Traduci "completing the online" in Tedesco

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

• Weise beeinflussen abgeschlossene
• Dauer den Wert
• Abgeschlossen
• übergeordneten Zeile weniger
• Abschließen untergeordneter Zeilen
• längeren Dauer

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

• darauf
• Tay auf meinem
• Paddleboard am Stück

DE Ich freue mich am meisten darauf, den Tay auf meinem treuen Paddleboard am Stück abzufahren, die ganzen 188 km an fünf Tagen.

• darauf
• Tay auf meinem
• Paddleboard am Stück

DE Das Ausfüllen von digitalen Formularen realitätsnäher und intuitiver gestalten, indem dieser Vorgang mit einem digitalen Stift direkt auf dem Bildschirm durchgeführt und genehmigt wird

• Ausfüllen von digitalen
• realitätsnäher
• intuitiver gestalten
• indem dieser Vorgang
• digitalen Stift direkt
• Bildschirm durchgeführt

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

• Weise beeinflussen abgeschlossene
• Dauer den Wert
• Abgeschlossen
• übergeordneten Zeile weniger
• Abschließen untergeordneter Zeilen
• längeren Dauer

DE Das 20-jährige Jubiläum des E-Learning Tages der FH JOANNEUM wurde heuer virtuell begangen – denn feiern kann man auch online. Unter dem Motto „Wie lernen wir in...

• Jubiläum des E-Learning
• virtuell begangen
• Motto

DE Die Kurse von Domestika sind Onlinekurse, bei denen du Tools und Geschicklichkeiten lernst, um ein bestimmtes Projekt durchzuführen

• Kurse von Domestika
• Onlinekurse
• denen du Tools
• Geschicklichkeiten lernst
• bestimmtes Projekt durchzuführen

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE Mit Sofortüberweisung bezahlen Sie Ihren Einkauf direkt nach Bestellabschluss einfach und bequem mit Ihren gewohnten Online-Banking-Daten.

• Sofortüberweisung bezahlen Sie
• einfach
• bequem mit Ihren

DE Einen Kauf im Internet abzuschließen erfordert Vertrauen in den ausgewählten Online-Shop

• Kauf im Internet
• ausgewählten Online-Shop

DE Nach dem Abschluss seines Redaktionsvolontariats war er als Spezialist für Business-Software mehrere Jahre bei einem großen Online-Portal und als technischer Redakteur für ein Softwareunternehmen tätig

• Abschluss seines Redaktionsvolontariats
• er als Spezialist
• Business-Software mehrere Jahre
• großen Online-Portal
• Softwareunternehmen tätig

DE Indem du Dive Theory Online (Tauchtheorie Online) erfolgreich absolvierst, kannst du eine Anrechnung auf die Hälfte der schriftlichen Divemaster Abschlussprüfung erhalten

• Indem du Dive
• Tauchtheorie Online
• erfolgreich absolvierst
• Hälfte der schriftlichen
• Abschlussprüfung erhalten

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

• Nachdem dein Antrag
• beginnst du dein
• mehreren Online-Präsentationen
• Wiederholungsfragen
• speziellen PADI Systems
• Standards and Procedures
• Course Director Level

DE Wenn der Kunde die Benutzung seines Gerätes mit Dritten teilt, wird ihm empfohlen, am Ende der Benutzung des Online Dienstes ein Log-out zu machen.

• Kunde die Benutzung
• Gerätes mit Dritten
• ihm empfohlen
• Ende der Benutzung
• Dienstes ein Log-out

DE Auch die FH Lübeck bietet mit oncampus kostenlose Online-Kurse an, bei welchen Credit-Points für ein Hochschulstudium erworben werden können.

• FH Lübeck bietet
• oncampus kostenlose Online-Kurse

DE Wenn Sie Ihren Online Check-out erst einmal abgeschlossen haben, ist der Rest ein Kinderspiel

• Ihren Online Check-out
• Rest ein Kinderspiel

DE Machen Sie eine Zusage, die Campaign 100 zu unterstützen, indem Sie das Formular ausfüllen oder online spenden.

• Campaign zu unterstützen
• ausfüllen

DE Einen Kauf im Internet abzuschließen erfordert Vertrauen in den ausgewählten Online-Shop

• Kauf im Internet
• ausgewählten Online-Shop

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE Bewerbung über den eCampus Vor dem Abschluss der Online-Bewerbung im eCampus müssen Sie Ihre Daten über den Button "Senden" an Hochschulstart übermitteln. Dazu müssen Sie Ihre Bewerber-ID und Ihre BAN eingeben.

• Abschluss der Online-Bewerbung
• eCampus müssen Sie
• Button
• Hochschulstart übermitteln
• Dazu müssen Sie
• Bewerber-ID
• BAN

DE Mit der Übergabe der Bestellung bzw. mit der Deponierung der Produkte gehen Nutzen und Gefahr, insbesondere das Risiko von Diebstahl, Beschädigungen durch Dritte und Umwelteinflüsse auf den Kunden über.

• Übergabe der Bestellung
• Deponierung der Produkte
• Nutzen
• Gefahr
• insbesondere das Risiko
• Diebstahl
• Beschädigungen durch Dritte

DE Indem du Dive Theory Online (Tauchtheorie Online) erfolgreich absolvierst, kannst du eine Anrechnung auf die Hälfte der schriftlichen Divemaster Abschlussprüfung erhalten

• Indem du Dive
• Tauchtheorie Online
• erfolgreich absolvierst
• Hälfte der schriftlichen
• Abschlussprüfung erhalten

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

• Nachdem dein Antrag
• beginnst du dein
• mehreren Online-Präsentationen
• Wiederholungsfragen
• speziellen PADI Systems
• Standards and Procedures
• Course Director Level

DE Ein Pluspunkt des Online-Portals ist auch, dass sich Studierende nach Abschluss des Antrags jederzeit im Portal über den aktuellen Status im Amt informieren können. Auch gibt das Portal automatisch Rückmeldung bei noch fehlenden Unterlagen.

• Pluspunkt des Online-Portals
• Studierende nach Abschluss
• Portal automatisch Rückmeldung
• fehlenden

DE Auch die FH Lübeck bietet mit oncampus kostenlose Online-Kurse an, bei welchen Credit-Points für ein Hochschulstudium erworben werden können.

• FH Lübeck bietet
• oncampus kostenlose Online-Kurse

DE Starte deine Reise mit Semrush, indem du ein paar grundlegende Aufgaben erledigst. Erfahre, wie Du deine Online-Sichtbarkeit verbesserst und mehr Traffic auf deine Website ziehst.

• Starte deine Reise
• Semrush
• grundlegende Aufgaben erledigst
• Erfahre
• deine Online-Sichtbarkeit verbesserst
• Traffic auf deine

DE Die Personalisierung schneidet E-Mail-Inhalte auf einzelne Empfänger zu, wohingegen die Segmentierung Inhalte auf Gruppen von Empfängern zuschneidet.

• Personalisierung schneidet E-Mail-Inhalte
• wohingegen die Segmentierung
• Gruppen von Empfängern

DE Als größter Online-Marktplatz in der Schweiz ist Ricardo an groß angelegte IT-Initiativen, die fristgerecht abgeschlossen werden müssen, gewöhnt.

• Schweiz ist Ricardo
• groß angelegte IT-Initiativen

DE Füllen Sie einfach unser Formular aus oder rufen Sie uns direkt an – wir sind rund um die Uhr für Sie da.

• Füllen Sie einfach

DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

• Absenden des Formulars
• unseren Nutzungsbedingungen einverstanden
• Datenschutzerklärung gelesen
• verstanden

DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

• Nutzungsbedingungen
• reCAPTCHA geschützt
• gelten die Google

DE Es wird prognostiziert, dass Antidiabetika mit einem Umsatz von 60 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 weiterhin der zweitgrößte Therapiebereich bleiben und auf dem dritten Platz Antirheumatika liegen werden.

• prognostiziert
• weiterhin der zweitgrößte
• bleiben
• dritten Platz Antirheumatika

DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.

• nahm nach Abschluss
• Spezialisierung einen neuen

DE Erhalte ich akademische Leistungspunkte für den Abschluss der Spezialisierung?

• Erhalte ich akademische
• Abschluss der Spezialisierung

DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.

• Fülle unser Antragsformular

DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.

• Bitbucket Cloud bieten
• Bewirb dich
• indem du unser
• Bitbucket Cloud Academic

DE Möglicherweise gelten weitere Einschränkungen

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

• Notfallanfragen können per
• Betreffzeile
• Disclosure
• Notfallanfrage zur Offenlegung
• Verwendung dieses Formulars

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

• Abschluss der Migration
• unser Qualitätssicherungs-Team jeden
• überprüfen
• sicherzustellen

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

• Google-Suchen anzuzeigen
• verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Google
• -Tab ausführst
• Überprüfung
• ob die Daten

DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen

• Abschluss des Kurses
• Ihr elektronisches Zertifikat
• Ihrer Seite
• Errungenschaften
• hinzugefügt
• dort können Sie
• Zertifikat ausdrucken
• Ihrem LinkedIn Profil

DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben

• Trusted Shops GmbH
• Abschluss einer Bestellung
• Nutzung von Trusted
• Produkten entscheiden

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.

• Fülle unser Antragsformular

DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird

• Befolgung eines Prozesses
• Testen von Apps
• Umgebung
• große Data Center-Instanz

DE Das Whiteboard eines Teams nach Abschluss von Schritt 4 einer Sitzung mit persönlicher Anwesenheit zu Rollen und Zuständigkeiten

• Whiteboard eines Teams
• Abschluss von Schritt
• Sitzung mit persönlicher
• Rollen
• Zuständigkeiten

DE Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden deine Daten entsprechend der geltenden rechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, gelöscht

• Abschluss des Auswahlverfahrens
• deine Daten entsprechend
• geltenden rechtlichen Bestimmungen
• insbesondere der DSGVO
• gelöscht

DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei

• Ob ein Praktikum
• Studentenjob
• Betreuung deiner Abschlussarbeit
• mitten drin
• statt nur dabei

DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.

• Leipziger Kollegen
• Sachen soziales Engagement
• sportlich
• Zweck ihre Laufrunden