | in |
suggestions | vorschläge |
and | und |
most | die |
EN 108 places inside and 36 places outside
DE 108 Sitzplätze innen und 36 Sitzplätze außen
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
outside | außen |
inside | innen |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni