EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.
Traslitterazione wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.
inglese | arabo |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
process | عملية |
much | الكثير |
find | العثور |
trading | التداول |
can | يمكنك |
EN Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.
Traslitterazione kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.
inglese | arabo |
---|---|
template | قالب |
designed | مصمم |
business | تجاري |
industry | صناعة |
specific | معينة |
page | صفحة |
website | لموقع |
fully | بالكامل |
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.
Traslitterazione kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
inglese | arabo |
---|---|
main | رئيسية |
template | قالب |
to your needs | لاحتياجاتك |
find | العثور |
video | الفيديو |
categories | فئات |
five | خمس |
ensure | لضمان |
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
AR وهو مناسب تمامًا لأفلام الخيال العلمي والإثارة وأفلام التلخيص والمقدمات قابلة للطباعة وغير ذلك الكثير
Traslitterazione whw mnạsb tmạmaⁿạ lạ̉flạm ạlkẖyạl ạlʿlmy wạlạ̹tẖạrẗ wạ̉flạm ạltlkẖyṣ wạlmqdmạt qạblẗ llṭbạʿẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
inglese | arabo |
---|---|
more | الكثير |
and | ذلك |
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة
Traslitterazione wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ
inglese | arabo |
---|---|
employee | الموظف |
use | استخدم |
systems | نظم |
if | إذا |
most | الأكثر |
with | وحتى |
will | سوف |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
inglese | arabo |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN Whether choosing a serum, mask, scrub, or cream, choose a facial care product that's best suited to your particular skin type
AR المهم هو أن تختاري منتج عناية للوجه الملائم لنوع بشرتك، قد يكون المنتج سيروم, قناع, تقشير أو كريم النهار
Traslitterazione ạlmhm hw ạ̉n tkẖtạry mntj ʿnạyẗ llwjh ạlmlạỷm lnwʿ bsẖrtk, qd ykwn ạlmntj syrwm, qnạʿ, tqsẖyr ạ̉w krym ạlnhạr
inglese | arabo |
---|---|
mask | قناع |
cream | كريم |
product | المنتج |
EN Oily skin is best suited to a matte base in order to ensure foundation stays in place
AR يناسب البرايمر مانع اللمعة البشرة الدهنية لكونه يعمل على تحقيق ثباتًا طويلاً لـ كريم الأساس
Traslitterazione ynạsb ạlbrạymr mạnʿ ạllmʿẗ ạlbsẖrẗ ạldhnyẗ lkwnh yʿml ʿly̱ tḥqyq tẖbạtaⁿạ ṭwylạaⁿ l krym ạlạ̉sạs
EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.
AR تعد درجة حرارة اللون المشعة وضوء 800 Lumens أيضًا الأنسب لمصابيح الطاولة في المقاهي والحانات وغرف النوم.
Traslitterazione tʿd drjẗ ḥrạrẗ ạllwn ạlmsẖʿẗ wḍwʾ 800 Lumens ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉nsb lmṣạbyḥ ạlṭạwlẗ fy ạlmqạhy wạlḥạnạt wgẖrf ạlnwm.
inglese | arabo |
---|---|
temperature | حرارة |
color | اللون |
table | الطاولة |
EN No matter the size of your wedding, we have the venues ideally suited to your needs
AR مهما كان حجم حفل زفافك، لدينا القاعات المثالية التي تناسب كافة احتياجاتك
Traslitterazione mhmạ kạn ḥjm ḥfl zfạfk, ldynạ ạlqạʿạt ạlmtẖạlyẗ ạlty tnạsb kạfẗ ạḥtyạjạtk
inglese | arabo |
---|---|
size | حجم |
your needs | احتياجاتك |
to | كافة |
we | لدينا |
the | التي |
EN Ethereum’s dominance as the blockchain of choice for DAOs remains strong, but there is a case being made for other chains which may be better suited.
AR يقول مؤسس إي إن إف "ييفيس لا روز" إنهم يخططون "للحصول على ٤,١ مليارات دولار كتعويضات" ضد منشئي إيوس
Traslitterazione yqwl mw̉ss ạ̹y ạ̹n ạ̹f "yyfys lạ rwz" ạ̹nhm ykẖṭṭwn "llḥṣwl ʿly̱ 4,1 mlyạrạt dwlạr ktʿwyḍạt" ḍd mnsẖỷy ạ̹yws
inglese | arabo |
---|---|
as | يقول |
is | للحصول |
of | على |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
inglese | arabo |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
inglese | arabo |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
inglese | arabo |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN Enjoy our specially curated offers and packages best suited for your very own Raffles experience.
AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.
Traslitterazione ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.
inglese | arabo |
---|---|
for | حسب |
raffles | رافلز |
enjoy | استمتع |
your | الخاصة |
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
AR من أجل تحديد البلدان الأكثر مواءمة لعقد "شراكات الهيدروجين" وضعت ألمانيا "أطلس احتمالات الهيدروجين"
Traslitterazione mn ạ̉jl tḥdyd ạlbldạn ạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ lʿqd "sẖrạkạt ạlhydrwjyn" wḍʿt ạ̉lmạnyạ "ạ̉ṭls ạḥtmạlạt ạlhydrwjyn"
inglese | arabo |
---|---|
hydrogen | الهيدروجين |
germany | ألمانيا |
countries | البلدان |
identify | تحديد |
the | الأكثر |
EN They know the local conditions and are best suited for the tasks, but there is also an added benefit.
AR فهم على دراية بالظروف المحلية والأنسب لتولي هذه المهام، ولكن هناك أيضًا فائدة إضافية.
Traslitterazione fhm ʿly̱ drạyẗ bạlẓrwf ạlmḥlyẗ wạlạ̉nsb ltwly hdẖh ạlmhạm, wlkn hnạk ạ̉yḍaⁿạ fạỷdẗ ạ̹ḍạfyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
tasks | المهام |
local | المحلية |
but | ولكن |
EN Yes, you can apply for multiple roles. It’s also worth noting that if we see your application come through for one role and think you’d be better suited for another, we’ll tell you.
AR نعم، يمكنك التقدّم لأكثر من وظيفة، علماً بأنه إذا تقدّمت لوظيفة ما ولكننا لاحظنا أنك ستكون ملائماً لوظيفة أخرى، سنخبرك بذلك بالطبع.
Traslitterazione nʿm, ymknk ạltqd̃m lạ̉ktẖr mn wẓyfẗ, ʿlmạaⁿ bạ̉nh ạ̹dẖạ tqd̃mt lwẓyfẗ mạ wlknnạ lạḥẓnạ ạ̉nk stkwn mlạỷmạaⁿ lwẓyfẗ ạ̉kẖry̱, snkẖbrk bdẖlk bạlṭbʿ.
inglese | arabo |
---|---|
be | ستكون |
another | أخرى |
that | بأنه |
yes | نعم |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | أنك |
EN Five main categories and dozens of subcategories to ensure you find the video template specifically suited to your needs.
AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.
Traslitterazione kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
inglese | arabo |
---|---|
main | رئيسية |
template | قالب |
to your needs | لاحتياجاتك |
find | العثور |
video | الفيديو |
categories | فئات |
five | خمس |
ensure | لضمان |
EN Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.
Traslitterazione kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.
inglese | arabo |
---|---|
template | قالب |
designed | مصمم |
business | تجاري |
industry | صناعة |
specific | معينة |
page | صفحة |
website | لموقع |
fully | بالكامل |
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
AR وهو مناسب تمامًا لأفلام الخيال العلمي والإثارة وأفلام التلخيص والمقدمات قابلة للطباعة وغير ذلك الكثير
Traslitterazione whw mnạsb tmạmaⁿạ lạ̉flạm ạlkẖyạl ạlʿlmy wạlạ̹tẖạrẗ wạ̉flạm ạltlkẖyṣ wạlmqdmạt qạblẗ llṭbạʿẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
inglese | arabo |
---|---|
more | الكثير |
and | ذلك |
EN Spending few extra minutes to find the best-suited solutions for backing up the multiple [?]
AR قضاء بضع دقائق إضافية للعثور على أفضل الحلول المناسبة للنسخ الاحتياطي المتعدد [...]
Traslitterazione qḍạʾ bḍʿ dqạỷq ạ̹ḍạfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlḥlwl ạlmnạsbẗ llnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmtʿdd [...]
inglese | arabo |
---|---|
few | بضع |
minutes | دقائق |
extra | إضافية |
solutions | الحلول |
multiple | المتعدد |
best | أفضل |
to | على |
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
AR إعرف المزيد عن معدات الغوص وكيفية اختيار أفضل المعدات المناسبة لك من خلال زيارة صفحتنا Gear
Traslitterazione ạ̹ʿrf ạlmzyd ʿn mʿdạt ạlgẖwṣ wkyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl ạlmʿdạt ạlmnạsbẗ lk mn kẖlạl zyạrẗ ṣfḥtnạ Gear
inglese | arabo |
---|---|
visiting | زيارة |
gear | gear |
best | أفضل |
equipment | المعدات |
choose | اختيار |
more | المزيد |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Traslitterazione tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglese | arabo |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Traslitterazione tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglese | arabo |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN When they do, their Tweets will show up here.
AR عند قيامهم بذلك، سوف تظهر تغريداتهم هنا.
Traslitterazione ʿnd qyạmhm bdẖlk, swf tẓhr tgẖrydạthm hnạ.
inglese | arabo |
---|---|
will | سوف |
here | هنا |
when | عند |
EN Show more products and services from Mayo Clinic
AR أظهر المزيد من منتجات وخدمات Mayo Clinic
Traslitterazione ạ̉ẓhr ạlmzyd mn mntjạt wkẖdmạt Mayo Clinic
inglese | arabo |
---|---|
more | المزيد |
clinic | clinic |
products | منتجات |
services | وخدمات |
EN Newborns and infants may not show any sign of the infection
AR قد لا تظهر أي علامات للعدوي على حديثي الولادة والرضّع
Traslitterazione qd lạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt llʿdwy ʿly̱ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrḍ̃ʿ
inglese | arabo |
---|---|
of | على |
EN Slide show: Healthy meals start with planning
AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط
Traslitterazione ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ
inglese | arabo |
---|---|
show | عرض |
start | تبدأ |
meals | الوجبات |
healthy | الصحية |
EN Slide show: The Mediterranean diet
AR عرض الشرائح: نظام الطعام المتوسطي
Traslitterazione ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: nẓạm ạlṭʿạm ạlmtwsṭy
inglese | arabo |
---|---|
show | عرض |
EN Slide show: Choose the right foods for weight control
AR عرض الشرائح: اختر الأطعمة الملائمة للتحكم بالوزن
Traslitterazione ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmlạỷmẗ lltḥkm bạlwzn
inglese | arabo |
---|---|
show | عرض |
choose | اختر |
foods | الأطعمة |
EN Slide show: Guide to beans and legumes
AR عرض الشرائح: دليل أنواع الفاصوليا والبقوليات
Traslitterazione ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạ̉nwạʿ ạlfạṣwlyạ wạlbqwlyạt
inglese | arabo |
---|---|
show | عرض |
guide | دليل |
EN Slide show: Guide to a high-fiber diet
AR عرض الشرائح: دليل الطعام الغني بالألياف الغذائية
Traslitterazione ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ
inglese | arabo |
---|---|
show | عرض |
guide | دليل |
EN Studies show people who closely follow a Mediterranean diet are less likely to have Alzheimer's disease than people who don't follow the diet.
AR أظهرت الدراسات تراجع احتمالية الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين للنظام الغذائي المتوسطي بشكل أفضل من غيرهم.
Traslitterazione ạ̉ẓhrt ạldrạsạt trạjʿ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy bsẖkl ạ̉fḍl mn gẖyrhm.
inglese | arabo |
---|---|
studies | الدراسات |
people | الأشخاص |
to | لدى |
EN But overall, evidence isn't strong enough to show that the Mediterranean diet reduces Alzheimer's disease risk
AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر
Traslitterazione wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
inglese | arabo |
---|---|
overall | عام |
evidence | الأدلة |
strong | قوية |
enough | يكفي |
reduces | يقلل |
risk | خطر |
but | ولكن |
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.
Traslitterazione mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.
inglese | arabo |
---|---|
ssl | ssl |
visitors | الزوار |
visiting | يزورون |
their data | بياناتهم |
amount | كمية |
internet | الإنترنت |
certificate | شهادة |
identity | الهوية |
mass | الكتلة |
sites | مواقع |
the | الذين |
show | إظهار |
to | على |
EN A chest X-ray can show emphysema, one of the main causes of COPD
AR يمكن أن تُظهر الأشعة السينية على الصدر انتفاخ الرئة، وهو أحد الأسباب الرئيسية للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن
Traslitterazione ymkn ạ̉n tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ạntfạkẖ ạlrỷẗ, whw ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
inglese | arabo |
---|---|
x | السينية |
chest | الصدر |
causes | الأسباب |
main | الرئيسية |
can | يمكن |
EN If the results show an abnormality with your heart, you may need another ECG or other diagnostic tests, such as an echocardiogram
AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب
Traslitterazione wfy ḥạl ạ̉ẓhrt ạlntạỷj wjwd kẖll fy ạlqlb, fqd tḥtạj lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạrạt tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ mtẖl mkẖṭ̃ṭ ṣdy̱ ạlqlb
inglese | arabo |
---|---|
heart | القلب |
need | تحتاج |
results | النتائج |
other | أخرى |
the | حال |
EN An ECG can show evidence of a previous heart attack or one that's in progress
AR قد يُظهِر تخطيط كهربية القلب وجود أدلة على التعرُّض لنوبة قلبية سابقة أو عن وجود نوبة في بدايتها
Traslitterazione qd yuẓhir tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb wjwd ạ̉dlẗ ʿly̱ ạltʿrũḍ lnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ ạ̉w ʿn wjwd nwbẗ fy bdạythạ
inglese | arabo |
---|---|
previous | سابقة |
heart | القلب |
heart attack | قلبية |
of | على |
EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.
AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.
Traslitterazione qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.
inglese | arabo |
---|---|
asked | طلب |
breathe | التنفس |
tube | أنبوب |
may | لمعرفة |
during | أثناء |
you | منك |
test | الاختبار |
the | داخل |
to | على |
exercise | التمارين |
EN You can use it at any place where you would show your paper card.
AR يمكنك استخدامها في أي مكان تظهر فيه بطاقتك الورقية.
Traslitterazione ymknk ạstkẖdạmhạ fy ạ̉y mkạn tẓhr fyh bṭạqtk ạlwrqyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
place | مكان |
use | استخدامها |
can | يمكنك |
EN If I get a booster shot or additional dose, will it show on my digital vaccine record?
AR إذا حصلت على جرعة معززة أو جرعة إضافية، فهل ستظهر في سجل اللقاح الرقمي الخاص بي؟
Traslitterazione ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̉w jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ, fhl stẓhr fy sjl ạllqạḥ ạlrqmy ạlkẖạṣ by?
inglese | arabo |
---|---|
dose | جرعة |
additional | إضافية |
record | سجل |
vaccine | اللقاح |
digital | الرقمي |
if | إذا |
on | على |
EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.
AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
Traslitterazione nwṣy bạlạntẓạr lmdẗ 14 ywmaⁿạ ḥty̱ tẓhr jrʿtk ạljdydẗ fy sjl ạltḥṣyn bkạlyfwrnyạ qbl ạ̉n tḥạwl ạlḥṣwl ʿly̱ rmz ạstjạbẗ sryʿẗ jdyd.
inglese | arabo |
---|---|
california | بكاليفورنيا |
code | رمز |
get | الحصول |
recommend | نوصي |
before | قبل |
for | لمدة |
new | جديد |
EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل
Traslitterazione wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml
inglese | arabo |
---|---|
visitors | زوار |
hospitals | المستشفيات |
facilities | ومرافق |
care | الرعاية |
fully | بالكامل |
EN Please visit our team at the multidisciplinary Center for Aesthetic Medicine & Surgery in Rochester, Minnesota. Let us show you what possibilities await.
AR يرجى زيارة فريقنا في مركز طب وجراحة التجميل متعدد التخصصات في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، ليطلعوك على ما لدينا من إمكانات متميزة.
Traslitterazione yrjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, lyṭlʿwk ʿly̱ mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt mtmyzẗ.
inglese | arabo |
---|---|
please | يرجى |
visit | زيارة |
our team | فريقنا |
center | مركز |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
our | لدينا |
the | على |
EN Please visit our team at the multidisciplinary Cosmetic Center in Arizona. Let us show you what possibilities await.
AR يُرجى زيارة فريقنا في مركز التجميل متعدد التخصصات بولاية أريزونا. دعنا نطرح عليك ما لدينا من إمكانات.
Traslitterazione yurjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ. dʿnạ nṭrḥ ʿlyk mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt.
inglese | arabo |
---|---|
visit | زيارة |
our team | فريقنا |
center | مركز |
cosmetic | التجميل |
arizona | أريزونا |
our | لدينا |
EN Some people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment
AR تَظهر أعراض تلف الرئة على بعض الأشخاص الذين يَتلقون علاجًا إشعاعيًّا لسرطان الرئة أو الثدي بعد البَدء بالعلاج بأشهر وأحيانًا بسنوات
Traslitterazione taẓhr ạ̉ʿrạḍ tlf ạlrỷẗ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yatlqwn ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ lsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy bʿd ạlbadʾ bạlʿlạj bạ̉sẖhr wạ̉ḥyạnaⁿạ bsnwạt
inglese | arabo |
---|---|
signs | أعراض |
damage | تلف |
lung | الرئة |
breast | الثدي |
people | الأشخاص |
treatment | علاج |
after | بعد |
some | بعض |
EN Your doctor might also test for other chemicals in your blood that show how well your heart is working
AR قد يختبر طبيبك أيضًا المواد الكيميائية الأخرى في الدم التي تُظهر مدى عمل قلبك
Traslitterazione qd ykẖtbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạldm ạlty tuẓhr mdy̱ ʿml qlbk
inglese | arabo |
---|---|
your doctor | طبيبك |
other | الأخرى |
blood | الدم |
working | عمل |
your heart | قلبك |
that | التي |
EN Your doctor may inject dye through the catheter, which helps your blood vessels show up more clearly on X-ray images.
AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.
Traslitterazione qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
doctor | الطبيب |
catheter | القسطرة |
vessels | الأوعية |
images | صور |
x | السينية |
more | أكثر |
through | عبر |
EN Fractures and infections. In most cases, fractures and infections in bones and teeth show up clearly on X-rays.
AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.
Traslitterazione ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
fractures | الكسور |
most | معظم |
cases | الحالات |
bones | العظام |
teeth | والأسنان |
clearly | بوضوح |
rays | الأشعة |
x | السينية |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni