EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
Traduci "execution for logged" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "execution for logged" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"execution for logged" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di execution for logged
inglese
Tedesco
DE Ausführungshäufigkeit: Geplante Ausführungshäufigkeit zur Aktualisierung von DataMesh-Werten. HINWEIS: Die Ausführungshäufigkeit Sofort aktualisieren wird nicht unterstützt, wenn Sie einen Bericht als Quelle verwenden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| supported | unterstützt |
| using | verwenden |
| immediately | sofort |
| report | bericht |
| update | aktualisieren |
| as | als |
| source | die |
| to | wenn |
| values | sie |
| note | hinweis |
| the | wird |
| a | einen |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| collected | erhoben |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| account | konto |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| data | daten |
| were | wurden |
| to | hinaus |
| if | wenn |
| log | anzumelden |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| user | nutzer |
| header | header |
| if | ob |
| a | ein |
| is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| ability | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| not | nicht |
| to | also |
| if | ob |
| depends | hängt |
| for | zuerst |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| period | zeitraum |
| automatically | automatisch |
| user | nutzer |
| should | sollte |
| be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| events | events |
| window | fenster |
| player | player |
| automatically | automatisch |
| posting | posten |
| emojis | emojis |
| enabled | aktiviert |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| video | video |
| account | konto |
| logged | eingeloggt |
| can | kannst |
| chat | chat |
| will | wirst |
| see | siehst |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| to | rechts |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| if | wenn |
| of | der |
| into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| devices | geräten |
| associated | verknüpften |
| web browsers | webbrowsern |
| look | findest |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| account | account |
| when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| browser | browser |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| web | webbrowser |
| only | nur |
| you | du |
| to | wenn |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| activity | aktivitäten |
| site | website |
| counts | zählt |
| visitor | besucher |
| squarespace | squarespace |
| outside | externer |
| and | und |
| all | alle |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| in | als |
| an | ein |
| if | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| url | url |
| include | enthält |
| page | seiten |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| the | den |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| visitor | besucher |
| logged | angemeldet |
| post | beitrag |
| ip | ip |
| if | wenn |
| is | ist |
| browser | browser |
| site | website |
| while | während |
| your | ihrer |
| a | von |
| they | den |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| x | x |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| execution | ausführung |
| sql | sql |
| query | query |
| store | store |
| logged | protokolliert |
| administrator | administrator |
| log | log |
| in the | im |
| list | liste |
| a | einer |
EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.
DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| execution | ausführung |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| were | war |
| multiple | mehreren |
| the | die |
EN Each execution of a SQL statement in the Query Store is logged. The list is available for the administrator in the Query Store Log.
DE Jede Ausführung einer SQL-Anweisung im Query Store wird protokolliert. Die Liste steht dem Administrator im Query Store Log zur Verfügung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| execution | ausführung |
| sql | sql |
| query | query |
| store | store |
| logged | protokolliert |
| administrator | administrator |
| log | log |
| in the | im |
| list | liste |
| a | einer |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| component | komponente |
| data mappings | datenmappings |
| optimizations | optimierungen |
| execution | ausführung |
| optimization | optimierung |
| contains | enthält |
| edition | edition |
| several | verschiedener |
| and | und |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| progress | fortschritte |
| frequent | häufige |
| monitoring | überwacht |
| execution | ausführung |
| team | team |
| and | und |
| will | erstellt |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of ETL projects
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von ETL-Projekten generieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| etl | etl |
| projects | projekten |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| asynchronous | asynchrone |
| execution | ausführung |
| user | benutzer |
| sql | sql |
| including | einschließlich |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| multiple | mehrerer |
| separate | separaten |
| windows | fenstern |
| support | unterstützung |
| in | in |
| for | für |
| of | von |
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
DE Funktion zum Abbrechen eines Auftrags - Administratoren können die Ausführung eines einzelnen Auftrags abbrechen, ohne dadurch andere Aufgaben zu stören
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| feature | funktion |
| other | andere |
| execution | ausführung |
| tasks | aufgaben |
| without | ohne |
| to | zu |
| can | können |
| individual | einzelnen |
EN In addition, if you wish to run a server product in single-thread mode, i.e., disable parallel execution, you may purchase a 1-core license and run the licensed server product in single-thread execution mode on a server with multiple cores.
DE Wenn Sie ein Server-Produkt im Single-Thread-Modus ausführen und die Parallelverarbeitung deaktivieren möchten, können Sie eine Lizenz für 1 Kern erwerben und das lizenzierte Server-Produkt im Single-Thread-Modus auf einem Mehrkernserver ausführen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| server | server |
| product | produkt |
| mode | modus |
| disable | deaktivieren |
| core | kern |
| license | lizenz |
| wish | möchten |
| purchase | erwerben |
| and | und |
| a | ein |
EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.
DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipelined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| oracle | oracle |
| group | band |
| other | anderen |
| databases | datenbanken |
| execution | ausführung |
| of | die |
| not | nicht |
| by | durch |
| at | auf |
EN As with pipelined order by, a fast execution is not the most important aspect of the pipelined group by execution
DE Wie auch beim pipelined order by, geht es beim piplined group by nicht unbedingt um eine schnellere Ausführung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| group | group |
| order | order |
| fast | schnellere |
| execution | ausführung |
| by | by |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | wie |
| of | geht |
EN Execution plans — getting and reading database execution plans
DE DB2 LUW : Erstellen • Operationen • Zugriffs- und Filterprädikate
EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location
DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| package | paket |
| nexeed | nexeed |
| location | ort |
| industrial | industrial |
| system | system |
| application | application |
| execution | execution |
| have | haben |
| complete | vollen |
| that | dass |
| of | von |
EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.
DE Der Erfolg dieser Strategien hängt von der Ausführung ab – und 90 Prozent davon hängen von den richtigen Organisationsstrukturen und geeignetem Talentmanagement ab.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| success | erfolg |
| strategies | strategien |
| execution | ausführung |
| percent | prozent |
| right | richtigen |
| and | und |
| of | von |
EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.
DE Der Erfolg dieser Healthcare-Strategien hängt von der Ausführung ab – und 90Prozent davon hängen von den richtigen Strukturen und geeignetem Talentmanagement ab.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| success | erfolg |
| healthcare | healthcare |
| strategies | strategien |
| execution | ausführung |
| right | richtigen |
| structures | strukturen |
| and | und |
| of | von |
EN HorME creates an abstract programming model that is supported by a corresponding execution environment. This allows complex tasks and their execution criteria to be encoded without having to consider…
DE In HorME wird ein abstraktes Programmiermodell erstellt, das von einer entsprechenden Ausführungsumgebung unterstützt wird. Dadurch können komplexe Tasks und ihre Ausführungskriterien codiert werden,…
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.
DE Erhöhen Sie die Transparenz der Disaster Recovery-Orchestrierung mit detaillierten Echtzeitansichten der Runbook-Ausführung und der Ausführungshistorie.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| recovery | recovery |
| orchestration | orchestrierung |
| visibility | transparenz |
| detailed | detaillierten |
| execution | ausführung |
| disaster | disaster |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Execution rules based on volume for flexible execution settings.
DE Ausführungsregeln basierend auf dem Volumen für flexible Ausführungseinstellungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| volume | volumen |
| flexible | flexible |
| based on | basierend |
| for | für |
| on | auf |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| choose | auswählen |
| daily | täglicher |
| weekly | wöchentlicher |
| monthly | monatlicher |
| execution | durchführung |
| timezone | zeitzone |
| control | kontrolle |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| and | und |
| set | lege |
| you can | kannst |
| for | für |
| hour | zeit |
| you | du |
| the | die |
EN Bilfinger Noell has received the approval according to EN 1090-3 in the highest execution class, Execution Class 4 for structural aluminum constructions.
DE Bilfinger Noell hat die Zulassung nach EN 1090-3 in der höchsten Ausführungsklasse, Execution Class 4 für Tragwerkskonstruktionen aus Aluminium erhalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| highest | höchsten |
| class | class |
| aluminum | aluminium |
| execution | execution |
| for | für |
| en | en |
| has | hat |
| the | der |
| according | die |
EN Wiser Solutions is launching the next iteration of its Commerce Execution Suite, with enhanced offerings in its Price Intelligence, Reseller Intelligence, and Retail Execution products
DE Wiser Solutions bringt die nächste Generation seiner Commerce Execution Suite auf den Markt, mit erweiterten Angeboten in den Produkten Price Intelligence, Reseller Intelligence und Retail Execution
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| intelligence | intelligence |
| reseller | reseller |
| wiser | wiser |
| offerings | angeboten |
| price | price |
| commerce | commerce |
| execution | execution |
| retail | retail |
| in | in |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| launching | auf |
| of | seiner |
| the | bringt |
| products | die |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN MapForce can generate MapForce execution files for execution by MapForce Server, or royalty-free data integration code in Java, C#, or C++ for automated reprocessing of data mappings
DE MapForce kann MapForce-Ausführungsdateien für MapForce Server oder lizenzgebührenfreien Java- C#- oder C++-Datenintegrationscode für die automatisierte erneute Verarbeitung von Datenmappings generieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| or | oder |
| java | java |
| c | c |
| automated | automatisierte |
| data mappings | datenmappings |
| generate | generieren |
| can | kann |
| for | für |
| of | von |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data mappings | datenmappings |
| flowforce | flowforce |
| jobs | aufträge |
| in | in |
| use | verwendung |
| and | und |
| by | durch |
| for | für |
| them | mit |
EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location
DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| package | paket |
| nexeed | nexeed |
| location | ort |
| industrial | industrial |
| system | system |
| application | application |
| execution | execution |
| have | haben |
| complete | vollen |
| that | dass |
| of | von |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| argument | parameter |
| return | return |
| ends | beendet |
| function | funktion |
| execution | ausführung |
| also | auch |
| if | wenn |
| and | und |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | einer |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
execution for logged logged allow logged once you’re logged must be logged once logged stay logged logged within re logged criminal is logged you’re logged monitor who’s logged country they’re logged then logged automatically logged sure you’re logged devices logged user logged remain logged in ve logged potentially logged logged data logged out automatically once you’ve logged never logged logged in users re already logged already logged logged in certain logged logged dives logged users logged in user you're logged user is logged logged quickly logged into linkedin must be logged you re logged possibility that logged logged in permanently takes the logged logged into gmail subject is logged logged in facebook logged into twitch logged into a agents are logged logged in url ip while logged
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita