Traduci "towns" in arabo

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

Traslitterazione mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

AR وبينما يعيش غالبية اللاجئين في إيران في المدن والبلدات والقرى، يقطن حوالي 3% مثل رويا وعائلتها في مخيمات للاجئين.

Traslitterazione wbynmạ yʿysẖ gẖạlbyẗ ạllạjỷyn fy ạ̹yrạn fy ạlmdn wạlbldạt wạlqry̱, yqṭn ḥwạly 3% mtẖl rwyạ wʿạỷlthạ fy mkẖymạt llạjỷyn.

AR وتبدو المدن الحية والقرى الصغيرة التي تعنى بزراعة العنب لصناعة الخمور متبعثرة بشكل عشوائي

Traslitterazione wtbdw ạlmdn ạlḥyẗ wạlqry̱ ạlṣgẖyrẗ ạlty tʿny̱ bzrạʿẗ ạlʿnb lṣnạʿẗ ạlkẖmwr mtbʿtẖrẗ bsẖkl ʿsẖwạỷy

AR أوغستا روريس محافظ عليها على نحو استثنائي للغاية، نظراً لعدم إنشاء أي مدن جديدة في العصور الوسطى أو في العصر الحديث

Traslitterazione ạ̉wgẖstạ rwrys mḥạfẓ ʿlyhạ ʿly̱ nḥw ạsttẖnạỷy llgẖạyẗ, nẓrạaⁿ lʿdm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y mdn jdydẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ạ̉w fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ

AR ويقدر أن يستفيد 17 ألف شخص من المقيمين في المخيمات والبلدات المحيطة من أنشطة البعثة الطبية البولندية خلال عامين.

Traslitterazione wyqdr ạ̉n ystfyd 17 ạ̉lf sẖkẖṣ mn ạlmqymyn fy ạlmkẖymạt wạlbldạt ạlmḥyṭẗ mn ạ̉nsẖṭẗ ạlbʿtẖẗ ạlṭbyẗ ạlbwlndyẗ kẖlạl ʿạmyn.

AR ويضم هذا التجمع نحو 200 نسمة انتقلوا إليه من بلدتين مجاورتين، هما يطا ودورا

Traslitterazione wyḍm hdẖạ ạltjmʿ nḥw 200 nsmẗ ạntqlwạ ạ̹lyh mn bldtyn mjạwrtyn, hmạ yṭạ wdwrạ

AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.

Traslitterazione lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.

AR يمكنك استئجار واحدة في جميع المدن الكبرى ، ولكن تذكر الاتفاق على الأجرة قبل الدخول ، حيث لا توجد أمتار

Traslitterazione ymknk ạstỷjạr wạḥdẗ fy jmyʿ ạlmdn ạlkbry̱ , wlkn tdẖkr ạlạtfạq ʿly̱ ạlạ̉jrẗ qbl ạldkẖwl , ḥytẖ lạ twjd ạ̉mtạr

AR العديد من النقاط الصغيرة الساخنة

Traslitterazione ạlʿdyd mn ạlnqạṭ ạlṣgẖyrẗ ạlsạkẖnẗ

AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.

Traslitterazione mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.

AR تهدف هذا المبادرة لجمع التبرعات من أجل توصيل الغذاء والمساعدة الإنسانية للمدنيين في أكثر البلدات حاجة للمساعدات

Traslitterazione thdf hdẖạ ạlmbạdrẗ ljmʿ ạltbrʿạt mn ạ̉jl twṣyl ạlgẖdẖạʾ wạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ llmdnyyn fy ạ̉ktẖr ạlbldạt ḥạjẗ llmsạʿdạt

AR ويقدر أن يستفيد 17 ألف شخص من المقيمين في المخيمات والبلدات المحيطة من أنشطة البعثة الطبية البولندية خلال عامين.

Traslitterazione wyqdr ạ̉n ystfyd 17 ạ̉lf sẖkẖṣ mn ạlmqymyn fy ạlmkẖymạt wạlbldạt ạlmḥyṭẗ mn ạ̉nsẖṭẗ ạlbʿtẖẗ ạlṭbyẗ ạlbwlndyẗ kẖlạl ʿạmyn.

AR العديد من النقاط الصغيرة الساخنة

Traslitterazione ạlʿdyd mn ạlnqạṭ ạlṣgẖyrẗ ạlsạkẖnẗ

AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.

Traslitterazione mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.

AR تتوزع الجامعات المتميزة بين مدن ألمانيا الكبيرة ذات الملايين من السكان، والمدن الصغيرة أيضا

Traslitterazione ttwzʿ ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ byn mdn ạ̉lmạnyạ ạlkbyrẗ dẖạt ạlmlạyyn mn ạlskạn, wạlmdn ạlṣgẖyrẗ ạ̉yḍạ

AR سيباستيان باكهاوس هو مدير وحدة إدارة الاستدامة في مدينة فرايبورغ، التي تعتبر واحدة من أكثر المدن الأوروبية صداقة للبيئة

Traslitterazione sybạstyạn bạkhạws hw mdyr wḥdẗ ạ̹dạrẗ ạlạstdạmẗ fy mdynẗ frạybwrgẖ, ạlty tʿtbr wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmdn ạlạ̉wrwbyẗ ṣdạqẗ llbyỷẗ

AR 77,5 في المائة من السكان في ألمانيا كانوا في 2020 يعيشون في المدن والمدن الصغيرة.

Traslitterazione 77,5 fy ạlmạỷẗ mn ạlskạn fy ạ̉lmạnyạ kạnwạ fy 2020 yʿysẖwn fy ạlmdn wạlmdn ạlṣgẖyrẗ.

AR يوضح الفائزون في مسابقة "Climate-Active Municipality 2021" كيف يمكن للمدن أو البلديات أو المناطق المضي قدمًا في حماية المناخ

Traslitterazione ywḍḥ ạlfạỷzwn fy msạbqẗ "Climate-Active Municipality 2021" kyf ymkn llmdn ạ̉w ạlbldyạt ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḍy qdmaⁿạ fy ḥmạyẗ ạlmnạkẖ

AR من المجدي إلقاء نظرة على مدن الجامعات الصغيرة أيضا من حيث المضمون

Traslitterazione mn ạlmjdy ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ mdn ạljạmʿạt ạlṣgẖyrẗ ạ̉yḍạ mn ḥytẖ ạlmḍmwn

AR الدراسة في ألمانيا: أرخص خمس مدن جامعية

Traslitterazione ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ: ạ̉rkẖṣ kẖms mdn jạmʿyẗ

AR أرخص خمس مدن جامعية

Traslitterazione ạ̉rkẖṣ kẖms mdn jạmʿyẗ

AR استكشف العصور الوسطى في القلاع والمدن القديمة وفي مهرجانات الألعاب. خمسة مواقع متميزة.

Traslitterazione ạstksẖf ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fy ạlqlạʿ wạlmdn ạlqdymẗ wfy mhrjạnạt ạlạ̉lʿạb. kẖmsẗ mwạqʿ mtmyzẗ.

AR بيوت التجار ومباني المستودعات المبنية من الآجر هي الطابع الغالب على المدن التجارية التي تأسست في العصور الوسطى

Traslitterazione bywt ạltjạr wmbạny ạlmstwdʿạt ạlmbnyẗ mn ạlậjr hy ạlṭạbʿ ạlgẖạlb ʿly̱ ạlmdn ạltjạryẗ ạlty tạ̉sst fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱

AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: وجهتنا هذه المرة: أجل مدن العصور الوسطى التقليدية

Traslitterazione mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: wjhtnạ hdẖh ạlmrẗ: ạ̉jl mdn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ạltqlydyẗ

AR ازدهرت المدينة التي تأسست في عام 1143 بصفتها مركزا مهما بين المدن الهانزية في العصور الوسطى

Traslitterazione ạzdhrt ạlmdynẗ ạlty tạ̉sst fy ʿạm 1143 bṣfthạ mrkzạ mhmạ byn ạlmdn ạlhạnzyẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱

AR يعيش حوالي 80 في المائة من الناس في ألمانيا في المدن

Traslitterazione yʿysẖ ḥwạly 80 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ fy ạlmdn

AR في المدن تبدو الصورة معاكسة تماما: الحيوانات البرية مثل الثعالب والغزلان باتت أكثر جرأة على العودة إلى المناطق المأهولة.

Traslitterazione fy ạlmdn tbdw ạlṣwrẗ mʿạksẗ tmạmạ: ạlḥywạnạt ạlbryẗ mtẖl ạltẖʿạlb wạlgẖzlạn bạtt ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlmạ̉hwlẗ.

AR لدينا على سبيل المثال التمويل والدعم الذي يحظى به المسرح في جميع المدن الكبيرة تقريبا، في مختلف مناطق البلاد.

Traslitterazione ldynạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạltmwyl wạldʿm ạldẖy yḥẓy̱ bh ạlmsrḥ fy jmyʿ ạlmdn ạlkbyrẗ tqrybạ, fy mkẖtlf mnạṭq ạlblạd.

AR مشروع "شراكات مناخ محلية" يجمع بين المدن والبلديات من ألمانيا ومن أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا

Traslitterazione msẖrwʿ "sẖrạkạt mnạkẖ mḥlyẗ" yjmʿ byn ạlmdn wạlbldyạt mn ạ̉lmạnyạ wmn ạ̉fryqyạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wậsyạ

AR إنتاج المواد الغذائية في داخل المدن، هو اتجاه مستقبلي رائد في عالم الزراعة

Traslitterazione ạ̹ntạj ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ fy dạkẖl ạlmdn, hw ạtjạh mstqbly rạỷd fy ʿạlm ạlzrạʿẗ

AR يعيش حوالي ثلاثة أرباع الألمان في المدن. العروض الرياضية والثقافية والغذائية كبيرة جدا.

Traslitterazione yʿysẖ ḥwạly tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlạ̉lmạn fy ạlmdn. ạlʿrwḍ ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ wạlgẖdẖạỷyẗ kbyrẗ jdạ.

AR نجاح الاقتصاد الدائري: يحافظ برنامج إعادة التدوير في فنلندا على خلو الشوارع من الزجاجات والعلب

Traslitterazione njạḥ ạlạqtṣạd ạldạỷry: yḥạfẓ brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr fy fnlndạ ʿly̱ kẖlw ạlsẖwạrʿ mn ạlzjạjạt wạlʿlb

AR نجحت المدن والبلدات في جميع أنحاء فنلندا في إستراتيجيات متنوعة في السعي لتحقيق الانبعاثات الصفرية

Traslitterazione njḥt ạlmdn wạlbldạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ fnlndạ fy ạ̹strạtyjyạt mtnwʿẗ fy ạlsʿy ltḥqyq ạlạnbʿạtẖạt ạlṣfryẗ

AR سنجول في منطقة دويزيس حيث تجاور المدن الحدائقيّة، الكاتدرائيّات ذات القرميد الأحمر الآتي من مراكز التعدين.

Traslitterazione snjwl fy mnṭqẗ dwyzys ḥytẖ tjạwr ạlmdn ạlḥdạỷqỹẗ, ạlkạtdrạỷỹạt dẖạt ạlqrmyd ạlạ̉ḥmr ạlậty mn mrạkz ạltʿdyn.

AR من بلدات صناعة الساعات إلى المناظر الطبيعية البكر المتنوعة والمثيرة للإعجاب في الوقت نفسه

Traslitterazione mn bldạt ṣnạʿẗ ạlsạʿạt ạ̹ly̱ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlbkr ạlmtnwʿẗ wạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb fy ạlwqt nfsh

AR استشارة طبية تم تقديمها من بينها 118,000 حالة استقبلتها المستشفيات وجرى تقديم 70,000 لقاح في المرافق الصحية التي تدعمها اللجنة الدولية

Traslitterazione ạstsẖạrẗ ṭbyẗ tm tqdymhạ mn bynhạ 118,000 ḥạlẗ ạstqblthạ ạlmstsẖfyạt wjry̱ tqdym 70,000 lqạḥ fy ạlmrạfq ạlṣḥyẗ ạlty tdʿmhạ ạlljnẗ ạldwlyẗ

AR أوغستا روريس محافظ عليها على نحو استثنائي للغاية، نظراً لعدم إنشاء أي مدن جديدة في العصور الوسطى أو في العصر الحديث

Traslitterazione ạ̉wgẖstạ rwrys mḥạfẓ ʿlyhạ ʿly̱ nḥw ạsttẖnạỷy llgẖạyẗ, nẓrạaⁿ lʿdm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y mdn jdydẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ạ̉w fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ

AR ويضم هذا التجمع نحو 200 نسمة انتقلوا إليه من بلدتين مجاورتين، هما يطا ودورا

Traslitterazione wyḍm hdẖạ ạltjmʿ nḥw 200 nsmẗ ạntqlwạ ạ̹lyh mn bldtyn mjạwrtyn, hmạ yṭạ wdwrạ

AR وفي وسط الولايات المتحدة، تقوم المدن الصغيرة أيضا بإجراء التحسينات التي من شأنها أن تجعلها بيئة خضراء.

Traslitterazione wfy wsṭ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tqwm ạlmdn ạlṣgẖyrẗ ạ̉yḍạ bạ̹jrạʾ ạltḥsynạt ạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tjʿlhạ byỷẗ kẖḍrạʾ.