Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "move your fingers" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "move your fingers" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"move your fingers" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

move alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bewegen bewegung bis bleiben da damit dank dann das dass daten deine deinen deiner dem den denen der des dich die diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen es es ist funktionen für ganz gehen haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist es jede jeder jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr mehr als migration mit müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne plattform schritt sehen sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar soll um umzug und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verschieben verschoben verwenden viele vom von vor war was wechsel wechseln weg weiter welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit ziehen zu zum zur zwischen über übertragen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
fingers daumen finger hände

Traduzione di inglese a Tedesco di move your fingers

inglese
Tedesco

EN To zoom in the document, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

inglese Tedesco
document dokuments
fingers finger
apart auseinander
current aktuellen
maximum maximale
screen bildschirm
zoom vergrößern
displays zeigt
reach erreicht
and und
your ihre
move bewegen
the den
two zwei
you sie

EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

inglese Tedesco
document dokuments
fingers finger
current aktuellen
screen bildschirm
displays zeigt
reach erreicht
minimum minimale
and und
your ihre
move bewegen
the den
two zwei
you sie

EN To zoom in a sheet, use the stretch gesture: place two fingers on the screen and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

inglese Tedesco
fingers finger
apart auseinander
current aktuellen
maximum maximale
screen bildschirm
zoom vergrößern
displays zeigt
reach erreicht
and und
your ihre
move bewegen
the den
a eines
two zwei
you sie

EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Maximum zoom level.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die maximale Zoomstufe erreicht haben.

inglese Tedesco
fingers finger
apart auseinander
current aktuellen
maximum maximale
screen bildschirm
zoom vergrößern
displays zeigt
reach erreicht
and und
your ihre
move bewegen
a einer
the den
two zwei
you sie

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

inglese Tedesco
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN They produce small leaves featuring three primary fingers and two tiny, backward-facing fingers

DE Sie produziert kleine Blätter mit drei Hauptfingern und zwei kleinen rückwärts gerichteten Fingern

inglese Tedesco
produce produziert
leaves blätter
three drei
featuring mit
and und
two zwei
they sie
small kleine

EN Raynaud's Syndrome decreases effective blood flow to the extremities, most significantly fingers and toes; this results in cold, pale fingers and toes, followed by pain and redness in these areas as blood flow returns.

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

inglese Tedesco
syndrome syndrom
decreases reduziert
effective effektive
blood blut
fingers finger
cold kalte
pain schmerzen
returns zurückkehrt
results folge
and und
to wenn

EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.

DE Wie kann ich Fotos und Text auf einem Touchscreen bewegen? Wenn du ein Objekt mit 1 Finger auswählst, kannst du das Objekt auf die Collage ziehen (bewegen). Wenn du ein Objekt mit 2 Fingern auswählst, kannst du es skalieren und drehen.

inglese Tedesco
photos fotos
scale skalieren
rotate drehen
touch screen touchscreen
select auswählst
drag ziehen
it es
i ich
can kann
and und
text text
if wenn
you can kannst
with mit
object objekt
move bewegen
a ein

EN The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.

DE Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

inglese Tedesco
current aktuellen
fingers finger
minimum minimale
displays zeigt
reach erreicht
your ihre
the den
you sie
until die
move bewegen

EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)

DE Mit zwei Fingern schrubben (zwei Finger dreimal schnell in einem Z-Muster vor- und zurückbewegen)

inglese Tedesco
quickly schnell
z z
pattern muster
and und
in in
back vor
two zwei
a einem

EN To zoom out a sheet, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together

DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen

inglese Tedesco
fingers finger
screen bildschirm
move bewegen
and und
the den
two zwei
a eines

EN To zoom out a slide, use the pinch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them together

DE Führen Sie zum Verkleinern einer Folie die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen

inglese Tedesco
fingers finger
screen bildschirm
move bewegen
and und
a einer
the den
two zwei

EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern einer Folie: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander.

inglese Tedesco
fingers finger
screen bildschirm
move bewegen
apart auseinander
zoom vergrößern
and und
a einer
the den
two zwei

EN To zoom out a slide, use the pinch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them together.

DE Führen Sie zum Verkleinern einer Folie die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.

inglese Tedesco
fingers finger
screen bildschirm
move bewegen
and und
a einer
the den
two zwei

EN Two-finger scrub (move two fingers back and forth three times quickly in a Z pattern)

DE Mit zwei Fingern schrubben (zwei Finger dreimal schnell in einem Z-Muster vor- und zurückbewegen)

inglese Tedesco
quickly schnell
z z
pattern muster
and und
in in
back vor
two zwei
a einem

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

inglese Tedesco
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.

inglese Tedesco
click klicken
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
and und
map karte

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.

inglese Tedesco
or oder
file datei
to zu
the den

EN Egg Move Egg Moves are moves that a Pokémon would normally never be able to learn by leveling up or from a TM. A Pokémon hatched from an Egg may know an Egg Move if one of the Pokémon left in the Pokémon Nursery knows the same move.

DE Fallen-Attacken/-Fähigkeiten Eine Attacke oder Fähigkeit, die das gegnerische Pokémon gefangen nimmt, macht es für dieses unmöglich, aus dem Kampf zu fliehen oder ausgetauscht zu werden.

inglese Tedesco
pokémon pokémon
or oder
to zu
from aus
a eine
the dem

EN Steps for a successful product video  Sweatily, you’ve worked your fingers to the bone, your brain’s at peak performance, your financial resources at the very bottom and sleepless nights have been dragging on for months

DE Wege zum erfolgreichen Produktvideo Schweisstreibend haben Sie sich die Finger wund gearbeitet, das Gehirn ist auf Höchstleistung, die finanziellen Ressourcen auf Tiefniveau und schlaflose Nächte ziehen sich seit Monaten hin

inglese Tedesco
successful erfolgreichen
worked gearbeitet
fingers finger
financial finanziellen
resources ressourcen
nights nächte
dragging ziehen
months monaten
steps sie
and und
for seit

EN Steps for a successful product video  Sweatily, you’ve worked your fingers to the bone, your brain’s at peak performance, your financial resources at the very bottom and sleepless nights have been dragging on for months

DE Wege zum erfolgreichen Produktvideo Schweisstreibend haben Sie sich die Finger wund gearbeitet, das Gehirn ist auf Höchstleistung, die finanziellen Ressourcen auf Tiefniveau und schlaflose Nächte ziehen sich seit Monaten hin

inglese Tedesco
successful erfolgreichen
worked gearbeitet
fingers finger
financial finanziellen
resources ressourcen
nights nächte
dragging ziehen
months monaten
steps sie
and und
for seit

EN In sheet music, fingering is often suggested as small numbers above or below the notes. The 1 to 5 refers to your five fingers, with 1 as your thumb and 5 as your little (pinky) finger.

DE In den Noten wird der Fingersatz oft mit kleinen Zahlen ober- oder unterhalb der Noten angegeben. 1 bis 5 stehen für die fünf Finger deiner Hand. 1 bezeichnet den Daumen, 5 den kleinen Finger.

inglese Tedesco
notes noten
often oft
or oder
five fünf
in in
small kleinen
thumb daumen
with mit

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.

inglese Tedesco
access zugriff
autonomously autonom
teams team
click klicks
reporting reportings
spend mit
without sie
a wenigen

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road.So Bosch is innovating solutions that will meet the requirements of future display elements.

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss.Durch die Innovation seiner Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

EN Typing the same thing over and over again is boring, inefficient and makes your fingers hurt. Therefore you can create individual text modules in Zammad. You’ll fly through your tasks!

DE Immer wieder das Gleiche zu tippen ist öde, ineffizient und macht Aua in den Fingern. Deshalb können Sie in Zammad individuelle Textbausteine anlegen. Und weiter im Text!

inglese Tedesco
zammad zammad
in in
again wieder
is ist
can können
text text
the gleiche
thing das
therefore deshalb
makes macht
and und
you sie
individual individuelle

EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!

DE Erstellen Sie Ihre Website mit dem intuitivsten und einfachsten Onboarding-Assistentenin wenigen Klicks von Grund auf neu.Die besten Web-Technologien stehen Ihnen zur Verfügung!

inglese Tedesco
clicks klicks
onboarding onboarding
technologies technologien
most intuitive intuitivsten
easy einfachsten
web web
website website
your ihre
with mit
create erstellen
a wenigen
and und

EN Suddenly, your fingers start to cramp up while playing or your facial muscles stop doing the things they have done?

DE Extreme Trockenheit und Dürre; wenn es regnet, dann so heftig, dass es zu Überschwemmungen kommt – so äußert sich der?

inglese Tedesco
to zu
while wenn
doing und
they der

EN Do not measure your finger in extreme heat or cold and keep in mind that your fingers are not exactly the same size on each hand.

DE Messen Sie Ihren Finger nicht bei extremer Hitze oder Kälte und denken Sie daran, dass Ihre Finger nicht an beiden Händen exakt gleich groß sind.

inglese Tedesco
measure messen
mind denken
size groß
or oder
and und
heat hitze
on daran
cold kälte
not nicht
the gleich
that dass
hand händen
exactly exakt
in bei
keep sie

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.

inglese Tedesco
grammar grammatik
question frage
or oder
rules regeln
help hilfen
to zu
help you unterstützen
have haben
your ihre
and und
a eine

EN Tip: If you wet your hands, the vegan energy balls are easier to roll and the dough doesn’t stick to your fingers

DE Tipp: Mit angefeuchteten Händen lassen sich die veganen Energyballs besser formen, und die Masse klebt nicht an den Fingern

inglese Tedesco
tip tipp
hands händen
vegan veganen
and und
dough die
the den

EN Apply the product on your face and neck, massage it delicately with the ends of your fingers and rinse carefully.

DE Das Produkt auf Gesicht und Hals verteilen, mit den Fingerspitzen zart einmassieren und sorgfältig abspülen.

inglese Tedesco
face gesicht
neck hals
carefully sorgfältig
and und
with mit
product produkt
the den
on auf

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

DE Arbeite sanft mit den Fingern noch nicht absorbierte Reste der Maske in die Haut ein, bis diese vollständig eingezogen sind.

inglese Tedesco
gently sanft
skin haut
fully vollständig

EN Grabbing the drum sticks, twirling them between your fingers and giving life to your own sound - by snare drum beats

DE Die Schlagstöcke greifen und durch die Finger wirbeln lassen, um anschließend zu den Klängen der Snare-Drums dem Leben einen völlig individuellen Sound zu verleihen

inglese Tedesco
fingers finger
giving verleihen
life leben
and und
to zu
own individuellen
sound sound
by durch
the den

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

DE Sie haben mit wenigen Klicks Zugriff auf alle Reportings und sind dabei autonom und unabhängig von Ihrem Team.

inglese Tedesco
access zugriff
autonomously autonom
teams team
click klicks
reporting reportings
spend mit
without sie
a wenigen

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road.So Bosch is innovating solutions that will meet the requirements of future display elements.

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss.Durch die Innovation seiner Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

EN Tip: If you wet your hands, the vegan energy balls are easier to roll and the dough doesn’t stick to your fingers

DE Tipp: Mit angefeuchteten Händen lassen sich die veganen Energyballs besser formen, und die Masse klebt nicht an den Fingern

inglese Tedesco
tip tipp
hands händen
vegan veganen
and und
dough die
the den

EN Typing the same thing over and over again is boring, inefficient and makes your fingers hurt. Therefore you can create individual text modules in Zammad. You’ll fly through your tasks!

DE Immer wieder das Gleiche zu tippen ist öde, ineffizient und macht Aua in den Fingern. Deshalb können Sie in Zammad individuelle Textbausteine anlegen. Und weiter im Text!

inglese Tedesco
zammad zammad
in in
again wieder
is ist
can können
text text
the gleiche
thing das
therefore deshalb
makes macht
and und
you sie
individual individuelle

EN Create your website from scratch in a few clicks with the most intuitive and easy onboarding wizard.The best web technologies at your fingers!

DE Erstellen Sie Ihre Website mit dem intuitivsten und einfachsten Onboarding-Assistentenin wenigen Klicks von Grund auf neu.Die besten Web-Technologien stehen Ihnen zur Verfügung!

inglese Tedesco
clicks klicks
onboarding onboarding
technologies technologien
most intuitive intuitivsten
easy einfachsten
web web
website website
your ihre
with mit
create erstellen
a wenigen
and und

EN Suddenly, your fingers start to cramp up while playing or your facial muscles stop doing the things they have done thousands of times before. Dystonia is a...

DE Extreme Trockenheit und Dürre; wenn es regnet, dann so heftig, dass es zu Überschwemmungen kommt – so äußert sich der Klimawandel in Botswana. Mit den Folgen...

inglese Tedesco
to zu
while mit
doing und
of der

EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.

DE Haben Sie eine Frage zum Passé composé, zu Präpositionen oder zur Negation? Diese Hilfen unterstützen Sie dabei, Ihre Konjugationen zu wiederholen und die Regeln der französischen Grammatik gründlich zu beherrschen.

inglese Tedesco
grammar grammatik
question frage
or oder
rules regeln
help hilfen
to zu
help you unterstützen
have haben
your ihre
and und
a eine

EN This chapter covers all elements of proper piano technique, from setting up your playing environment, to how your fingers interact with the keys

DE In diesem Kapitel widmen wir uns deswegen allen Bereichen der Klaviertechnik: Von der richtigen Haltung des Körpers bis zu den Fingerbewegungen

inglese Tedesco
chapter kapitel
to zu
this diesem
the den

EN It’s worth mentioning twice how important it is to allowing energy to flow along your forearms and wrist to your fingers

DE Es ist wirklich essentiell, die Kraft und Energie deiner Unterarme beim Klavierspielen über die Handgelenke bis in die Finger fließen zu lassen

inglese Tedesco
fingers finger
it es
energy energie
to zu
allowing und
flow ist
along in
your deiner

EN Curl your fingers downward so that your fingertips tap on the keys

DE Deine Hände sollten eine kleine Kuppel bilden, als würden deine Gelenke den imaginären Ball umschließen

inglese Tedesco
fingers hände
the den

EN Your hand should be domed with rounded fingers like your knuckles are curling around the imaginary ball

DE In dieser, mit den Fingern nach unten gekrümmten Haltung legst du deine Hände auf das Klavier, so dass deine Fingerspitzen die Tasten berühren

inglese Tedesco
with mit
hand hände
are berühren

EN It also helps other teams keep their fingers on the pulse of your team’s hard work

DE Außerdem können sich andere Teams über die harte Arbeit Ihres Teams informieren

inglese Tedesco
hard harte
teams teams
work arbeit
other andere
of über

EN Perfect dough should never stick to your fingers

DE Der ideale Teig klebt niemals an den Fingern

inglese Tedesco
perfect ideale
dough teig
to den

EN This gives a better posture while also making the rollator easier to manoeuvre around, because you are using the palms of your hands – not the fingers.

DE Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Körperhaltung und erleichtert das Manövrieren des Rollators, da Sie Ihre Handflächen benutzen – nicht die Finger.

EN In no time at all I?ve learned more than enough phrases that made conversations easy! Plus, the app changes language without having to do anything but cross your fingers.

DE In kürzester Zeit habe ich mehr als genug Sätze gelernt, die Gespräche einfach machen! Außerdem ändert die App die Sprache, ohne dass Sie etwas anderes tun müssen, als die Daumen drücken zu müssen.

inglese Tedesco
learned gelernt
phrases sätze
conversations gespräche
fingers daumen
changes ändert
time zeit
i ich
easy einfach
in in
app app
more mehr
do tun
enough genug
without ohne
language sprache
that dass

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni