EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
Traduci "he started working" in ceco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "he started working" da inglese a ceco
Traduzione di inglese a ceco di he started working
inglese
ceco
CS Mobilní práce ➥ Produktivní využívání pracovní doby ✓ Propojení zaměstnanců v síti nezávisle na stanovišti ✓ Pro smartphony, tablety a notebooky ✓ Přesvědčte se sami
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| inglese | ceco |
|---|---|
| in | v |
| to | aby |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| inglese | ceco |
|---|---|
| in | v |
| to | aby |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel
| inglese | ceco |
|---|---|
| in | v |
| module | modul |
| and | a |
| later | později |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| inglese | ceco |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Your trial is completely free - you don't have to enter any payment information and there's no automatic contracts. Get started right now!
CS Začněte nyní zdarma. Žádné automatické obnovení smlouvy. Žádné zadání platebních informací. Zcela bez rizika - zaručeno!
| inglese | ceco |
|---|---|
| completely | zcela |
| free | zdarma |
| no | bez |
| now | nyní |
| automatic | automatické |
| information | informací |
| any | za |
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
CS Například pokud milníky 1 a 2 probíhají souběžně, ale milník 3 lze spustit až po dokončení milníků 1 a 2
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | pokud |
| but | ale |
| and | a |
EN Here are a few tips to get you started:
CS Zde je několik tipů, které vám pomohou začít:
| inglese | ceco |
|---|---|
| here | zde |
| you | vám |
| are | je |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
CS V prvním čtvrtletí roku 2019 byla zapojena společnost D-EDGE, aby začala spolupracovat s týmem marketingové komunikace hotelu na vytvoření plně přizpůsobených webových stránek, které byly spuštěny v září 2019.
| inglese | ceco |
|---|---|
| communications | komunikace |
| team | týmem |
| website | webových |
| of | z |
| first | první |
| in | v |
| to | na |
EN What kind of toolkit to get started?
CS Sada nástrojů pro začátečníky s elektronikou
| inglese | ceco |
|---|---|
| to | pro |
EN A kit consisting of electronic components to help you get started with your Raspberry Pi Pico module . The kit includes components such as LEDs, sensors, ICs, resistors,...
CS Sada skládající se z elektronických součástek , které vám pomohou začít s modulem Raspberry Pi Pico. Sada obsahuje takové prvky, jako jsou: LED diody, senzory, integrované...
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomohou |
| pico | pico |
| module | modulem |
| includes | obsahuje |
| leds | led |
| sensors | senzory |
| consisting of | skládající |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| of | z |
| such | takové |
| with | s |
| kit | sada |
| as | jako |
| a | jsou |
| electronic | elektronických |
| your | vám |
| the | které |
EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...
CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...
| inglese | ceco |
|---|---|
| pico | pico |
| in | v |
| module | modul |
| to | k |
| and | a |
EN What's important, you can successfully use a Raspberry Pi 4B minicomputer to program the module - on our website you will find instructions on how to get started in a few minutes and upload your first test program.
CS Důležité je, že k programování modulu můžete úspěšně použít minipočítač Raspberry Pi 4B - na našem webu najdete návod, jak za pár minut začít pracovat a nahrát první testovací program.
| inglese | ceco |
|---|---|
| use | použít |
| program | program |
| module | modulu |
| website | webu |
| minutes | minut |
| important | důležité |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| a | a |
| first | první |
| can | můžete |
| find | najdete |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
| inglese | ceco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| website | webových |
| automatically | automaticky |
| from | stránek |
| modern | moderní |
| template | šablona |
| a | a |
| how | jak |
| is | které |
| want | chcete |
| templates | šablon |
| use | použít |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| inglese | ceco |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | základní |
| to | abyste |
| get | co |
| site | web |
| which | se |
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
| inglese | ceco |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| potential | potenciál |
| other | další |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN It all started 5 years ago with a redesign preparation
CS Vše začalo před 5 lety přípravou redesignu
| inglese | ceco |
|---|---|
| all | v |
EN We started with keyword analysis, the basis for all further work on the website
CS V první řadě jsme zpracovali analýzu klíčových slov, která slouží jako podklad pro všechny další práce na webu
| inglese | ceco |
|---|---|
| we | jsme |
| analysis | analýzu |
| work | práce |
| website | webu |
| on | na |
| all | všechny |
EN We started with a technical and on-page audit, based on which we fixed the website’s biggest shortcomings very quickly
CS Začali jsme technickým a on-page auditem, na základě kterého jsme na webu velmi rychle opravili největší nedostatky
| inglese | ceco |
|---|---|
| on | na |
| very | velmi |
| quickly | rychle |
| page | webu |
| we | jsme |
| a | a |
EN The environmental zone started in 2008 and initially applied only to domestically registered vehicles
CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu
| inglese | ceco |
|---|---|
| zone | zóna |
| vehicles | vozidel |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN After the first page builders were on the market, the WordPress developers started to develop their own variant called Gutenberg
CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg
| inglese | ceco |
|---|---|
| page | page |
| were | co |
| wordpress | wordpressu |
| gutenberg | gutenberg |
| on | na |
| market | trhu |
| first | v |
| after | se |
EN If you lack the foundation for your site to perform properly, you're tripping yourself up before you've even started
CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | pokud |
| site | webu |
| to | na |
| your | vám |
| for | pro |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.
| inglese | ceco |
|---|---|
| it | to |
| people | lidi |
| and | a |
| we | jsme |
| since | od |
EN Wallguide - how to get started with 3D printing
CS Nástěnný průvodce - jak začít s 3D tiskem
| inglese | ceco |
|---|---|
| with | s |
| how | jak |
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.
| inglese | ceco |
|---|---|
| getting | se |
| to | na |
| partner | partnerem |
| requirements | požadavky |
| easy | snadné |
| onlyoffice | onlyoffice |
| minimum | minimální |
| is | je |
| become | a |
| start | začít |
| no | žádné |
EN The year 2021 marked a revival in perhaps all areas of society, and Autonapůl carsharers started to drive more again after a somewhat subdued pandemic year in 2020
CS Rozhodli jsme se dát lince podpory Autonapůl nový kabát
| inglese | ceco |
|---|---|
| and | se |
EN gallery continues in its long-term research project called Politics of Truth that has started in the end of the 2017
CS v roce 2018 pokračuje v dlouhodobém výzkumném projektu Politika pravdy, který byl započat již na konci roku 2017
| inglese | ceco |
|---|---|
| project | projektu |
| the | který |
| in | v |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN I said, 'Girls, something's wrong here, we have to run.' We ran, and the races started! We ran home and they were driving around our house by the GAZ-69
CS Říkala jsem: 'Holky, tady něco nehraje, musíme utéct.' Rozeběhly jsme se, a to byly závody! Zaběhly jsme domů a oni kroužili gazíkem okolo
| inglese | ceco |
|---|---|
| i | jsem |
| here | tady |
| we | jsme |
| and | a |
EN So, bit by bit, I started digging in and learning and then I was told: 'Well then, do as you wish
CS A tak jsem se pomalounku do toho začal zakusovat a tehdy mně bylo řečeno: ‚No dobře, dělej, jak myslíš
| inglese | ceco |
|---|---|
| so | tak |
| i | jsem |
| in | do |
| and | a |
EN I don’t know how to get rid of it.´ This boy nearly started crying
CS Nevím, jak se toho zbavit.‘ Ten kluk se málem rozbrečel
| inglese | ceco |
|---|---|
| how | jak |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Bimplus is your open BIM model based project collaboration platform for the construction industry. get started
CS Bimplus je vaše open BIM platforma pro spolupráci na stavebních projektech s využitím BIM modelu. Začněte ihned
| inglese | ceco |
|---|---|
| collaboration | spolupráci |
| platform | platforma |
| open | open |
| is | je |
| your | vaše |
| for | pro |
EN Getting Started with Latte | Latte Templating Engine
CS Začínáme s Latte | Latte šablony
| inglese | ceco |
|---|---|
| with | s |
| latte | latte |
EN Getting Started with Tracy | Tracy Debugging Tool
CS Začínáme s Tracy | Tracy Ladicí Nástroj
| inglese | ceco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| with | s |
| tracy | tracy |
EN Getting Started with Tester | Nette Tester
CS Začínáme s Nette Tester | Nette Tester
| inglese | ceco |
|---|---|
| with | s |
| nette | nette |
EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:
CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:
| inglese | ceco |
|---|---|
| always | vždy |
| automatically | automaticky |
| a | a |
| to | k |
| has | je |
EN Jan started at the position where he led a team of about 6 people. Today he manages the entire production department with 200 employees.
CS Jan začínal na pozici, kde vedl tým cca 6 lidí. Dnes řídí chod celého výrobního oddělení s 200 zaměstnanci. Kariérní postup mu otevřel nové obzory a umožnil získat další cenné zkušenosti.
| inglese | ceco |
|---|---|
| at | na |
| position | pozici |
| team | tým |
| of | z |
| employees | zaměstnanci |
| a | a |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel
| inglese | ceco |
|---|---|
| in | v |
| module | modul |
| and | a |
| later | později |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools. You can get started with this add-on for $49/year on up to three websites.
CS ToolKit pro Elementor: Cílem ToolKitu je zjednodušit tvorbu Elementor webových stránek díky vylepšení výkonu a intuitivnějším admin nástrojům. S tímto doplňkem můžete dělat až na třech webových stránkách za 49 dolarů ročně.
| inglese | ceco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| websites | stránkách |
| tools | nástrojů |
| can | můžete |
| on | na |
| thanks | díky |
| and | a |
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with Spectra in few easy steps.
CS Máme také informativní a podrobný článek, který vám pomůže začněte se Spectrou v několika jednoduchých krocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomůže |
| in | v |
| with | se |
| we | máme |
| and | a |
| that | který |
| also | také |
EN You can refer to our getting started article to know more.
CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.
| inglese | ceco |
|---|---|
| our | naše |
| getting | se |
| to | na |
| can | můžete |
| more | více |
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with Spectra in few easy steps.
CS Máme také informativní a podrobný článek, který vám pomůže začněte se Spectrou v několika jednoduchých krocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomůže |
| in | v |
| with | se |
| we | máme |
| and | a |
| that | který |
| also | také |
EN You can refer to our getting started article to know more.
CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.
| inglese | ceco |
|---|---|
| our | naše |
| getting | se |
| to | na |
| can | můžete |
| more | více |
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with Spectra in few easy steps.
CS Máme také informativní a podrobný článek, který vám pomůže začněte se Spectrou v několika jednoduchých krocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomůže |
| in | v |
| with | se |
| we | máme |
| and | a |
| that | který |
| also | také |
EN You can refer to our getting started article to know more.
CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.
| inglese | ceco |
|---|---|
| our | naše |
| getting | se |
| to | na |
| can | můžete |
| more | více |
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with Spectra in few easy steps.
CS Máme také informativní a podrobný článek, který vám pomůže začněte se Spectrou v několika jednoduchých krocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomůže |
| in | v |
| with | se |
| we | máme |
| and | a |
| that | který |
| also | také |
EN You can refer to our getting started article to know more.
CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.
| inglese | ceco |
|---|---|
| our | naše |
| getting | se |
| to | na |
| can | můžete |
| more | více |
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with Spectra in few easy steps.
CS Máme také informativní a podrobný článek, který vám pomůže začněte se Spectrou v několika jednoduchých krocích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| help | pomůže |
| in | v |
| with | se |
| we | máme |
| and | a |
| that | který |
| also | také |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
started working recently started working miguel started working started started free getting started business started started using started quickly team started started his he started started successfully started looking we’ve started o2 started using i’ve started really started started off started right now ve even started project started re getting started started learning company started initially started started today search started engineering started no ip started even started actually started started right started helping her jan started program started always started started without getting started guide started—all pandemic started started talk ve started started with started and gradually i started boy nearly started started them automatically autonapůl carsharers started started becoming distributor
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita