EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"near the historic" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglese | Tedesco |
---|---|
roger | roger |
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.
inglese | Tedesco |
---|---|
metadata | metadaten |
maryland | maryland |
reader | leser |
can | können |
inventory | inventory |
of | of |
historic | historic |
description | beschreibung |
so | sodass |
in | darin |
lists | die |
places | orte |
the | des |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
corners | winkel |
city | stadt |
places | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN Contact us today and book the best place for a vacation in the heart of historic Gdańsk: tel: 509255609 Email: wypekulapy@gmail.com The apartment (apartment) with a garden at the back is located in the historic part of Gdańsk, you will certainly not…
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und buchen Sie den besten Ort für einen Urlaub im Herzen des historischen Danzigs: Tel: 509255609 E-Mail: wypekulapy@gmail.com Die Wohnung (Wohnung) mit Garten auf der Rückseite befindet sich im historischen Teil von…
EN Holding agro-tourism Palace in Poraju is housed in a historic over 100 summer palace with the original interior. Located in the historic park with the area of 8,5 ha in which there are three ponds and island. We offer 20 sleeping places in the…
DE Agroturistik Palace Poraju in einem historischen beherbergt, über 100 Jahre alten Palast sein ursprüngliches Interieur erhalten. Das Hotel liegt im historischen Park des Gebietes. 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel. Wir bieten 20 Betten…
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
inglese | Tedesco |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.
DE Der historische Puls der Stadt schlägt links und rechts der Limmat. Hier schmiegen sich Zunfthäuser, Kirchen, geschichtsträchtige Plätze und versteckte Winkel aneinander.
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historische |
beats | schlägt |
limmat | limmat |
churches | kirchen |
hidden | versteckte |
city | stadt |
here | hier |
squares | plätze |
and | und |
on | rechts |
EN HOLIDAY APARTMENT 22 IT IS LOCATED IN THE BUILDING RYNEK 5 OLD TOWN IN LUBLIN It is a historic, three-story, basement tenement house in the heart of the Old Town. It is located between the historic tenement houses No. 2 and the BRAMA RYBNA. The last…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN - Leśniczówka highlander chata with fireplace built in 1904 starts the historic chat (entered in the register of historic monuments) made of manually cut bali once sealed forest moss (excerpts you can see). Completely renovated in 2007 ,in which…
DE Forsthaus - Hochland Hütte mit Kamin im Jahr 1904 gebaut, beginnt die Spur der historischen Hütten (in dem Register der Denkmäler eingetragen) aus handgeschnittenen lügt einmal den Wald Moos abgedichtet (können Ausschnitte zu sehen). Im Jahr 2007…
EN 1880–1960); files of the general administration and the exhibition-organizing committees (1898–); historic plans; and historic documentary materials such as invitations (1898–) and posters advertising exhibitions (1945–).
DE 1880 bis 1960); Akten der allgemeinen Verwaltung und Ausstellungsorganisation (1898 bis heute); historische Pläne; zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial wie Einladungen (ab 1898) sowie Plakate (ab 1945) zu Ausstellungen.
inglese | Tedesco |
---|---|
files | akten |
general | allgemeinen |
administration | verwaltung |
historic | historische |
plans | pläne |
invitations | einladungen |
posters | plakate |
exhibitions | ausstellungen |
and | zu |
EN Bellagio and Varenna. The profiles of historic houses. Flying over Lake Como, departing from the historic Aero Club.
DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.
inglese | Tedesco |
---|---|
lake | lago |
and | und |
the | wochenende |
of | der |
EN HISTORIC MEMORIESSan Martino della BattagliaThe memory of a historic battle is conserved through documents, relics and reconstructions in the ossuary-tower that stands on San Martino hill.
DE San Benedetto Po: Die Ruhe Der AbteiDie Agrarlandschaft rund um die Abtei San Benedetto hat sich über Jahrhunderte durch Kultivierung und Ansiedlungen zu ihrer heutigen Form entwickelt.
inglese | Tedesco |
---|---|
san | san |
and | und |
EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.
DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.
inglese | Tedesco |
---|---|
walls | mauern |
and | und |
town | ort |
the | den |
of | der |
around | zu |
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
DE Die Überwachung historischer Bauwerke wie der alten Stadtmauer in Nürnberg oder der historischen Brücke in Mostar in Bosnien und Herzegowina hilft, Überlastungen und daraus resultierende Schäden zu vermeiden.
inglese | Tedesco |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
or | oder |
bridge | brücke |
bosnia | bosnien |
herzegovina | herzegowina |
helps | hilft |
prevent | vermeiden |
resulting | resultierende |
damage | schäden |
historic | historischen |
in | in |
old | alten |
and | und |
EN Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Loop from Gilwern
DE Historic Railway Cwm Clydach – Historic Railway Runde von Gilwern
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
DE Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 1906 in Familienbesitz und ist das einzige Hotel mit eigener Tiefgarage und Garten mit Schwimmbad im historischen Zentrum der Stadt, das direkt an der Seepromenade liegt
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historischen |
hotel | hotel |
centre | zentrum |
garden | garten |
international | stadt |
in the | im |
in | in |
to | befindet |
the | haus |
swimming pool | schwimmbad |
is | liegt |
of | seit |
and | und |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.
inglese | Tedesco |
---|---|
south | south |
begins | beginnt |
castle | castle |
way | way |
buildings | gebäude |
historic | historischen |
and | und |
the first | ersten |
EN The course, designed by Peter Harradine and Silvio Bernardi, is near the historic Hotel Miramonti course
DE Diese Anlage, die von Peter Harradine und Silvio Bernardi entworfen wurde, befindet sich in der Nähe des historischen Übungsplatzes des Hotel Miramonti
inglese | Tedesco |
---|---|
peter | peter |
historic | historischen |
hotel | hotel |
and | und |
near | nähe |
EN We encourage you to take advantage of the accommodation offer of guest rooms at Polaniorz. Our facility is located in Zakopane in the Harenda district, near the historic church from the 18th century. At a distance of 250 m there is the Harenda Ski…
DE Wir empfehlen Ihnen, das Übernachtungsangebot der Gästezimmer im Polaniorz zu nutzen. Unsere Anlage befindet sich in Zakopane im Stadtteil Harenda, in der Nähe der historischen Kirche aus dem 18. Jahrhundert. In 250 m Entfernung befindet sich das…
EN Qubus Hotel Kraków is located in an extremely attractive district of the city, near the historic Jewish quarter of Kazimierz. It is a perfect place for both work and rest. Guests can take advantage of a variety of relaxation options, such as a…
DE Das Qubus Hotel Kraków befindet sich in einem äußerst attraktiven Viertel der Stadt, in der Nähe des historischen jüdischen Viertels von Kazimierz. Es ist ein perfekter Ort für Arbeit und Erholung. Freuen Sie sich auf verschiedene…
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
inglese | Tedesco |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | schloss |
liberty | liberty |
state | state |
historic | historischen |
central | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminals |
water | wasser |
located | befindet |
inside | im |
near | am |
EN Welcome to the residence of the Sandomierz Tower located near the beautiful historic city of Sandomierz. Our building is located by the route Sandomierz-Radom, at a distance of approximately 5 kilometers from the Sandomierz. Our surroundings…
DE Willkommen in der Residence Sandomierz, in der Nähe der schönen und historischen Stadt Sandomierz. Unser Gebäude befindet sich auf der Route befindet Sandomierz-Radom, ca. 5 km von Sandomierz. Unsere Umwelt begeistert mit der Schönheit der Natur…
EN The holding is located on the parcel ogrodzonej (8.400 m2), with the brine and Bledzewskim Obrze river, near the active substance, historic hydroelectric from year 1911. Just 3 km from village Bledzew (access by road forest). Due to the location of…
DE Der Hof liegt auf einem eingezäunten Grundstück (8.400 m2) und der Weichsel in Bledzew Obra, in der Nähe der aktiven und historischen Wasserkraftwerk von 1911. 3 km vom Dorf entfernt Bledzew (Zugang durch einen Wald). Aufgrund der Lage des Betriebs…
EN Near the house there is a historic church, horse farm, swimming pools
DE In der Nähe des Hauses befindet sich eine historische Kirche, ein Reiterhof, Schwimmbäder
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historische |
church | kirche |
pools | schwimmbäder |
near | nähe |
house | in |
a | ein |
EN The rooms are located in the city center - the Old Town near the historic cathedral and town hall. Rooms with bathrooms of a high standard, in each room there is full media, wireless WiFi. In the bathrooms towels and hair dryer. We also provide an…
DE Wir bieten Ihnen zur Miete: -die Zimmer 2-Bett-3-Bett -Zimmer -Ferienwohnung -Zimmer für Behinderte Einige Zimmer mit Balkon. Zimmer: -pełen Sanitär * Minibar -TV Satellite -Telefon Zusätzlich werden die Räumlichkeiten -Restaurant -grillowanie…
EN We invite you to relax in the guest rooms of Jadwiga Zaręba located in the historic part of Zwierzyniec, near the Wieprz River. We offer: - rooms for 2, 3 and 4 persons, - a communal kitchen, - 3 bathrooms, - a banquet room, - a bonfire or barbecue…
DE Wir laden Sie ein, in den Gästezimmern von Jadwiga Zaręba im historischen Teil von Zwierzyniec in der Nähe des Flusses Wieprz zu entspannen. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, - eine Gemeinschaftsküche, - 3 Badezimmer, - einen…
EN Accommodation in Poznan - Apartments Found situated in the historic part of the city, near the Old Market Square, close to the center of the business and the Arts Old Brewery, Apartments Found invite you to experience unforgettable moments in…
DE Unterkunft Poznan - Pomarańczarnia im historischen Teil der Stadt, in der Nähe des Alten Markts, in der Nähe von Kunst und Business Center Stary Browar Pomarańczarnia laden Sie ein, unvergessliche Momente in einer sehr schönen Stadt zu verbringen…
EN Link apartment near the Vistula river is designed for guests seeking for luxurious relaxation away from the urban noise. It is located in the immediate vicinity of the Tczew historic bridge, which is a main theme of Hotel Link **. The Link Apartment…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
EN The Kopernik Hotel is conveniently located in the very center of Torun, near the picturesque, historic Old Town, entered on the UNESCO List. Its guests offers accommodation in comfortable rooms and standard studio, equipped with TV, telephone…
DE Hotel Copernicus befindet sich im Zentrum von Torun, in der Nähe der malerischen, historischen Altstadt, die zum UNESCO-Standort. Es bietet Unterkunft in komfortablen Standard-Zimmer und Studio, ausgestattet mit TV, Telefon, Internetzugang…
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
DE In der Nähe des historischen Städtchens mit seinen reich bemalten Häusern kann man vor allem in der kalten Jahreszeit tausenden von rastenden und überwinternden Entenarten begegnen.
inglese | Tedesco |
---|---|
painted | bemalten |
cold | kalten |
season | jahreszeit |
historic | historischen |
houses | häusern |
and | und |
can | kann |
thousands of | tausenden |
with | mit |
especially | vor allem |
near | nähe |
EN Historic finca for sale near Artá with guesthouse
DE Landhaus mit Pool in Santanyí zu verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
finca | landhaus |
sale | verkaufen |
with | mit |
near | in |
EN Historic finca for sale near Artá with guesthouse - Living in Mallorca
DE Historische Finca bei Artá mit nettem Gästehaus und Windmühle zu verkaufen - Das Leben auf Mallorca
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historische |
finca | finca |
sale | verkaufen |
guesthouse | gästehaus |
living | leben |
mallorca | mallorca |
with | mit |
EN The B & B is located in the Monti district, in the city center of Rome and near 900 meters of the Colosseum, in a beautiful historic building early...
DE Das B & B befindet sich im Stadtviertel Monti, in der Innenstadt von Rom und in der Nähe von 900 Meter von dem Kolosseum, in einem schönen historis...
inglese | Tedesco |
---|---|
district | stadtviertel |
rome | rom |
meters | meter |
colosseum | kolosseum |
beautiful | schönen |
amp | amp |
located | befindet |
in the | im |
and | und |
center | innenstadt |
b | b |
in | in |
near | nähe |
city | von |
EN Camping Baltic is placed 400 metres from the sea in the Kołobrzeg’s resort area. It lies in the seaside park near the amphitheatre, just 15 minutes walk from the historic town centre. Our camping comprises 18 wooden bungalows and a huge campsite…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Historic mansion with a lot of reform potential near Biniaraix
DE Historisches Herrenhaus mit viel Potenzial zum Renovieren bei Biniaraix
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historisches |
mansion | herrenhaus |
potential | potenzial |
with | mit |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
DE Das Ticketbüro des Battery Park befindet sich im Schloss Clinton. Der Ticketverkaufsbereich im Liberty State Park befindet sich an der historischen Central Railroad des New Jersey Terminals am Wasser.
inglese | Tedesco |
---|---|
battery | battery |
park | park |
castle | schloss |
liberty | liberty |
state | state |
historic | historischen |
central | central |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminals |
water | wasser |
located | befindet |
inside | im |
near | am |
EN The course, designed by Peter Harradine and Silvio Bernardi, is near the historic Hotel Miramonti course
DE Diese Anlage, die von Peter Harradine und Silvio Bernardi entworfen wurde, befindet sich in der Nähe des historischen Übungsplatzes des Hotel Miramonti
inglese | Tedesco |
---|---|
peter | peter |
historic | historischen |
hotel | hotel |
and | und |
near | nähe |
EN Historic finca for sale near Artá with guesthouse
DE Stilvolles Landhaus in Valldemossa zu verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
finca | landhaus |
sale | verkaufen |
near | in |
EN Historic finca for sale near Artá with guesthouse
DE Historische Finca bei Artá mit nettem Gästehaus und Windmühle zu verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
historic | historische |
finca | finca |
sale | verkaufen |
guesthouse | gästehaus |
with | mit |
near | zu |
for | bei |
EN Enormous 17th century historic estate for sale with chapel near Palma
DE Historisches Anwesen aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle in der Nähe von Palma zu verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
century | jahrhundert |
historic | historisches |
estate | anwesen |
sale | verkaufen |
chapel | kapelle |
palma | palma |
with | mit |
near | nähe |
EN Enormous 17th century historic estate for sale with chapel near Palma
DE Historisches Anwesen aus dem 17. Jahrhundert mit Kapelle in der Nähe von Palma zu verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
century | jahrhundert |
historic | historisches |
estate | anwesen |
sale | verkaufen |
chapel | kapelle |
palma | palma |
with | mit |
near | nähe |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni