EN The Harmony CBD Cartridge is a refill cartridge designed to be used in conjunction with the Harmony vaporizer
EN The Harmony CBD Cartridge is a refill cartridge designed to be used in conjunction with the Harmony vaporizer
DE Die Harmony CBD-Nachfüllpatrone wurde entworfen, um mit dem Harmony Verdampfer verwendet zu werden
inglese | Tedesco |
---|---|
cbd | cbd |
vaporizer | verdampfer |
harmony | harmony |
to | zu |
used | verwendet |
with | mit |
be | werden |
the | dem |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
inglese | Tedesco |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
harmony | harmonie |
in | in |
room | raum |
artwork | kunstwerk |
dress | kleid |
EN These limited-edition sets work together in perfect harmony—leaving you to focus on your flow.
DE Diese Sets in limitierter Auflage arbeiten perfekt zusammen, damit dein Fokus nur deinem Flow gilt.
inglese | Tedesco |
---|---|
sets | sets |
edition | auflage |
work | arbeiten |
perfect | perfekt |
focus | fokus |
flow | flow |
together | zusammen |
in | in |
these | diese |
your | dein |
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
inglese | Tedesco |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
harmony | harmonie |
in | in |
room | raum |
artwork | kunstwerk |
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
DE Eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung bringt Ordnung in das digitale Chaos und sorgt dafür, dass keine kostbare Zeit mehr vergeudet wird
inglese | Tedesco |
---|---|
asset | asset |
management | management |
solution | lösung |
dam | dam |
time | zeit |
and | und |
digital | digital |
bring | in |
a | digitale |
the | bringt |
that | dass |
EN To create harmony, colors should generally be combined in the proportion of 60%—30%—10%
DE Um Harmonie zu erzeugen, sollten Farben grundsätzlich in den Proportionen 60%-30%-10% kombiniert werden
inglese | Tedesco |
---|---|
harmony | harmonie |
generally | grundsätzlich |
combined | kombiniert |
should | sollten |
create | erzeugen |
in | in |
to | um |
the | den |
colors | farben |
EN Working with multiple images can be tricky as you will have to find a way to create color harmony in the design. There are several ways of balancing your images in that case:
DE Mit mehreren Bildern zu arbeiten kann knifflig sein, da du einen Weg finden musst, Farbharmonie im Design zu erzeugen. Es gibt verschiedene Wege, deine Bilder in diesem Fall auszubalancieren:
inglese | Tedesco |
---|---|
tricky | knifflig |
design | design |
in the | im |
find | finden |
in | in |
can | kann |
to | zu |
images | bilder |
ways | wege |
with | mit |
to create | erzeugen |
multiple | mehreren |
the | fall |
working | arbeiten |
have | musst |
way | weg |
that | diesem |
EN Depending on which solution works best for your project, you can easily make your selected images fit together in harmony.
DE Abhängig davon, welche Lösung für dich am besten funktioniert, kannst du problemlos dafür sorgen, dass deine gewählten Bilder harmonisch zusammenpassen.
inglese | Tedesco |
---|---|
solution | lösung |
works | funktioniert |
easily | problemlos |
selected | gewählten |
images | bilder |
best | besten |
for | dafür |
which | welche |
your | dich |
you can | kannst |
depending | abhängig |
EN man puts fingers down in lake kayaking against backdrop of golden sunset, unity harmony nature
DE Schlanke weibliche Beine und Füße, die am Sandstrand entlang der Meereswellen laufen. Hübsche Frau geht beim Surfen am Meer spazieren. Wasser- und Schaumstoffspritzen in 120 fps langsamer Bewegung. Mädchen nach dem Baden im Ozean gehen an Land.
inglese | Tedesco |
---|---|
man | frau |
lake | meer |
in | in |
of | der |
EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
DE Mehr als nur eine schöne Kunstform, soll Pounamu die Vorfahren, die Verbindung mit der natürlichen Welt oder Attribute wie Stärke, Wohlstand, Liebe und Harmonie darstellen.
inglese | Tedesco |
---|---|
represent | darstellen |
ancestors | vorfahren |
natural | natürlichen |
attributes | attribute |
prosperity | wohlstand |
beautiful | schöne |
world | welt |
or | oder |
connection | verbindung |
strength | stärke |
harmony | harmonie |
more | mehr |
with | mit |
as | als |
and | und |
EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.
DE Pipelines und Artifactory arbeiten zusammen, um die Orchestrierung all Ihrer CI/CD- und DevOps-Arbeitsabläufe zu vereinfachen.
inglese | Tedesco |
---|---|
pipelines | pipelines |
work | arbeiten |
simplify | vereinfachen |
orchestration | orchestrierung |
ci | ci |
cd | cd |
devops | devops |
workflows | arbeitsabläufe |
artifactory | artifactory |
to | zu |
and | und |
your | all |
EN "Tavern under Shingle" - located 7 km from a picturesque Elk in Mazurian region. We want to offer you an unforgettable experience taste, charming and stylish decor, relax, harmony and peace. We have a base for approximately 50 people in rooms of…
DE „Taverne unter der Schindel.“ - lag 7 km von der malerischen Stadt Elk in Mazury Wir möchten, dass Sie mit einem unvergesslichen Geschmackserlebnis bieten, charmant und stilvoller Einrichtung, Entspannung, Harmonie und Ruhe Wir haben eine große…
EN Willa Kominiarski Wierch was opened on 1 October 2008. The intention of investors and developers to be more than just a comfortable overnight stay. The original architecture of the building structure goes hand in hand with the beauty and harmony of…
DE Willa Kominiarski Wierch wurde am 1. Oktober 2008. Die Absicht der Investoren und Entwickler geöffnet, um mehr als nur eine komfortable Übernachtung. Die ursprüngliche Architektur des Bauwerkes geht Hand in Hand mit Schönheit und Harmonie der…
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…
DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…
EN Our hotel has a friendly interior full harmony in which the thoughts themselves are regained a lost force return
DE Unser Haus verfügt über ein freundliches Interieur voller Harmonie, in dem die Gedanken selbst bestellen und verlor Stärke zurückkehrt
inglese | Tedesco |
---|---|
friendly | freundliches |
harmony | harmonie |
thoughts | gedanken |
lost | verlor |
full | voller |
has | und |
in | in |
are | verfügt |
the | haus |
our | unser |
themselves | die |
EN It is an incredibly inspiring experience to take a close look at how a farm works, which places harmony with nature over its devastation in the name of profit
DE Es ist eine unglaublich inspirierende Erfahrung, sich genau anzusehen, wie ein Bauernhof funktioniert, der im Namen des Profits den Einklang mit der Natur über seine Zerstörung stellt
inglese | Tedesco |
---|---|
incredibly | unglaublich |
inspiring | inspirierende |
experience | erfahrung |
farm | bauernhof |
harmony | einklang |
nature | natur |
it | es |
in the | im |
name | namen |
with | mit |
works | funktioniert |
is | ist |
a | ein |
look | anzusehen |
the | stellt |
EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison
DE Die Aufnahme wird einzigartig, wenn das Licht, die Szene und die Rahmung, die Stärke der Farben und die Ausdrucksformen harmonisch zusammenkommen und im Einklang vibrieren
inglese | Tedesco |
---|---|
scene | szene |
strength | stärke |
harmony | einklang |
come together | zusammenkommen |
unique | einzigartig |
light | licht |
and | und |
colors | die |
the | wird |
when | wenn |
of | der |
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale
DE Shaquille O Neal und Kobe Bryant Bild - Kaufen / Verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
bryant | bryant |
sale | verkaufen |
o | o |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Shaquille O Neal und Kobe Bryant
inglese | Tedesco |
---|---|
themes | themen |
and | und |
bryant | bryant |
o | o |
basketball | basketball |
photography | bild |
sport | sport |
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony
DE Shaquille O Neal und Kobe Bryant
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
bryant | bryant |
o | o |
EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.
DE Shaquille O`Neal (rechts) und Kobe Bryant von den Los Angeles Lakers
inglese | Tedesco |
---|---|
bryant | bryant |
angeles | angeles |
and | und |
the | den |
EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch
DE Weltweite Naturschutzorganisation. Hat zum Ziel, die Umweltzerstörung aufzuhalten und eine Zukunft aufzubauen, in der der Mensch in Harmonie mit seiner Umwelt zu leben gelernt hat. http://www.wwf.ch
inglese | Tedesco |
---|---|
global | weltweite |
man | mensch |
harmony | harmonie |
http | http |
wwf | wwf |
ch | ch |
to stop | aufzuhalten |
in | in |
to | zu |
goal | ziel |
and | und |
future | zukunft |
with | mit |
a | eine |
EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.
DE In einer eher lebhaften Farbkombination verleiht ein komplementärer weißer Farbton Holzelementen oder Decken Harmonie und Ausgeglichenheit.
inglese | Tedesco |
---|---|
shade | farbton |
ceilings | decken |
harmony | harmonie |
white | weiß |
or | oder |
and | und |
more | eher |
in | in |
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
DE Schlafen im Stroh und frische Produkte vom Hof – Ferien auf dem Bauernhof sind Ferien am Puls der Natur.
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
inglese | Tedesco |
---|---|
fresh | frisches |
offer | angebot |
typically | typische |
swiss | schweizer |
elements | elementen |
ingredients | zutaten |
mediterranean | mittelmeerraum |
kitchen | küche |
and | und |
from | aus |
the | dem |
a | vereint |
with | mit |
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit jeder Lösung für sich allein oder in geballter Kombination
inglese | Tedesco |
---|---|
enjoy | nutzen |
solution | lösung |
power | leistungsfähigkeit |
or | oder |
in | in |
own | allein |
EN Faced with building restrictions, the owner decided to demolish and rebuild with a design by Alejandro Palomino in harmony with the cliff-top setting.
DE Angesichts der Baubeschränkungen beschloss der Eigentümer, das Gebäude abzureißen und nach einem Entwurf von Alejandro Palomino in Harmonie mit der felsigen Umgebung wieder aufzubauen.
inglese | Tedesco |
---|---|
owner | eigentümer |
decided | beschloss |
alejandro | alejandro |
palomino | palomino |
harmony | harmonie |
setting | umgebung |
building | gebäude |
design | entwurf |
and | und |
in | in |
with | mit |
the | der |
EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.
DE Eine perfekte Harmonie aus kultivierter Sensibilität und maßgeschneidertem Luxus.
inglese | Tedesco |
---|---|
perfect | perfekte |
harmony | harmonie |
luxury | luxus |
and | und |
a | eine |
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.
inglese | Tedesco |
---|---|
scent | duft |
woods | woods |
harmony | harmonie |
between | between |
journey | reise |
our | unserem |
a | einzigartigen |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
DE Im Einklang mit der Natur schaffen unsere geräumigen Gästezimmer mit organischen Mustern und gedämpften Farben eine Ruheoase, in der Sie sich entspannen können
inglese | Tedesco |
---|---|
harmony | einklang |
spacious | geräumigen |
unwind | entspannen |
nature | natur |
organic | organischen |
in | in |
our | unsere |
patterns | mustern |
you | sie |
with | mit |
a | eine |
to | schaffen |
and | und |
colors | farben |
EN Digital asset management (DAM) brings harmony to the media-rich core of your brand
DE Digital Asset Management (DAM) bringt die vielfältigen medialen Elemente Ihrer Marke in Einklang
inglese | Tedesco |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
harmony | einklang |
dam | dam |
brand | marke |
EN Watch Abayomi as he makes a piece of music entirely on Push. Learn about Push’s sample editing, drum workflows, and possibilities for melody and harmony.
DE Sehen Sie, wie Abayomi einen Song komplett mit Push aufbaut. Erfahren Sie dabei mehr über Pushs Sample-Editierung, die Arbeit mit Drum-Sounds und das Spielen von Melodien und Akkorden.
inglese | Tedesco |
---|---|
entirely | komplett |
push | push |
for | dabei |
watch | sehen sie |
music | song |
he | sie |
as | wie |
a | einen |
piece | die |
of | von |
EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.
DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.
inglese | Tedesco |
---|---|
midi | midi |
extract | extrahieren |
to | to |
or | oder |
from | aus |
audio | audio |
and | und |
convert | konvertieren |
EN Using these tools, you can teach the fundamentals of music creation: rhythm, melody and harmony, song composition, sound design, creating with samples and more.
DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.
inglese | Tedesco |
---|---|
tools | werkzeugen |
fundamentals | grundlagen |
harmony | harmonie |
composition | komposition |
samples | samples |
song | song |
rhythm | rhythmus |
melody | melodie |
more | mehr |
can | können |
with | mit |
teach | und |
EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony
DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden
inglese | Tedesco |
---|---|
components | komponenten |
tuned | abgestimmt |
of | deren |
EN Automatically detect the key and scale of your song and send it to Auto-Tune and the Harmony Engine with a single click.
DE Erkennen Sie automatisch die Tonart und Skala Ihres Songs und senden Sie ihn mit einem einzigen Klick an Auto-Tune und die Harmony Engine.
inglese | Tedesco |
---|---|
automatically | automatisch |
detect | erkennen |
scale | skala |
song | songs |
engine | engine |
click | klick |
harmony | harmony |
and | und |
to | senden |
with | mit |
it | ihn |
a | einzigen |
send | an |
EN Music Theory & Harmony Books
DE Fachliteratur Musik- & Harmonielehre
inglese | Tedesco |
---|---|
music | musik |
amp | amp |
EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglese | Tedesco |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
EN Brunner brings wood and plastic together in harmony
DE Brunner bringt Holz und Kunststoff harmonisch zusammen
inglese | Tedesco |
---|---|
brings | bringt |
wood | holz |
and | und |
plastic | kunststoff |
together | zusammen |
brunner | brunner |
EN Restore the harmony between body and mind in the superb Dolomites landscape
DE Tun Sie sich selbst etwas Gutes – mit der für Sie passenden Kombination aus wohltuender Wellness, trendigen Sportprogrammen und abgestimmten Beauty-Anwendungen
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
between | mit |
EN The varied ingredients, always recognizable, blend in delicious harmony.
DE Verschiedene Zutaten, immer erkennbar, verbinden sich in köstlicher Harmonie.
inglese | Tedesco |
---|---|
varied | verschiedene |
ingredients | zutaten |
always | immer |
recognizable | erkennbar |
blend | verbinden |
in | in |
harmony | harmonie |
the | sich |
EN This hotel reflects in every detail the elegance and harmony of the combination of tradition and restrained classicism.
DE Hotel montana ist ein Bed&Breakfast in Zentrum von Cortina. Vertraute Management und Kundenorientierung.
inglese | Tedesco |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
and | und |
of | von |
the | ein |
EN All parts in a surveillance system need to work effectively and in harmony. And the power and network connectivity components make no exception.
DE Alle Teile eines Überwachungssystems müssen effektiv und harmonisch zusammenarbeiten. Die Komponenten für Stromversorgung und Netzwerk-Konnektivität machen dabei keine Ausnahme.
inglese | Tedesco |
---|---|
effectively | effektiv |
power | stromversorgung |
exception | ausnahme |
parts | teile |
network | netzwerk |
connectivity | konnektivität |
components | komponenten |
no | keine |
all | alle |
and | und |
to | machen |
need | müssen |
EN Fragrances and traditional methods come together to create a euphoric atmosphere that fosters corporal relaxation and emotional harmony.
DE Düfte und traditionelle Methoden vereinen sich zu einer euphorischen Atmosphäre, die die Entspannung des Körpers und die emotionale Harmonie fördert.
inglese | Tedesco |
---|---|
fragrances | düfte |
traditional | traditionelle |
methods | methoden |
atmosphere | atmosphäre |
fosters | fördert |
relaxation | entspannung |
emotional | emotionale |
harmony | harmonie |
to | zu |
a | einer |
and | und |
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
inglese | Tedesco |
---|---|
websites | webseiten |
healthy | gesundes |
harmony | harmonie |
country | land |
domain extension | domainendung |
to | to |
or | oder |
live | live |
in | in |
another | anderen |
also | auch |
life | leben |
a | ein |
EN Fusion Suites Da Nang Beach Hotel belongs to the brand’s city hotels, aimed to bring balance and harmony to the urban jungle through healthy and nutritious food and drink options as well as great spa?
DE Millionen von Reisenden nutzen jeden Tag Google, um nach Hotels, Reisen und Ideen für den nächsten Trip zu suchen. Google zeigt neben den Suchergebnissen Bewertungen an, die den Nutzern sofortiges Feedback von anderen Reisenden geben,…
inglese | Tedesco |
---|---|
hotels | hotels |
as | die |
to | zu |
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
DE Zeitgemässes Design und eine perfekte Harmonie zwischen modernen Konzepten und persönlichem Service.
inglese | Tedesco |
---|---|
design | design |
perfect | perfekte |
harmony | harmonie |
concepts | konzepten |
service | service |
personal | persönlichem |
and | und |
between | zwischen |
modern | modernen |
EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants
DE So gibt es zahlreiche Initiativen zur Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens
inglese | Tedesco |
---|---|
other | zahlreiche |
its | es |
EN Can the GDPR and Tag Management work in harmony?
DE Data Leakage: Die Herausforderungen für die Datensicherheit in einem daten-getriebenen Unternehmen
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
management | unternehmen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni