Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "gives the viewer" in ceco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gives the viewer" da inglese a ceco

Traduzioni di {cercare}

"gives the viewer" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi ceco:

gives a dává jak nebo pro se v vám

Traduzione di inglese a ceco di gives the viewer

inglese
ceco

EN : ARM compatibility, upgraded PDF/XPS/DjVu viewer, PDF to DOCX conversion, Print preview for sheets and more

CS : kompatibilitu s ARM, vylepšený prohlížeč PDF/XPS/DjVu, převod PDF do DOCX, náhled tisku pro listy a další funkce

inglese ceco
pdf pdf
to do
docx docx
and a

EN Documaginationthen is an attempt to sharpen the viewer’s apprehension of everyday reality.

CS Dokumaginace má vést k aktivní divákově participaci.

inglese ceco
to k

EN The creative principle Hlaváček plans to work with comes out of the spontaneous gesture the viewer extends toward an accidental immediate situation

CS Tvůrčí princip, se kterým plánuje Hlaváček pracovat, vychází ze spontánního gesta pozorovatele vzhledem k nahodilé bezprostřední situaci

inglese ceco
work pracovat
situation situaci
to k
of z
out se

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.

EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.

CS Změňte předvolby svého prohlížeče ručně tak, aby se k zobrazení souborů PDF používala aplikace Acrobat nebo Reader.

inglese ceco
so tak
or nebo
pdf pdf
your své

EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.

CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.

inglese ceco
feature funkce
you vám

EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!

CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!

inglese ceco
app aplikaci
do dělat
with s
the a
to díky
things věci

EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.

CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.

inglese ceco
online online
platform platforma
sharing sdílení
is je
a a
of z
for pro

EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.

CS Správce tímto dává Zpracovateli souhlas k zapojení dalších zpracovatelů do zpracování osobních údajů.

inglese ceco
controller správce
processor zpracovatel
consent souhlas
other další
personal osobní
gives dává
processing zpracování
data údajů
in v
to k

EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:

CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:

inglese ceco
must musí
data data
only pouze
time dobu
right právo
of jejich
you vám
in v
to na

EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena

CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům

inglese ceco
some k
but ale

EN The regulation gives you the right to the portability of the personal data you have provided to us in the course of using our services

CS Nařízení vám dává právo na přenositelnost osobních údajů, které jste nám v průběhu využívání našich služeb poskytli

inglese ceco
right právo
personal osobní
services služeb
our našich
you vám
in v
to na

EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results

CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou

inglese ceco
contacts kontakty
results výsledky
on na
the a
your vám

EN It gives you a more personalized web experience

CS Poskytuje vám osobnější webový zážitek

inglese ceco
experience zážitek
you vám

EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

inglese ceco
feature funkce
wordpress wordpress
control kontrolu
design designem
editing úpravy
gives dává
more větší
is je
that která
for pro
site webu
over v
websites stránek

EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.

CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.

inglese ceco
manufacturer výrobce
parameters parametry
code kód
online online
gives dává
of z
we jsme
a a
to na
option možnost
all všechny

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

CS Přehled o tom, kde se váš majetek nachází, kolik vás to stojí a jak si vede v průběhu jeho životního cyklu - od kolébky do hrobu - vám dává náskok k tomu, aby pro vás váš majetek mohl lépe pracovat.

EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.

CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.

inglese ceco
free bezplatný
ssl ssl
our naší

EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.

CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.

inglese ceco
on hodnoty
box box
the a

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

inglese ceco
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

inglese ceco
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.

CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.

inglese ceco
customer zákazníka
if pokud
opportunity možnost
and a

EN A transparent enclosure designed for a small Raspberry Pi Pico module. It is made of plastic. It gives aesthetic look of the device. Installation is very simple. The enclosure...

CS Průhledné pouzdro určené pro malý modul Raspberry Pi Pico. Je vyroben z plastu. Dodává zařízení estetický vzhled. Montáž je velmi snadná. Pouzdro se skládá ze dvou částí,...

inglese ceco
pico pico
module modul
plastic plastu
very velmi
is je
of z
designed pro

EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base

CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu

inglese ceco
google google
pages stránky
contact kontaktní
and a

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.

inglese ceco
support podporou
personal osobní
business podnikání
gives dává
with s
be být
can můžete
the a
in v
your vám
own vlastní
we provide poskytujeme

EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.

CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.

inglese ceco
it to
more další
is je
i jsem
can co
a a
of z

EN That gives visitors 30 days to sign up after clicking your link.

CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.

inglese ceco
link odkaz
days dnů
your váš
to na
after se

EN The E-sticker gives you various advantages

CS E-plaketa vám dává různé preference

inglese ceco
gives dává
various různé

EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...

CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...

inglese ceco
wordpress wordpress
hosting hosting
shop obchodu
agency agentura
blog blog
but ale
what co
or nebo
to na
as jako
for pro
have to musíte

EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further

CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat

inglese ceco
plugin pluginu
license licenci
to do
version verzí
from od
for za
a a
or nebo

EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha

CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte  Google Captcha

inglese ceco
option možnost
or nebo
google google
you vám
only pouze
and v
conditions podmínky

EN Mobile gives hoteliers the opportunity to expand direct booking horizons and leverage customer interaction to increase sales. We’ve gathered hotel guest?

CS Antoine Buhl, ředitel pro technologie společnosti D-EDGE Hospitality Solutions, představ?

inglese ceco
and pro

EN It gives you a more personalized web experience

CS Poskytuje vám osobnější webový zážitek

inglese ceco
experience zážitek
you vám

EN It gives you a more personalized web experience

CS Poskytuje vám osobnější webový zážitek

inglese ceco
experience zážitek
you vám

EN Combining the performant file-syncing capability of Seafile and the intuitive online editing experience of ONLYOFFICE gives our users a complete alternative to Office 365 and Google Docs.” Jonathan Xu, Co-founder & CTO at Seafile

CS Kombinace schopnosti synchronizace souborů Seafile a intuitivního prostředí ONLYOFFICE pro online úpravy poskytuje našim uživatelům kompletní alternativu k Office 365 a Dokumentům Google.” Jonathan Xu, Spoluzakladatel a CTO Seafile

EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.

CS Správce tímto dává Zpracovateli souhlas k zapojení dalších zpracovatelů do zpracování osobních údajů.

inglese ceco
controller správce
processor zpracovatel
consent souhlas
other další
personal osobní
gives dává
processing zpracování
data údajů
in v
to k

EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

inglese ceco
in v

EN gallery gives the opportunity to collectively present several previously created projects and to emphasize the common features and motives repeatedly arising in them.

CS ale přináší příležitost souborně prezentovat několik dříve vzniklých projektů a zdůraznit společné rysy a motivy, které v nich opakovaně vyvstávají.

inglese ceco
and a
several několik
in v

EN Ultimately, it gives us a more innovative team.

CS Nejen díky tomu jsou naše týmy inovativní.

inglese ceco
us naše
innovative inovativní
a jsou
it tomu

EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own

CS EXANTE není jen společnost, která si cení soukromí, ale také soukromý klub, místo, které dává našim klientům výhodu, místo, kde si mohou říkat své

inglese ceco
exante exante
company společnost
place místo
clients klientů
to na
but ale

EN PHP is a perfect language for making hardly detectable errors because it gives great flexibility to programmers

CS PHP je jazyk na sekání těžko odhalitelných chyb jako stvořený, neboť dává vývojářům značnou volnost

inglese ceco
php php
language jazyk
is je
to na

EN ​The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:

CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:

EN It gives you a number of unique and creative blocks for Gutenberg that help you build and design pages or posts without a single line of code

CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu

inglese ceco
unique jedinečný
creative kreativní
gutenberg gutenberg
help pomohou
pages stránky
or nebo
without bez
code kódu
line pro
a a

EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

inglese ceco
everything vše
a a
of z

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

inglese ceco
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglese ceco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN It gives you a number of unique and creative blocks for Gutenberg that help you build and design pages or posts without a single line of code

CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu

inglese ceco
unique jedinečný
creative kreativní
gutenberg gutenberg
help pomohou
pages stránky
or nebo
without bez
code kódu
line pro
a a

EN Easy Customization : Astra keeps it simple and gives you lots of options to customize everything with a few clicks from the customizer itself.

CS Snadné přizpůsobení : Astra je jednoduchá a nabízí vám spoustu možností, jak si vše přizpůsobit pomocí několika kliknutí v samotném editoru.

inglese ceco
everything vše
a a
of z

EN Furthermore, it gives you additional settings for every button and allows you to manage spacing and responsive settings too.

CS Kromě toho vám poskytuje další nastavení pro každé tlačítko a umožňuje vám také spravovat nastavení rozestupů a odezvy.

inglese ceco
button tlačítko
allows umožňuje
manage spravovat
additional další
settings nastavení
and a
every v
for pro

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

inglese ceco
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni