Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "magical memories along" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "magical memories along" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"magical memories along" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

magical magie magisch magischen magischer magisches zauberhafte
memories erinnerung erinnerungen erlebnisse
along ab aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bis da damit dank dann das dass dazu dem den der des die diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt entlang er erfahren erhalten es es ist etwa fahren funktionen für gehen geht gemeinsam gesamten gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist eine jedes kann können können sie lange machen man mehr mit nach neben nicht noch nur ob oder ort rund sehen sein seiner seite selbst sich sie sind so sowie team tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele vom von von der vor was website weg weiter welt wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Traduzione di inglese a Tedesco di magical memories along

inglese
Tedesco

EN Surprising and thrilling offerings are effortlessly woven into the fabric of the Long Beach experience to create unforgettable moments and magical memories along our sublime sunrise coast.

DE Überraschende und spannende Angebote sind mühelos mit der Long Beach-Erfahrung verwoben, um unvergessliche Momente und magische Erinnerungen entlang unserer erhabenen Sonnenaufgangsküste zu schaffen.

inglese Tedesco
thrilling spannende
effortlessly mühelos
beach beach
experience erfahrung
unforgettable unvergessliche
moments momente
memories erinnerungen
long long
to zu
are sind
and und

EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps

DE In der Schlafphase archiviert Ihr Gehirn Ihren „Arbeitsspeicher" im Langzeitgedächtnis, der Rechner entleert seinen RAM-Speicher im Sleep-Modus in Storage Volumes

inglese Tedesco
brain gehirn
computers rechner
volumes volumes
into in
memory speicher
storage storage
and der

EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world

DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen

inglese Tedesco
people menschen
memories erinnerungen
appear auftauchen
world welt
even sogar
in in
a ein
the der

EN Christmas is a time full of joy, memories and meetings in a family circle. Experience the magical Christmas in Laura Cottages away from the hustle and bustle. Discover the charms of the picturesque seaside landscape. Idyllic atmosphere, clean air…

DE Weihnachten ist eine Zeit voller Freude, Erinnerungen und Begegnungen in einem Familienkreis. Erleben Sie die zauberhaften Weihnachten in den Laura Cottages fernab vom Trubel. Entdecken Sie den Charme der malerischen Küstenlandschaft. Idyllische…

EN The magical backdrop of mountains and lake, particularly at sunset, is perfect for ensuring lasting memories of your special day.

DE Die traumhafte Berg- und Seekulisse, mit dem atemberaubenden Sonnenuntergang, lädt förmlich ein um eine perfekte Hochzeit durchzuführen.

inglese Tedesco
mountains berg
sunset sonnenuntergang
perfect perfekte
for um
and und
the dem
special die

EN Join us and turn your passion for exploration into magical memories.

DE Kommen Sie mit uns auf die Reise und folgen Sie Ihrem Erkundungsdrang, um unvergessliche Erlebnisse in magische Erinnerungen zu verwandeln.

inglese Tedesco
memories erinnerungen
us uns
for um
and und
into in
turn verwandeln
passion die

EN The streets through the town offer visitors countless glimpses of magical sites at every turn, certain to be the source of pleasant memories

DE Hier kann der Besucher beim Altstadtbummel viele magische Ecken und Winkel entdecken, an die er sich später gerne zurückerinnert

inglese Tedesco
visitors besucher
be kann
source die
to beim

EN Experience magical destinations, such as Punta Cana and Gran Canaria, create unforgettable memories in the very best rooms and enjoy exclusive areas designed to create the perfect environment for your dream holiday

DE Wählen Sie doch einmal ein magisches Urlaubsziel wie Punta Cana oder Gran Canaria als Kulisse für eine besondere Urlaubsgeschichte mit den besten Hotelzimmern und VIP Bereichen für das perfekte Ambiente

inglese Tedesco
magical magisches
cana cana
gran gran
areas bereichen
canaria canaria
environment ambiente
best besten
perfect perfekte
for für
as als
and und
your oder
the den
exclusive eine

EN The magical backdrop of mountains and lake, particularly at sunset, is perfect for ensuring lasting memories of your special day.

DE Die traumhafte Berg- und Seekulisse, mit dem atemberaubenden Sonnenuntergang, lädt förmlich ein um eine perfekte Hochzeit durchzuführen.

inglese Tedesco
mountains berg
sunset sonnenuntergang
perfect perfekte
for um
and und
the dem
special die

EN Our premise was that the combination of maps and gaming could make the world even more magical and enticing for people. We created Niantic to enable these magical experiences.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Menschen die Welt durch eine Kombination aus Karten und Videospielen als noch erstaunlicher und reizvoller wahrnehmen. Wir haben Niantic gegründet, um diese aufregenden Erlebnisse möglich zu machen.

inglese Tedesco
maps karten
niantic niantic
experiences erlebnisse
created gegründet
world welt
people menschen
combination kombination
for um
we wir
to zu
that dass
and und
premise eine

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

inglese Tedesco
magical magie
it es
places orte
follow folgen
in the im
find finden
eight acht
and und
the den
on auf

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde

inglese Tedesco
celebration feier
walt walt
anniversary jubiläum
new neue
adventures abenteuer
disney disney
in the im
and und
discover entdecken
place ort
earth erde
worlds welt
on an

EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth

DE Nehmen Sie teil an der magischsten Feier der Welt zum 50-jährigen Jubiläum von Walt Disney World! Entdecken Sie Lieblingsklassiker und neue Abenteuer überall im magischsten Ort der Erde

inglese Tedesco
celebration feier
walt walt
anniversary jubiläum
new neue
adventures abenteuer
disney disney
in the im
and und
discover entdecken
place ort
earth erde
worlds welt
on an

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

inglese Tedesco
magical magie
it es
places orte
follow folgen
in the im
find finden
eight acht
and und
the den
on auf

EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.

DE Die sagenumwobene Wallfahrtskirche besitzt magische Anziehungskraft und grosse Ausstrahlung. Die mythisch-magischen Erlebniswege in der Umgebung erfreuen sich grosser Beliebtheit.

inglese Tedesco
magical magischen
nearby umgebung
and und
the der

EN We focus on the memories we make along the way, not the view from the summit

DE Wir kümmern uns mehr um die Erinnerungen, die wir auf dem Weg sammeln, als die Aussicht vom Gipfel

inglese Tedesco
memories erinnerungen
view aussicht
summit gipfel
from vom
we wir

EN Take home memories of your experience with plenty of photo opportunities along the way.

DE Nehmen Sie Erinnerungen an Ihr Erlebnis mit nach Hause, mit vielen Fotomöglichkeiten auf dem Weg.

inglese Tedesco
memories erinnerungen
experience erlebnis
plenty vielen
your ihr
with mit
the dem
way weg

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

DE Auf dem Greifensee fühlt man sich wie im Siebten Himmel und erlebt wundervolle Momente der Entspannung.

inglese Tedesco
moments momente
and und
of der
along auf
a man

EN Collect 38 stamps with memories to cherish along Switzerland’s number one hiking route.

DE 38 prägende Erinnerungen zum Abstempeln entlang der Schweizer Wanderroute N°1

inglese Tedesco
memories erinnerungen
to entlang

EN Planning a trip or already on the go—a travel blog will help you keep in touch, capture memories, and find new friends along the way.

DE Planst du einen Trip oder bist du schon unterwegs? Ein Reise-Blog hilft dir dabei, mit deinen Liebsten in Kontakt zu bleiben, Erinnerungen zu verewigen und neue Freunde zu finden.

inglese Tedesco
planning planst
trip trip
on the go unterwegs
touch kontakt
memories erinnerungen
new neue
find finden
you du
or oder
in in
on dabei
and zu
help hilft
friends freunde
keep bleiben

EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.

DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.

inglese Tedesco
selection auswahl
good guten
wide große
food essen
and an
a eine

EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings

DE Ausgangsseitig gibt es je einen Zehnband-EQ mit Hoch-/Tiefpassfilter, Laufzeitanpassung und Limiter, die sich alle anpassen und zusammen mit den Misch- und Routingeinstellungen auf einem der 50 Szenen-Speicherplätze ablegen lassen

inglese Tedesco
scene szenen
high hoch
and und
with zusammen
all alle
which es
the den
a einen
of der

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

inglese Tedesco
produced produzierte
message botschaft
conflict konflikt
memories erinnerungen
reality realität
searching suche
between zwischen
a eine
and und
piece der
to zu
of die
two zwei

EN We focus on the memories we make along the way, not the view from the summit

DE Wir kümmern uns mehr um die Erinnerungen, die wir auf dem Weg sammeln, als die Aussicht vom Gipfel

inglese Tedesco
memories erinnerungen
view aussicht
summit gipfel
from vom
we wir

EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.

DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.

inglese Tedesco
selection auswahl
good guten
wide große
food essen
and an
a eine

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

inglese Tedesco
produced produzierte
message botschaft
conflict konflikt
memories erinnerungen
reality realität
searching suche
between zwischen
a eine
and und
piece der
to zu
of die
two zwei

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

DE Auf dem Greifensee fühlt man sich wie im Siebten Himmel und erlebt wundervolle Momente der Entspannung.

inglese Tedesco
moments momente
and und
of der
along auf
a man

EN Collect 38 stamps with memories to cherish along Switzerland’s number one hiking route.

DE 38 prägende Erinnerungen zum Abstempeln entlang der Schweizer Wanderroute N°1

inglese Tedesco
memories erinnerungen
to entlang

EN Janet's Foss is a wonderful waterfall nestled amid magical woodlands on the footpath from Malham Village toward Gordale Scar. Along the way to the falls, a couple of tree stumps …

DE Janet's Foss ist ein wunderschöner Wasserfall, eingebettet in magische Wälder auf dem Fußweg von Malham Village in Richtung Gordale Scar. Auf dem Weg zu den Wasserfällen haben ein paar Baumstümpfe …

EN Go for a stroll along the long promenade and take advantage of the superb swimming and bathing opportunities to be found here ? simply magical!

DE Machen Sie einen Spaziergang entlang der langen Promenade und nutzen Sie die herrlichen Badegelegenheiten ? ein magisches Erlebnis!

inglese Tedesco
promenade promenade
magical magisches
advantage nutzen
the spaziergang
take sie
of der
and und

EN Walk along a mountain lake, get to the summits or take a stroll in a garden featuring Alpine plants: hikers are spoilt for choice in the magical landscapes of Leysin-Les Mosses-La Lécherette

DE Einem Bergsee entlangwandern, die Bergspitzen erklimmen, in einem Garten mit Bergpflanzen spazieren: Wanderer finden in den traumhaften Landschaften von Leysin-Les Mosses-La Lécherette unzählige Ausflugsmöglichkeiten

inglese Tedesco
hikers wanderer
landscapes landschaften
mountain lake bergsee
garden garten
stroll spazieren
in in
featuring mit
of von
the den

EN After a short refuelling stop at one of the many mountain restaurants, you can either head to the next downhill run or pull on your ice-skates and coast along the magical, shimmering black ice of the frozen lakes

DE Danach eine kleine Stärkung in einem der zahlreichen Bergrestaurants, die nächste Abfahrt schon vor Augen oder mit den Schlittschuhen auf dem magisch schimmernden Schwarzeis der zugefrorenen Seen seine Spuren hinterlassen

inglese Tedesco
short kleine
magical magisch
lakes seen
many zahlreichen
or oder
mountain auf
to danach
the nächste
of der

EN Its surroundings are also breath-taking, especially riding along its protected magical Golden Cape

DE Auch die Umgebung ist atemberaubend, vor allem bei einer Fahrt entlang des geschützten, magischen Goldenen Kaps

inglese Tedesco
surroundings umgebung
riding fahrt
magical magischen
golden goldenen
also auch
along entlang
protected geschützten
especially vor allem

EN Along the legendary John Muir Trail through the magical Sierra Nevada

DE 100 Kilometer auf dem Jakobsweg

inglese Tedesco
the dem

EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.

DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.

inglese Tedesco
old alt
engineering technik
perfect perfekter
symmetry symmetrie
skyline skyline
park parks
new neue
nature natur
culture kultur
a eine
world welt
art kunst
and und
of der
island insel

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.

inglese Tedesco
hike wanderung
line von

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

inglese Tedesco
diverse vielfältigen
landscape landschaft
valais wallis
land land
mountains bergen
majestic majestätische
fascinating faszinierende
glaciers gletscher
valley tal
in the im
in in
unique einzigartigen
along entlang
is ist
with mit
the den

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

inglese Tedesco
blue blue
picture fotos
and und
to auf

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos

inglese Tedesco
blue blue
picture fotos
and und
to auf

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

inglese Tedesco
station bahnhof
suggest vorschlagen
road straße
i ich
la la
and und
not nicht
the den

EN The guarded beach is only 8 minutes walk away, while reaching the pier in Sopot will take you about half an hour (walking along the promenade along the sea or just the beach)

DE Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt

inglese Tedesco
minutes walk gehminuten
beach strand
is ist
the entfernt
only nur

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

DE Also nichts wie raus in die Natur: zu Fuss durch wilde Täler, mit Inline-Skates dem Inn entlang, hoch zu Pferd über die Ebene und mit dem Mountainbike auf die Trails

inglese Tedesco
nature natur
foot fuss
wild wilde
valleys täler
inn inn
trails trails
in in
out raus
along entlang
to zu
bike mountainbike
so also
the hoch
by durch

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses

inglese Tedesco
la la
close nähe
almost fast
always immer

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

DE Die abwechslungsreiche Landschaft entlang des Rheins lässt sich am besten auf einer Wanderung auf der Via Rhenana entdecken.

inglese Tedesco
varied abwechslungsreiche
hiking wanderung
best besten
landscape landschaft
by via

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

inglese Tedesco
hiking wandern
unesco unesco
historic historische
line linie
the bahn
of der
along entlang

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

DE Auf diesem Weg bekommen die Spaziergänger einen historischen Einblick in 900 Jahre Brücken- und Siedlungsgeschichte und geniessen die vielfältige Natur um den Rhein.

inglese Tedesco
history historischen
bridges brücken
enjoying geniessen
diverse vielfältige
rhine rhein
can bekommen
year jahre
about um
the den
way weg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

inglese Tedesco
avenue allee
meadows wiesen
inviting einladen
summer sommer
water see
in the im
in in
and und
no keine
are sind
the den

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz

inglese Tedesco
spectacular spektakulären
alps alpen
jura jura
basel basel
or oder
switzerland schweiz
lake geneva genfersee
the den

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.

inglese Tedesco
banks ufer
limmat limmat
sculptures skulpturen
baden baden
in in
between zwischen
are sind
to zu
and und
of seit
trail von

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

DE Es gibt viele malerische Dörfer, die entlang der kurvenreichen Straßen der Tramuntana verteilt liegen, wobei Andratx das westliche Ende bildet, bis hin zu Pollensa im Nordosten

inglese Tedesco
picturesque malerische
villages dörfer
roads straßen
tramuntana tramuntana
andratx andratx
western westliche
northeast nordosten
pollensa pollensa
the bildet
in the im
many viele
to zu
are liegen
with wobei
of der
end ende

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni