EN Use the form at the end of this page to contact ThisisFINLAND with feedback or questions, or write to us at thisisfinland (ät) formin.fi
Traduci "thisisfinland" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "thisisfinland" da inglese a arabo
Traduzioni di {cercare}
"thisisfinland" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:
| thisisfinland | هذه هي فنلندا |
Traduzione di inglese a arabo di thisisfinland
inglese
arabo
AR استخدم النموذج الموجود في نهاية هذه الصفحة للتواصل مع ThisisFINLAND من خلال التعليقات أو طرح الأسئلة، أو راسلنا على thisisfinland (ät) formin.fi
Traslitterazione ạstkẖdm ạlnmwdẖj ạlmwjwd fy nhạyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ lltwạṣl mʿ ThisisFINLAND mn kẖlạl ạltʿlyqạt ạ̉w ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ, ạ̉w rạslnạ ʿly̱ thisisfinland (ät) formin.fi
| inglese | arabo |
|---|---|
| form | النموذج |
| page | الصفحة |
| thisisfinland | thisisfinland |
| feedback | التعليقات |
| questions | الأسئلة |
| use | استخدم |
| end | نهاية |
| the | هذه |
EN Use the form at the end of this page to contact ThisisFINLAND with feedback or questions, or write to us at thisisfinland (ät) formin.fi
AR استخدم النموذج الموجود في نهاية هذه الصفحة للتواصل مع ThisisFINLAND من خلال التعليقات أو طرح الأسئلة، أو راسلنا على thisisfinland (ät) formin.fi
Traslitterazione ạstkẖdm ạlnmwdẖj ạlmwjwd fy nhạyẗ hdẖh ạlṣfḥẗ lltwạṣl mʿ ThisisFINLAND mn kẖlạl ạltʿlyqạt ạ̉w ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ, ạ̉w rạslnạ ʿly̱ thisisfinland (ät) formin.fi
| inglese | arabo |
|---|---|
| form | النموذج |
| page | الصفحة |
| thisisfinland | thisisfinland |
| feedback | التعليقات |
| questions | الأسئلة |
| use | استخدم |
| end | نهاية |
| the | هذه |
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND
AR هلسنكي تُفيد شعبها بمكتبة لإعادة ابتكار الذوق الأدبي - هذه هي فنلندا
Traslitterazione hlsnky tufyd sẖʿbhạ bmktbẗ lạ̹ʿạdẗ ạbtkạr ạldẖwq ạlạ̉dby - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| the | هذه |
EN 6 + 3 New Year’s resolutions from ThisisFINLAND
AR في المدارس الثانوية في فنلندا، يأتي احتفال الشتاء القارس قبل الإجازة الدراسية
Traslitterazione fy ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ fy fnlndạ, yạ̉ty ạḥtfạl ạlsẖtạʾ ạlqạrs qbl ạlạ̹jạzẗ ạldrạsyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| from | قبل |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Traslitterazione yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| please | يرجى |
| thisisfinland | thisisfinland |
| accept | تقبل |
| content | المحتوى |
| respond | تستجيب |
| product | المنتجات |
| note | ملاحظة |
| not | ولا |
EN ThisisFINLAND Study and Work Info
AR ThisisFINLAND معلومات عن الدراسة والعمل
Traslitterazione ThisisFINLAND mʿlwmạt ʿn ạldrạsẗ wạlʿml
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | معلومات |
| study | الدراسة |
| and work | والعمل |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا
Traslitterazione ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| here | إليك |
| articles | المقالات |
| thisisfinland | thisisfinland |
| and work | والعمل |
| finland | فنلندا |
| employment | التوظيف |
| work | العمل |
| job | وظيفة |
| some | بعض |
| how | كيف |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
AR ThisisFINLAND: معلومات عن الانتقال إلى فنلندا معلومات عن الدراسة والعمل
Traslitterazione ThisisFINLAND: mʿlwmạt ʿn ạlạntqạl ạ̹ly̱ fnlndạ mʿlwmạt ʿn ạldrạsẗ wạlʿml
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | معلومات |
| finland | فنلندا |
| study | الدراسة |
| and work | والعمل |
| to | إلى |
EN Accessibility statement - thisisFINLAND
AR بيان إمكانية الوصول - هذه هي فنلندا
Traslitterazione byạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| statement | بيان |
| accessibility | الوصول |
EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
AR يهدف ناشرو ThisisFINLAND.fi إلى التأكد من تلبية الموقع الإلكتروني لمتطلبات إمكانية الوصول كما هو موضح في قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Traslitterazione yhdf nạsẖrw ThisisFINLAND.fi ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn tlbyẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmtṭlbạt ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl kmạ hw mwḍḥ fy qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| requirements | لمتطلبات |
| accessibility | الوصول |
| act | قانون |
| provision | توفير |
| services | الخدمات |
| digital | الرقمية |
| website | الموقع |
| to | إلى |
EN This accessibility statement concerns the website ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
AR يتعلق بيان إمكانية الوصول هذا بالموقع الإلكتروني ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
Traslitterazione ytʿlq byạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl hdẖạ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
| inglese | arabo |
|---|---|
| statement | بيان |
| accessibility | الوصول |
| thisisfinland | thisisfinland |
| this | هذا |
EN ThisisFINLAND.fi’s weather map is not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
AR لا تخضع خريطة الطقس الخاصة بـ ThisisFINLAND.fi لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Traslitterazione lạ tkẖḍʿ kẖryṭẗ ạlṭqs ạlkẖạṣẗ b ThisisFINLAND.fi lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
AR موقع ThisisFINLAND.fi غير مسؤول عن إمكانية الوصول إلى المحتوى المقدَّم من منتجي محتوى الطرف الثالث.
Traslitterazione mwqʿ ThisisFINLAND.fi gẖyr msw̉wl ʿn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmqdãm mn mntjy mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| responsible | مسؤول |
| party | الطرف |
| content | المحتوى |
| third | الثالث |
| is | الوصول |
EN Please be sure to mention that your feedback pertains to ThisisFINLAND.fi, and tell us which page or article you are referring to.
AR يُرجى التأكد من ذِكر أن ملاحظاتك تتعلق بموقع ThisisFINLAND.fi، وأخبِرنا بالصفحة أو المقال الذي تشير إليه.
Traslitterazione yurjy̱ ạltạ̉kd mn dẖikr ạ̉n mlạḥẓạtk ttʿlq bmwqʿ ThisisFINLAND.fi, wạ̉kẖbirnạ bạlṣfḥẗ ạ̉w ạlmqạl ạldẖy tsẖyr ạ̹lyh.
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| to | الذي |
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow - thisisFINLAND
AR كلاب القراءة الفنلندية تساعد الأطفال على التعلم والنمو - هذه هي فنلندا
Traslitterazione klạb ạlqrạʾẗ ạlfnlndyẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| dogs | كلاب |
| reading | القراءة |
| help | تساعد |
| kids | الأطفال |
| learn | التعلم |
| and | هذه |
| finnish | الفنلندية |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Traslitterazione mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| american | أمريكية |
| is | كان |
| to | مما |
| a | عدة |
EN Finnish AI for the real world - thisisFINLAND
AR إسهامات الذكاء الاصطناعي الفنلندي للعالم الواقعي - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạ̹shạmạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlfnlndy llʿạlm ạlwạqʿy - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| the | هذه |
| finnish | الفنلندي |
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles - thisisFINLAND
AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات - هذه هي فنلندا
Traslitterazione kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| design | والتصميم |
| how | كيف |
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND
AR هلسنكي تُفيد شعبها بمكتبة لإعادة ابتكار الذوق الأدبي - هذه هي فنلندا
Traslitterazione hlsnky tufyd sẖʿbhạ bmktbẗ lạ̹ʿạdẗ ạbtkạr ạldẖwq ạlạ̉dby - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| the | هذه |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
AR يرجى ملاحظة أن ThisisFINLAND لا تقبل المحتوى أو الإعلانات المدعومة، ولا تستجيب لمقالات بيع المنتجات.
Traslitterazione yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ThisisFINLAND lạ tqbl ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlạ̹ʿlạnạt ạlmdʿwmẗ, wlạ tstjyb lmqạlạt byʿ ạlmntjạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| please | يرجى |
| thisisfinland | thisisfinland |
| accept | تقبل |
| content | المحتوى |
| respond | تستجيب |
| product | المنتجات |
| note | ملاحظة |
| not | ولا |
EN ThisisFINLAND Study and Work Info
AR ThisisFINLAND معلومات عن الدراسة والعمل
Traslitterazione ThisisFINLAND mʿlwmạt ʿn ạldrạsẗ wạlʿml
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | معلومات |
| study | الدراسة |
| and work | والعمل |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا
Traslitterazione ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| here | إليك |
| articles | المقالات |
| thisisfinland | thisisfinland |
| and work | والعمل |
| finland | فنلندا |
| employment | التوظيف |
| work | العمل |
| job | وظيفة |
| some | بعض |
| how | كيف |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
AR ThisisFINLAND: معلومات عن الانتقال إلى فنلندا معلومات عن الدراسة والعمل
Traslitterazione ThisisFINLAND: mʿlwmạt ʿn ạlạntqạl ạ̹ly̱ fnlndạ mʿlwmạt ʿn ạldrạsẗ wạlʿml
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| info | معلومات |
| finland | فنلندا |
| study | الدراسة |
| and work | والعمل |
| to | إلى |
EN Accessibility statement - thisisFINLAND
AR بيان إمكانية الوصول - هذه هي فنلندا
Traslitterazione byạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| statement | بيان |
| accessibility | الوصول |
EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
AR يهدف ناشرو ThisisFINLAND.fi إلى التأكد من تلبية الموقع الإلكتروني لمتطلبات إمكانية الوصول كما هو موضح في قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Traslitterazione yhdf nạsẖrw ThisisFINLAND.fi ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn tlbyẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmtṭlbạt ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl kmạ hw mwḍḥ fy qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| requirements | لمتطلبات |
| accessibility | الوصول |
| act | قانون |
| provision | توفير |
| services | الخدمات |
| digital | الرقمية |
| website | الموقع |
| to | إلى |
EN This accessibility statement concerns the website ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
AR يتعلق بيان إمكانية الوصول هذا بالموقع الإلكتروني ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
Traslitterazione ytʿlq byạn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl hdẖạ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ThisisFINLAND.fi (finland.fi).
| inglese | arabo |
|---|---|
| statement | بيان |
| accessibility | الوصول |
| thisisfinland | thisisfinland |
| this | هذا |
EN ThisisFINLAND.fi’s weather map is not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).
AR لا تخضع خريطة الطقس الخاصة بـ ThisisFINLAND.fi لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).
Traslitterazione lạ tkẖḍʿ kẖryṭẗ ạlṭqs ạlkẖạṣẗ b ThisisFINLAND.fi lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).
EN ThisisFINLAND.fi is not responsible for the accessibility of content provided by third-party content producers.
AR موقع ThisisFINLAND.fi غير مسؤول عن إمكانية الوصول إلى المحتوى المقدَّم من منتجي محتوى الطرف الثالث.
Traslitterazione mwqʿ ThisisFINLAND.fi gẖyr msw̉wl ʿn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmqdãm mn mntjy mḥtwy̱ ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| responsible | مسؤول |
| party | الطرف |
| content | المحتوى |
| third | الثالث |
| is | الوصول |
EN Please be sure to mention that your feedback pertains to ThisisFINLAND.fi, and tell us which page or article you are referring to.
AR يُرجى التأكد من ذِكر أن ملاحظاتك تتعلق بموقع ThisisFINLAND.fi، وأخبِرنا بالصفحة أو المقال الذي تشير إليه.
Traslitterazione yurjy̱ ạltạ̉kd mn dẖikr ạ̉n mlạḥẓạtk ttʿlq bmwqʿ ThisisFINLAND.fi, wạ̉kẖbirnạ bạlṣfḥẗ ạ̉w ạlmqạl ạldẖy tsẖyr ạ̹lyh.
| inglese | arabo |
|---|---|
| thisisfinland | thisisfinland |
| to | الذي |
EN Finnish reading dogs help kids learn and grow - thisisFINLAND
AR كلاب القراءة الفنلندية تساعد الأطفال على التعلم والنمو - هذه هي فنلندا
Traslitterazione klạb ạlqrạʾẗ ạlfnlndyẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ ạltʿlm wạlnmw - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| dogs | كلاب |
| reading | القراءة |
| help | تساعد |
| kids | الأطفال |
| learn | التعلم |
| and | هذه |
| finnish | الفنلندية |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Traslitterazione mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| american | أمريكية |
| is | كان |
| to | مما |
| a | عدة |
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia - thisisFINLAND
AR "الخطط مجرد خطط": الفيلم الفنلندي الحاصل على الجوائز يبدأ مسيرة عبر رحلة القطار إلى شمال روسيا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione "ạlkẖṭṭ mjrd kẖṭṭ": ạlfylm ạlfnlndy ạlḥạṣl ʿly̱ ạljwạỷz ybdạ̉ msyrẗ ʿbr rḥlẗ ạlqṭạr ạ̹ly̱ sẖmạl rwsyạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| film | الفيلم |
| trip | رحلة |
| train | القطار |
| northern | شمال |
| russia | روسيا |
| just | مجرد |
| are | هذه |
| plans | خطط |
| finnish | الفنلندي |
| to | إلى |
EN Finnish AI for the real world - thisisFINLAND
AR إسهامات الذكاء الاصطناعي الفنلندي للعالم الواقعي - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạ̹shạmạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạlfnlndy llʿạlm ạlwạqʿy - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| the | هذه |
| finnish | الفنلندي |
EN How about getting a job in Finland? - thisisFINLAND
AR ما رأيك في الحصول على وظيفة في فنلندا؟ - هذه هي فنلندا
Traslitterazione mạ rạ̉yk fy ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ? - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| getting | الحصول |
| finland | فنلندا |
| a | هذه |
| in | على |
| job | وظيفة |
EN Info and resources for international visitors currently in Finland - thisisFINLAND
AR معلومات ومصادر للزائرين الدوليين المتواجدين حاليًّا في فنلندا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione mʿlwmạt wmṣạdr llzạỷryn ạldwlyyn ạlmtwạjdyn ḥạlyaⁿ̃ạ fy fnlndạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| info | معلومات |
| finland | فنلندا |
| and | هذه |
EN By ThisisFINLAND staff, updated March 30, 2020
AR بقلم طاقم عمل ThisisFINLAND، مُحدّثة في 30 مارس 2020
Traslitterazione bqlm ṭạqm ʿml ThisisFINLAND, muḥd̃tẖẗ fy 30 mạrs 2020
| inglese | arabo |
|---|---|
| by | بقلم |
| staff | طاقم |
| thisisfinland | thisisfinland |
| march | مارس |
EN Shine with facts about Finland - thisisFINLAND
AR حقائق عن فنلندا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ḥqạỷq ʿn fnlndạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| facts | حقائق |
| finland | فنلندا |
EN Working in Finland - thisisFINLAND
AR العمل في فنلندا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạlʿml fy fnlndạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| working | العمل |
| finland | فنلندا |
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki - thisisFINLAND
AR الصيف في المدينة: مسبح في الهواء الطلق يستهوي القلوب بوسط هلسنكي - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạlṣyf fy ạlmdynẗ: msbḥ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ysthwy ạlqlwb bwsṭ hlsnky - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| summer | الصيف |
| city | المدينة |
| air | الهواء |
| helsinki | هلسنكي |
| the | هذه |
EN Lux Helsinki fends off the winter darkness - thisisFINLAND
AR مهرجان لوكس هلسنكي يزيل ظلام الشتاء - هذه هي فنلندا
Traslitterazione mhrjạn lwks hlsnky yzyl ẓlạm ạlsẖtạʾ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| lux | لوكس |
| helsinki | هلسنكي |
| winter | الشتاء |
| the | هذه |
EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences - thisisFINLAND
AR موس ركس هلسنكي يبلغ آفاقًا جديدةً وجمهورًا جديدًا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione mws rks hlsnky yblgẖ ậfạqaⁿạ jdydẗaⁿ wjmhwraⁿạ jdydaⁿạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| and | هذه |
| new | جديدة |
EN Grab your skateboard: Finnish architect creates sculpted skate-scapes - thisisFINLAND
AR أمسك بلوح التزلج: مهندس معماري فنلندي يصنع ألواح تزلج منحوتة - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạ̉msk blwḥ ạltzlj: mhnds mʿmạry fnlndy yṣnʿ ạ̉lwạḥ tzlj mnḥwtẗ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| your | هذه |
| finnish | فنلندا |
EN –Box text by ThisisFINLAND staff
AR -مربع نص بواسطة موظفي ThisisFINLAND
Traslitterazione -mrbʿ nṣ bwạsṭẗ mwẓfy ThisisFINLAND
| inglese | arabo |
|---|---|
| by | بواسطة |
| staff | موظفي |
| thisisfinland | thisisfinland |
EN Finland devotes energy to Astana Expo 2017 - thisisFINLAND
AR فنلندا تكرّس الطاقة لمعرض أستانة 2017 - هذه هي فنلندا
Traslitterazione fnlndạ tkr̃s ạlṭạqẗ lmʿrḍ ạ̉stạnẗ 2017 - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| energy | الطاقة |
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2 - thisisFINLAND
AR استحداث البروتين والطاقة من الهواء الرقيق: المشروعات الفنلندية تستفيد من ثاني أكسيد الكربون لتحقيق القيمة - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạstḥdạtẖ ạlbrwtyn wạlṭạqẗ mn ạlhwạʾ ạlrqyq: ạlmsẖrwʿạt ạlfnlndyẗ tstfyd mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn ltḥqyq ạlqymẗ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| protein | البروتين |
| air | الهواء |
| projects | المشروعات |
| value | القيمة |
| finnish | الفنلندية |
EN Ideas for a better life: Millennium Technology Prize livestream and online innovation forum - thisisFINLAND
AR أفكار لحياة أفضل: بث مباشر لحفل جائزة الألفية للتقنية ومنتدى الابتكار عبر الإنترنت - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạ̉fkạr lḥyạẗ ạ̉fḍl: btẖ mbạsẖr lḥfl jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ wmntdy̱ ạlạbtkạr ʿbr ạlạ̹ntrnt - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| ideas | أفكار |
| better | أفضل |
| prize | جائزة |
| millennium | الألفية |
| online | الإنترنت |
| innovation | الابتكار |
| and | عبر |
EN Finnish film industry features carbon-neutral production - thisisFINLAND
AR صناعة السينما الفنلندية تتميز بإنتاج محايد للكربون - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạlfnlndyẗ ttmyz bạ̹ntạj mḥạyd llkrbwn - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| industry | صناعة |
| film | السينما |
| finnish | الفنلندية |
EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals - thisisFINLAND
AR وصول الترام إلى تامبيري، فنلندا في الوقت المناسب لتحقيق أهداف الحياد الكربوني - هذه هي فنلندا
Traslitterazione wṣwl ạltrạm ạ̹ly̱ tạmbyry, fnlndạ fy ạlwqt ạlmnạsb ltḥqyq ạ̉hdạf ạlḥyạd ạlkrbwny - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| tampere | تامبيري |
| finland | فنلندا |
| time | الوقت |
| goals | أهداف |
EN Climate change doesn’t erase the need for Finnish icebreaker innovations - thisisFINLAND
AR تغيُّر المناخ لا يُغني عن الحاجة إلى ابتكارات كاسحة الجليد الفنلندية - هذه هي فنلندا
Traslitterazione tgẖyũr ạlmnạkẖ lạ yugẖny ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạbtkạrạt kạsḥẗ ạljlyd ạlfnlndyẗ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| need | الحاجة |
| climate | المناخ |
| finnish | الفنلندية |
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland - thisisFINLAND
AR الشركات العملاقة لمحركات البحث تجد طاقة مبتكرة لمراكز البيانات في فنلندا - هذه هي فنلندا
Traslitterazione ạlsẖrkạt ạlʿmlạqẗ lmḥrkạt ạlbḥtẖ tjd ṭạqẗ mbtkrẗ lmrạkz ạlbyạnạt fy fnlndạ - hdẖh hy fnlndạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| energy | طاقة |
| innovative | مبتكرة |
| data | البيانات |
| finland | فنلندا |
| find | تجد |
| search | البحث |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita