"ll work perfectly" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| incredible | unglaublichen |
| aromas | aromen |
| cannabis | cannabis |
| preserved | bewahrt |
| smoke | rauch |
| joints | joints |
| perfectly | perfekt |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| the | zug |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| reflects | spiegelt |
| concept | konzept |
| complex | komplexen |
| audi | audi |
| cooling | kühlung |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| dots | punkte |
| in | in |
| outfit | outfit |
| colourful | farbenfrohen |
| perfectly | perfekt |
| colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN Flexible working hours, mobiles work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| flexible | flexible |
| days | tage |
| variety | vielzahl |
| allow | ermöglichen |
| family | familie |
| working hours | arbeitszeiten |
| benefits | benefits |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| to | weiteren |
| of | von |
| work | arbeiten |
| a | eine |
EN Flexible working hours, mobile work opportunities, 30 days holiday and a variety of other benefits allow you to balance family, leisure and work perfectly.
DE Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten, 30 Tage Urlaub und eine Vielzahl an weiteren Benefits ermöglichen dir eine sehr gute Vereinbarkeit von Familie, Hobby und Beruf.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| flexible | flexible |
| mobile | mobiles |
| days | tage |
| variety | vielzahl |
| allow | ermöglichen |
| family | familie |
| working hours | arbeitszeiten |
| benefits | benefits |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| to | weiteren |
| of | von |
| work | arbeiten |
| a | eine |
EN At Avenga, we work with medium-size enterprises and large businesses to develop functional and elegant wearable apps that work perfectly across different devices
DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| elegant | elegante |
| wearable | tragbare |
| different | verschiedenen |
| perfectly | perfekt |
| devices | geräten |
| with | dabei |
| develop | entwickeln |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| work | auf |
| and | und |
| apps | anwendungen |
| enterprises | konzerne |
EN At Avenga, we work with medium-size enterprises and large businesses to develop functional and elegant wearable apps that work perfectly across different devices
DE Avenga unterstützt mittelständische Unternehmen und globale Konzerne dabei, funktionelle und elegante tragbare Anwendungen zu entwickeln, die auf verschiedenen Geräten perfekt funktionieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| functional | funktionelle |
| elegant | elegante |
| wearable | tragbare |
| different | verschiedenen |
| perfectly | perfekt |
| devices | geräten |
| with | dabei |
| develop | entwickeln |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| work | auf |
| and | und |
| apps | anwendungen |
| enterprises | konzerne |
EN With its exceptional design options, the Work Lab is perfectly suited for creative and agile work – ideal for bar camps, workshops and seminars with larger groups.
DE Mit außergewöhnlichen Gestaltungsvarianten ist das Work Lab perfekt geeignet für kreatives und agiles Arbeiten. Nutzen Sie die Fläche ideal für Barcamps, Workshops und Seminare in größeren Gruppen.
EN "Individual commitment to a group effort – that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work."
DE „Individuelles Engagement in einer Gruppenarbeit – das ist der Schlüssel zum Funktionieren eines Teams, eines Unternehmens, einer Gesellschaft, einer Zivilisation.“
EN Our topics are new work, the future of work and digitalization. And, of course, being an enfant terrible, future of work as inner work, transformation – one’s personal transformation and that of teams or companies.
DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.
EN Good work-life balance: A family-friendly workplace with the possibility to work from home, a 40-hour work week and 18 days of annual leave to support your healthy work-life balance.
DE Über 100 Fokusgruppen: Teile Dein Wissen und lerne von unseren Experten in den lokalen und globalen Teams.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| and | lerne |
| of | von |
| the | den |
| with | unseren |
EN Good work-life balance: A family-friendly workplace with the possibility to work from home, a 40-hour work week and 18 days of annual leave to support your healthy work-life balance.
DE Work-Life Balance: Wir bieten Dir eine familienfreundliche Arbeitsumgebung, Homeoffice, eine Wochenarbeitszeit von 40 Stunden und 18 Tage Urlaub pro Jahr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| balance | balance |
| leave | urlaub |
| friendly | familienfreundliche |
| and | und |
| annual | jahr |
| your | dir |
| workplace | work |
| a | eine |
| days | tage |
| of | von |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl Firewalls als auch Antiviren-Software allein nie perfekt funktionieren werden
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| antivirus | antiviren |
| software | software |
| never | nie |
| work | funktionieren |
| perfectly | perfekt |
| both | sowohl |
| in | als |
| and | sich |
| themselves | auch |
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
DE Wir haben eine Liste mit den fünf besten VPN-Anbietern erstellt, die alle perfekt auf Ihrem Windows-Computer funktionieren werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | anbietern |
| windows | windows |
| computer | computer |
| five | fünf |
| best | besten |
| perfectly | perfekt |
| we | wir |
| all | alle |
| list | liste |
| a | eine |
| will | werden |
| made | erstellt |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
DE Ein VPN, das unabhängig davon, wie Sie es auf Ihrem Mac installieren, perfekt funktioniert, ist ExpressVPN.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfectly | perfekt |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| no matter | unabhängig |
| it | es |
| you | sie |
| install | installieren |
| a | ein |
| that | davon |
| is | ist |
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
DE Wir wissen wie wichtig Kompatibilität ist. Lunacy ist so konzipiert, dass es perfekt mit alten und neuen Versionen von Sketch-Dateien funktioniert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| important | wichtig |
| perfectly | perfekt |
| files | dateien |
| old | alten |
| new | neuen |
| versions | versionen |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| know | wissen |
| work | funktioniert |
| to | dass |
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tickets | tickets |
| entry | eingang |
| event | veranstaltung |
| use | nutzen |
| app | app |
| internet | internet |
| or | oder |
| check | kontrollieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | und |
| on | auf |
| everything | alles |
| even | die |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
DE Wenn all deine Tools verknüpft sind und perfekt ineinandergreifen, müssen du und dein Team keine Zeit und Energie mehr mit dem ständigen Kontextwechsel verschwenden
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| connected | verknüpft |
| perfectly | perfekt |
| tools | tools |
| time | zeit |
| and | und |
| are | sind |
| another | mehr |
| when | wenn |
| with | mit |
| your | all |
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| components | komponenten |
| deserves | verdient |
| greatest | höchste |
| attention | aufmerksamkeit |
| perfectly | einwandfrei |
| years | jahre |
| and | und |
| work | funktioniert |
| to | damit |
| many | viele |
| numerous | zahlreichen |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
DE Öffnen Sie einmal heruntergeladen, öffnen Sie die .msi-Datei und fahren Sie mit den Installationsschritten fort.Alle Standardoptionen werden für dieses Setup perfekt funktionieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| msi | msi |
| file | datei |
| perfectly | perfekt |
| setup | setup |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| open | öffnen |
| with | mit |
| steps | sie |
| proceed | werden |
| work | funktionieren |
| this | dieses |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
DE Modern Workplace ✓ Der digitale Arbeitsplatz der Zukunft ➥ Wir kümmern uns darum, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze bestens funktionieren. ✓ Mehr erfahren
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
DE Wir wissen wie wichtig Kompatibilität ist. Lunacy ist so konzipiert, dass es perfekt mit alten und neuen Versionen von Sketch-Dateien funktioniert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| important | wichtig |
| perfectly | perfekt |
| files | dateien |
| old | alten |
| new | neuen |
| versions | versionen |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| know | wissen |
| work | funktioniert |
| to | dass |
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
DE Wir wissen wie wichtig Kompatibilität ist. Lunacy ist so konzipiert, dass es perfekt mit alten und neuen Versionen von Sketch-Dateien funktioniert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| important | wichtig |
| perfectly | perfekt |
| files | dateien |
| old | alten |
| new | neuen |
| versions | versionen |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| know | wissen |
| work | funktioniert |
| to | dass |
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
DE Wir wissen wie wichtig Kompatibilität ist. Lunacy ist so konzipiert, dass es perfekt mit alten und neuen Versionen von Sketch-Dateien funktioniert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| important | wichtig |
| perfectly | perfekt |
| files | dateien |
| old | alten |
| new | neuen |
| versions | versionen |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| know | wissen |
| work | funktioniert |
| to | dass |
EN It allows people to work perfectly with all available features.
DE Im Alltag ist das vielfach effizienter als manuell durch Dutzende von Business Objects oder andere Ressourcen gehen zu müssen, um E-Mails, Dateien oder Notizen zu finden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| people | oder |
| work | business |
| to | zu |
| with | durch |
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
DE Reolink PoE IP-Kameras arbeiten mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal PoE NVR für stabile 24/7 Videoaufzeichnung und -überwachung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| poe | poe |
| ip | ip |
| cameras | kameras |
| reolink | reolink |
| or | oder |
| video | videoaufzeichnung |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
DE Reolink WLAN Außenkameras und Innenkamera arbeiten perfekt mit Reolink 16-Kanal oder 8-Kanal NVR für 24/7 Aufzeichnung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| reolink | reolink |
| wireless | wlan |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
DE Mit der Schutzklasse IP66 können PoE Zusatzkameras schlechten Wetter widerstehen. Egal bei Regen, Schnee oder Hagel funktioniert die Kamera einwandfrei und zuverlässig.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cameras | kamera |
| work | funktioniert |
| perfectly | einwandfrei |
| weather | wetter |
| on | zuverlässig |
| and | und |
| your | oder |
| in | mit |
| the | der |
EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with
DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| domains | domains |
| forwarding | weiterleitung |
| social | social |
| profiles | profile |
| pages | pages |
| perfectly | perfekt |
| are | eignen |
| or | oder |
| matching | passenden |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| specific | die |
EN Looks like you’re getting a domain for a business. Here are a few domains would work perfectly with
DE Offenbar holst du dir eine Domain für ein Unternehmen. Hier sind ein paar Domains die perfekt zu
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| business | unternehmen |
| domain | domain |
| domains | domains |
| here | hier |
| are | sind |
| for | für |
| like | du |
| getting | zu |
EN Building a personal website? Here are a few domains would work perfectly with
DE Erstellst du eine private Website? Hier sind ein paar Domains, die perfekt zu
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| website | website |
| domains | domains |
| here | hier |
| are | sind |
| with | private |
EN Jean Tinguely’s first public work stands on the shore of Lake Zurich and still works perfectly today.
DE Das erste öffentliche Werk von Jean Tinguely steht am Zürichsee und ist nach wie vor in Betrieb.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| jean | jean |
| public | öffentliche |
| lake zurich | zürichsee |
| first | erste |
| and | und |
| work | werk |
| stands | ist |
| on | in |
| of | von |
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| offers | angebot |
| problem | problem |
| courage | mut |
| perfectly | perfekt |
| have | hab |
| send | schicke |
| find | finden |
| and | und |
| to | zu |
| fits | passt |
| work | job |
| no | kein |
| your | dir |
| us | uns |
| we | wir |
| can | vielleicht |
EN Register your domain . work avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
DE Registrieren Sie Ihre .work-Domain mit einem Kompletthosting und nutzen sie eines unserer 80 professionellen Themes, um eine leicht zu aktualisierende und perfekt für Mobilgeräte optimierte Website zu erstellen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| register | registrieren |
| utilisez | nutzen |
| themes | themes |
| easy | leicht |
| perfectly | perfekt |
| optimized | optimierte |
| domain | domain |
| website | website |
| mobile devices | mobilgeräte |
| your | ihre |
| work | work |
| create | erstellen |
| and | und |
| for | um |
EN This function perfectly fulfils the objective of reducing hard work and increasing productivity
DE Diese Funktion erfüllt perfekt das Ziel, harte Arbeit zu reduzieren und die Produktivität zu erhöhen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| fulfils | erfüllt |
| objective | ziel |
| reducing | reduzieren |
| hard | harte |
| increasing | erhöhen |
| productivity | produktivität |
| function | funktion |
| work | arbeit |
| and | und |
| of | zu |
EN Clear sound in any environment is important for doing business. With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.
DE Klarer Klang in jeder Umgebung ist wichtig für jedes Unternehmen. Mit innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht EPOS Ihnen, perfekt zu hören und gehört zu werden, wodurch Sie auf der Arbeit Bestleistungen erzielen können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| environment | umgebung |
| important | wichtig |
| allows | ermöglicht |
| heard | gehört |
| perfectly | perfekt |
| business | unternehmen |
| in | in |
| innovative | innovativer |
| work | arbeit |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| be | werden |
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| offers | angebot |
| problem | problem |
| courage | mut |
| have | hab |
| send | schicke |
| perfectly | perfekt |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| fits | passt |
| no | kein |
| our | unsere |
| your | dir |
| at | blick |
| open | offenen |
| us | uns |
| work | job |
| can | vielleicht |
EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync
DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| built | entwickelt |
| perfectly | perfekt |
| devices | geräte |
| hardware | hardware |
| software | software |
| and | und |
| work | arbeiten |
| for | für |
| ground | grund |
| so | sodass |
| the | wurde |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cuisine | küche |
| chefs | köche |
| raw | roh |
| strong | solide |
| in | in |
| way | weise |
| our | unsere |
| as | als |
| this | dieses |
| from | vom |
EN We put our customer services at the heart of our translation and interpreting work, so you get customised services that perfectly meet your needs.
DE Menschliche Beziehungen stehen bei unseren Sprachdiensten an erster Stelle. Sie erhalten genau auf Sie und Ihre Fachgebiete abgestimmte Dienstleistungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| your | ihre |
| get | erhalten |
EN In doing so, you enable our customers and your colleagues to work with perfectly harmonized services and processes.
DE Du ermöglichst damit unseren Kunden und deinen Kollegen die Arbeit mit perfekt aufeinander abgestimmten Services und Prozessen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| customers | kunden |
| colleagues | kollegen |
| perfectly | perfekt |
| services | services |
| work | arbeit |
| processes | prozessen |
| to | damit |
| and | und |
| you | du |
| with | mit |
EN They are perfectly suited for short distances in the city, such as from the train station to work or university and easily combinable with public transport
DE Perfekt geeignet für Kurzdistanzen im innerstädtischen Verkehr, wie zum Beispiel vom Bahnhof bis zur Arbeit oder Uni, lassen sie sich problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| suited | geeignet |
| easily | problemlos |
| transport | verkehr |
| public | öffentlichen |
| work | arbeit |
| or | oder |
| in the | im |
| station | bahnhof |
| in | beispiel |
| with | mit |
| for | für |
| from | vom |
| the | den |
EN A kitchen needs to be perfectly equipped if you want to enjoy cooking or any of the other work that goes on in a kitchen
DE Eine Küche muss perfekt ausgestattet sein, wenn man Freude beim Kochen oder bei den anderen Arbeiten in der Küche haben will
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| equipped | ausgestattet |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| other | anderen |
| cooking | kochen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| be | sein |
| the | freude |
| of | der |
EN The products should still work perfectly and make life easier, even after many years
DE Auch nach vielen Jahren sollen die Produkte noch einwandfrei die Arbeit unterstützen und erleichtern
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| perfectly | einwandfrei |
| easier | erleichtern |
| years | jahren |
| should | sollen |
| many | vielen |
| work | arbeit |
| products | produkte |
| and | und |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita