Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "dear sir" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dear sir" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"dear sir" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

dear das dass des die dies diese dieser du einer er es es ist geehrte gibt haben hat ihnen ihrem ist kann liebe lieber nur sein sich uns unsere unseren von wird

Traduzione di inglese a Tedesco di dear sir

inglese
Tedesco

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

inglese Tedesco
dear geehrte
president präsident
european europäischen
parliament parlaments
members mitglieder
conference konferenz
committee ausschusses

EN Collectors of Arturo’s work include Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, singer Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson, and actor/comedian/writer John Cleese

DE Sammler von Arturos Werken schließen Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, die Sängerin Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson und den Schauspieler/Schriftsteller John Cleese mit ein

inglese Tedesco
collectors sammler
roger roger
lloyd lloyd
singer sängerin
richard richard
actor schauspieler
writer schriftsteller
john john
work werken
sir sir
lord lord
andrew andrew
of von
and und

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN added Cat Power - Dear Sir to their collection.

DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Sammlung hinzugefügt.

inglese Tedesco
added hinzugefügt
cat cat
power power
collection sammlung
sir sir
to zu

EN added Cat Power - Dear Sir to their wantlist.

DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Suchliste hinzugefügt.

inglese Tedesco
added hinzugefügt
cat cat
power power
sir sir
to zu

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…

DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in der Touristenstadt Augustów ein. Zu Ihrer Verfügung geben wir ein Einfamilienhaus. Das Haus besteht aus folgenden Räumen: Küche (Kühlschrank, Gasherd, elektrischer Kessel, Geschirr)…

EN Dear Sir or Madam ! We invite you to Dom Wczasowy "MAJA", located in West Darłówko at Południowa Street 8

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie zum Dom Wczasowy "MAJA" in West-Darłówko in der Południowa-Straße 8 ein

inglese Tedesco
dear geehrte
dom dom
wczasowy wczasowy
street straße
amp amp
quot quot
we wir
west west
in in
you sie

EN Dear Sir or Madam Warmly welcome you and invite you to relax seaside village of Chlapowo - Mining 22 near Władysławowa Cottages in Majka are located on the outskirts of the village 15 min

DE liebe Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 22 in der Nähe von władysławowo Cottages in Majka befinden sich am Rande des Dorfes 15 min entfernt

inglese Tedesco
warmly herzlich
village dorfes
mining bergbau
cottages cottages
outskirts rande
min min
welcome willkommen
to zu
are befinden
in in
near nähe
and und
of entfernt

EN Dear Sir or Madam! Are you planning a vacation by the sea? We invite you to Świnoujście, which will enchant everyone

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Planen Sie einen Urlaub am Meer? Wir laden Sie nach Świnoujście ein, das alle verzaubern wird

inglese Tedesco
dear geehrte
planning planen
vacation urlaub
sea meer
enchant verzaubern
we wir
the wird
you sie

EN Dear Sir or Madam We offer apartments and flats in Sopot located close to the beach from which you can walk to the promenade (Bohaterów Monte Cassino Street) and the Pier in a few minutes. APARTMENT 1: Two-room apartment with a balcony located in…

DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir bieten Apartments und Wohnungen in Sopot in Strandnähe, von denen aus Sie in wenigen Minuten zur Promenade (Straße Bohaterów Monte Cassino) und zum Pier laufen können. WOHNUNG 1: Zweizimmerwohnung mit Balkon in…

EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…

DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

inglese Tedesco
dear geehrte
accept akzeptieren
organize organisieren
building gebäude
children kinder
integration events integrationsveranstaltungen
summer camps sommercamps
camps camps
green grüne
white weiß
ideal idealer
schools schulen
place ort
we wir
for für
is ist
an ein

EN Dear Sir or Madam ! We are happy that we can invite you to visit our house in Szczawnica

DE Meine Damen und Herren! Wir freuen uns, dass wir Sie einladen, unser Haus in Szczawnica zu besuchen

inglese Tedesco
invite einladen
szczawnica szczawnica
visit besuchen
to zu
in in
that dass
we wir
you sie

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to Gąsek. The advantage of the accommodation offered is quiet, calm, beautiful view as well as the proximity of the sea (60m) and many other attractions. We invite you to comfortable 2-6 bed rooms. You have…

DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein. Der Vorteil der Unterkunft ist ruhig, ruhig, schöne Aussicht sowie die Nähe zum Meer (60m) und viele andere Attraktionen. Wir laden Sie zu komfortablen 2-6 Bettzimmern ein. Sie haben…

EN Dear Sir or Madam! Hotel Pegaz **** in Krynica-Zdrój is a facility embedded in the charming slopes of the Beskid Sadecki. Providing you with an interesting and rich offer of a comfortable conference center, as well as a unique offer for family…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Das Hotel Pegaz **** in Krynica-Zdrój ist eine Einrichtung, die in die bezaubernden Hänge des Beskid Sadecki eingebettet ist. Wir bieten Ihnen ein interessantes und reichhaltiges Angebot an einem komfortablen…

EN If the job advertisement does not specify any other name, address your application to the person listed as the “Contact”. You can also just use “Dear Sir or Madam”.

DE Ist kein anderer Name in der Stellenausschreibung angegeben, richten Sie Ihre Bewerbung an die als „Ansprechpartner“ aufgeführte Person. Die Ansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“ reicht auch.

EN Dear Sir or Madam ! We are happy that we can invite you to visit our house in Szczawnica. From the windows and balconies have a beautiful view of the mountains - Jarmuth, High, and the whole band Small Pieniny. Szczawnica is located in one of the…

DE Meine Damen und Herren! Wir freuen uns, dass wir Sie einladen, unser Haus in Szczawnica zu besuchen. Von den Fenstern und Balkonen bieten einen schönen Blick auf die Berge - Jarmuth, Hoch und die ganze Band Kleine Pieniny. Szczawnica liegt in einer…

EN If the job advertisement does not specify any other name, address your application to the person listed as the “Contact”. You can also just use “Dear Sir or Madam”.

DE Ist kein anderer Name in der Stellenausschreibung angegeben, richten Sie Ihre Bewerbung an die als „Ansprechpartner“ aufgeführte Person. Die Ansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“ reicht auch.

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

inglese Tedesco
heritage heritage
collection collection
owned besitz
george george
politician politiker
sir sir
formerly vormals
was war
here hier
elsevier elsevier
and und
shown gezeigt

EN The writer Sir Walter Scott made the world famous

DE Der Schriftsteller Sir Walter Scott machte die Welt berühmt

inglese Tedesco
writer schriftsteller
walter walter
scott scott
made machte
world welt
famous berühmt
sir sir
the der

EN How will humans and technology shape each other? Under this lead question Prof. Alexander Görlach and Prof. Sir Nigel Shadbolt discussed the future of human and machine.

DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.

inglese Tedesco
machine maschine
humans mensch
of die
and und
question dem
each für

EN SIR ADAM HOTEL, AMSTERDAM, A MEMBER OF DESIGN HOTELSTM

DE SIR ADAM HOTEL, AMSTERDAM, MITGLIED VON DESIGN HOTELSTM

inglese Tedesco
adam adam
hotel hotel
amsterdam amsterdam
design design
sir sir
of von
member mitglied

EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.

DE In der Filmvorführung wird Ihnen die beeindruckende Lebensgeschichte von Sir Henry Pellatt erzählt.

inglese Tedesco
henry henry
amazing beeindruckende
sir sir
in in
the wird

EN National Health Service (NHS) chief medical officer Sir Peter Spencer recently stated that he welcomes ?the opportunity? to review the current NHS physical activity strategy, which was last reviewed in 2021

DE Der Chefarzt des Nationalen Gesundheitsdienstes (NHS), Sir Peter Spencer, erklärte kürzlich, er begrüße ?die Gelegenheit?, die aktuelle NHS-Strategie für körperliche Aktivität zu überprüfen, die zuletzt im Jahr 2021 überarbeitet wurde

inglese Tedesco
national nationalen
nhs nhs
peter peter
spencer spencer
he er
opportunity gelegenheit
current aktuelle
physical körperliche
activity aktivität
strategy strategie
sir sir
review überprüfen
recently kürzlich
to zu
last zuletzt
was wurde

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank

inglese Tedesco
amazing erstaunlich
time mal
understandable verständliche
sir sir
so so
people menschen
i ich
see sehe
beautiful schöne
help helfen
very sehr
and und
the wird
of dank
will help hilft
the first erste

EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading

DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen

inglese Tedesco
helpful hilfreiche
information informationen
i ich
ideas ideen
backlink backlink
uploading hochladen
sir sir
searching gesucht
it es
actually tatsächlich
to zu
thank vielen dank
very sehr
you vielen
for um

EN so helpful information for me..thanks sir..for Share this Valueable Informations.

DE so hilfreiche Informationen für mich ... danke, Sir ... für das Teilen dieser wertvollen Informationen.

inglese Tedesco
helpful hilfreiche
share teilen
sir sir
so so
me mich
this dieser
for für
information informationen

EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up

DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so

inglese Tedesco
seo seo
important wichtig
sharing austausch
so so
actually eigentlich
information informationen
new neu
i ich
in in
thank vielen dank
today heute
hi hallo
very sehr
me mich
for für
you vielen
this diese
am sind
happy glücklich

EN Thank You Sir, For give me a useful information, I will try to do most of them for link building.

DE Vielen Dank, Sir. Um mir nützliche Informationen zu geben, werde ich versuchen, die meisten davon für den Linkaufbau zu verwenden.

inglese Tedesco
useful nützliche
information informationen
try versuchen
sir sir
link building linkaufbau
will werde
i ich
to zu
thank vielen dank
give geben
of meisten
a vielen
for um
most den

EN Hello Sir, Thanks, for wonderful article. Its really helpful for me. It?s like all information in one place.

DE Hallo Sir, Danke für den wunderbaren Artikel. Es ist wirklich hilfreich für mich. Es ist wie alle Informationen an einem Ort.

inglese Tedesco
wonderful wunderbaren
helpful hilfreich
information informationen
sir sir
it es
me mich
article artikel
place ort
for für
all alle

EN Thank You, Sir, for This. This is a very useful list. I will definitely try all them. Mybe.

DE Vielen Dank, Sir, dafür. Dies ist eine sehr nützliche Liste. Ich werde auf jeden Fall alle ausprobieren. Mybe.

inglese Tedesco
useful nützliche
try ausprobieren
sir sir
very sehr
i ich
for dafür
definitely auf
list liste
all alle
this dies
will werde
thank vielen dank
is ist
a fall
you vielen

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 19… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Au… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, son… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und geleg… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Aufl… mehr erfahren

EN Sir Simon Rattle was chief conductor of the Berliner Philharmoniker and artistic director of the Berlin Philharmonie from September 2002 until June 2018

DE Sir Simon Rattle war von September 2002 bis Juni 2018 Chefdirigent der Berliner Philharmoniker und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmonie

inglese Tedesco
simon simon
philharmoniker philharmoniker
artistic künstlerischer
sir sir
was war
berliner berliner
and und
september september
june juni

EN Music education is an important part of Sir Simon’s work; the Education Programme of the Berliner Philharmoniker was established on his initiative

DE Musikvermittlung ist ein besonderes Anliegen Sir Simons, dem auch die Gründung des Education-Programms der Berliner Philharmoniker zu verdanken ist

inglese Tedesco
education education
programme programms
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
sir sir
is ist

EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle and Andreas Buschatz

DE Lisa Batiashvili und Simon Rattle bei den Osterfestspielen Baden-Baden

inglese Tedesco
simon simon
and den
with bei

EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner s… read more

DE Sir Elton Hercules John, CBE (* 25. März 1947 in Pinner (London), Middlesex; geboren als Reginald Kenneth Dwight) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist. Mit 640 Millionen ver… mehr erfahren

EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more

DE Sir Elton Hercules John, CBE (* 25. März 1947 in Pinner (London), Middlesex; geboren als Reginald Kenneth Dwight) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist. Mit 640 Millionen verkauften Tonträgern (ca. 450 Mio Alben und 200 … mehr erfahren

EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.

DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.

inglese Tedesco
in in
between zwischen
human mensch
will zukunft
and und
the wird
technology maschinen

EN This loop featuring three major mountain passes starts in Meiringen, the village made famous by the Reichenbach Falls, where Sir Arthur Conan Doyle?s fictional hero Sherlock Holmes dies ? or does he?

DE Bei dieser Tour über drei Pässe startet man in Meiringen. Dieses Dorf ist bekannt für den Reichenbachfall, in den Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes einst zu Tode stürzen liess.

inglese Tedesco
passes pässe
starts startet
meiringen meiringen
village dorf
famous bekannt
arthur arthur
conan conan
sherlock sherlock
holmes holmes
in in
the einst
three drei
made zu

EN Sir Vyvin | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

DE Sir Vyvin | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

inglese Tedesco
fantasy fantasy
xiv xiv
sir sir
final final
the der
lodestone lodestone

EN Once owned by English business magnate Sir Richard Branson, La Residencia is the exclusive luxury Deià hotel favoured by visiting stars

DE Das La Residencia, einst im Besitz des englischen Geschäftsmagnaten Sir Richard Branson, ist das exklusive Luxushotel von Deià, das von den Stars bevorzugt wird

inglese Tedesco
richard richard
exclusive exklusive
sir sir
stars stars
la la
the einst
by von
owned besitz
is wird
english englischen

EN pt to purchase property in Deià and you’ll have some illustrious neighbours including the likes of Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson and PR guru Lynne Franks

DE er sich für den Kauf einer Immobilie in Deià entscheidet, den erwarten einige berühmte Nachbarn, darunter Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson und PR-Guru Lynne Franks

inglese Tedesco
purchase kauf
property immobilie
neighbours nachbarn
lloyd lloyd
matthew matthew
pr pr
guru guru
lynne lynne
sir sir
andrew andrew
in in
and und
some einige
the darunter

EN Unique Hotel in Amsterdam | Sir Adam Hotel, Amsterdam, a Member of Design Hotels?

DE Sir Adam Hotel, Amsterdam, Mitglied von Design Hotels? - Amsterdam | SPG

inglese Tedesco
amsterdam amsterdam
adam adam
design design
sir sir
hotel hotel
hotels hotels
of von
member mitglied

EN Sir Ronald Cohen and Rachel Botsman about investments & trust

DE Am 16. September lädt Burda wieder zum Health Lab

inglese Tedesco
about zum

EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, …

DE Bannau Sir Gaer ist der höchste Punkt des dramatischen Steilhangs hoch über Llyn y Fan Fach. Aufgrund der abgelegenen und unberührten Landschaft, werden Sie viele Vögel sehen, einschließlich Rotmilan, Bussard, Turmfalke, Aaskrähe, Rabe und Lerche.

inglese Tedesco
sir sir
point punkt
dramatic dramatischen
y y
fan fan
landscape landschaft
birds vögel
highest höchste
is ist

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni