EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is…
"calling our telephone" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is…
DE Dom Góralski von Halina und Andrzej Ciszek. Wir laden Sie herzlich zu uns nach Hause ein. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an halina.ciszek@onet.pl senden und unsere Telefonnummer 601701290 anrufen. Wir laden Sie ein, sich…
EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips
DE Was ist CRM? Ein Leitfaden für Einsteiger
inglese | Tedesco |
---|---|
and | für |
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...
inglese | Tedesco |
---|---|
support | unterstützen |
update | update |
ios | ios |
store | store |
now | jetzt |
feature | funktion |
app | app |
calling | anrufen |
in | in |
can | können |
to | zu |
eight | acht |
is | ist |
of | von |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
inglese | Tedesco |
---|---|
for | für |
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
DE · Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.
EN · Calling Card – Show off a bit of red and blue tiger camo and your support for helping to place veterans in high quality jobs with this Calling Card
DE · Visitenkarte - Präsentiert mit dieser Visitenkarte eine Tarnung mit blau-roten Tigerstreifen und zeigt damit eure Unterstützung für die Suche nach Jobs für Veteranen
inglese | Tedesco |
---|---|
card | visitenkarte |
show | zeigt |
jobs | jobs |
support | unterstützung |
your | eure |
to | damit |
this | dieser |
with | mit |
for | für |
a | eine |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
inglese | Tedesco |
---|---|
for | für |
EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling
DE Umfassende, hochwertige und Cloud-basierte Audio- und HD-Videoanrufe mit PBX-Features auf Enterprise-Niveau, einschließlich lokalem PSTN und Optionen für internationale Anrufe
inglese | Tedesco |
---|---|
hd | hd |
calling | anrufe |
pbx | pbx |
features | features |
options | optionen |
comprehensive | umfassende |
local | lokalem |
international | internationale |
including | einschließlich |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft
DE Aktivieren Sie Anrufintegrationen mit der Microsoft-Cloud oder Ihrer Stimme mit anderen Cloud-Anrufplattformen zusätzlich zu Microsoft.
inglese | Tedesco |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
other | anderen |
enable | aktivieren |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans
DE Cloud-Anrufoptionen: Bringen Sie Ihren eigenen Netzbetreiber mit (BYOC), Lumen PSTN und Zoom-Anrufpläne.
inglese | Tedesco |
---|---|
cloud | cloud |
lumen | lumen |
zoom | zoom |
and | und |
your | ihren |
own | eigenen |
EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)
DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein
inglese | Tedesco |
---|---|
enter | geben sie |
field | feld |
in the | im |
telephone number | telefonnummer |
and | und |
please | bitte |
your | ihre |
the second | zweiten |
the first | ersten |
for | für |
EN You can normally cancel your plan by calling or writing to your mobile provider’s customer service department. Sunrise only accepts cancellations by telephone or website chat.
DE Sie können normalerweise schriftlich oder telefonisch beim Kundenservice Ihres Mobilfunkanbieters das Abo kündigen. Bei Sunrise sind nur telefonische Kündigungen oder das Kündigen per Chat auf der Website möglich.
inglese | Tedesco |
---|---|
normally | normalerweise |
plan | abo |
writing | schriftlich |
sunrise | sunrise |
website | website |
customer service | kundenservice |
or | oder |
only | nur |
telephone | telefonisch |
you | sie |
chat | chat |
can | können |
to | per |
EN The office cannot always be reached by telephone. Especially in the evening and during weekends it is no use calling us. The best way to reach us is by email.
DE Das Büro ist telefonisch nicht immer erreichbar. Besonders abends und am Wochenende hat es keinen Sinn, uns anzurufen. In allen Fällen erreicht man uns am besten per E-Mail.
inglese | Tedesco |
---|---|
especially | besonders |
office | büro |
and | und |
it | es |
in | in |
telephone | telefonisch |
always | immer |
reached | erreicht |
us | uns |
to | per |
the | wochenende |
no | keinen |
is | ist |
in the evening | abends |
EN When calling a service number, ensure that the country code precedes any telephone number you dial, but delete the initial ‘0’
DE Beim Anruf einer Servicenummer müssen Sie den jeweiligen Ländercode voranstellen und die erste "0" der Nummer löschen
inglese | Tedesco |
---|---|
delete | löschen |
a | nummer |
the | den |
you | sie |
EN Telephone numbers, local, long distance/national, freephone, emergency services and international calling capability
DE Telefonnummern, Orts- und Ferngespräche, gebührenfrei/Freephone, Notfalldienste und Auslandsgespräche
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
EN This may involve calling you on the telephone or sending an email to you.
DE Dies kann mit einem telefonischen Rückruf oder dem Senden einer E-Mail an Sie verbunden sein.
inglese | Tedesco |
---|---|
telephone | telefonischen |
or | oder |
to | senden |
an | an |
this | dies |
the | dem |
you | sie |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglese | Tedesco |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Franzoesische Rockmusik | Telephone | Bild Telephone im Jahr 1982
inglese | Tedesco |
---|---|
themes | themen |
and | und |
rock | rock |
french | franzoesische |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglese | Tedesco |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglese | Tedesco |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN With Uniserv phone you update German telephone numbers and enrich them. Or you can find the right subscriber for a telephone number.
DE Mit Uniserv phone aktualisieren Sie deutsche Telefonnummern und reichern diese an. Oder Sie finden den richtigen Teilnehmer zu einer
inglese | Tedesco |
---|---|
phone | phone |
update | aktualisieren |
find | finden |
or | oder |
right | richtigen |
with | mit |
and | und |
them | zu |
the | deutsche |
you | sie |
a | einer |
EN Telephone from Switzerland: 0800 800 800 Telephone from abroad: +41 62 286 12 12
DE Telefon aus der Schweiz: 0800 800 800 Telefon aus dem Ausland: +41 62 286 12 12
inglese | Tedesco |
---|---|
telephone | telefon |
switzerland | schweiz |
abroad | ausland |
from | aus |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions More »
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »
inglese | Tedesco |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
more | more |
voice | als |
communication | kommunikation |
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
DE maschine kommunikation telefon gerät technologie anruf anrufen anruferidentifikation antwortmaschine
inglese | Tedesco |
---|---|
communication | kommunikation |
machine | maschine |
device | gerät |
technology | technologie |
phone | telefon |
call | anruf |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
DE Empfangen kommerzieller Angebote:
inglese | Tedesco |
---|---|
the | empfangen |
EN If I provide my telephone number, I agree to be contacted via telephone by the locally responsible Engel & Völkers Group licence partner.
DE Wenn ich meine Telefonnummer angebe, stimme ich der telefonischen Kontaktaufnahme durch den örtlich zuständigen Lizenzpartner der Engel & Völkers Gruppe zu.
inglese | Tedesco |
---|---|
telephone | telefonischen |
contacted | kontaktaufnahme |
responsible | zuständigen |
engel | engel |
group | gruppe |
amp | amp |
telephone number | telefonnummer |
i | ich |
to | zu |
if | wenn |
be | stimme |
by | durch |
the | den |
EN Persons who supply us with their telephone numbers online will only receive telephone contact from us with information regarding services they have specifically ordered from us.
DE Personen, die uns Ihre Telefonnummern online zur Verfügung stellen, werden von uns nur telefonisch kontaktiert mit Informationen bezüglich der Services, die sie ausdrücklich von uns bestellt haben.
inglese | Tedesco |
---|---|
online | online |
information | informationen |
services | services |
specifically | ausdrücklich |
ordered | bestellt |
telephone | telefonisch |
persons | personen |
us | uns |
their | ihre |
only | nur |
have | haben |
with | mit |
from | von |
receive | sie |
will | werden |
EN A single-use telephone number is then assigned to each party, allowing secure voice call communication without disclosing telephone details, in order to ensure the protection of personal data.
DE Jeder Partei wird dann eine Einmal-Telefonnummer zugeteilt, die eine sichere Sprachanruf-Kommunikation ohne Offenlegung von Telefondaten ermöglicht, um den Schutz persönlicher Daten zu gewährleisten.
inglese | Tedesco |
---|---|
party | partei |
allowing | ermöglicht |
disclosing | offenlegung |
communication | kommunikation |
protection | schutz |
without | ohne |
to | zu |
data | daten |
secure | sichere |
a | eine |
then | dann |
of | von |
EN Mobile masking is a technology for anonymising telephone details. By assigning a single-use telephone number, you can communicate without having to share your contact data. Discover this new product, exclusively at smsmode©.
DE Mobile Masking ist eine Technologie zur Anonymisierung von Telefondaten. Durch die Zuweisung einer Einweg-Telefonnummer können Sie kommunizieren, ohne Ihre Kontaktdaten weitergeben zu müssen. Entdecken Sie dieses neue Produkt, exklusiv bei smsmode©.
inglese | Tedesco |
---|---|
technology | technologie |
assigning | zuweisung |
single-use | einweg |
new | neue |
mobile | mobile |
communicate | kommunizieren |
without | ohne |
product | produkt |
exclusively | exklusiv |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
discover | entdecken |
this | dieses |
is | ist |
you | sie |
contact | kontaktdaten |
for | zur |
at | bei |
by | durch |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
inglese | Tedesco |
---|---|
uses | nutzt |
advanced | fortschrittliche |
gsm | gsm |
internet | internet |
it | es |
digital | digitale |
technology | technologie |
telephone | telefon |
and | und |
wireless | drahtlose |
EN first name, surname, email address, telephone number, order number and any additional data provided when filling in the contact form or over the telephone, when requesting support or contacting customer care;
DE beim Ausfüllen des Antragsformulars oder bei telefonischen Anfragen an den Kundendienst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer und alle weiteren Daten, die angegeben werden;
inglese | Tedesco |
---|---|
telephone | telefonischen |
additional | weiteren |
order number | bestellnummer |
address | adresse |
or | oder |
telephone number | telefonnummer |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
data | daten |
form | ausfüllen |
requesting | anfragen |
surname | nachname |
EN Monday to friday: From 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Telephone from UK: 207 048 40 04 Telephone from other countries: (+34) 971 195 150
DE Montag bis freitag: von 9:00 bis 17:00 Uhr Telefon: (+34) 971 195 150
inglese | Tedesco |
---|---|
telephone | telefon |
monday | montag |
friday | freitag |
p.m | uhr |
EN The 1811 SMS enquiry can only provide addresses and telephone numbers that are listed in the telephone directory.
DE Die 1811 SMS-Anfrage kann nur diejenigen Adressen und Telefonnummern liefern, die im Telefonverzeichnis von Directories aufgeführt sind.
inglese | Tedesco |
---|---|
sms | sms |
enquiry | anfrage |
addresses | adressen |
listed | aufgeführt |
in the | im |
can | kann |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions More »
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen PRODUKTE Nebenstellenanlagen sowohl für klein und mittlere Unternehmen als auch für More »
inglese | Tedesco |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
more | more |
voice | als |
communication | kommunikation |
EN telephone, telephone networks, voice data communication networks, advanced communications solutions
DE Nebenstellenanlagen, Netzwerke von Nebenstellenanlagen, Sprach- und Daten-Netzwerke, fortgeschrittene Kommunikation-Lősungen
inglese | Tedesco |
---|---|
networks | netzwerke |
data | daten |
advanced | fortgeschrittene |
communication | kommunikation |
EN Make telephone line installation even easier with this exact hb-digital telephone cable - easy to unroll and marked with metre markings.
DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.
inglese | Tedesco |
---|---|
and | und |
exact | es |
this | hervorragende |
EN The telephone book for Switzerland >> Addresses and telephone numbers!
DE Das Telefonbuch für die Schweiz >> Adressen und Telefonnummern!
inglese | Tedesco |
---|---|
switzerland | schweiz |
gt | gt |
addresses | adressen |
and | und |
for | für |
EN The Client is informed that if they do not wish to receive marketing telephone calls, they can register for free on an official telephone preference list such as www.bloctel.gouv.fr.
DE Empfangen kommerzieller Angebote:
inglese | Tedesco |
---|---|
the | empfangen |
EN If you need any further assistance, you can always rely on our support services, by calling our customer care at 0800 780 800 or by asking the intervention of one of our technicians.
DE Falls Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie jederzeit auf unsere Unterstützung zählen. Rufen Sie einfach unseren Kundendienst unter 0800 780 800 an oder ziehen Sie einen unserer Techniker hinzu.
inglese | Tedesco |
---|---|
technicians | techniker |
or | oder |
always | jederzeit |
our | unsere |
services | kundendienst |
can | können |
support | unterstützung |
you need | benötigen |
the | falls |
of | unserer |
further | weitere |
on | auf |
EN “Since re-platforming Morningstar.com and deploying New Relic throughout, not only have we not had any major incidents to report, but that very fact has become newsworthy, with our CTO actually calling out our success.”
DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
inglese | Tedesco |
---|---|
computer | computersystem |
and | und |
system | system |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
calling | aufruf |
the | folgende |
data | daten |
from | vom |
website | internetseite |
of | unserer |
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
DE Liebe Phemex Community-Mitglieder, falls Sie es noch nicht wussten, am 12. Juni feiern die Bürger der Russischen Föderation einen weltweiten Feiertag, den "Russia Day". An diesem Tag könn……
EN Calling all traders, Did you know that Phemex was launched on this day exactly two years ago? To commemorate our 2nd anniversary, we’re launching the 4th edition of our highly popular trading com……
DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……
EN Our company purpose?our true calling?is this: Lean on us to help you make life better.
DE Der Erfolg unserer Kunden, Mitarbeiter, Aktionäre und der Gemeinschaft insgesamt – sie alle hängen miteinander zusammen und das eine wirkt sich unmittelbar auf das andere aus.
inglese | Tedesco |
---|---|
company | zusammen |
help | mitarbeiter |
better | andere |
purpose | aus |
true | das |
is | sie |
on | auf |
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
inglese | Tedesco |
---|---|
computer | computersystem |
and | und |
system | system |
information | informationen |
automatically | automatisiert |
calling | aufruf |
the | folgende |
data | daten |
from | vom |
website | internetseite |
of | unserer |
EN Get 24/7 help by by completing our form or calling us directy.
DE Füllen Sie einfach unser Formular aus oder rufen Sie uns direkt an – wir sind rund um die Uhr für Sie da.
inglese | Tedesco |
---|---|
form | formular |
or | oder |
us | uns |
EN We invite you to relax in guest rooms and holiday cottages. All current information and prices are available on our website www.aga-rewal.pl or by calling 792 235 513. Distance from the beach is 10-12 minutes walk, supermarket 7 minutes walk, center…
DE Wir laden Sie ein, sich in Gästezimmern und Ferienhäusern zu entspannen. Alle aktuellen Informationen und Preise finden Sie auf unserer Website www.aga-rewal.pl oder telefonisch unter 792 235 513. Die Entfernung zum Strand beträgt 10-12 Minuten zu…
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.
inglese | Tedesco |
---|---|
publishing | veröffentlichung |
track | verfolgt |
actor | akteur |
agent | agenten |
calling | nennen |
research | recherchen |
recently | kürzlich |
updated | aktualisierte |
and | und |
version | version |
EN If you need more information about our services, do not hesitate to contact us through the contact form or by calling +34 928 73 04 98
DE Wenn Sie mehr Informationen über unsere Dienstleistungen benötigen, zögern Sie nicht, uns über das Kontaktformular oder unter der Nummer +34 928 73 04 98 zu kontaktieren
inglese | Tedesco |
---|---|
information | informationen |
services | dienstleistungen |
hesitate | zögern |
or | oder |
contact form | kontaktformular |
our | unsere |
more | mehr |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
you need | benötigen |
us | uns |
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni