EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
Traduci "editing is postproduction" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "editing is postproduction" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"editing is postproduction" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di editing is postproduction
inglese
Tedesco
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| workflow | workflow |
| video editing | videobearbeitung |
| in | in |
| is | ist |
| learn | erfahren |
| your | ihren |
| most | wichtigsten |
| steps | schritte |
EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.
DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| workflow | workflow |
| video editing | videobearbeitung |
| in | in |
| is | ist |
| learn | erfahren |
| your | ihren |
| most | wichtigsten |
| steps | schritte |
EN The most important part of video editing is postproduction
DE Am wichtigsten bei der Videobearbeitung ist die Nachbearbeitung, auch Postproduktion genannt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| video editing | videobearbeitung |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
EN Whether you're editing a complex film project or simply a video of your travels, dubbing plays an important role in postproduction. Remove noise, adjust volume levels, or add new audio tracks.
DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| remove | entfernen |
| new | neue |
| tracks | tonspur |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| plays | spielt |
| whether | ob |
| of | der |
| adjust | die |
| an | an |
| a | ein |
| noise | sie |
| add | hinzu |
EN The most important part of video editing is postproduction
DE Am wichtigsten bei der Videobearbeitung ist die Nachbearbeitung, auch Postproduktion genannt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| video editing | videobearbeitung |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
EN Whether you're editing a complex film project or simply a video of your travels, dubbing plays an important role in postproduction. Remove noise, adjust volume levels, or add new audio tracks.
DE Egal, ob Sie ein aufwendiges Filmprojekt bearbeiten oder nur Ihr Urlaubsvideo, die Nachvertonung spielt immer eine wichtige Rolle bei der Postproduktion. Entfernen Sie Störgeräusche, gleichen Sie Lautstärken an oder fügen Sie eine neue Tonspur hinzu.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| remove | entfernen |
| new | neue |
| tracks | tonspur |
| editing | bearbeiten |
| or | oder |
| your | ihr |
| plays | spielt |
| whether | ob |
| of | der |
| adjust | die |
| an | an |
| a | ein |
| noise | sie |
| add | hinzu |
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
DE Juanmi Cristóbals Erfahrung erstreckt sich über viele Bereiche, vom Grafikdesign - eine Karriere, die er in seiner Heimatstadt Zamora (Spanien) studierte - über Fotografie und Postproduktion bis hin zur Videobearbeitung und -aufnahme.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| fields | bereiche |
| studied | studierte |
| hometown | heimatstadt |
| spain | spanien |
| graphic design | grafikdesign |
| photography | fotografie |
| recording | aufnahme |
| in | in |
| he | er |
| and | und |
| of | seiner |
| from | vom |
EN Working on your footage in postproduction
DE Die Postproduktion Ihres Videomaterials
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| your | ihres |
| on | die |
EN Whether you're a beginner or a pro, this guide will familiarize you with the most important tools and steps in postproduction.
DE Egal ob Anfänger oder Profi, in unserem Ratgeber lernen Sie die wichtigsten Tools und Schritte der Postproduktion kennen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| beginner | anfänger |
| guide | ratgeber |
| tools | tools |
| in | in |
| or | oder |
| whether | ob |
| most | wichtigsten |
| steps | schritte |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN Edit your video's audio track in postproduction
DE Nachträglich die Tonspur Ihres Videos bearbeiten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| videos | videos |
| audio track | tonspur |
| your | ihres |
EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors
DE In der digitalen Kinobranche bieten wir laserbeleuchtete und lampenbasierte Projektoren sowohl für das digitale Kino als auch für die Nachbearbeitung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cinema | kino |
| projectors | projektoren |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| of | von |
EN CG-1800 for small to large postproduction studios
DE CG-1800 für kleine bis mittelgroße Postproduction-Studios
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| small | kleine |
| studios | studios |
| for | für |
EN CG-2000 – the ultimate solution for broadcast and postproduction studios with the same features as CG-1800, plus:
DE CG-2000 – die ultimative Lösung für Sende- und Postproduction-Studios mit den gleichen Merkmalen wie CG-1800 plus:
EN Behind The Scenes, postproduction
DE Hinter den Kulissen, Postproduktion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| scenes | kulissen |
| behind | hinter |
| the | den |
EN Postproduction and colour grading
DE Postproduktion und Colorgrading
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| and | und |
EN Installation, audio postproduction
DE Installation, Audio-Postproduktion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| installation | installation |
| audio | audio |
EN Working on your footage in postproduction
DE Die Postproduktion Ihres Videomaterials
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| your | ihres |
| on | die |
EN Whether you're a beginner or a pro, this guide will familiarize you with the most important tools and steps in postproduction.
DE Egal ob Anfänger oder Profi, in unserem Ratgeber lernen Sie die wichtigsten Tools und Schritte der Postproduktion kennen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| beginner | anfänger |
| guide | ratgeber |
| tools | tools |
| in | in |
| or | oder |
| whether | ob |
| most | wichtigsten |
| steps | schritte |
EN Learn how to stabilize shaky videos in postproduction to ensure a smooth video for your audience.
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie diese Verwackelungen nachträglich stabilisieren können, um Ihren Zuschauern ein flüssiges Video zu präsentieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| stabilize | stabilisieren |
| video | video |
| to | zu |
| your | ihren |
| for | um |
| a | ein |
| how | wie |
EN Edit your video's audio track in postproduction
DE Nachträglich die Tonspur Ihres Videos bearbeiten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| videos | videos |
| audio track | tonspur |
| your | ihres |
EN Postproduction of Architectural Plans in Photoshop
DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| of | von |
EN Behind The Scenes, postproduction
DE Hinter den Kulissen, Postproduktion
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| scenes | kulissen |
| behind | hinter |
| the | den |
EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.
DE Darüber hinaus erhalten Sie Ratschläge zu den verschiedenen Phasen der Produktion und Postproduktion Ihrer Fotos und lernen deren Methodik kennen, mit der Sie bei der Darstellung Ihrer Produkte oder der Ihrer Kunden agiler arbeiten können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| advice | ratschläge |
| photographs | fotos |
| methodology | methodik |
| customers | kunden |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| or | oder |
| can | können |
| work | arbeiten |
| products | produkte |
| with | mit |
| agile | agiler |
| of | hinaus |
| the | den |
| you | sie |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN • basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE • Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.
DE SyntaxEditor for WPF - Integriert die erweiterte Codebearbeitungsfunktion in Ihre WPF-Apps. Die Komponente enthält über 20 Programmierstarten für den Einsteiger (darunter C#, HTML, JavaScript u.v.m.) und zusätzlich optionale Premium Add-Ons.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| apps | apps |
| in | in |
| your | ihre |
| and | u |
| text | die |
| is | enthält |
| with | darunter |
| for | für |
EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.
DE In den Versionen Video deluxe Plus und Premium stehen Ihnen noch mehr Möglichkeiten zum Videos schneiden bereit, in der Version Control erhalten Sie zum Schnittprogramm kostenlos eine Videoschnitt-Tastatur dazu.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| control | control |
| free | kostenlos |
| keyboard | tastatur |
| versions | versionen |
| in | in |
| more | mehr |
| video | video |
| version | version |
EN Please select ... Import Manual editing Multicam editing Post-editing
DE Bitte wählen ... Import Manueller Schnitt Multicam-Schnitt Nachbearbeitung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| import | import |
| manual | manueller |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN Discover why non-linear editing replaced linear editing, and how it unleashes your creativity with flexibility, speed, and ease – plus a few good things about linear editing.
DE Erfahren Sie, warum nicht-lineare Bearbeitung die lineare ersetzt hat und wie sie Ihre Kreativität mit Flexibilität, Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit beflügeln kann.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| linear | lineare |
| replaced | ersetzt |
| creativity | kreativität |
| flexibility | flexibilität |
| speed | geschwindigkeit |
| why | warum |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| with | mit |
| it | sie |
EN basic image editing (color correction), UV textures, editing meshes, video editing and rendering, animations
DE Grundkenntnisse im Bereich Farbkorrekturen, UV Texturen, Meshes editieren, Videoschnitt und -rendering sowie Animationen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| uv | uv |
| textures | texturen |
| rendering | rendering |
| animations | animationen |
| and | und |
| video | videoschnitt |
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| analysis | analyse |
| can | können |
| not | nicht |
| with | mit |
| a | eine |
| the | also |
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| value | werte |
| high | hohe |
| it | es |
| close to | fast |
| no | keine |
| you | text |
| is | liegt |
| mean | bedeuten |
| to | also |
| if | wenn |
| that | dass |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
DE Die erste App für die professionelle Fotobearbeitung die ihre komplette Leistung und eine 100 %-Dateikompatibilität auf Windows-PCs, Macs und iPads bietet, sodass Sie dieselbe Datei auf allen Geräten bearbeiten können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| windows | windows |
| ipad | ipads |
| photo editing | fotobearbeitung |
| mac | macs |
| the same | dieselbe |
| editing | bearbeiten |
| professional | professionelle |
| device | geräten |
| application | app |
| file | datei |
| to | sodass |
| the first | erste |
| power | können |
| allowing | und |
| full | komplette |
| with | allen |
EN XMLSpy has built in support for editing Avro schemas in Text or Grid View with intelligent editing support
DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| avro | avro |
| schemas | schemas |
| grid | grid |
| view | ansicht |
| intelligent | intelligente |
| support | funktionen |
| text | text |
| or | oder |
| in | in |
| editing | bearbeiten |
| has | verfügt |
| for | zum |
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| identity | identity |
| editing | bearbeitung |
| schema | schema |
| provides | bietet |
| options | optionen |
| xml | xml |
| visual | visuelle |
| in | in |
| view | ansicht |
| enhanced | verbesserte |
| and | und |
| for | für |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
DE Aber PDFs Bearbeitung ist nicht so einfach wie Word-Dateien bearbeiten, die auf die Einführung geführt hat, von PDF zu Word-Konvertierungs-Werkzeug
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| led | geführt |
| introduction | einführung |
| tool | werkzeug |
| pdfs | pdfs |
| easy | einfach |
| files | dateien |
| to | zu |
| editing | bearbeitung |
| word | word |
| but | aber |
| of | von |
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| separately | getrennt |
| move | verschieben |
| inserting | einfügen |
| gaps | lücken |
| import | import |
| videos | videos |
| export | export |
| the | schließen |
| trim | trimmen |
| most | wichtigsten |
| and | und |
| footage | bild |
EN Editing videos – the most important editing techniques
DE Video schneiden – die wichtigsten Schnitttechniken
EN The MAGIX Multimedia Community is the place for current discussions on Web design, photo editing, video editing and music production
DE In der MAGIX Multimedia Community werden regelmäßig aktuelle Themen rund um Webdesign, Fotobearbeitung, Videoschnitt und Musikproduktion diskutiert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| magix | magix |
| multimedia | multimedia |
| community | community |
| discussions | themen |
| web design | webdesign |
| photo editing | fotobearbeitung |
| and | und |
| current | aktuelle |
| the | der |
| for | um |
| video | videoschnitt |
| on | rund |
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| magix | magix |
| offers | bietet |
| areas | bereichen |
| graphics | grafik |
| specifically | speziell |
| audio editing | audiobearbeitung |
| professional | professionelle |
| for | für |
| the | den |
| video | videoschnitt |
| from | aus |
| and | und |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
DE Übersichtliche Oberflächen für RAW-Entwicklung, Fotobearbeitung, Panoramen, Liquify-Verzerrungen und Tone Mapping
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| panoramas | panoramen |
| mapping | mapping |
| photo editing | fotobearbeitung |
| and | und |
| for | für |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
DE Die Workloads dieser Testgruppe spiegeln die Anforderungen der Arbeit mit digitalen Inhalten und Medien wider. Die Tests umfassen Bildbearbeitung, Videobearbeitung sowie Rendering und Visualisierung.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| workload | workloads |
| reflect | spiegeln |
| demands | anforderungen |
| working | arbeit |
| digital | digitalen |
| media | medien |
| rendering | rendering |
| visualization | visualisierung |
| video editing | videobearbeitung |
| tests | tests |
| content | inhalten |
| with | mit |
| and | und |
EN Since then, the team concentrated on document editing as a very center of the solution, looking for the ways to complement the market with highly compatible and rich editing instrument.
DE Seitdem konzentrierte sich das Team auf die Dokumentenbearbeitung als zentrales Element der Lösung und suchte nach Wegen, den Markt mit einem hochkompatiblen und reichhaltigen Editierinstrument zu ergänzen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| solution | lösung |
| complement | ergänzen |
| rich | reichhaltigen |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| to | zu |
| for | wegen |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
DE Kann ich editierbare Dateien (Dateityp: .edit) aus der vorherigen Bearbeitungssoftware mit der neuen Bearbeitungssoftware verwenden?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| previous | vorherigen |
| file type | dateityp |
| edit | edit |
| i | ich |
| files | dateien |
| new | neuen |
| use | verwenden |
| able | kann |
| with | mit |
| the | der |
| from | aus |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
editing is postproduction postproduction postproduction projectors editing post editing editing audio editing software photo editing editing processes wysiwyg editing language editing professional editing podcast editing software video editing experience video editing during video editing image editing xslt editing features intelligent editing professional photo editing photo editing hq creative image editing video editing platforms drop editing start editing post editing image editing software editing audio deleting or editing editing based online editing video editing software full site editing visual editing editing service podcast editing professional video editing intuitive video editing editing right audio editing program video track editing easy editing editing tools editing pdfs isn’t editing tool powerful editing photo editing tool xml editing functionality editing allows json schema editing manually editing
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita