EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
Traduci "d find during" in ceco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "d find during" da inglese a ceco
Traduzione di inglese a ceco di d find during
inglese
ceco
CS Pouze při provádění personalizačních funkcí na webových stránkách Kobo nebo v aplikacích nebo při komunikaci se zákazníkem Kobo
EN The set contains 7 repair tools with a wide range of applications. The tools are useful during many repairs, they will find application both in mobile phones service and in...
CS Sada obsahuje 7 nástrojů pro opravy s širokou škálou aplikací. Nástroje jsou užitečné při mnoha opravách, budou použity jak ve službách mobilních telefonů, tak v případě...
| inglese | ceco |
|---|---|
| set | sada |
| contains | obsahuje |
| tools | nástroje |
| many | mnoha |
| mobile | mobilní |
| in | v |
| and | pro |
| they | jsou |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglese | ceco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| inglese | ceco |
|---|---|
| website | webu |
| of | z |
| or | nebo |
| this | tuto |
| our | našem |
EN Find rankings for specific keywords in bulk. Our SERP Position miner can help you find out your rankings for traditional web searches, images and videos.
CS Získejte hromadně data o pozici vašeho webu na vložená klíčová slova ve fulltextových, obrázkových a video výsledcích vyhledávání na Google. Mějte přehled o tom, co funguje a jak se vám daří.
| inglese | ceco |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| position | pozici |
| web | webu |
| can | co |
| and | a |
| in | v |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.
| inglese | ceco |
|---|---|
| shared | sdílené |
| or | nebo |
| to | na |
| details | podrobnosti |
| our | našich |
| here | zde |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
| inglese | ceco |
|---|---|
| notes | poznámky |
| feature | funkce |
| or | nebo |
| during | během |
| online | online |
| be | být |
| can | mohou |
EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture
CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky
| inglese | ceco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| online | online |
| or | nebo |
| during | během |
| group | se |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture
CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky
| inglese | ceco |
|---|---|
| can | mohou |
| real | reálném |
| online | online |
| or | nebo |
| in | v |
| and | a |
| during | během |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglese | ceco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
| inglese | ceco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| a | a |
| several | několik |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
| inglese | ceco |
|---|---|
| projects | projekty |
| and | s |
EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and
CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a
| inglese | ceco |
|---|---|
| or | nebo |
| documentation | dokumentaci |
| processor | zpracovatel |
| services | služby |
| agreement | smlouvy |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| inglese | ceco |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| inglese | ceco |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN What employees miss most about the office during lock-down?
CS Jak se na plnění plánu udržitelného rozvoje mohou podílet komerční budovy?
| inglese | ceco |
|---|---|
| the | jak |
| during | se |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| inglese | ceco |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.
CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.
| inglese | ceco |
|---|---|
| to | k |
EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
| inglese | ceco |
|---|---|
| update | aktualizovat |
| new | novou |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| php | php |
| file | soubor |
| code | kód |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN During my last dive, I hit a sea urchin and the spines went in my thigh
CS Při posledním ponoru jsem narazil na mořského ježka a do stehna se mi dostalo několik bodlin
| inglese | ceco |
|---|---|
| last | poslední |
| i | jsem |
| a | a |
| in | na |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
| inglese | ceco |
|---|---|
| might | může |
| but | ale |
| it | vás |
| to | na |
| if | jestli |
| during | během |
| away | se |
EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments
CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii
| inglese | ceco |
|---|---|
| diving | potápění |
| help | pomoc |
| on | na |
EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.
CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.
| inglese | ceco |
|---|---|
| year | roku |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN ● Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;
CS ● Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;
EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:
CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:
| inglese | ceco |
|---|---|
| if | pokud |
| user | uživatel |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| registering | registraci |
| site | stránkách |
| includes | zahrnuje |
| on | na |
| a | a |
| we | vaše |
| during | během |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN 15.1.8 Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.
CS 15.1.8 Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.
| inglese | ceco |
|---|---|
| phone | telefon |
| to | na |
| or | nebo |
| off | s |
| during | během |
| the | a |
| your | váš |
EN 15.1.9 The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.
CS 15.1.9 Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.
| inglese | ceco |
|---|---|
| place | místem |
| please | prosím |
| writing | psaní |
| is | je |
| a | a |
| so | tak |
| use | používejte |
| for | pro |
| during | během |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN The goal of Autonapůl for 2020 was to further expand and improve carsharing services in all cities where we operate. The fleet of shared cars did not grow as much as we planned during the year, but still numbered up to eighty vehicles.
CS Cílem Autonapůl pro rok 2020 bylo dále rozšiřovat a zlepšovat služby carsharingu ve všech městech, kde působíme. Flotila sdílených aut v průběhu roku nerostla tolik, jak jsme plánovali, ale i tak čítala až osmdesát vozidel.
| inglese | ceco |
|---|---|
| further | dále |
| services | služby |
| cities | městech |
| we | jsme |
| vehicles | vozidel |
| year | rok |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN Manual for Cultural Institutions During Times of Climate Change.
CS Manuálu pro kulturní instituce v době klimatické změny
| inglese | ceco |
|---|---|
| change | změny |
| for | pro |
| during | v |
EN We are available to you on online chat during regular business hours.
CS Na online chatu jsme vám k dispozici během běžné pracovní doby.
| inglese | ceco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| online | online |
| chat | chatu |
| we | jsme |
| you | vám |
| during | během |
| to | na |
EN Do you create WordPress websites for your customers? Join our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free hosting during development and attractive commission.
CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnerů a profitujte z vývoje zdarma a atraktivních provizí.
| inglese | ceco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| community | komunity |
| development | vývoje |
| attractive | atraktivní |
| websites | stránky |
| and | a |
| dev | dev |
| our | naší |
| for | pro |
EN Are you a freelancer or a small agency and develop WordPress projects for your clients? Enjoy free hosting during development and many other benefits!
CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!
| inglese | ceco |
|---|---|
| or | nebo |
| agency | agentura |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| development | vývoje |
| other | další |
| a | a |
| free | bezplatné |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| inglese | ceco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
CS Zdarma BOXEN během zkušebního období není zákazník oprávněn poskytovat plnou funkčnost běžného produktu.
| inglese | ceco |
|---|---|
| of | z |
| product | produktu |
| to | k |
| free | zdarma |
| the | není |
EN This can be done by filling out a form during onboarding
CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu
EN The report laid out a lot more on how the industry, at its peak during the study, was changing.
CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.
| inglese | ceco |
|---|---|
| its | svůj |
| out | se |
EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...
CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...
| inglese | ceco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| phone | telefon |
| is | je |
| a | a |
| even | i |
| things | věci |
EN Comfortable earphones that are connected wirelessly via Bluetooth. Very well kept in the ears, so you can use them during sports such as running. Built-in rechargeable battery...
CS Pohodlná sluchátka komunikující bezdrátově přes Bluetooth. Velmi dobře drží v uších, což umožňuje jejich použití i při sportu, např. Při běhu. Vestavěná baterie umožňuje 5...
| inglese | ceco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| very | velmi |
| battery | baterie |
| in | v |
| can | co |
| you | jejich |
EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...
CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...
| inglese | ceco |
|---|---|
| size | velikost |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
| a | a |
EN A set of spare parts for Creality 10S PRO 3D printer. The package contains elements that most often wear out during the printer operation. Using original manufacturer's...
CS Sada náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality 10S PRO. Balení obsahuje prvky, které jsou nejčastěji vystaveny opotřebení během provozu tiskárny. Použití originálních dílů...
| inglese | ceco |
|---|---|
| set | sada |
| contains | obsahuje |
| elements | prvky |
| operation | provozu |
| pro | pro |
| during | během |
EN White resin for 3D printers. The UV wavelength of the curing resin is between 395 nm and 405 nm . During printing it may emit an unpleasant smell of low intensity. The product...
CS Bílá pryskyřice určená pro 3D tiskárny. Vlnová délka vytvrzování UV pryskyřice je od 395 nm do 405 nm . Během tisku může uvolňovat nepříjemný zápach nízké intenzity. Výrobek...
| inglese | ceco |
|---|---|
| printers | tiskárny |
| printing | tisku |
| is | je |
| of | z |
| during | během |
| may | může |
EN Foldable Esperanza fan with a wing diameter of 10 cm , has two airflow speeds that can be adjusted at the touch of a button. Very useful during hot days. The built-in battery...
CS Skládací ventilátor Esperanza s průměrem lopatek 10 cm má dvě rychlosti proudění vzduchu, které lze nastavit stisknutím tlačítka. Velmi užitečné v horkých dnech. Vestavěná...
| inglese | ceco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| cm | cm |
| at | u |
| very | velmi |
| days | dnech |
| useful | užitečné |
| with | s |
| in | v |
| two | dvě |
| the | které |
EN Module EEPROM from series Gravity, allows for memory expansion on the data with 256 KB in Arduino. Communication via the I2S interface. It saves data during a power outage. The...
CS Modul EEPROM ze série Gravity, který vám umožní rozšířit paměť pro data o 256 kB v Arduinu. Komunikace přes rozhraní I2S. Zachová data během výpadku napájení. Paměť EEPROM se...
| inglese | ceco |
|---|---|
| module | modul |
| series | série |
| data | data |
| communication | komunikace |
| in | v |
| during | během |
| via | pro |
EN Waterproof case for multimedia devices such as mobile phones, PDA, etc. it can be used to protect the device from damage, e.g. during sailing. Maximum device dimensions: 165 x...
CS Vodotěsné pouzdro pro multimediální zařízení, např. Telefony PDA atd. Díky němu můžete zařízení chránit před poškozením, například při plavání. Maximální rozměry zařízení jsou...
| inglese | ceco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| etc | atd |
| can | můžete |
| damage | poškození |
| dimensions | rozměry |
| such | pro |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| inglese | ceco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN A hybrid watch , which is a tasteful combination of a lubricant and a traditional timer. It has a classic, elegant look. It will prove itself both in everyday use and during...
CS Hybridní hodinky , což je vkusná kombinace chytrých hodinek s tradičním časovačem. Má klasický, elegantní vzhled. Bude fungovat jak při každodenním používání, tak během...
| inglese | ceco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| use | používá |
| is | je |
| in | v |
| and | s |
| during | během |
EN During this time, the family is asleep and unable to recognize the threat, and when it recognizes it, it is usually too late
CS Doporučujeme snímač kvality vzduchu s LCD displejem, který kromě zobrazeného měřeného obsahu pevných částic PM 2,5 a PM 10 mění barvu podsvícení, které nás informuje o kvalitě vzduchu
| inglese | ceco |
|---|---|
| and | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
d find during find you’ll find article find ll find the you'll find set up find might find yourself semrush to find t find yourself you find find out unauthorized devices find you can find you will find should find change you ll find customers find cures could find yourself might find wp patients find resources standard oppo find still find yourself to find out video streaming find never find serenity during during operation want during during development free during development even during period during students during available during plan during field during learn during both during parents during case during during your recreational day event during create during problems during events during during business during five face during service during
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita