EN Once the radioactive material is removed from your body, you won't give off radiation or be radioactive. You aren't a danger to other people, and you can go on with your usual activities.
Traduci "once the radioactive" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "once the radioactive" da inglese a arabo
Traduzioni di {cercare}
"once the radioactive" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:
Traduzione di inglese a arabo di once the radioactive
inglese
arabo
AR بمجرد إزالة المادة المشعة من الجسم، لن تنبعث منك إشعاعات أو تكون مشعًا. لا تمثل خطرًا على الأشخاص الآخرين، ويمكنك مواصلة أنشطتك اليومية.
Traslitterazione bmjrd ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn ạljsm, ln tnbʿtẖ mnk ạ̹sẖʿạʿạt ạ̉w tkwn msẖʿaⁿạ. lạ tmtẖl kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, wymknk mwạṣlẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| people | الأشخاص |
| and you can | ويمكنك |
| once | بمجرد |
| other | الآخرين |
| be | تكون |
| you | منك |
| to | على |
EN Once the radioactive material is removed from your body, you won't give off radiation or be radioactive. You aren't a danger to other people, and you can go on with your usual activities.
AR بمجرد إزالة المادة المشعة من الجسم، لن تنبعث منك إشعاعات أو تكون مشعًا. لا تمثل خطرًا على الأشخاص الآخرين، ويمكنك مواصلة أنشطتك اليومية.
Traslitterazione bmjrd ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn ạljsm, ln tnbʿtẖ mnk ạ̹sẖʿạʿạt ạ̉w tkwn msẖʿaⁿạ. lạ tmtẖl kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, wymknk mwạṣlẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| people | الأشخاص |
| and you can | ويمكنك |
| once | بمجرد |
| other | الآخرين |
| be | تكون |
| you | منك |
| to | على |
EN After a designated amount of time, the radioactive material is removed from your body. Once brachytherapy treatment is complete, you're free to have visitors without restrictions.
AR بعد فترة محددة من الوقت، تتم إزالة المادة المشعة من جسمك. بمجرد إتمام المعالجة الكثبية، يمكن أن تستقبل الزائرين دون قيود.
Traslitterazione bʿd ftrẗ mḥddẗ mn ạlwqt, ttm ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn jsmk. bmjrd ạ̹tmạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, ymkn ạ̉n tstqbl ạlzạỷryn dwn qywd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| is | تتم |
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| treatment | المعالجة |
| the | يمكن |
| without | دون |
| restrictions | قيود |
| once | بمجرد |
| time | الوقت |
| body | جسمك |
| after | بعد |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Traslitterazione qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| feel | تشعر |
| radioactive | المشعة |
| but | لكن |
| once | بمجرد |
| during | أثناء |
| the | عدم |
| in | وضع |
EN After a designated amount of time, the radioactive material is removed from your body. Once brachytherapy treatment is complete, you're free to have visitors without restrictions.
AR بعد فترة محددة من الوقت، تتم إزالة المادة المشعة من جسمك. بمجرد إتمام المعالجة الكثبية، يمكن أن تستقبل الزائرين دون قيود.
Traslitterazione bʿd ftrẗ mḥddẗ mn ạlwqt, ttm ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn jsmk. bmjrd ạ̹tmạm ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ, ymkn ạ̉n tstqbl ạlzạỷryn dwn qywd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| is | تتم |
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| treatment | المعالجة |
| the | يمكن |
| without | دون |
| restrictions | قيود |
| once | بمجرد |
| time | الوقت |
| body | جسمك |
| after | بعد |
EN You may feel pain during the placement of radioactive material, but you shouldn't feel any discomfort once it's in place.
AR قد تشعر بالألم في أثناء وضع المادة المشعة، لكن لا ينبغي أن تشعر بأي عدم ارتياح بمجرد وضعها.
Traslitterazione qd tsẖʿr bạlạ̉lm fy ạ̉tẖnạʾ wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ, lkn lạ ynbgẖy ạ̉n tsẖʿr bạ̉y ʿdm ạrtyạḥ bmjrd wḍʿhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| feel | تشعر |
| radioactive | المشعة |
| but | لكن |
| once | بمجرد |
| during | أثناء |
| the | عدم |
| in | وضع |
EN If your doctor orders a nuclear stress test, you'll also receive a small amount of radioactive material (radiotracer) through an IV
AR إذا طلب طبيبك إجراء اختبار إجهاد نووي، فستُحقَن أيضًا بكمية صغيرة من مادة مشعة (قائف مشع) من خلال الوريد
Traslitterazione ạ̹dẖạ ṭlb ṭbybk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạ̹jhạd nwwy, fstuḥqan ạ̉yḍaⁿạ bkmyẗ ṣgẖyrẗ mn mạdẗ msẖʿẗ (qạỷf msẖʿ) mn kẖlạl ạlwryd
| inglese | arabo |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| test | اختبار |
| small | صغيرة |
| material | مادة |
| if | إذا |
| orders | طلب |
EN Brachytherapy (brak-e-THER-uh-pee) is a procedure that involves placing radioactive material inside your body.
AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.
Traslitterazione ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.
| inglese | arabo |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| involves | يتضمن |
| placing | وضع |
| material | مادة |
| a | داخل |
| body | جسمك |
EN Brachytherapy treatment involves inserting radioactive material into your body near the cancer.
AR تتضمن المعالجة الكثبية إدخال إحدى المواد المشعة في الجسم بالقرب من الورم السرطاني.
Traslitterazione ttḍmn ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̹dkẖạl ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlmsẖʿẗ fy ạljsm bạlqrb mn ạlwrm ạlsrṭạny.
| inglese | arabo |
|---|---|
| involves | تتضمن |
| treatment | المعالجة |
| the | إحدى |
| material | المواد |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| near | بالقرب |
EN During intracavity brachytherapy, a device containing radioactive material is placed in a body opening, such as the windpipe or the vagina
AR في المعالجة الكثبية داخل التجويف، يتم وضع إحدى الأدوات التي بها إحدى المواد الإشعاعية في إحدى فتحات الجسم، مثل القصبة الهوائية أو المهبل
Traslitterazione fy ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dạkẖl ạltjwyf, ytm wḍʿ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlty bhạ ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm, mtẖl ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlmhbl
| inglese | arabo |
|---|---|
| material | المواد |
| body | الجسم |
| vagina | المهبل |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Traslitterazione kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.
AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.
Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| tubes | أنابيب |
| surgery | الجراحة |
| sessions | جلسات |
| be | يتم |
| and | ذلك |
| some | بعض |
EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes
AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة
Traslitterazione fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ
EN The radioactive material is inserted into the brachytherapy device with the help of a computerized machine.
AR يتم إدخال المادة المشعة داخل جهاز المعالجة الكثبية بمساعدة جهاز محوسب.
Traslitterazione ytm ạ̹dkẖạl ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ bmsạʿdẗ jhạz mḥwsb.
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| device | جهاز |
| the | داخل |
EN Radioactive material is placed in your body by hand or by machine
AR يتم وضع مادة مشعة في جسمك يدويًا أو باستخدام جهاز
Traslitterazione ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ fy jsmk ydwyaⁿạ ạ̉w bạstkẖdạm jhạz
| inglese | arabo |
|---|---|
| material | مادة |
| machine | جهاز |
| in | وضع |
| body | جسمك |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Traslitterazione nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرون |
| body | جسمك |
| the | داخل |
EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.
AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.
Traslitterazione ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| material | مادة |
| body | الجسم |
| permanent | دائم |
| some | بعض |
EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT
AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي
Traslitterazione ytm wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ ydwyaⁿạ btwjyh mn ạkẖtbạr ạltṣwyr, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| test | اختبار |
| imaging | التصوير |
| the | فوق |
EN The PET scan uses a radioactive drug (tracer) to show both normal and abnormal metabolic activity
AR ويُستخدم في التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني دواءً مشعًا (مادة تتبع) لإظهار النشاط الأيضي الطبيعي وغير الطبيعي
Traslitterazione wyustkẖdm fy ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny dwạʾaⁿ msẖʿaⁿạ (mạdẗ ttbʿ) lạ̹ẓhạr ạlnsẖạṭ ạlạ̉yḍy ạlṭbyʿy wgẖyr ạlṭbyʿy
| inglese | arabo |
|---|---|
| drug | دواء |
| activity | النشاط |
| to | وغير |
EN For your PET scan, a radioactive drug (tracer) will be injected into a vein
AR عند إجراء فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني، سيُحقَن دواء مشع (متتبع) في أحد الأوردة
Traslitterazione ʿnd ạ̹jrạʾ fḥṣ ạltṣwyr ạlmqṭʿy bạlạ̹ṣdạr ạlbwzytrwny, syuḥqan dwạʾ msẖʿ (mttbʿ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| scan | فحص |
| drug | دواء |
| a | أحد |
| for | عند |
EN A member of your health care team injects the radioactive drug (tracer) into a vein in your arm or hand
AR سيعمل أحد أعضاء فريق الرعاية الصحية على حقن الدواء المشع (مادة التتبع) في أحد الأوردة في ذراعك أو يدك
Traslitterazione syʿml ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ ḥqn ạldwạʾ ạlmsẖʿ (mạdẗ ạlttbʿ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ fy dẖrạʿk ạ̉w ydk
| inglese | arabo |
|---|---|
| member | أعضاء |
| team | فريق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| your arm | ذراعك |
EN In rare cases, radioactive iodine treatment for hyperthyroidism may lead to hypoparathyroidism.
AR في بعض الحالات النادرة، قد يؤدي العلاج الإشعاعي باليود لعلاج فَرْط الدرقية إلى الإصابة بقُصورُ الدُّرَيْقات.
Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ, qd yw̉dy ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy bạlywd lʿlạj far̊ṭ ạldrqyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bquṣwru ạldũraẙqạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| lead | يؤدي |
| treatment | العلاج |
| to | إلى |
| in | بعض |
EN Brachytherapy (brak-e-THER-uh-pee) is a procedure that involves placing radioactive material inside your body.
AR المعالجة الكثيبة هو إجراء يتضمن وضع مادة مشعة داخل جسمك.
Traslitterazione ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hw ạ̹jrạʾ ytḍmn wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk.
| inglese | arabo |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| involves | يتضمن |
| placing | وضع |
| material | مادة |
| a | داخل |
| body | جسمك |
EN Brachytherapy treatment involves inserting radioactive material into your body near the cancer.
AR تتضمن المعالجة الكثبية إدخال إحدى المواد المشعة في الجسم بالقرب من الورم السرطاني.
Traslitterazione ttḍmn ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạ̹dkẖạl ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlmsẖʿẗ fy ạljsm bạlqrb mn ạlwrm ạlsrṭạny.
| inglese | arabo |
|---|---|
| involves | تتضمن |
| treatment | المعالجة |
| the | إحدى |
| material | المواد |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| near | بالقرب |
EN During intracavity brachytherapy, a device containing radioactive material is placed in a body opening, such as the windpipe or the vagina
AR في المعالجة الكثبية داخل التجويف، يتم وضع إحدى الأدوات التي بها إحدى المواد الإشعاعية في إحدى فتحات الجسم، مثل القصبة الهوائية أو المهبل
Traslitterazione fy ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dạkẖl ạltjwyf, ytm wḍʿ ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlty bhạ ạ̹ḥdy̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ fy ạ̹ḥdy̱ ftḥạt ạljsm, mtẖl ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlmhbl
| inglese | arabo |
|---|---|
| material | المواد |
| body | الجسم |
| vagina | المهبل |
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
Traslitterazione kẖlạl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạlkẖlạlyẗ, ytm wḍʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ dạkẖl ạ̉nsjẗ ạljsm, kmạ fy dạkẖl ạltẖdy ạ̉w ạlbrwstạtạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| containing | تحتوي |
| material | المواد |
| tissue | أنسجة |
| body | الجسم |
| breast | الثدي |
| the | داخل |
| during | خلال |
| as | كما |
EN In some cases, narrow tubes (catheters) may be placed during surgery and later filled with radioactive material during brachytherapy sessions.
AR في بعض الحالات، قد يتم وضع أنابيب ضيقة (قسطرة) خلال الجراحة وبعد ذلك تتم تعبئتها بالمواد الإشعاعية خلال جلسات المعالجة الكثبية.
Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ytm wḍʿ ạ̉nạbyb ḍyqẗ (qsṭrẗ) kẖlạl ạljrạḥẗ wbʿd dẖlk ttm tʿbỷthạ bạlmwạd ạlạ̹sẖʿạʿyẗ kẖlạl jlsạt ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| tubes | أنابيب |
| surgery | الجراحة |
| sessions | جلسات |
| be | يتم |
| and | ذلك |
| some | بعض |
EN During high-dose-rate brachytherapy, radioactive material is placed in your body for a short period — from a few minutes up to 20 minutes
AR في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة العالية، يتم وضع مادة مشعة داخل جسمك لفترة قصيرة — من بضع دقائق إلى 20 دقيقة
Traslitterazione fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlʿạlyẗ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl jsmk lftrẗ qṣyrẗ — mn bḍʿ dqạỷq ạ̹ly̱ 20 dqyqẗ
EN The radioactive material is inserted into the brachytherapy device with the help of a computerized machine.
AR يتم إدخال المادة المشعة داخل جهاز المعالجة الكثبية بمساعدة جهاز محوسب.
Traslitterazione ytm ạ̹dkẖạl ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jhạz ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ bmsạʿdẗ jhạz mḥwsb.
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| device | جهاز |
| the | داخل |
EN Radioactive material is placed in your body by hand or by machine
AR يتم وضع مادة مشعة في جسمك يدويًا أو باستخدام جهاز
Traslitterazione ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ fy jsmk ydwyaⁿạ ạ̉w bạstkẖdạm jhạz
| inglese | arabo |
|---|---|
| material | مادة |
| machine | جهاز |
| in | وضع |
| body | جسمك |
EN Because the radioactive material stays inside your body, there is a small chance it could harm other people
AR نظرًا لبقاء المادة المشعة داخل جسمك، فهناك احتمال بسيط أن يتأذى الأشخاص الآخرون
Traslitterazione nẓraⁿạ lbqạʾ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ dạkẖl jsmk, fhnạk ạḥtmạl bsyṭ ạ̉n ytạ̉dẖy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖrwn
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| people | الأشخاص |
| other | الآخرون |
| body | جسمك |
| the | داخل |
EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.
AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.
Traslitterazione ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cases | الحالات |
| material | مادة |
| body | الجسم |
| permanent | دائم |
| some | بعض |
EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT
AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي
Traslitterazione ytm wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ ydwyaⁿạ btwjyh mn ạkẖtbạr ạltṣwyr, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy
| inglese | arabo |
|---|---|
| radioactive | المشعة |
| test | اختبار |
| imaging | التصوير |
| the | فوق |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
AR "لا يمكننا أن نفعل كل شيء في وقت واحد، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا ما في وقت واحد."
Traslitterazione "lạ ymknnạ ạ̉n nfʿl kl sẖyʾ fy wqt wạḥd, wlkn ymknnạ ạ̉n nfʿl sẖyỷạ mạ fy wqt wạḥd."
| inglese | arabo |
|---|---|
| at | وقت |
| but | ولكن |
| something | شيئا |
| everything | شيء |
| can | يمكننا |
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
Traslitterazione ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| win | الفوز |
| with | باستخدام |
| number | رقم |
| multiple | متعددة |
| if | إذا |
| once | مرة |
| one | واحدة |
EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days
AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام
Traslitterazione swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm
| inglese | arabo |
|---|---|
| work | يعمل |
| link | الارتباط |
| click | النقر |
| receive | تتلقى |
| waiting | الانتظار |
| days | أيام |
| once | بمجرد |
| after | بعد |
| should | يجب |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
Traslitterazione ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| win | الفوز |
| with | باستخدام |
| number | رقم |
| multiple | متعددة |
| if | إذا |
| once | مرة |
| one | واحدة |
EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days
AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام
Traslitterazione swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm
| inglese | arabo |
|---|---|
| work | يعمل |
| link | الارتباط |
| click | النقر |
| receive | تتلقى |
| waiting | الانتظار |
| days | أيام |
| once | بمجرد |
| after | بعد |
| should | يجب |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN 111 will be at once unique on the skyline and impossible to imagine rising anywhere else.
AR وسوف يكون متفردًا على الفور في الأفق ومن المستحيل أن تتصور ارتفاعه في أي مكان آخر.
Traslitterazione wswf ykwn mtfrdaⁿạ ʿly̱ ạlfwr fy ạlạ̉fq wmn ạlmstḥyl ạ̉n ttṣwr ạrtfạʿh fy ạ̉y mkạn ậkẖr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| be | يكون |
| the | آخر |
| to | ومن |
| will | وسوف |
| on | على |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
Traslitterazione hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk bshwlẗ qyạs ạltṭbyqạt wlạ dạʿy llqlq fqṭ bsẖạ̉n tkwyn jmyʿ ạlạ̹ʿdạdạt mrẗ wạḥdẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| applications | التطبيقات |
| settings | الإعدادات |
| configuring | تكوين |
| once | مرة |
| only | فقط |
| all | جميع |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| you | ولا |
| means | يعني |
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
AR بمجرد اكتمال الترقية، يمكن لفريق الخبراء لدينا أن يوفر لك أي مساعدة تقنية أو إدارية أو إدارية قد تحتاجها.
Traslitterazione bmjrd ạktmạl ạltrqyẗ, ymkn lfryq ạlkẖbrạʾ ldynạ ạ̉n ywfr lk ạ̉y msạʿdẗ tqnyẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ ạ̉w ạ̹dạryẗ qd tḥtạjhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| once | بمجرد |
| complete | اكتمال |
| upgrade | الترقية |
| experts | الخبراء |
| provide | يوفر |
| assistance | مساعدة |
| technical | تقنية |
| can | يمكن |
| our | لدينا |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
AR بمجرد الموافقة عليك، سوف نساعدك بأي خطوات ضرورية لوضع اللمسات الأخيرة على ترحيلك Hostwinds.
Traslitterazione bmjrd ạlmwạfqẗ ʿlyk, swf nsạʿdk bạ̉y kẖṭwạt ḍrwryẗ lwḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ trḥylk Hostwinds.
| inglese | arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| once | بمجرد |
| steps | خطوات |
| necessary | ضرورية |
| will | سوف |
| to | لوضع |
EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.
AR بمجرد الترقية، يتوفر فريقنا من الخبراء 24/7/365 لتقديم أي دعم يقع ضمنها Hostwinds مستويات الدعم.
Traslitterazione bmjrd ạltrqyẗ, ytwfr fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ 24/7/365 ltqdym ạ̉y dʿm yqʿ ḍmnhạ Hostwinds mstwyạt ạldʿm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| once | بمجرد |
| upgraded | الترقية |
| our team | فريقنا |
| experts | الخبراء |
| tiers | مستويات |
| provide | لتقديم |
| support | دعم |
| available | يتوفر |
| is | يقع |
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
AR بمجرد أن يكون لديك اسم نطاقك واشترك في استضافة المواقع، فإن موقع شركتك لديه تقنيا كل ما يحتاجه لإطلاقه.
Traslitterazione bmjrd ạ̉n ykwn ldyk ạsm nṭạqk wạsẖtrk fy ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ, fạ̹n mwqʿ sẖrktk ldyh tqnyạ kl mạ yḥtạjh lạ̹ṭlạqh.
| inglese | arabo |
|---|---|
| once | بمجرد |
| name | اسم |
| technically | تقنيا |
| has | لديه |
| website | موقع |
| web | المواقع |
| hosting | استضافة |
| you | لديك |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
AR بمجرد تقديم طلب الترحيل، سيبدأ خبراء الترحيل لدينا بنقلك والتواصل معك طوال هذه العملية.
Traslitterazione bmjrd tqdym ṭlb ạltrḥyl, sybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ bnqlk wạltwạṣl mʿk ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| request | طلب |
| experts | خبراء |
| process | العملية |
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| our | لدينا |
| the | هذه |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
AR بمجرد أن أكملنا الترحيل، سوف نقدم لك تعليمات لمعاينة موقع الويب الخاص بك
Traslitterazione bmjrd ạ̉n ạ̉kmlnạ ạltrḥyl, swf nqdm lk tʿlymạt lmʿạynẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
| inglese | arabo |
|---|---|
| once | بمجرد |
| migration | الترحيل |
| we will provide | نقدم |
| instructions | تعليمات |
| website | الويب |
| will | سوف |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه
Traslitterazione bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh
| inglese | arabo |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| confirm | وتأكد |
| disk | القرص |
| once | بمجرد |
| need | ستحتاج |
| wish | ترغب |
| you | أنك |
| apply | تطبيق |
| requested | طلب |
| to | إلى |
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
Traslitterazione bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| once | بمجرد |
| begin | البدء |
| managing | إدارة |
| all | جميع |
| details | تفاصيل |
| aspects | جوانب |
| login | الدخول |
| can | يمكنك |
| website | الويب |
| of | الخاص |
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
Traslitterazione nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| option | الخيار |
| backups | الاحتياطية |
| give | تقديم |
| and once | وبمجرد |
| ready | جاهزا |
| server | الخادم |
| use | للاستخدام |
| we | نحن |
| to | إلى |
| is | يكون |
| when | عند |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.
Traslitterazione bmjrd trqyẗ kẖṭtk wdfʿ ạlfạtwrẗ, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmjạlạt ʿly̱ ạlfwr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| upgraded | ترقية |
| your plan | خطتك |
| and paid | ودفع |
| invoice | الفاتورة |
| begin | البدء |
| domains | المجالات |
| once | بمجرد |
| immediately | الفور |
| adding | إضافة |
| more | المزيد |
| can | يمكنك |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
once the radioactive radioactive material radioactive because the radioactive placement of radioactive amount of radioactive radioactive drug containing radioactive material a radioactive drug devices containing radioactive device containing radioactive especially radioactive once know once volume once once approved once off once unique advance once once used once every least once once part subscription once disappear once once again less once configure once once logged possible once once users charged once once set used once once data once submitted once wordpress once you’ve done account once updated once wait once migration request once once you’re review once once it’s once you’re happy done once group once image once once done
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita