EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
Traduci "resolve a technical" in ceco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "resolve a technical" da inglese a ceco
Traduzione di inglese a ceco di resolve a technical
inglese
ceco
CS V mnoha společnostech je takový technický telefonický nebo video pohovor podkladem pro rozhodnutí, zda někoho pozvat na technický pohovor na místě s IT týmem, či nikoli, proto se vyplatí vybrat a položit správné technické otázky.
| inglese | ceco |
|---|---|
| video | video |
| team | týmem |
| questions | otázky |
| technical | technické |
| or | nebo |
| is | je |
| choose | vybrat |
| it | it |
| so | proto |
| a | a |
| with | s |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.
CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.
| inglese | ceco |
|---|---|
| or | nebo |
| if | pokud |
| you | vy |
| some | z |
| information | informace |
| cooperation | spolupráci |
| problem | problém |
EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.
CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.
| inglese | ceco |
|---|---|
| data | data |
| automatically | automaticky |
| password | hesla |
| to | na |
| since | protože |
| not | s |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| inglese | ceco |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami
| inglese | ceco |
|---|---|
| way | způsob |
| inquiry | dotaz |
| a | a |
EN Only if the dispute concerning this Agreement or the legal relations related to it cannot be resolved amicably, the Contracting Parties are entitled to resolve this dispute before the Czech court having the subject-matter jurisdiction
CS Teprve nepodaří-li se odstranit spor týkající se této Smlouvy či právních vztahů s ní souvisejících smírnou cestou, jsou Smluvní strany oprávněny řešit tento spor u věcně příslušného soudu v České republice
| inglese | ceco |
|---|---|
| only | tento |
| if | li |
| agreement | smlouvy |
| related | související |
| it | to |
| parties | strany |
| legal | právní |
| having | se |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | jestli |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.
CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.
| inglese | ceco |
|---|---|
| we | jsme |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| information | informace |
| connection | souvislosti |
| can | můžete |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.
CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | jestli |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
EN To this end, we have developed the current Privacy Policy, where you can gather all the relevant information and resolve any doubts that you may have in connection with the referred subject matters.
CS Za tímto účelem jsme vyvinuli aktuální Zásady ochrany osobních údajů, kde můžete získat všechny relevantní informace a vyřešit veškeré pochybnosti, které můžete mít v souvislosti s uvedenými záležitostmi.
| inglese | ceco |
|---|---|
| we | jsme |
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| information | informace |
| connection | souvislosti |
| can | můžete |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN Only if the dispute concerning this Agreement or the legal relations related to it cannot be resolved amicably, the Contracting Parties are entitled to resolve this dispute before the Czech court having the subject-matter jurisdiction
CS Teprve nepodaří-li se odstranit spor týkající se této Smlouvy či právních vztahů s ní souvisejících smírnou cestou, jsou Smluvní strany oprávněny řešit tento spor u věcně příslušného soudu v České republice
| inglese | ceco |
|---|---|
| only | tento |
| if | li |
| agreement | smlouvy |
| related | související |
| it | to |
| parties | strany |
| legal | právní |
| having | se |
EN We will retain and use Subscriber information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements
CS Ponecháme si a budeme užívat informace Předplatitele v nezbytné míře, abychom splnili právní požadavky, pro řešení sporů a vymáhání našich smluv
| inglese | ceco |
|---|---|
| we | budeme |
| information | informace |
| to | na |
| and | a |
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| inglese | ceco |
|---|---|
| name | název |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| to | k |
| you | s |
| above | výše |
EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves
CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami
| inglese | ceco |
|---|---|
| way | způsob |
| inquiry | dotaz |
| a | a |
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami
| inglese | ceco |
|---|---|
| representative | zástupce |
| behalf | jménem |
| can | můžeme |
| communication | komunikaci |
| organization | organizace |
| inquiry | dotaz |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.
CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| php | php |
| editor | editor |
EN Fix: Updated the CSS priority, to resolve the UAG blocks style issue with custom layout.
CS Oprava: Aktualizována priorita CSS, aby se vyřešil problém se stylem bloků UAG s vlastním rozvržením.
| inglese | ceco |
|---|---|
| css | css |
| layout | rozvržení |
| to | na |
EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
| inglese | ceco |
|---|---|
| external | externí |
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.
| inglese | ceco |
|---|---|
| always | vždy |
| files | souborů |
EN If you need to talk to someone about billing, please contact our department by phone or email. We will answer your questions and resolve any issues.
CS Pokud potřebujete s někým mluvit o vyúčtování, kontaktujte naše oddělení telefonicky nebo e-mailem. Odpovíme na vaše dotazy a vyřešíme případné problémy.
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontaktujte |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| questions | dotazy |
| to | na |
| and | a |
| we | vaše |
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
EN Find troubleshooting articles and resolve your issue.
CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
resolve technical issues resolve technical problems resolve a technical technical and technical resolve quickly resolve resolve issues resolve disputes resolve incidents—and me resolve resolve this dispute resolve conditions often resolve personal balances resolve issues before resolve any doubts resolve your inquiry resolve missing assets resolve vulnerabilities before resolve hidden problems resolve issues faster quickly resolve issues resolve incidents faster davinci resolve resolve issues effectively resolve performance issues effort to resolve helping customers resolve resolve any issues resolve problems before resolve your issues resolve problems quickly unable to resolve resolve complaints efficiently resolve customer complaints resolve incidents and activision cannot resolve confidentially resolve conflict possible to resolve strive to resolve homepage and resolve priority to resolve resolve the dns happy to resolve resolve your problem beyond to resolve easier to resolve resolve potential problems willing to resolve necessary to resolve resolve inconsistencies
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita