Traduci "monitor" in arabo

AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.

Traslitterazione jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.

AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.

Traslitterazione lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.

AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي

Traslitterazione wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy

AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:

Traslitterazione nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:

AR ISHEALT مجموعة من الأدوات الذكية للصحة والعافية اليومية

Traslitterazione ISHEALT mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlywmyẗ

AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.

Traslitterazione lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.

AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي

Traslitterazione wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy

AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.

Traslitterazione jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.

AR لمتابعة حالة طبية. إذا تم تشخيص إصابتك باضطراب في الدم يؤثر على عدد خلايا الدم، فقد يستخدم طبيبك تعداد الدم الكامل لمراقبة حالتك.

Traslitterazione lmtạbʿẗ ḥạlẗ ṭbyẗ. ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb fy ạldm yw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm, fqd ystkẖdm ṭbybk tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ḥạltk.

AR لمراقبة العلاج الطبي. يمكن استخدام تعداد الدم الكامل لمراقبة صحتك إذا كنت تتناول أدوية قد تؤثر على عدد خلايا الدم.

Traslitterazione lmrạqbẗ ạlʿlạj ạlṭby. ymkn ạstkẖdạm tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ṣḥtk ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉dwyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm.

AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:

Traslitterazione nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:

AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.

Traslitterazione nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

AR ستراقب خدمة مراقبة الويب الخاصة بنا جميع مواقع الويب 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.

Traslitterazione strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ jmyʿ mwạqʿ ạlwyb 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.

AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.

Traslitterazione Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Traslitterazione strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

AR Hostwinds موازن تحميل مراقبة خوادرك الخلفي باستمرار. يجب اكتشاف المشاكل، وسيقوم موازن التحميل الخاص بك بالتوجيه من حولهم.

Traslitterazione Hostwinds mwạzn tḥmyl mrạqbẗ kẖwạdrk ạlkẖlfy bạstmrạr. yjb ạktsẖạf ạlmsẖạkl, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl ạlkẖạṣ bk bạltwjyh mn ḥwlhm.

AR مراقبة التحميل باستمرار واكتشاف صحة الموارد الخلفية لإرسال حركة المرور إلى خوادم صحية عبر الإنترنت التي يمكن أن تتلقى حركة المرور.

Traslitterazione mrạqbẗ ạltḥmyl bạstmrạr wạktsẖạf ṣḥẗ ạlmwạrd ạlkẖlfyẗ lạ̹rsạl ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ kẖwạdm ṣḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n ttlqy̱ ḥrkẗ ạlmrwr.

AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.

Traslitterazione stqwm kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ldynạ bmrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.

AR إذا كنت مصابًا بمرض القلب، فراقبه واتبع خطتك العلاجية لتقليل خطر الإصابة ببطء القلب.

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ ạlqlb, frạqbh wạtbʿ kẖṭtk ạlʿlạjyẗ ltqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bbṭʾ ạlqlb.

AR مراقبة مرض القلب الموجود بالفعل ومعالجته

Traslitterazione mrạqbẗ mrḍ ạlqlb ạlmwjwd bạlfʿl wmʿạljth

AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.

Traslitterazione nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.

AR مراقبة استهلاك الكربوهيدرات لزيادة استقرار مستويات سكر الدم

Traslitterazione mrạqbẗ ạsthlạk ạlkrbwhydrạt lzyạdẗ ạstqrạr mstwyạt skr ạldm

AR يُعد جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة (CGM) جهازًا يقيس السكر في الدم كل بضع دقائق باستخدام مستشعر يدخله الطبيب تحت الجلد.

Traslitterazione yuʿd jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ (CGM) jhạzaⁿạ yqys ạlskr fy ạldm kl bḍʿ dqạỷq bạstkẖdạm mstsẖʿr ydkẖlh ạlṭbyb tḥt ạljld.

AR يُعد جهاز المراقبة المستمرة للغلوكوز (CGM) خيارًا لبعض الأشخاص، وخاصة أولئك الذين ليس لديهم وعي بنقص سكر الدم

Traslitterazione yuʿd jhạz ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ llgẖlwkwz (CGM) kẖyạraⁿạ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, wkẖạṣẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn lys ldyhm wʿy bnqṣ skr ạldm

AR كم مرة أحتاج فيها إلى مراقبة معدل السكر بالدم، وما هو المعدل المستهدف؟

Traslitterazione km mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mʿdl ạlskr bạldm, wmạ hw ạlmʿdl ạlmsthdf?

AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.

Traslitterazione qd yustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ qyạs ạltnfs bṣwrẗ dwryẗ lmrạqbẗ ḥạlẗ ạlrỷẗ wạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn dwạʾ ḥạlẗ ạlrỷẗ ạlmzmnẗ ysạʿd fy ạ̉n ttnfs bsẖkl ạ̉fḍl.

AR أثناء وجودك على قائمة الزرع سيقوم الفريق الطبي الخاص بك بمراقبة حالتك عن قرب وتعديل علاجك عند الحاجة إلى ذلك

Traslitterazione ạ̉tẖnạʾ wjwdk ʿly̱ qạỷmẗ ạlzrʿ syqwm ạlfryq ạlṭby ạlkẖạṣ bk bmrạqbẗ ḥạltk ʿn qrb wtʿdyl ʿlạjk ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dẖlk

AR سيراقبك فريق زرع الأعضاء من كثب ويساعدك على إدارة الأعراض الجانبية للأدوية المثبطة للمناعة

Traslitterazione syrạqbk fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ mn ktẖb wysạʿdk ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ

AR كما قد يراقب فريق زرع الأعضاء العدوى لديك ويعالجها

Traslitterazione kmạ qd yrạqb fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlʿdwy̱ ldyk wyʿạljhạ

AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.

Traslitterazione tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.

AR وهو اختبار شائع وغير مؤلم، يُستخدَم لاكتشاف مشكلات القلب ومراقبة صحة قلبك بصورة سريعة.

Traslitterazione whw ạkẖtbạr sẖạỷʿ wgẖyr mw̉lm, yustkẖdam lạktsẖạf msẖklạt ạlqlb wmrạqbẗ ṣḥẗ qlbk bṣwrẗ sryʿẗ.

AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة

Traslitterazione ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ

AR كما يمكنك ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر، عادةً لفترة 30 يومًا

Traslitterazione kmạ ymknk ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr, ʿạdẗaⁿ lftrẗ 30 ywmaⁿạ

AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة

Traslitterazione ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ

AR يمكن لطبيبك طباعة شريط رسم القلب الكهربي باستخدام البيانات الموجودة في جهاز التسجيل لرؤية إيقاع قلبك في أثناء فترة ارتداء جهاز المراقبة.

Traslitterazione ymkn lṭbybk ṭbạʿẗ sẖryṭ rsm ạlqlb ạlkhrby bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ fy jhạz ạltsjyl lrw̉yẗ ạ̹yqạʿ qlbk fy ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạrtdạʾ jhạz ạlmrạqbẗ.

AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب

Traslitterazione jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb

AR قد يطلب منك طبيبك ارتداء جهاز هولتر ليوم أو يومين

Traslitterazione qd yṭlb mnk ṭbybk ạrtdạʾ jhạz hwltr lywm ạ̉w ywmyn

AR الأقطاب الكهربائية عبارة عن لصيقة جلدية بها أسلاك تتصل بجهاز العرض

Traslitterazione ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ʿbạrẗ ʿn lṣyqẗ jldyẗ bhạ ạ̉slạk ttṣl bjhạz ạlʿrḍ

AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.

Traslitterazione wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.

AR يُسجّل الكمبيوتر المعلومات ويعرضها على شكل موجات على الشاشة أو على الورق.

Traslitterazione yusj̃l ạlkmbywtr ạlmʿlwmạt wyʿrḍhạ ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ʿly̱ ạlwrq.

AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا

Traslitterazione systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ

AR وقبل أن تحصل على جهاز هولتر، ستخضع لتخطيط كهربية القلب

Traslitterazione wqbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ jhạz hwltr, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb

AR وفي هذه الحالة، قد يكون جهاز هولتر قادرًا على اكتشاف حالات عدم انتظام ضربات القلب التي لا يتمكن تخطيط كهربية القلب من تحديدها.

Traslitterazione wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ykwn jhạz hwltr qạdraⁿạ ʿly̱ ạktsẖạf ḥạlạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlty lạ ytmkn tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mn tḥdydhạ.

AR كما يمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا كنت مصابًا بمرض في القلب يزيد من خطر إصابتك باضطراب نظم القلب.

Traslitterazione kmạ ymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmrḍ fy ạlqlb yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb nẓm ạlqlb.

AR لا توجد مخاطر كبيرة مرتبطة بارتداء جهاز هولتر بخلاف الشعور بعدم الراحة المحتمل أو تهيج الجلد في مكان تثبيت الأقطاب الكهربائية.

Traslitterazione lạ twjd mkẖạṭr kbyrẗ mrtbṭẗ bạrtdạʾ jhạz hwltr bkẖlạf ạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ ạlmḥtml ạ̉w thyj ạljld fy mkạn ttẖbyt ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.

AR ولكن يجب ألا تتعرض شاشة هولتر للبلل، وإلا ستتلف

Traslitterazione wlkn yjb ạ̉lạ ttʿrḍ sẖạsẖẗ hwltr llbll, wạ̹lạ sttlf

AR ولن يمكنك السباحة أو الاستحمام طوال الوقت الذي ترتدي فيه جهاز هولتر

Traslitterazione wln ymknk ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlạstḥmạm ṭwạl ạlwqt ạldẖy trtdy fyh jhạz hwltr

AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر

Traslitterazione wlkn ymkn lbʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạltsẖwysẖ ʿly̱ ạ̹sẖạrẗ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtjhẗ ạ̹ly̱ jhạz hwltr

AR وإذا كنت تجري فحصًا بجهاز هولتر، فعليك تجنب ما يلي:

Traslitterazione wạ̹dẖạ knt tjry fḥṣaⁿạ bjhạz hwltr, fʿlyk tjnb mạ yly:

AR ويراقب الممرض أو الفني ضربات قلبك على الشاشة أثناء ممارسة التمرينات

Traslitterazione wyrạqb ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ḍrbạt qlbk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmrynạt