EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
Traduci "included with every" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "included with every" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"included with every" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di included with every
inglese
Tedesco
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| file formats | dateiformate |
| files | dateien |
| included | enthalten |
| with | mit |
| are | sind |
| you | du |
| the | den |
| most | der |
| on | auf |
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
DE Enthalten: Standardmäßig werden alle Spalten (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet. Verwenden Sie dieses Feld, um die Spalten zu bearbeiten, die Sie zur E-Mail hinzufügen oder aus dieser entfernen müssen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| columns | spalten |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| field | feld |
| remove | entfernen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| included | enthalten |
| all | alle |
| are | werden |
| from | aus |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| additional | zusätzliche |
| with | allen |
EN The special editions of c?t focus on hip topics: from programming, Linux, web design to security and smart home, everything is included. The desinfect magazine and the Hardware Guide are also included every year.
DE Die Sonderhefte von c?t legen einen besonderen Fokus auf angesagte Themen: von Programmieren, Linux, Webdesign über Security und Smart Home ist alles dabei. Jährlich dabei ist auch immer das desinfect-Heft sowie der Hardware Guide.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| c | c |
| t | t |
| focus | fokus |
| linux | linux |
| security | security |
| smart | smart |
| hardware | hardware |
| guide | guide |
| web design | webdesign |
| every year | jährlich |
| programming | programmieren |
| topics | themen |
| home | home |
| and | und |
| is | ist |
| everything | alles |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.
DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| update | update |
| week | woche |
| marketing | marketing |
| vps | vps |
| the | gab |
| at the | am |
| we | wir |
| days | tage |
| and | und |
| two | zwei |
| to | auch |
| the end | ende |
| every | jeder |
EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.
DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| update | update |
| week | woche |
| marketing | marketing |
| vps | vps |
| the | gab |
| at the | am |
| we | wir |
| days | tage |
| and | und |
| two | zwei |
| to | auch |
| the end | ende |
| every | jeder |
EN A new level of comfort, convenience and value where every facet of your travel is included and every detail handled by our staff.
DE Ein ganz neues Komforterlebnis sowie ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, bei dem alle Komponenten Ihrer Reise im Preis bereits enthalten sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neues |
| a | ein |
| included | enthalten |
| of | dem |
| travel | reise |
EN The BIOHAZ Panel decides that the overall assessment of the microorganisms included in the QPS list will be carried out every three years rather than every year.
DE Das BIOHAZ-Gremium entscheidet, dass die Gesamtbewertung der in die QPS-Liste aufgenommenen Mikroorganismen alle drei Jahre anstatt jährlich durchgeführt wird.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| microorganisms | mikroorganismen |
| carried out | durchgeführt |
| every year | jährlich |
| years | jahre |
| in | in |
| list | liste |
| three | drei |
| that | dass |
| rather than | anstatt |
| the | wird |
| of | der |
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| included | inklusive |
| kw | kw |
| sig | sig |
| offer | angebot |
| according to | gemäss |
| for | für |
EN INCLUDED IN THE PRICE: Buffet breakfast Included: wifi access and parking Half board from 16:00
DE IM PREIS INBEGRIFFEN: Frühstücksbuffet Inbegriffen: WLAN-Zugang und Parkplatz Halbpension ab 16:00 Uhr
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| wifi | wlan |
| access | zugang |
| and | und |
| parking | parkplatz |
| in the | im |
| half board | halbpension |
| from | ab |
| price | preis |
| included in | inbegriffen |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| compared | verglichen |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| competitor | mitbewerber |
| premium | premium |
| version | version |
| user | benutzer |
| similar | ähnliche |
| prices | preisen |
| in | in |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| are | sind |
| products | produkte |
| of | unserer |
| included | enthalten |
| to | den |
| a | einer |
| per | pro |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| extract | auszug |
| limit | begrenzung |
| apply | anwenden |
| filters | filter |
| in the | im |
| questions | fragen |
| survey | umfrage |
| in | in |
| columns | spalten |
| rows | zeilen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| as | als |
| responses | sie |
| your | eigene |
| the | den |
| are | vorhanden |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rendering | rendern |
| pay | bezahlung |
| services | services |
| can | können |
| products | produkte |
| not | nicht |
| used | verwendet |
| only | nur |
| with | mit |
| for | für |
| time | derzeit |
| as | wie |
| tokens | die |
| are | sind |
| be | werden |
EN All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in the price of the stay Swimming pools, whirlpool, sauna, gym, deckchairs, towels are included! Arrive? Show more
DE In einer NEUEN Apartment mit Pool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessra? Mehr zeigen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| sauna | sauna |
| show | zeigen |
| in | in |
| more | mehr |
EN At your disposal are three triple rooms with WC, bathroom, satellite TV and kitchenette. Included in the price included a continental breakfast ie: - coffee - tea - croissant We will be pleased to host you in our place. The rooms are located in a…
DE Zur Verfügung stehen drei Dreibettzimmer mit WC, Bad, Sat-TV und Küchenzeile. Im Preis inbegriffen ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen, wie zB: - Kaffee - Tee - Croissant Wir freuen, Sie in unserem Ort zu hosten. Die Zimmer sind in einem…
EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)
DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| included | enthalten |
| or | oder |
| screws | schrauben |
| and | und |
| not | nicht |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| portable | tragbare |
| bell push | klingelknopf |
| bell | türglocke |
| battery | batterie |
EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*
DE Erweiterte Tools umfassen: Höchste Sicherheit auf dem Markt, E-Sign und OCR im Plan enthalten*
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| tools | tools |
| plan | plan |
| ocr | ocr |
| highest | höchste |
| security | sicherheit |
| included | enthalten |
| the | dem |
| on | auf |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| smart | smart |
| vision | vision |
| touch screen | touchscreen |
| display | display |
| buttons | tasten |
| remote control | fernbedienung |
| or | oder |
| included | enthalten |
| with | mit |
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
DE Sicherstellen, dass die Personen, die Sie nachverfolgen möchten, dem Konto angehören – es kann sich um nicht lizenzierte Benutzer handeln, aber sie müssen dem Konto angehören. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzerverwaltung.)
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
DE Diese Funktion ist in Business- und qualifizierten Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| feature | funktion |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| information | informationen |
| features | funktionen |
| for | weitere |
| plans | plänen |
| about | in |
| is | ist |
| included | enthalten |
| and | und |
| pricing | preisen |
| see | sie |
| page | seite |
| this | diese |
| with | sowie |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| shared | freigegebene |
| filters | filter |
| information | informationen |
| included | enthalten |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| page | seite |
| plans | plänen |
| pricing | preise |
| is | ist |
| and | und |
| including | zu |
| features | funktionen |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
DE Häufigkeit der Genehmigungsanforderung, enthaltene Spalten und die enthaltene Nachricht. (Klicken Sie zum Anpassen auf Zustellungseinstellungen.)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| frequency | häufigkeit |
| columns | spalten |
| message | nachricht |
| click | klicken |
| included | enthaltene |
| and | und |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN The virtual version of our festival, which included an interactive 3D map to explore, took place over three hours and included 50 speakers who delivered talks across 15 stages.
DE Die virtuelle Version unseres Festivals, die eine interaktive 3D-Karte zum Erkunden enthielt, dauerte drei Stunden und umfasste 50 Redner:innen, die auf 15 Bühnen Vorträge hielten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| interactive | interaktive |
| map | karte |
| speakers | redner |
| festival | festivals |
| included | umfasste |
| hours | stunden |
| three | drei |
| and | und |
| version | version |
| explore | erkunden |
| to | innen |
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
DE *Die Verwendung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen **Ausrüstung und Tauchluft nicht inbegriffen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| use | verwendung |
| required | erforderlichen |
| not | nicht |
| equipment | ausrüstung |
| is | ist |
| of | die |
| included | inbegriffen |
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
DE Kursmaterialien in allen Kursen enthalten. Tanks, Luft und Nitrox werden in den Kurs einbezogen, Helium- und O2-Füllungen (über 32%) werden pro Kubikfuß Gas berechnet.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| helium | helium |
| fills | füllungen |
| charged | berechnet |
| course materials | kursmaterialien |
| course | kurs |
| air | luft |
| gas | gas |
| courses | kursen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| included | einbezogen |
| per | pro |
| all | allen |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. *** Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| use | nutzung |
| required | erforderlichen |
| online | online |
| padi | padi |
| fee | gebühr |
| amp | amp |
| not | nicht |
| equipment | ausrüstung |
| is | ist |
| of | die |
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| included | inkludiert |
| checkout | check |
| breakfast | frühstück |
| lunch | mittagessen |
| yes | ja |
| the | konnte |
| not | nicht |
| is | ist |
| day | tag |
| arrival | werden |
| of | out |
| at | bei |
EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.
DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| bedding | bettwäsche |
| towels | handtücher |
| cellar | keller |
| at the | am |
| can | kann |
| and | und |
| directly | direkt |
| is | ist |
| the | haus |
| used | genutzt |
| two | zwei |
| washing | waschmaschine |
| also | auch |
| free | kostenlos |
| are | sind |
EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.
DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| robust | robuste |
| license | lizenz |
| rad | rad |
| server | server |
| professional | professional |
| and | und |
| build | erstellen |
| the | der |
EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.
DE Beide Schiffe bieten den hervorragenden All-inclusive-Service von Silversea: ausgezeichnete Restaurants, im Reisepreis enthaltene Landausflüge und sogar einen Butler und Turn-down-Service.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ships | schiffe |
| dining | restaurants |
| down | down |
| silversea | silversea |
| included | enthaltene |
| offer | bieten |
| excellent | ausgezeichnete |
| superb | hervorragenden |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| included | mitgelieferte |
| optical | optischen |
| output | ausgang |
| adapter | adapter |
| arc | arc |
| cable | kabel |
| sonos | sonos |
| connect | verbinde |
| your | deines |
| audio | audio |
| tv | fernseher |
| with | mit |
| has | hat |
| only | nur |
EN Apartments Equipment: - Linen and towels - one sheet change per person per week/included - Final cleaning included in price - Sitting room/bedroom – king size bed, chest of drawers, cable tv, double unfolded sofa - Kitchen annexe - set of cupboards…
DE Charakteristik : Ausstattung - Tiere - auf Anfrage - Rauchen - Erlaubt ausschliesslich auf der Terrasse - Endreinigung im Preis - Bettwäsche, Handtücher - Einsatz /Person/ Woche im Preis - Anzahlung - 20% Świnoujście ist eine Stadt mit etwa 41.000…
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
DE Zum Anschluss an einen bereits vorhandenen Klingelknopf
EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included
DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| number | nummer |
| included | inklusive |
| message | nachrichten |
| record | aufnahme |
EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included
DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| numbers | nummern |
| included | inklusive |
| records | aufzeichnungen |
| of | von |
| messages | nachrichten |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| fill | füllen |
| chamber | kammer |
| included | mitgelieferte |
| wax | wachs |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| use | verwenden |
| and | und |
| you can | kannst |
| want | sie |
| the | dein |
| with | setze |
EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.
DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| copies | kopien |
| licenses | lizenzen |
| components | komponenten |
| documentation | dokumentation |
| code | code |
| or | oder |
| in | in |
| included | enthalten |
| for | für |
| are | sind |
| software | software |
| the | wird |
| of | der |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| zone | zone |
| covers | umfasst |
| london | london |
| roads | straßen |
| boundary | grenze |
| in | in |
| parts | teile |
| all | alle |
| included | enthalten |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| if | wenn |
| are | sind |
| most | großteil |
| within | innerhalb |
| however | jedoch |
| the | den |
| of | der |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
included with every included in every included every included often included included throughout included stand atlassian access included elements included included accessories products included training included cloudflare’s included performance recently included domains included newsletter tool included charges included features included ve included already included included mount included within fully included included per month service included options included included free info included yet included included among updates included link included included images included because domain included were included day included comes included website included apps included characters included health included automatically included what’s included extra features included dpa included cpanel license included companies included included wacom included substantial
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita