Traduci "crossed" in Tedesco

DE Diese kostbare Zusammenstellung enthält einen Hybriden aus Haze/Jamaika, der mit Peyote Purple gekreuzt wurde, eine Malawi und Panama/Deep Chunk Kreuzung und schließlich noch Sandstorm gekreuzt mit Peyote Purple.

• kostbare Zusammenstellung enthält
• Hybriden aus Haze
• Jamaika
• Peyote Purple gekreuzt
• Malawi
• Panama
• Deep Chunk Kreuzung
• schließlich noch Sandstorm
• Peyote

DE Sehen Sie mit Live-Aktivitätsupdates, wer auf was antwortet, damit es keine Überschneidungen oder Missverständnisse gibt.

• Missverständnisse

DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist

• Seine Karriere kreuzte
• Fotografen
• Verwendung von Diashows
• Autor vieler erfolgreicher

DE Sie brauchen sich nicht mit Tabellenkalkulationen oder sich überschneidenden Kommunikationswegen herumschlagen und sehen zu jedem Ticket genau, wer was macht

• Tabellenkalkulationen
• überschneidenden Kommunikationswegen herumschlagen
• sehen zu jedem
• genau
• wer was macht

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

• Videoinstallation
• Kunstform
• generative Grafiken
• Silhouette von Mädchen
• mehrfarbige Farben interaktive
• Frau macht Concept
• erweiterter Realität

DE Afrikanisch-amerikanische Sportlerin, die beim Training mit fetten Kalorien trainieren Trainingsstärke trainieren, Sport im häuslichen Fitness Weibchen Aerobic Sport fit zu Hause Zeitlupe Bewegung

• Afrikanisch-amerikanische Sportlerin
• Training mit fetten
• trainieren Trainingsstärke trainieren
• häuslichen Fitness Weibchen
• fit zu Hause
• Bewegung

DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.

• Frankreich
• November
• Dreharbeiten zum Film
• Robert Dhéry

DE Diverse Gerichte erfreuen sich aber einer Beliebtheit, die sich über das ganze Land erstreckt.

• Diverse Gerichte erfreuen
• Beliebtheit
• ganze Land

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

• amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler
• Hand einen Blick
• Leben an Bord
• U-Bootes
• nächster Nähe Einsicht
• ehemaligen
• Raketenkommandozentrale

DE Es ist mir einfach nie in den Sinn gekommen, auf ein anderes Programm umzusteigen

• mir einfach nie
• Sinn gekommen
• anderes Programm umzusteigen

DE So bin ich im Sommer mit dem Gravelbike durch Süddeutschland gefahren und habe mit dem Mountainbike die Tiroler Alpen von Osten nach Westen überquert

• Gravelbike durch Süddeutschland
• Westen überquert

DE Die Bundesnetzagentur vermutet, dass wir inzwischen zum Kreis der Verpflichteten gehören

• Bundesnetzagentur vermutet
• inzwischen zum Kreis
• Verpflichteten gehören

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy

• Mann mit verschränkten

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos

• Mann mit verschränkten
• Kamera Kostenlose Fotos

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht 3351031 Stock-Photo bei Vecteezy

• Geschäftsmann
• Hintergrund des Geschäftsgebäudes
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht Kostenlose Fotos

• Geschäftsmann
• Hintergrund des Geschäftsgebäudes
• Kostenlose Fotos

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

• Passen Sie Ihre
• Metrik Ihrer Wahl

DE Bereits 1837 tuckerte das erste Dampfschiff über den Walensee, der zwischen den steilen Felswänden der Churfirsten und dem Sardona-Gebiet liegt

• zwischen den steilen
• Churfirsten
• Sardona-Gebiet liegt

DE Der Tomasee wird als Quelle des Rheins angesehen

• Rheins angesehen

DE Schon im Mittelalter überquerten hier die Jakobs-Pilger auf einem schwankenden, geländerlosen Steg den See

• Schon im Mittelalter

DE Kurz danach wartet die spektakuläre Panoramabrücke Sigriswil hoch über dem Thunersee darauf, überquert zu werden.

• Kurz danach wartet
• spektakuläre Panoramabrücke Sigriswil
• Thunersee darauf

DE Und das Wunder ist, dass ich seit meinem Eintritt bei ITAA keinen ernsthaften Internet-Binge hatte (obwohl ich mein Endergebnis ein paar Mal kurz überschritten habe)

• seit meinem Eintritt
• ITAA keinen ernsthaften
• hatte
• obwohl ich mein
• paar Mal kurz
• habe

DE Mädchen mit Locken, das mit gekreuzten Beinen sitzt

• Mädchen mit Locken
• gekreuzten Beinen sitzt

DE Der Erfolg dieser Partnerschaft ist auf die hervorragende Kommunikation über mehrere Landesgrenzen und Zeitzonen hinweg zurückzuführen

• Erfolg dieser Partnerschaft
• Landesgrenzen
• Zeitzonen hinweg zurückzuführen

DE n der Kleinstadt Alaró kreuzten sich unerwartet die Wege dreier dänischer Künstlerinnen

• n der Kleinstadt
• kreuzten sich unerwartet
• Wege dreier dänischer

DE Die 500 Meter, die die Almhütte vom Parkplatz auf der Landstraße trennen, können bequem zu Fuß, oder bei entsprechenden Wetterbedingungen, mit Geländefahrzeugen zurückgelegt werden.

• Meter
• Almhütte vom Parkplatz
• Landstraße trennen
• bequem zu Fuß
• entsprechenden Wetterbedingungen
• Geländefahrzeugen zurückgelegt

DE Dies ist bereits der letzte Beitrag unserer Serie „Warum Sie peeren sollten“

• Dies ist bereits
• letzte Beitrag unserer
• Warum Sie peeren

DE Schwierige Herausforderungen benötigen besondere Lösungen

• Schwierige Herausforderungen benötigen
• Lösungen

DE Die Kamera erfasst dann, wie oft jeder Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten wird

• Kamera erfasst dann
• oft jeder Zählkorridor
• eines bestimmten Zeitraums

DE Die Kamera erfasst dann, wie oft das Objekt jeden Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten hat

• Kamera erfasst dann
• oft das Objekt
• Zählkorridor innerhalb eines

DE Das System erfasst, wie oft jeder Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten wird

• System erfasst
• oft jeder Zählkorridor
• eines bestimmten Zeitraums

DE Wenn dann noch sich überschneidende Kommunikationslinien und abgeschottete, schwer zugängliche Informationen zu Kundenanfragen hinzukommen, wird es nahezu unmöglich

• Kommunikationslinien
• abgeschottete
• schwer zugängliche Informationen
• Kundenanfragen hinzukommen
• nahezu unmöglich

DE Die wichtigsten Design Prinzpien und wie man sie anwendet… Ganz klar: Design ist wichtig

• wichtigsten Design Prinzpien
• Ganz klar
• Design ist wichtig

DE Diese Tour startet in Oderberg-Neuendorf an der Bushaltestelle, die Siedlung westlich der Hauptstraße wird durchquert inklusive kurzem Abstecher zur Wehrkirche, dann geht es hinauf auf dem von Hecken gesäumten Feldweg in den Wald

• Bushaltestelle
• durchquert inklusive kurzem
• Wehrkirche
• Hecken gesäumten Feldweg
• Wald

DE gleich mehrfach habe ich bei meiner Tour heute die Grenze überschritten, nämlich die zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt

• gleich mehrfach habe
• meiner Tour heute
• Grenze überschritten
• nämlich die zwischen
• Sachsen-Anhalt

DE Zunächst wird der Ort komplett durchquert auf der Dorfstraße, dann wird abgezweigt über die Felder und am Waldrand entlang der Markierung des Wanderwegs Nr

• Dorfstraße
• dann wird abgezweigt
• Felder
• Wanderwegs Nr

DE Nach dem Wiederauftreffen auf den regulären Wanderweg geht es durch einen sehr schönen Waldabschnitt zum 'Graustein', später wird über den geschotterten Hauptweg die Siedlung Setzsteig erreicht und durchquert.

• sehr schönen Waldabschnitt
• 'Graustein'
• Setzsteig erreicht

DE Nach deren Überquerung wird noch einmal der Schiwastrom gekreuzt und auf einem leicht erhöhten schmalen Dammweg geht es hinüber zum Zerniasfließ

• einmal der Schiwastrom
• leicht erhöhten schmalen
• geht es hinüber
• Zerniasfließ

DE Der Teichkomplex wird hier verlassen, nun wird die dort breit aufgestaute Spree auf dem Hartmannsdorfer Wehr überquert und dem markanten Wassergraben gut zwei Kilometer weit auf dem begleitenden Deich gefolgt

• breit aufgestaute Spree
• Hartmannsdorfer Wehr überquert
• markanten Wassergraben gut
• begleitenden Deich gefolgt

DE Nach dem Passieren eines weiteren Sumpfgebietes wird eine Datschenanlage durchquert und der Schwärze gefolgt nach Spechthausen hinein.

• Passieren eines weiteren
• Datschenanlage durchquert

DE Ab dem Forsthaus Geschirr geht es im Bogen über die Höhen nach Spechthausen, danach an der Schwärze entlang bis hin zur Wünschelbrücke, nach deren Überquerung und nach Umrundung des Zoo-Geländes wieder der Ausgangspunkt der Tour erreicht ist.

• Forsthaus Geschirr geht
• Spechthausen
• entlang bis hin
• Wünschelbrücke
• deren Überquerung
• Umrundung des Zoo-Geländes
• Ausgangspunkt der Tour

DE Er überquerte die Ziellinie auf Platz vierzehn, nicht weit von seinem Teamkollegen entfernt; ein Ergebnis, dass für die verbleibenden Runden Gutes verheißt.

• Platz vierzehn
• weit von seinem
• entfernt
• Ergebnis
• verbleibenden Runden Gutes

DE Junge ärztin, die mit gekreuzten händen in der nähe des krankenhausbettes steht

• Junge ärztin
• nähe des krankenhausbettes

DE Junge ärztin, die mit gekreuzten händen in der nähe des krankenhausbettes steht

• Junge ärztin
• nähe des krankenhausbettes

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das mit verschränkten armen posiert

• Seitenansicht eines mädchens
• freizeitkleidung
• verschränkten armen posiert

DE Junge ärztin, die mit gekreuzten händen in der nähe des krankenhausbettes steht

• Junge ärztin
• nähe des krankenhausbettes

DE Mann vor einer wand mit verschränkten armen stehen

• verschränkten armen stehen

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das mit verschränkten armen posiert

• Seitenansicht eines mädchens
• freizeitkleidung
• verschränkten armen posiert

DE Etwa 550km Küste umgeben das Wanderparadies im Mittelmeer, an der sich über 300 zugängliche Strände finden, die meisten davon im Süden

• Etwa Küste umgeben
• Wanderparadies im Mittelmeer

DE Das Gebiet Cortina Delicious liegt im Herzen der Dolomiten, zwischen dem Ampezzo-Tal und dem Gadertal.

• Gebiet Cortina Delicious
• Herzen der Dolomiten
• zwischen dem Ampezzo-Tal