Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "keeping a stock" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "keeping a stock" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"keeping a stock" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

keeping aber alles als an andere auch auf auf der aufbewahren behalten bei bieten bleiben bleibt damit das dass dein deine des die dies diese dieses einer einfach erhalten es ist für gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihres immer ist ist es jeder kann können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur ob schutz schützen sein sicher sie sind stand uns unser unseren von was werden wie wir wird zu zu sein zum über
stock des ist kann lager machen nach produkte stock und von vorräte zu

Traduzione di inglese a Tedesco di keeping a stock

inglese
Tedesco

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

inglese Tedesco
select auswählen
size größe
month monate
year jahre

EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:

DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:

inglese Tedesco
formula formel
inventory bestand
c c
row zeile
following folgenden
in in
column spalte
b b
columns spalten
values werte
and und
of die

EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

inglese Tedesco
silos silos
repository repository
connects verknüpft
supply bietet
and und
is ist
a ein
the einzelnen
unified eine
of zwischen

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.

DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.

inglese Tedesco
stock stock
offers bietet
exceptional außergewöhnliche
world-class weltklasse
community community
exclusively exklusiv
collections kollektionen
license lizenzieren
vimeo vimeo
sale verkauf
video videos
purchase kauf
to zu
from aus
for um
with mit

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.

inglese Tedesco
collection kollektion
stock stock
vimeo vimeo
step schritt
ways möglichkeiten
to zu
explore erkunden
a zunächst
of von
the first ersten

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".  

inglese Tedesco
row zeile
column spalte
units einheiten
stock lager
value wert
or oder
if wenn
in als

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.

inglese Tedesco
availability verfügbarkeit
customers kunden
stock lagerbestand
to anzubieten
delivery address lieferadresse
is ist
we uns

EN Minimize stock management costs with highly automated stock counts and stock postings

DE Geringe Aufwände für Training und Support dank automatisierter Workflows

inglese Tedesco
automated automatisierter
and und
with dank

EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.

DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.

inglese Tedesco
york york
tokyo tokio
exchange börsen
new new
and und
the den
is sind

EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.

DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.

inglese Tedesco
availability verfügbarkeit
customers kunden
stock lagerbestand
to anzubieten
delivery address lieferadresse
is ist
we uns

EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock  

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".  

inglese Tedesco
row zeile
units einheiten
column spalte
stock lager
value wert
or oder
if wenn
in als

EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.

DE Oder wählen Sie auf den Registerkarten „Archivbild“ oder „Archivvideo“ kostenlose Medienobjekte aus dem Archiv (Stock) aus.

inglese Tedesco
or oder
free kostenlose
stock stock
tabs registerkarten
using auf
select wählen

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglese Tedesco
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglese Tedesco
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

DE Der Filter erlaubt den Luftaustausch, während er jedwede Verunreinigungen (so wie Bakterien oder die falschen Pilzsporen) draußen und gleichzeitig die richtige Feuchtigkeit drinnen erhält.

inglese Tedesco
filter filter
allows erlaubt
bacteria bakterien
wrong falschen
moisture feuchtigkeit
or oder
and und
any jedwede
such so

EN In today’s user-centric world giving users what they want, when they want it is no longer a nice-to-have. It’s the key to keeping them productive and to keeping them at your organization.

DE In der aktuellen benutzerorientierten Medienwelt wird erwartet, dass jeder Benutzer mit der technischen Ausrüstung versorgt wird die er braucht. Das allein ist entscheidend, ob Mitarbeiter produktiv arbeiten und Ihrer Organisation treu bleiben.

inglese Tedesco
productive produktiv
key entscheidend
organization organisation
in in
and und
the wird

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

inglese Tedesco
finland finnland
world world
nordic nordischen
countries länder
report reports
other anderen
eight acht
values werte
and und
contribute dazu
list liste
are steht
that dass

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Makler zufrieden sind und Ihnen treu bleiben, dann müssen Sie ihnen auch die gewünschten Tools - Tools, die sie kennen und tagtäglich nutzen - zur Verfügung stellen

inglese Tedesco
every day tagtäglich
tools tools
use nutzen
and und
of zur

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy

inglese Tedesco
sleeping schlafen
long langen
bed bett
appearance aussehen
concept konzept
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
lifestyle lifestyle
eyes augen
in the im
at the am
woman frau
beautiful schöne
young junge
people menschen
and und
with mit
the geschlossen
morning morgen
while die

EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy

DE Familie macht Yoga. Zwei kleine Mädchen und eine Mutter stehen und halten das Gleichgewicht in einem Park. 2028372 Stock-Video bei Vecteezy

inglese Tedesco
family familie
yoga yoga
little kleine
girls mädchen
mother mutter
standing stehen
keeping halten
balance gleichgewicht
park park
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
in in
two zwei
and und
at bei
a eine

EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.

DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.

inglese Tedesco
unit unit
unique eindeutiger
track verfolgt
field feld
optional optional
code code
products produkte
is steht
can können
a ein
for für

EN Polo shirts: You can't have too many of them, right? Keeping a stock of high-quality custom-tailored polo shirts secures any summer outfit, any day. Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

DE Poloshirts: Davon kann man nicht zu viele haben, nicht wahr? Mit einem Vorrat an hochwertigen maßgeschneiderten Poloshirts sichern Sie sich Ihr Sommer-Outfit für jeden Tag. Nehmen Sie auch noch ein langärmeliges Poloshirt-Modell für kältere Abende.

inglese Tedesco
shirts poloshirts
summer sommer
evenings abende
day tag
many viele
right wahr
outfit outfit
you sie
for für
high hochwertigen
have haben
a ein
as auch

EN Keeping an eye on costs: Tool stock visible at all times

DE Kosten im Blick: Werkzeugbestände jederzeit ersichtlich

inglese Tedesco
costs kosten
times jederzeit
at blick

EN Sommelier, wine service, stock-keeping, staff training

DE Sommelierie, Weinservice, Lagerhaltung, Mitarbeiterschulung

EN “With the FLEXBOX we’re able to use our Transceivers universally in all kind of equipment and reduce the stock keeping significantly

DE “Herrlich unkompliziert und flexibel die SFPs den Anforderungen entsprechend zu konfigurieren

EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.

inglese Tedesco
class klasse
automatically automatisch
seventh siebten
anniversary jahrestag
a a
b b
yes ja

EN Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest

DE Unsere Designer geben Ihnen alle Details über die verwendeten Stockbilder, damit Sie diese ganz einfach am Ende Ihres Wettbewerbs erwerben können

inglese Tedesco
designers designer
details details
contest wettbewerbs
at the am
can können
buy erwerben
the end ende
the ihnen
you sie

EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips

DE Download lizenzfreie Stock-Videos und 4K-Clips

inglese Tedesco
download download
stock stock
and und
clips clips
video videos

EN This allows you to offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.

DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Reifenwebshop unsere Vorräte anzubieten, als ab es Ihre eigenen Vorräte wären.

inglese Tedesco
stock vorräte
it es
to anzubieten
offer bieten
via in
as als
our unsere
your ihre
own eigenen

EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.

DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.

inglese Tedesco
offer anbieten
stock vorräte
tyre reifen
shop webshop
systems systeme
online online
if ob
it es
our unsere
can können
as als
to sodass
example die
your ihre
via in
own eigenen

EN With the vision ?Our warehouse, your stock?, we take on responsibility for a large portion of our customers? stock strategy.

DE Mit der Vision ‘Unser Lager, Ihr Vorrat!’ übernehmen wir einen Großteil der Vorratsstrategie unserer Kunden.

inglese Tedesco
vision vision
large groß
customers kunden
take übernehmen
your ihr
portion teil
warehouse lager
with mit

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

inglese Tedesco
choose auswählen
europe europas
business geschäfte
complex komplizierte
extensive umfangreichen
or oder
develop entwickeln
simply einfach
largest größten
no keine
stock vorräte
to bedeutet
with mit
that dass
from aus
you sondern
need sie

EN We advise our customers, if desired, on stock position and stock optimisation

DE Auf Wunsch beraten wir unsere Kunden hinsichtlich der Vorratslage und Vorratsoptimierung

inglese Tedesco
advise beraten
customers kunden
desired wunsch
and und
our unsere

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

inglese Tedesco
combine kombinieren
always jederzeit
availability verfügbarkeit
be kann
and und
guarantee garantieren
customers kunden
complete komplettes
own eigenen
a ein
range sortiment
the den
with mit

EN House Under the Rolling Stock" located on the main firewall Lake Czorsztyńskiego and hydroelectric power station in Niedzica on in woodland, south, sunny hill top rolling stock with a wonderful view at the lake Sromowieckie, Pieniny, Tatra Mountains…

DE Rest House „in Tabor“, befindet sich auf dem Hauptdamm und See Czorsztyn Niedzica Wasserkraftwerk in dem bewaldeten, sonnigen Osthang des Berg Tabor mit einem herrlichen Blick auf den See Sromowieckie, Pieniny, der Tatra und Zamagurie Zips. Es…

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.

inglese Tedesco
vimeo vimeo
members mitglieder
subscription abonnement
discount rabatt
order bestellung
purchase kauf
to zu
with mit
you can kannst
all alle
if wenn
on auf
you du
a eins
your hast

EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.

DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.

inglese Tedesco
thumbnails miniaturansichten
grid raster
footer fußzeile
page rand
other anderer
also auch
in in
at the am
see sehen
the same desselben

EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.

DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.

inglese Tedesco
clip clips
purchase kauf
resolution auflösung
make sure vergewissere
file format dateiformat
match übereinstimmen
vimeo vimeo
your deines
please bitte
and und
are sind
to bevor
that dass

EN Affinity Designer adds a new stock panel to instantly search and drag and drop stock imagery into your work.

DE Affinity Designer bietet mit dem neuen Panel „Stock“ jetzt schnellen Zugriff auf eine riesige Auswahl von Stockfotos, die sich einfach durch Ziehen und Ablegen in Dokumente einsetzen lassen.

inglese Tedesco
designer designer
stock stock
panel panel
drag ziehen
drop lassen
new neuen
instantly mit
and und
into in

EN Get an overview of your stock and stock coverage

DE Verschaffen eines Überblicks über Lagerbestände und Bestandsdeckung

inglese Tedesco
of über
and und
an eines

EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.

DE Benötigen Sie qualitativ Stockvideos Aufnahmen? Du hast Glück. Wir haben mehr als 200.000 Stock-Bildmaterial -Assets, die Sie entdecken können, wobei jede Woche mehr Artikel hinzugefügt werden.

inglese Tedesco
stock stock
luck glück
discover entdecken
assets assets
added hinzugefügt
week woche
quality qualitativ
more mehr
with wobei
footage aufnahmen
you need benötigen
over mehr als

EN Magnifying glass on charts graphs paper. Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept. 3597741 Stock Photo at Vecteezy

DE Lupe auf Diagrammen Millimeterpapier. Finanzentwicklung, Bankkonto, Statistik, investitionsanalytische Forschungsdatenwirtschaft, Börsenhandel, Geschäftsbüro-Firmentagungskonzept. 3597741 Stock-Photo bei Vecteezy

inglese Tedesco
account bankkonto
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
magnifying glass lupe
on auf
charts diagrammen
at bei
statistics statistik

EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy

DE Unternehmensfinanzierung und Technologie. Anlagekonzept. in die Börse und Fonds investieren. Der Geschäftsmann analysiert Finanzdaten, Grafiken und den Devisenhandel auf einem Tablet. 2411344 Stock-Photo bei Vecteezy

inglese Tedesco
technology technologie
graphs grafiken
tablet tablet
photo photo
vecteezy vecteezy
financial data finanzdaten
invest investieren
stock stock
funds fonds
in in
trading und
the den
on auf
at bei

EN Business graph and chart stock market or forex trading 3366032 Stock Photo at Vecteezy

DE Geschäftsgrafik und Chart Börsen- oder Devisenhandel 3366032 Stock-Photo bei Vecteezy

inglese Tedesco
chart chart
stock stock
or oder
photo photo
at bei
vecteezy vecteezy
trading und

EN Manager at work in warehouse checking stock 3615093 Stock Video at Vecteezy

DE Manager bei der Arbeit im Lager Lagerkontrolle 3615093 Stock-Video bei Vecteezy

inglese Tedesco
manager manager
work arbeit
video video
vecteezy vecteezy
stock stock
warehouse lager

EN The stock displayed is real-time, meaning it is actually in stock

DE Der Lagerbestand wird in Echtzeit angezeigt und ist dementsprechend auch tatsächlich vorrätig

inglese Tedesco
displayed angezeigt
stock lagerbestand
actually tatsächlich
real-time echtzeit
in in
the wird

EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.

DE Der Delinte DS2 ist exklusiv bei Inter-Sprint B.V. und direkt ab Lager verfügbar. Konsultieren Sie unseren E-Commerce für aktuelle Bestände und wettbewerbsfähige Preise.

inglese Tedesco
exclusively exklusiv
b b
v v
directly direkt
consult konsultieren
e-commerce e-commerce
competitive wettbewerbsfähige
pricing preise
and und
current aktuelle
available verfügbar
for für
stock bestände
the der
our unseren

EN Frankfurt Stock Exchange Hamburg Stock Exchange

DE Frankfurter Wertpapierbörse Hamburger Wertpapierbörse

EN Q. Why should I sell my stock imagery on Alamy? A. There are loads of reasons why Alamy is a great place to sell your stock imagery, here are just a few of them:

DE F. Warum sollte ich mein Stockmaterial bei Alamy verkaufen? A. Es gibt viele gute Gründe, die für Alamy als Plattform für den Verkauf von Stockmaterial sprechen. Hier nennen wir nur einige davon:

inglese Tedesco
alamy alamy
reasons gründe
a a
loads viele
should sollte
great gute
just nur
i ich
here hier
sell verkaufen
of von

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni