Traduci "committed to solve" in Tedesco

DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen

• bestrebt
• Mobil-
• App-Nutzer zu verbessern
• stellt beträchtliche Ressourcen
• Inhalte jedem zugänglich
• machen

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

• entschlossen
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Veränderungen voranzutreiben

DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert

• tun
• engagiert

DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.

• offenen
• Steuerbehörden
• Aufrechterhaltung einer kooperativen
• bestrebt
• Zeit am richtigen

DE Axel Springer tritt für die Freiheit heutiger und zukünftiger Generationen ein. Daher bekennen wir uns zu einem ambitionierten Klimaschutz. Wir haben uns zu wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet und werden bis 2024 klimaneutral sein.

• Axel Springer tritt
• Freiheit heutiger
• ambitionierten Klimaschutz
• wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet
• klimaneutral

DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert

• tun
• engagiert

DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.

• bestrebt
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Wandel voranzutreiben

DE Wir sind nicht nur bestrebt, die perfekten Designs und Passformen zu finden, sondern auch eine bessere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen

• bestrebt
• perfekten Designs

DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.

• bieten Ihnen einfachen
• Wissen sowie freundliche
• kompetente Hilfe
• Probleme
• Fragen zu lösen
• Beste aus Ihrer

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat."

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE Wir setzen uns dafür ein, die dringendsten Probleme der Welt zu lösen. Entdecken Sie die Anliegen, auf die sich Lions heute – und jeden Tag – konzentrieren.

• setzen uns dafür
• lösen
• Lions heute
• jeden Tag

DE Bei Ansys haben wir uns verpflichtet, Ihnen bei der Lösung Ihrer technischen Herausforderungen zu helfen

• verpflichtet
• Ihrer technischen Herausforderungen
• helfen

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat."

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE Was wir am meisten schätzen ist die rasche Reaktionszeit sowie die Hingabe des Support-Teams, das uns bei jedem unserer Probleme unterstützt hat

• Hingabe des Support-Teams
• jedem unserer Probleme

DE Der „Innovation Accelerator“ des UN-Welternährungsprogramms in München will Hunger bekämpfen. Können Startups globale Probleme lösen?

• Innovation Accelerator
• UN-Welternährungsprogramms in München
• Hunger bekämpfen
• Startups globale Probleme

DE Wir möchten Ihnen bei der Lösung Ihrer technischen Herausforderungen mit erschwinglicher Software helfen, damit Sie das Unmögliche lösen können.

• Lösung Ihrer technischen
• erschwinglicher Software helfen
• lösen

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

• Bevor wir Schnellantworten
• Sprout nutzten
• Hin
• Her
• Probleme von Kunden
• verstehen
• lösen
• Nachricht

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

• Oft bitten Unternehmen
• B-Trees zu codieren
• Algorithmus zum Lösen
• Sudoku zu schreiben
• algorithmischen Fähigkeiten erfordert

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)

• löst das Problem
• Displays der Retina-Klasse
• Printbereich
• erhöht
• Höhe
• Breite eines Bildes
• Pixeln

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann

• Indem wir gemeinsam
• Projekte initiieren
• Probleme lösen
• niemand alleine lösen

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Atmosphärische Geigenmusik begleitet dich von den friedlichen Tagen bis zu den schwärzesten Momenten

• Atmosphärische Geigenmusik begleitet
• schwärzesten Momenten

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

• Verlags-
• Support-Teams stellen Ihnen
• Cell
• Lancet teilen
• voll
• ganz für Ihren
• finanziellen

DE Wir haben uns verpflichtet, Anfragen der Regierung nach Zugang zu Verschlüsselungs- und Authentifizierungsschlüsseln abzulehnen.

• verpflichtet
• Anfragen der Regierung
• Zugang zu Verschlüsselungs-
• Authentifizierungsschlüsseln

DE „Microsoft Azure ist bestrebt, Dienste anzubieten, die es einfach machen, Angebote von Branchenführern wie Cloudflare zu nutzen – und damit eine Auswahl zu ermöglichen, die den Geschäftsanforderungen der Kunden gerecht wird.“

• Dienste anzubieten
• einfach machen
• Angebote von Branchenführern
• Cloudflare zu nutzen
• damit eine Auswahl
• ermöglichen
• Geschäftsanforderungen der Kunden

DE ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.

• Gruppe zukunftsorientierter Cloud-
• Netzwerkunternehmen
• Datentransfergebühren
• Bandbreitengebühren
• ganz

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

• deutlich reduzieren
• Gruppe vorausschauender Cloud-
• Netzwerk-Unternehmen
• gemeinsamen Kunden solche
• entweder ganz

DE Ein engagiertes und gut gelauntes Team: Lerne uns kennen

• engagiertes
• gut gelauntes Team
• Lerne uns kennen

DE Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Passwörter und seine Zugangskennung vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und sie vor Missbrauch und Verlust zu schützen

• persönlichen Passwörter
• Dritter geschützt aufzubewahren
• Missbrauch
• Verlust zu schützen

DE Wir unterstützen Forschungseinrichtungen

• unterstützen Forschungseinrichtungen

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

• Elsevier möchten Sie
• unterstützen
• klug zu planen
• strategisch zu investieren

DE Wir unterstützen politische Entscheidungsträger.

• unterstützen politische

DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.

• technisches
• kommunikatives Know-how
• weiterzuentwickeln
• Programm

DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen

• Welt
• insbesondere in ländlichen
• Menschen den Zugang
• Internet zu ermöglichen

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

• Jira Software aktualisiert
• automatisch
• verlagert Aufgaben
• Code in Bitbucket

DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.

• Schutz deiner Daten
• indem wir dir
• Wahl lassen
• wo deine Primärdaten
• brancheneigenen Best Practices
• Unbefugte darauf

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.

• offene Kommunikation
• Partnerschaft sind entscheidend
• Kunden
• sicherzustellen
• bezüglich Ihrer Ziele
• Anforderungen die gleichen

DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.

• Gewinnen
• halten
• binden Sie Spitzenkräfte
• Ziele engagieren
• HR

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

• möchten der Community
• unseren Kunden
• Partnern
• Mitarbeitern
• deren Familien
• dabei helfen
• Zeiten

DE Wir setzen uns dafür ein, dass das Geschäft reibungslos weiterläuft und unsere Kunden weiterhin erfolgreich bleiben

• setzen uns dafür
• Geschäft reibungslos weiterläuft
• Kunden weiterhin erfolgreich

DE Werfen Sie einen Blick auf alle unsere Verpflichtungen für Ihren Erfolg

• Verpflichtungen für Ihren