EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
EN Learn how GWDG brought collaborative editing to the academic cloud project with over 4,000 users per month.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
inglese | ceco |
---|---|
cloud | cloudové |
project | projektu |
users | uživateli |
per | v |
EN Apart from his academic background in social studies, he also studied at Umeå University in Sweden as a part of the Erasmus programme.
CS Akademické zázemí má sociálních vědách, Erasmus absolvoval ve Švédsku na Umeå University.
inglese | ceco |
---|---|
of | z |
in | v |
social | sociální |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
inglese | ceco |
---|---|
professional | profesionální |
world | svět |
in | v |
a | a |
EN Academic Versions of the Software may not be used for commercial, professional, or other for-profit purposes
CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely
inglese | ceco |
---|---|
used | používá |
commercial | komerční |
other | jiné |
or | nebo |
versions | verze |
professional | profesionální |
software | softwaru |
be | být |
EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
inglese | ceco |
---|---|
of | z |
educational | vzdělávací |
software | softwaru |
EN Work product and other data created with Academic Versions of the Software may contain certain notices and limitations that make the data unusable outside the educational use area
CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání
inglese | ceco |
---|---|
software | softwaru |
contain | obsahovat |
and | a |
may | mohou |
make | v |
outside | mimo |
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
inglese | ceco |
---|---|
upp | upp |
of | z |
only | pouze |
or | nebo |
license | licence |
to | na |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
CS Objevte nové příležitosti pro osobní růst a akademický úspěch.
EN Wufoo is an online platform that enables users to create web forms, event registrations, and online surveys.
CS Wufoo je online nástroj pro tvorbu webových formulářů, registrací a internetových průzkumů.
inglese | ceco |
---|---|
wufoo | wufoo |
online | online |
web | webových |
is | je |
and | a |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
inglese | ceco |
---|---|
tools | nástroje |
online | online |
to | na |
page | stránky |
us | nás |
and | a |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
inglese | ceco |
---|---|
purchase | nákup |
online | online |
thanks | díky |
woocommerce | woocommerce |
system | systému |
is | je |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
inglese | ceco |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
inglese | ceco |
---|---|
used | použít |
online | online |
thus | tak |
marketing | marketingu |
of | z |
cookies | cookie |
to | na |
and | a |
EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.
CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.
inglese | ceco |
---|---|
should | měli |
online | online |
you | s |
in | v |
EN Break free from online restrictions and tracking. CyberGhost VPN is the perfect solution to protect your privacy and provide complete online freedom in Switzerland.
CS Osvoboďte se od online omezení a sledování. CyberGhost VPN je dokonalým řešením pro ochranu vašeho soukromí a zajištění úplné online svobody ve Švýcarsku.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
vpn | vpn |
is | je |
and | a |
in | v |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.
inglese | ceco |
---|---|
vpn | vpn |
so | tak |
online | online |
payments | platby |
use | používat |
you | vám |
your | vaše |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
highly | vysoce |
formats | formáty |
and | a |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
inglese | ceco |
---|---|
eu | eu |
can | mohou |
online | online |
way | způsobem |
in | v |
a | a |
users | uživatelů |
EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience
CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené
inglese | ceco |
---|---|
latest | nejnovější |
in | v |
a | a |
EN Tailor-made web hosting environment backed by the expertised support team for your online business success
CS Individuální hostingové prostředí, které podporuje zkušený podpůrný tým pro váš online obchodní úspěch
inglese | ceco |
---|---|
team | tým |
online | online |
EN It is your best ally to maximise your online distribution.
CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
distribution | distribuce |
your | váš |
best | nejlepší |
to | k |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
inglese | ceco |
---|---|
learning | učení |
experience | zkušenost |
online | online |
easily | snadno |
students | studenty |
in | u |
and | a |
bring | se |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky
inglese | ceco |
---|---|
video | videa |
is | je |
of | z |
online | online |
or | nebo |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
inglese | ceco |
---|---|
notes | poznámky |
feature | funkce |
or | nebo |
during | během |
online | online |
be | být |
can | mohou |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
inglese | ceco |
---|---|
share | sdílejte |
online | online |
or | nebo |
during | během |
group | se |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
inglese | ceco |
---|---|
can | mohou |
real | reálném |
online | online |
or | nebo |
in | v |
and | a |
during | během |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
can | mohou |
video | video |
and | a |
within | v |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
inglese | ceco |
---|---|
can | může |
experience | zkušenosti |
online | online |
in | v |
more | více |
your | a |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
inglese | ceco |
---|---|
photos | fotografie |
event | akce |
online | online |
gallery | galerii |
can | můžete |
share | sdílet |
guests | hosty |
and | a |
during | během |
all | všechny |
EN Integrate Microsoft SharePoint Online, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Microsoft SharePoint Online s těmito službami
inglese | ceco |
---|---|
integrate | integrujte |
microsoft | microsoft |
online | online |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Obras Online, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Obras Online s těmito službami
inglese | ceco |
---|---|
integrate | integrujte |
online | online |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.
CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.
inglese | ceco |
---|---|
processes | zpracuje |
data | informace |
further | dále |
use | používat |
of | z |
is | je |
text | text |
EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.
CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
platform | platforma |
sharing | sdílení |
is | je |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations
CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online
EN Integrate Converts.online, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Converts.online s těmito službami
inglese | ceco |
---|---|
integrate | integrujte |
online | online |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate GitLab, Obras Online with these services
CS Integrujte GitLab, Obras Online s těmito službami
inglese | ceco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
online | online |
services | službami |
with | s |
EN Integrate GitLab, Microsoft SharePoint Online with these services
CS Integrujte GitLab, Microsoft SharePoint Online s těmito službami
inglese | ceco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
microsoft | microsoft |
online | online |
services | službami |
with | s |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
inglese | ceco |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
inglese | ceco |
---|---|
get | získejte |
meets | splňuje |
requirements | požadavky |
start | začít |
help | pomoci |
online | online |
website | web |
to | na |
you | vám |
we | jsme |
your | vaše |
all | všechny |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
inglese | ceco |
---|---|
existing | stávající |
online | online |
to | na |
your | vaší |
benefit | pro |
all | všechny |
our | naše |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
inglese | ceco |
---|---|
documents | dokumenty |
online | online |
user | uživatelské |
regularly | pravidelně |
available | k dispozici |
a | a |
at | na |
never | nikdy |
thousands | tisíce |
but | ale |
are | jsou |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
inglese | ceco |
---|---|
documents | dokumenty |
online | online |
user | uživatelské |
regularly | pravidelně |
available | k dispozici |
a | a |
at | na |
never | nikdy |
thousands | tisíce |
but | ale |
are | jsou |
EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.
CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
reviews | recenze |
tool | nástroj |
in | v |
a | a |
all | všechny |
social | sociální |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
inglese | ceco |
---|---|
keywords | klíčová slova |
analysis | analýzu |
online | online |
to | na |
a | a |
of | z |
even | i |
EN Online Communication for Wammu and Gammu
CS Online komunikace pro Wammu a Gammu
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
communication | komunikace |
wammu | wammu |
gammu | gammu |
and | a |
for | pro |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
inglese | ceco |
---|---|
online | online |
video | video |
visitors | návštěvníky |
customers | zákazníky |
is | je |
to | aby |
and | a |
EN Bring the in-store shopping experience online
CS Dopřejte zákazníkům péči jako v prodejně
inglese | ceco |
---|---|
bring | v |
EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.
CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.
inglese | ceco |
---|---|
services | služeb |
seznam | seznam |
installation | instalace |
on | na |
user | uživatele |
and | a |
end | v |
their | jejich |
EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena
CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům
inglese | ceco |
---|---|
some | k |
but | ale |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni