Traduci "remove a team" in arabo

AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.

Traslitterazione kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Traslitterazione lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

AR يمكنك إزالة نسخة احتياطية عن طريق تحديد المربع المجاور لها والنقر إزالة.

Traslitterazione ymknk ạ̹zạlẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿn ṭryq tḥdyd ạlmrbʿ ạlmjạwr lhạ wạlnqr ạ̹zạlẗ.

AR أخرجي الصينية من الفرن وانزعي رقائق الألومنيوم بعناية

Traslitterazione ạ̉kẖrjy ạlṣynyẗ mn ạlfrn wạnzʿy rqạỷq ạlạ̉lwmnywm bʿnạyẗ

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Traslitterazione ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

AR نعم، يمكنك إزالة عضو فريق من مساحة العمل الخاصة بك في أي وقت، أو يمكنك تعطيل وصولهم مؤقتًأ. يتعلم أكثر.

Traslitterazione nʿm, ymknk ạ̹zạlẗ ʿḍw fryq mn msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk fy ạ̉y wqt, ạ̉w ymknk tʿṭyl wṣwlhm mw̉qtaⁿạ̉. ytʿlm ạ̉ktẖr.

AR نعم، يمكنك إزالة عضو فريق من مساحة العمل الخاصة بك في أي وقت، أو يمكنك تعطيل وصولهم مؤقتًأ.

Traslitterazione nʿm, ymknk ạ̹zạlẗ ʿḍw fryq mn msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk fy ạ̉y wqt, ạ̉w ymknk tʿṭyl wṣwlhm mw̉qtaⁿạ̉.

AR ويقوم بإنشاء مجلدات فريق مشتركة وتقييد ما إذا كان يمكن للمستخدمين إضافة السجلات، أو إزالتها، أو تعديلها، أو مشاركتها

Traslitterazione wyqwm bạ̹nsẖạʾ mjldạt fryq msẖtrkẗ wtqyyd mạ ạ̹dẖạ kạn ymkn llmstkẖdmyn ạ̹ḍạfẗ ạlsjlạt, ạ̉w ạ̹zạlthạ, ạ̉w tʿdylhạ, ạ̉w msẖạrkthạ

AR تساعد أداة الجدولة المبسطة في إزالة أي احتكاك ، بحيث يمكن لفريقك التركيز على حل المشكلات الفعلية المطروحة.

Traslitterazione tsạʿd ạ̉dạẗ ạljdwlẗ ạlmbsṭẗ fy ạ̹zạlẗ ạ̉y ạḥtkạk , bḥytẖ ymkn lfryqk ạltrkyz ʿly̱ ḥl ạlmsẖklạt ạlfʿlyẗ ạlmṭrwḥẗ.

AR اعمل ضمن فريق. تواصل باستمرار مع اختصاصي توعية بداء السكري، واطلب المساعدة من فريق علاج السكري المتابع لحالتك عند الحاجة.

Traslitterazione ạʿml ḍmn fryq. twạṣl bạstmrạr mʿ ạkẖtṣạṣy twʿyẗ bdạʾ ạlskry, wạṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ʿlạj ạlskry ạlmtạbʿ lḥạltk ʿnd ạlḥạjẗ.

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Traslitterazione yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

AR إنّ العمل بطريقة "الفريق" هو جزء أساسي في فلسفتي تجاه التدريس والتعلّم. فعلى مرّ 18 سنة من التدريس، وجدتُ أن طريقة "الفريق"

Traslitterazione ạ̹ñ ạlʿml bṭryqẗ "ạlfryq" hw jzʾ ạ̉sạsy fy flsfty tjạh ạltdrys wạltʿl̃m. fʿly̱ mr̃ 18 snẗ mn ạltdrys, wjdtu ạ̉n ṭryqẗ "ạlfryq"

AR للمرة الأولى في التاريخ، يشكّل الرياضيون الفرنسيون فريقًا واحدًا: الفريق الأولمبي والبارالمبي.

Traslitterazione llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ysẖk̃l ạlryạḍywn ạlfrnsywn fryqaⁿạ wạḥdaⁿạ: ạlfryq ạlạ̉wlmby wạlbạrạlmby.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Traslitterazione fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

AR بعد ألعاب سيدني 2000، تضمنت بطولة الهوكي 12 منتخبًا للرجال و10 منتخبًا للسيدات.

Traslitterazione bʿd ạ̉lʿạb sydny 2000, tḍmnt bṭwlẗ ạlhwky 12 mntkẖbaⁿạ llrjạl w10 mntkẖbaⁿạ llsydạt.

AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.

Traslitterazione tsẖrf ạlljnẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạldwlyẗ ʿly̱ dʿm mʿẓm ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq btwfyr mnḥ ạllạjỷyn ạlryạḍyyn, wạlty tm ạ̹ṭlạqhạ bʿd njạḥ ạ̉wl fryq sẖạrk fy 2016.

AR نحن نؤمن بالعمل الجماعي. نفهم الكيفية التي يتم بها مكافأة النتائج التنظيمية ونتائج الفرق وكذلك النتائج الفردية.

Traslitterazione nḥn nw̉mn bạlʿml ạljmạʿy. nfhm ạlkyfyẗ ạlty ytm bhạ mkạfạ̉ẗ ạlntạỷj ạltnẓymyẗ wntạỷj ạlfrq wkdẖlk ạlntạỷj ạlfrdyẗ.

AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه

Traslitterazione fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh

AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق

Traslitterazione ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq

AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.

Traslitterazione tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.

AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.

Traslitterazione lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج.

Traslitterazione mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj.

AR من المفترض أن تكون لوحات كانبان مصممة خصيصا لعملية فريقك الفريدة ويمكن أن تتطور مع فريقك عندما ينضج

Traslitterazione mn ạlmftrḍ ạ̉n tkwn lwḥạt kạnbạn mṣmmẗ kẖṣyṣạ lʿmlyẗ fryqk ạlfrydẗ wymkn ạ̉n ttṭwr mʿ fryqk ʿndmạ ynḍj

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Traslitterazione syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Traslitterazione wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.

Traslitterazione ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.

AR يحصل الفريق المستحوذ على الحقيبة على رموز الإطلاق، كما يحصل على نتيجة متزايدة بشكل دائم لفريقهم.

Traslitterazione yḥṣl ạlfryq ạlmstḥwdẖ ʿly̱ ạlḥqybẗ ʿly̱ rmwz ạlạ̹ṭlạq, kmạ yḥṣl ʿly̱ ntyjẗ mtzạydẗ bsẖkl dạỷm lfryqhm.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

Traslitterazione ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.

AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:

Traslitterazione fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:

AR يَحرص الفريق المكلف برعايتك على تخصيص فريق طبي أو جراحي يناسب حالتك الصحية الخاصة

Traslitterazione yaḥrṣ ạlfryq ạlmklf brʿạytk ʿly̱ tkẖṣyṣ fryq ṭby ạ̉w jrạḥy ynạsb ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ

AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له

Traslitterazione syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh

AR ويقدم تطبيق Keeper أيضًا مجلدات مشتركة للفريق بالإضافة إلى ميزات التحكم حسب الأدوار والتي تسمح للمسؤولين بتقييد الوصول وتقسيمه بين الفريق.

Traslitterazione wyqdm tṭbyq Keeper ạ̉yḍaⁿạ mjldạt msẖtrkẗ llfryq bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ myzạt ạltḥkm ḥsb ạlạ̉dwạr wạlty tsmḥ llmsw̉wlyn btqyyd ạlwṣwl wtqsymh byn ạlfryq.

AR وكان الفريق يبحث عن حل يكون ?منخفض التكلفة قبل أي شيء آخر، وتكون صيانته سهلة، ومأمونة.? حسبما قال قائد فريق البحث البروفيسور كولديب روات.

Traslitterazione wkạn ạlfryq ybḥtẖ ʿn ḥl ykwn ?mnkẖfḍ ạltklfẗ qbl ạ̉y sẖyʾ ậkẖr, wtkwn ṣyạnth shlẗ, wmạ̉mwnẗ.? ḥsbmạ qạl qạỷd fryq ạlbḥtẖ ạlbrwfyswr kwldyb rwạt.

AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!

Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!

AR ولن يتلقى أي مستخدم يتم إزالته من فريق أو مجلد مشترك أو مشاركة مباشرة أي بيانات جديدة من الفريق أو المجلد المشترك أو السجل

Traslitterazione wln ytlqy̱ ạ̉y mstkẖdm ytm ạ̹zạlth mn fryq ạ̉w mjld msẖtrk ạ̉w msẖạrkẗ mbạsẖrẗ ạ̉y byạnạt jdydẗ mn ạlfryq ạ̉w ạlmjld ạlmsẖtrk ạ̉w ạlsjl

AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.

Traslitterazione ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Traslitterazione tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

AR في أسوأ الحالات، يمكن أن يموت النسيج، وقد تحتاج إلى جراحة لإزالته.

Traslitterazione fy ạ̉swạ̉ ạlḥạlạt, ymkn ạ̉n ymwt ạlnsyj, wqd tḥtạj ạ̹ly̱ jrạḥẗ lạ̹zạlth.

AR أثناء وجودك في الماء، لا تنزع الملابس لأنها تساعد في عزلك عن الماء

Traslitterazione ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmạʾ, lạ tnzʿ ạlmlạbs lạ̉nhạ tsạʿd fy ʿzlk ʿn ạlmạʾ

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Traslitterazione lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

AR وفي بعض الأحيان، يكون من اللازم التدخل الجراحي أو التصريف باستخدام إبرة طويلة أو أنبوب طويل بوضع في الخراج لإزالة الصديد.

Traslitterazione wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn mn ạllạzm ạltdkẖl ạljrạḥy ạ̉w ạltṣryf bạstkẖdạm ạ̹brẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̉nbwb ṭwyl bwḍʿ fy ạlkẖrạj lạ̹zạlẗ ạlṣdyd.

AR تقوم الكليتان بإزالة السوائل والمخلفات من الدم من خلال وحدات معروفة باسم الكليونات

Traslitterazione tqwm ạlklytạn bạ̹zạlẗ ạlswạỷl wạlmkẖlfạt mn ạldm mn kẖlạl wḥdạt mʿrwfẗ bạsm ạlklywnạt

AR الحاجة إلى المُساعدةِ لتفريغِ المُستقيمِ، مثل استخدام اليدين للضغطِ على البطنِ واستخدام إصبعِ لإزالةِ البرازِ من المُستقيم

Traslitterazione ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmusạʿdẗi ltfrygẖi ạlmustqymi, mtẖl ạstkẖdạm ạlydyn llḍgẖṭi ʿly̱ ạlbṭni wạstkẖdạm ạ̹ṣbʿi lạ̹zạlẗi ạlbrạzi mn ạlmustqym

AR إزالة قاعدة بيانات الاختبار والوصول إليها؟

Traslitterazione ạ̹zạlẗ qạʿdẗ byạnạt ạlạkẖtbạr wạlwṣwl ạ̹lyhạ?

AR إزالة قاعدة بيانات الاختبار والوصول إليها؟

Traslitterazione ạ̹zạlẗ qạʿdẗ byạnạt ạlạkẖtbạr wạlwṣwl ạ̹lyhạ?

AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.

Traslitterazione syḍmn tḥdytẖ DNF ạ̹zạlẗ ạlttẖbytạt wạltḥdytẖạt wḥzm mḥddẗ mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux ạlmstndẗ ạ̹ly̱ dwrẗ fy ạldqyqẗ.

AR قم بخلع الحذاء قبل الدخول إلى المنزل. سوف يساعد هذا في منع التعرض إلى الرصاص الموجود في الأتربة.

Traslitterazione qm bkẖlʿ ạlḥdẖạʾ qbl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmnzl. swf ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạlrṣạṣ ạlmwjwd fy ạlạ̉trbẗ.

AR وفي عملية استئصال الفقاعات الرئوية، يزيل الأطباء الفقاعات من الرئتين للمساعدة في تحسين تدفق الهواء.

Traslitterazione wfy ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạlfqạʿạt ạlrỷwyẗ, yzyl ạlạ̉ṭbạʾ ạlfqạʿạt mn ạlrỷtyn llmsạʿdẗ fy tḥsyn tdfq ạlhwạʾ.

AR خلال عملية زراعة الرئة، يزيل الجراحون رئتك المُصابة ثم يُرفقوا رئة المانح بمجرى الهواء وبالأوعية الدموية التي تأتي من القلب وإليه.

Traslitterazione kẖlạl ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, yzyl ạljrạḥwn rỷtk ạlmuṣạbẗ tẖm yurfqwạ rỷẗ ạlmạnḥ bmjry̱ ạlhwạʾ wbạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tạ̉ty mn ạlqlb wạ̹lyh.

AR ويقوم الجراح بفتح شق في الصدر لإزالة الرئة المريضة

Traslitterazione wyqwm ạljrạḥ bftḥ sẖq fy ạlṣdr lạ̹zạlẗ ạlrỷẗ ạlmryḍẗ