EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
"mobile solution" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
inglese | Tedesco |
---|---|
optimization | verbessern |
website | website |
performance | performance |
is | ist |
and | und |
version | die |
with | suite |
the | den |
of | der |
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
loop | schleife |
cases | fälle |
in the | im |
in | in |
different | verschiedene |
and | und |
based | basis |
a | neu |
EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?
DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?
inglese | Tedesco |
---|---|
much | viel |
platform | plattform |
sense | sinn |
mobile | mobile |
shop | shop |
marketplace | marktplatz |
or | oder |
commerce | commerce |
solution | lösung |
app | app |
and | und |
always | immer |
the best | beste |
makes | macht |
is | ist |
the | der |
EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?
DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?
inglese | Tedesco |
---|---|
much | viel |
platform | plattform |
sense | sinn |
mobile | mobile |
shop | shop |
marketplace | marktplatz |
or | oder |
commerce | commerce |
solution | lösung |
app | app |
and | und |
always | immer |
the best | beste |
makes | macht |
is | ist |
the | der |
EN Our solution is integrated with IBM Maas360 to provide a complete and automatic protection of mobile devices. Following up on your mobile strategy, activate Pradeo Security Mobile Threat Defense capabilities.
DE Unsere Lösung wurde in IBM Maas360® für einen automatischen Rundumschutz mobiler Endgeräte integriert. Stärken Sie Ihre mobile Strategie. Profitieren Sie von den Schutzkapazitäten von Pradeo Security.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
ibm | ibm |
automatic | automatischen |
strategy | strategie |
integrated | integriert |
mobile | mobile |
our | unsere |
is | wurde |
security | security |
a | einen |
your | ihre |
to | den |
of | von |
on | in |
following | sie |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
inglese | Tedesco |
---|---|
architecture | architektur |
push | pushen |
seo | seo |
rankings | rankings |
optimize | optimieren |
site | website |
mobile | mobile |
also | auch |
your | ihre |
for | für |
can | können |
version | version |
do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
website | website |
duty | duty |
of | of |
youtube | youtube |
call | call |
also | auch |
the | folgt |
on | auf |
news | nachrichten |
well | zu |
and | und |
latest | neuesten |
as | sowie |
for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
inglese | Tedesco |
---|---|
spread | verbreitete |
complaint | beschwerde |
file | einreichen |
internet | internet |
a | b |
mobile | mobile |
content | inhalte |
can | können |
phones | handys |
and | die |
be | werden |
about | über |
publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglese | Tedesco |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglese | Tedesco |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
candidates | kandidatinnen |
apps | apps |
recruiting | recruiting |
and | und |
refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
inglese | Tedesco |
---|---|
increasingly | zunehmend |
talent | talenten |
benefits | vorteile |
candidate | kandidatinnen |
device | geräte |
use | nutzung |
a | folgenden |
recruiting | recruiting |
mobile | mobilen |
for | für |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
inglese | Tedesco |
---|---|
candidates | kandidatinnen |
to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
inglese | Tedesco |
---|---|
delivering | liefern |
gold | gold |
award | award |
cannes | cannes |
lions | lions |
campaigns | kampagnen |
mobile | mobile |
the first | ersten |
at | schon |
of | seit |
and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
limited | limited |
mainland | festland |
china | china |
provides | bietet |
and | und |
hong | hongkong |
kong | in |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integration |
remote access | fernzugriff |
amp | amp |
remote support | fernsupport |
sso | sso |
hosted | gehostete |
or | oder |
for | für |
all | siehe |
with | mit |
a | eine |
EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.
DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.
inglese | Tedesco |
---|---|
dunkermotoren | dunkermotoren |
solution | lösung |
intralogistics | intralogistik |
applications | anwendungen |
in | in |
tomorrow | morgen |
and | und |
today | heute |
your | ihre |
of | die |
EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.
DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
tailor-made | maßgeschneiderte |
or | oder |
easy | einfach |
and | und |
you | du |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integration |
remote access | fernzugriff |
amp | amp |
remote support | fernsupport |
sso | sso |
hosted | gehostete |
or | oder |
for | für |
all | siehe |
with | mit |
a | eine |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung
inglese | Tedesco |
---|---|
tam | tam |
enhanced | enhanced |
includes | umfasst |
offering | angebote |
and | und |
lightweight | einfache |
proactive | proaktive |
monitoring | überwachung |
the | plus |
all | alle |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
dba | dba |
choice | choice |
awards | awards |
best | beste |
and | und |
the | den |
in | hinsichtlich |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
inglese | Tedesco |
---|---|
protects | schützt |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
apis | apis |
accessed | zugegriffen |
mobile applications | mobilanwendungen |
solution | lösung |
without | ohne |
using | verwendung |
also | auch |
web | webbrowser |
your | ihre |
and | und |
the | wird |
from | von |
EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device
DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können
inglese | Tedesco |
---|---|
size | größe |
mobiletogether | mobiletogether |
easy to use | benutzerfreundliche |
solution | lösung |
mobile | mobile |
mobile device | mobilgerät |
enables | können |
companies | unternehmen |
and | und |
design | entwickeln |
is | ist |
to | beliebige |
of | der |
EN Find out what’s new in internal comms, why mobile is essential, and how to make your mobile solution a success.
DE Hier finden Sie die aktuellsten Studien aus der internen Kommunikation, Denkanstöße für Mitarbeiter-App & Intranet und praxisnahe Ratgeber auf dem Weg zur Digitalisierung.
inglese | Tedesco |
---|---|
comms | kommunikation |
solution | app |
new | aktuellsten |
find | finden |
and | und |
out | sie |
to | internen |
why | die |
a | aus |
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:
inglese | Tedesco |
---|---|
invoicing | rechnungen |
solution | lösung |
form | formular |
total amount | gesamtbetrag |
display | anzeigen |
in | in |
mobile | mobile |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
a | einen |
EN In addition to direct sales of IoT mobile connectivity, 1NCE also offers its technology to mobile network operators via a Platform-as-a-Service solution
DE Neben dem Direktvertrieb von IoT-Konnektivität bietet 1NCE die eigene Technologie auch als Platform-as-a-Service-Lösung für Mobilfunknetzbetreiber an
inglese | Tedesco |
---|---|
connectivity | konnektivität |
technology | technologie |
solution | lösung |
offers | bietet |
iot | iot |
as | als |
in | neben |
EN Mopinion?s unique mobile feedback solution ? Mopinion for Apps ? serves up both meaningful and actionable insights into the mobile experience
DE Mopinion?s einzigartige Mobile-Feedback-Lösung ? Mopinion für Apps ? bietet Ihnen sowohl aussagekräftige als auch umsetzbare Einblicke in das mobile Erlebnis Ihrer Kunden
inglese | Tedesco |
---|---|
s | s |
unique | einzigartige |
mobile | mobile |
feedback | feedback |
solution | lösung |
apps | apps |
actionable | umsetzbare |
mopinion | mopinion |
insights | einblicke |
experience | erlebnis |
into | in |
for | für |
EN Turn your mobile device into an information platform and use our mobile solution for your workflow
DE Verwenden Sie mobile Endgeräte als Informationsplattform und nutzen Sie unsere mobile Lösung für Ihren Arbeitsprozess
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
solution | lösung |
our | unsere |
your | ihren |
and | und |
for | für |
into | sie |
use | verwenden |
EN Our mobile application security solution thwarts mobile attacks in real-time
DE Unsere Sicherheitslösung für mobile Anwendungen verhindert mobile Angriffe in Echtzeit
inglese | Tedesco |
---|---|
our | unsere |
mobile | mobile |
application | anwendungen |
attacks | angriffe |
real-time | echtzeit |
in | in |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
pos | pos |
solution | lösungen |
store | store |
customers | kundenservice |
staff | mitarbeiter |
concepts | konzepten |
your | ihre |
for | für |
a | ein |
to | mehr |
of | von |
EN A mobile support solution to remotely connect, view and control mobile devices.
DE Eine mobile Support-Lösung zum Remote-Verbinden, Anzeigen und Steuern mobiler Geräte.
inglese | Tedesco |
---|---|
support | support |
solution | lösung |
remotely | remote |
connect | verbinden |
view | anzeigen |
control | steuern |
devices | geräte |
and | und |
mobile | mobile |
a | eine |
EN Mobile workforces are able to not only run analyses on information using Board’s BI mobile tools, but also actively take part in business decision-making processes thanks to the interactive nature of the solution.
DE So können Anwender unterwegs Informationen von überall her analysieren und so aktiv am Entscheidungsprozess teilnehmen.
inglese | Tedesco |
---|---|
actively | aktiv |
thanks | und |
information | informationen |
also | so |
analyses | analysieren |
of | von |
the | her |
EN OPRA, the Mobile Maintenance Solution Is Used Across All Divisions at Miele Three years ago, Miele made a decision: In the future, mobile processes were to be established in maintenance. Most…
DE Entwicklung einer Plattform zum zentralen Dokumentenmanagement und zur Zusammenarbeit für GSK Stockmann, eine der größten deutschen Sozietäten…
EN Find out what’s new in internal comms, why mobile is essential, and how to make your mobile solution a success.
DE Hier finden Sie die aktuellsten Studien aus der internen Kommunikation, Denkanstöße für Mitarbeiter-App & Intranet und praxisnahe Ratgeber auf dem Weg zur Digitalisierung.
inglese | Tedesco |
---|---|
comms | kommunikation |
solution | app |
new | aktuellsten |
find | finden |
and | und |
out | sie |
to | internen |
why | die |
a | aus |
EN Mopinion?s unique mobile feedback solution ? Mopinion for Apps ? serves up both meaningful and actionable insights into the mobile experience
DE Mopinion?s einzigartige Mobile-Feedback-Lösung ? Mopinion für Apps ? bietet Ihnen sowohl aussagekräftige als auch umsetzbare Einblicke in das mobile Erlebnis Ihrer Kunden
inglese | Tedesco |
---|---|
s | s |
unique | einzigartige |
mobile | mobile |
feedback | feedback |
solution | lösung |
apps | apps |
actionable | umsetzbare |
mopinion | mopinion |
insights | einblicke |
experience | erlebnis |
into | in |
for | für |
EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device
DE MobileTogether ist eine benutzerfreundliche Lösung, mit der Unternehmen jeder Größe im Handumdrehen benutzerdefinierte mobile Unternehmenslösungen für jedes beliebige Mobilgerät entwickeln und bereitstellen können
inglese | Tedesco |
---|---|
size | größe |
mobiletogether | mobiletogether |
easy to use | benutzerfreundliche |
solution | lösung |
mobile | mobile |
mobile device | mobilgerät |
enables | können |
companies | unternehmen |
and | und |
design | entwickeln |
is | ist |
to | beliebige |
of | der |
EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers
DE Lösung zur Verwaltung und Steuerung mobiler Android-Assets, mit deren Hilfe die Anzahl fehlender oder nicht gemeldeter mobiler Computer verringert werden kann
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
android | android |
mobile | mobiler |
assets | assets |
computers | computer |
reduce | verringert |
help | hilfe |
or | oder |
can | kann |
manage | verwaltung |
and | und |
control | steuerung |
missing | nicht |
the | zur |
number of | anzahl |
EN We’ve developed a well-documented mobile SDK solution that’s designed for ease of use, full mobile messaging functionality and out-of-the-box extensibility
DE Wir haben eine gut dokumentierte mobile SDK-Lösung entwickelt, die auf Benutzerfreundlichkeit, vollständige mobile Messaging-Funktionalität und sofort einsatzbereite Erweiterbarkeit ausgelegt ist
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
sdk | sdk |
solution | lösung |
messaging | messaging |
functionality | funktionalität |
extensibility | erweiterbarkeit |
well | gut |
documented | dokumentierte |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
developed | entwickelt |
full | vollständige |
and | und |
a | eine |
EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:
DE Angenommen, Sie möchten eine mobile Lösung zur Erstellung von Rechnungen erstellen und den Gesamtbetrag für einen Rechnungsposten in Ihrem mobilen Formular anzeigen:
inglese | Tedesco |
---|---|
invoicing | rechnungen |
solution | lösung |
form | formular |
total amount | gesamtbetrag |
display | anzeigen |
in | in |
mobile | mobile |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
a | einen |
EN In addition to direct sales of IoT mobile connectivity, 1NCE also offers its technology to mobile network operators via a Platform-as-a-Service solution
DE Neben dem Direktvertrieb von IoT-Konnektivität bietet 1NCE die eigene Technologie auch als Platform-as-a-Service-Lösung für Mobilfunknetzbetreiber an
inglese | Tedesco |
---|---|
connectivity | konnektivität |
technology | technologie |
solution | lösung |
offers | bietet |
iot | iot |
as | als |
in | neben |
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
inglese | Tedesco |
---|---|
ryte | ryte |
improving | entwicklung |
new | neuigkeiten |
so | so |
our | unsere |
brand | zu |
with | mit |
of | unserer |
are | gibt |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
inglese | Tedesco |
---|---|
pages | pages |
content | inhalte |
users | benutzer |
access | zugreifen |
search | |
amp | amp |
search results | suchergebnissen |
speed | geschwindigkeit |
quickly | schnell |
performance | performance |
mobile | mobile |
to | sodass |
improve | verbessert |
the | den |
allowing | und |
of | von |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
inglese | Tedesco |
---|---|
index | index |
seo | seo |
ranking | ranking |
search | |
search results | suchergebnissen |
focus | fokus |
web | web |
performance | performance |
pages | seiten |
in | in |
mobile | mobile |
has | hat |
to | zu |
higher | höhere |
on | auf |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
inglese | Tedesco |
---|---|
device | gerät |
applications | anwendungen |
mobile | mobilen |
your | ihr |
the | voraus |
that | dass |
with | mit |
use | nutzung |
of | setzt |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
inglese | Tedesco |
---|---|
creates | erstellt |
works | arbeitet |
prioritize | priorisieren |
results | resultate |
amp | amp |
pages | pages |
versions | versionen |
web | websites |
faster | schneller |
in | in |
searches | suchanfragen |
mobile | mobile |
with | zusammen |
to | zu |
of | von |
on | auf |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
inglese | Tedesco |
---|---|
indexing | indexierung |
viewing | anzeige |
mobile | mobile |
ranking | ranking |
mobile devices | mobilgeräten |
site | website |
means | bedeutet |
is | ist |
and | und |
use | verwendet |
that | dass |
if | wenn |
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
DE ThoughtSpot Mobile unterstützt alle größeren MDM-Dienste (Mobile Device Management) wie AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki und viele mehr.
inglese | Tedesco |
---|---|
mobile | mobile |
device | device |
mdm | mdm |
intune | intune |
meraki | meraki |
thoughtspot | thoughtspot |
supports | unterstützt |
all | alle |
management | management |
services | dienste |
and | und |
like | wie |
more | mehr |
EN Google uses mobile-first indexing, which means that the crawler indexes your mobile version of the page and any errors in the mobile version will affect your desktop rankings
DE Google verwendet die Mobile-First-Indizierung, was bedeutet, dass der Crawler die mobile Version der Seite indiziert und alle Fehler in der mobilen Version auch die Desktop-Rankings beeinflussen
inglese | Tedesco |
---|---|
indexing | indizierung |
errors | fehler |
in | in |
affect | beeinflussen |
desktop | desktop |
rankings | rankings |
crawler | crawler |
indexes | indiziert |
uses | verwendet |
mobile | mobile |
page | seite |
means | bedeutet |
and | und |
that | dass |
which | was |
version | version |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni