Traduci "maybe you already" in arabo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "maybe you already" da inglese a arabo

Traduzione di inglese a arabo di maybe you already

inglese
arabo

EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!

AR هل تعمل كمصفف شعر محترف؟ أو ربما تملك صالونك الخاص لتصفيف الشعر؟ شعار تصفيف الشعر الفريد الخاص بك بانتظارك هنا. جربه اليوم!

Traslitterazione hl tʿml kmṣff sẖʿr mḥtrf? ạ̉w rbmạ tmlk ṣạlwnk ạlkẖạṣ ltṣfyf ạlsẖʿr? sẖʿạr tṣfyf ạlsẖʿr ạlfryd ạlkẖạṣ bk bạntẓạrk hnạ. jrbh ạlywm!

inglese arabo
professional محترف
maybe ربما
logo شعار
unique الفريد
own تملك
today اليوم
hair الشعر
and الخاص

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Traslitterazione mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

inglese arabo
love تحب
worth يستحق
to join للانضمام
mark مارك
twain توين
know تعرف
you أنت
be تكون
after بعد

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

AR وإذا كان هناك شيء تريد رؤيته أضفا لإجراء الاستضافة معنا بشكل أفضل، يرجى إعلامنا بذلك أيضا.من يدري ... ربما سترى ذلك في إعلان قاد!

Traslitterazione wạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ tryd rw̉yth ạ̉ḍfạ lạ̹jrạʾ ạlạstḍạfẗ mʿnạ bsẖkl ạ̉fḍl, yrjy̱ ạ̹ʿlạmnạ bdẖlk ạ̉yḍạ.mn ydry ... rbmạ stry̱ dẖlk fy ạ̹ʿlạn qạd!

inglese arabo
hosting الاستضافة
better أفضل
please يرجى
maybe ربما
and هناك
make لإجراء
like تريد
if وإذا
with us معنا

EN Orthostatic hypotension can make you feel dizzy or lightheaded, and maybe even cause you to faint.

AR يُمكِن أن يُشعِرَك انخفاض ضغط الدم الانتصابي بالدوار، وربما يسبب لك الإغماء.

Traslitterazione yumkin ạ̉n yusẖʿirak ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby bạldwạr, wrbmạ ysbb lk ạlạ̹gẖmạʾ.

inglese arabo
cause يسبب
maybe وربما

EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography

AR هل تريد بيع الدورات عبر الإنترنت؟ ربما لديك موهبة في Adobe Illustrator أو تحب فكرة كسب المال من خلال تعليم الناس التصوير الفوتوغرافي

Traslitterazione hl tryd byʿ ạldwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt? rbmạ ldyk mwhbẗ fy Adobe Illustrator ạ̉w tḥb fkrẗ ksb ạlmạl mn kẖlạl tʿlym ạlnạs ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy

inglese arabo
adobe adobe
sell بيع
courses الدورات
online الإنترنت
maybe ربما
idea فكرة
money المال
people الناس
of عبر
to خلال

EN Do marketable Cradle to Cradle products already exist? Yes, there are already over 11,000 certified Cradle to Cradle products.

AR هل يوجد فعليا منتجات من المهد إلى المهد صالحة للأسواق حاليا؟ نعم، يوجد ما يزيد عن 1100 منتج من المهد إلى المهد حاصل على الترخيص.

Traslitterazione hl ywjd fʿlyạ mntjạt mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd ṣạlḥẗ llạ̉swạq ḥạlyạ? nʿm, ywjd mạ yzyd ʿn 1100 mntj mn ạlmhd ạ̹ly̱ ạlmhd ḥạṣl ʿly̱ ạltrkẖyṣ.

inglese arabo
yes نعم
there يوجد
products منتجات
to إلى

EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues

AR ما الذي يمكن فعله في مواجهة هذا الأمر؟ يكون الناس أقل ميلًا إلى الاعتقاد بنظريات المؤامرة إذا تمت توعيتهم وتنويرهم مسبقا

Traslitterazione mạ ạldẖy ymkn fʿlh fy mwạjhẗ hdẖạ ạlạ̉mr? ykwn ạlnạs ạ̉ql mylaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạʿtqạd bnẓryạt ạlmw̉ạmrẗ ạ̹dẖạ tmt twʿythm wtnwyrhm msbqạ

inglese arabo
people الناس
less أقل
if إذا
can يمكن
to إلى
this هذا

EN Maybe you have your own way to relax.

AR ربما تكون لديك طريقتك الخاصة للشعور بالاسترخاء.

Traslitterazione rbmạ tkwn ldyk ṭryqtk ạlkẖạṣẗ llsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ.

inglese arabo
maybe ربما
you لديك
your الخاصة
to تكون

EN Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

AR ربما تريد أن تأخذ معلومات من التحليلات الاجتماعية الخاصة بك وبيانات PPC وحجم المبيعات من فترة زمنية محددة.

Traslitterazione rbmạ tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ mʿlwmạt mn ạltḥlylạt ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk wbyạnạt PPC wḥjm ạlmbyʿạt mn ftrẗ zmnyẗ mḥddẗ.

inglese arabo
maybe ربما
take تأخذ
analytics التحليلات
social الاجتماعية
sales المبيعات
information معلومات
data وبيانات
specific محددة
time زمنية
period فترة
your الخاصة

EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business

AR ربما كنت ترى نفسك كرائد أعمال أو ترغب في امتلاك شركتك الخاصة

Traslitterazione rbmạ knt try̱ nfsk krạỷd ạ̉ʿmạl ạ̉w trgẖb fy ạmtlạk sẖrktk ạlkẖạṣẗ

inglese arabo
maybe ربما
yourself نفسك
want ترغب
see ترى
you كنت
business أعمال
your الخاصة

EN Or maybe your intuition is telling you there's a problem

AR أو ربما يخبرك حدسك بوجود مشكلة

Traslitterazione ạ̉w rbmạ ykẖbrk ḥdsk bwjwd msẖklẗ

inglese arabo
maybe ربما
problem مشكلة

EN Extremely useful if you have a larger house or maybe a workshop/garage.

AR مفيد للغاية إذا كان لديك منزل أكبر أو ربما ورشة عمل / مرآب.

Traslitterazione mfyd llgẖạyẗ ạ̹dẖạ kạn ldyk mnzl ạ̉kbr ạ̉w rbmạ wrsẖẗ ʿml / mrậb.

inglese arabo
useful مفيد
extremely للغاية
house منزل
larger أكبر
maybe ربما
workshop ورشة
if إذا
you لديك

EN Your treatment plan depends on what you're up against, maybe the size and the stage of the cancer

AR وتعتمد خطتك العلاجية معرفة الصعوبات التي يمكن أن تواجهيها، وربما حجم السرطان ومرحلته

Traslitterazione wtʿtmd kẖṭtk ạlʿlạjyẗ mʿrfẗ ạlṣʿwbạt ạlty ymkn ạ̉n twạjhyhạ, wrbmạ ḥjm ạlsrṭạn wmrḥlth

inglese arabo
maybe وربما
size حجم
cancer السرطان
the يمكن

EN Maybe you have your own way to relax.

AR ربما تكون لديك طريقتك الخاصة للشعور بالاسترخاء.

Traslitterazione rbmạ tkwn ldyk ṭryqtk ạlkẖạṣẗ llsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ.

inglese arabo
maybe ربما
you لديك
your الخاصة
to تكون

EN Or maybe your intuition is telling you there's a problem

AR أو ربما يخبرك حدسك بوجود مشكلة

Traslitterazione ạ̉w rbmạ ykẖbrk ḥdsk bwjwd msẖklẗ

inglese arabo
maybe ربما
problem مشكلة

EN What do Germans eat? Maybe not what you might have expected.

AR ماذا يأكل الألمان؟ ليس كما يعتقد الكثيرون!

Traslitterazione mạdẖạ yạ̉kl ạlạ̉lmạn? lys kmạ yʿtqd ạlktẖyrwn!

inglese arabo
germans الألمان
what ماذا
not ليس

EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week

AR ربما تتصل بنفس الشخص في نفس اليوم وفي نفس الوقت من كل أسبوع

Traslitterazione rbmạ ttṣl bnfs ạlsẖkẖṣ fy nfs ạlywm wfy nfs ạlwqt mn kl ạ̉sbwʿ

inglese arabo
maybe ربما
person الشخص
week أسبوع
time الوقت
same نفس
day اليوم

EN Maybe you set up a daily call with your sponsor.

AR ربما تقوم بإعداد مكالمة يومية مع الراعي الخاص بك.

Traslitterazione rbmạ tqwm bạ̹ʿdạd mkạlmẗ ywmyẗ mʿ ạlrạʿy ạlkẖạṣ bk.

inglese arabo
maybe ربما
set up بإعداد
call مكالمة
daily يومية
with الخاص

EN Maybe you’ve been involved in some conflict and wonder if that has driven them to hide away in the internet

AR ربما تكون قد تورطت في بعض النزاعات وتساءلت عما إذا كان ذلك قد دفعهم للجوء الى الإنترنت للاختباء

Traslitterazione rbmạ tkwn qd twrṭt fy bʿḍ ạlnzạʿạt wtsạʾlt ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk qd dfʿhm lljwʾ ạly̱ ạlạ̹ntrnt llạkẖtbạʾ

inglese arabo
maybe ربما
conflict النزاعات
internet الإنترنت
if إذا
some بعض
been كان

EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website

AR أو ربما ترغب في زيادة إمكانية الحصول على خدماتك عن طريق تلقي الطلبات من خلال موقع للتجارة الإلكترونية

Traslitterazione ạ̉w rbmạ trgẖb fy zyạdẗ ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ kẖdmạtk ʿn ṭryq tlqy ạlṭlbạt mn kẖlạl mwqʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

inglese arabo
maybe ربما
website موقع
want ترغب
increase زيادة

EN “Every mask I make, I think maybe I or someone I know will wear it, so I make sure it is of the best quality possible.”

AR كل قناع أصنعه، أفكّر بأنني قد أرتديه أو ربما يرتديه أي شخص أعرفه، لذلك أتأكد من أنه مصنوع بأفضل جودة ممكنة".

Traslitterazione kl qnạʿ ạ̉ṣnʿh, ạ̉fk̃r bạ̉nny qd ạ̉rtdyh ạ̉w rbmạ yrtdyh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉ʿrfh, ldẖlk ạ̉tạ̉kd mn ạ̉nh mṣnwʿ bạ̉fḍl jwdẗ mmknẗ".

inglese arabo
mask قناع
maybe ربما
quality جودة
possible ممكنة
best بأفضل
someone شخص
is أنه
so لذلك

EN We don’t know whether the situation will get worse for women, stay the same or maybe even improve.

AR لا ندري ما إذا كان الوضع سيزداد سوءا بالنسبة للنساء، أو أن يظل كما هو أو ربما يتحسن.

Traslitterazione lạ ndry mạ ạ̹dẖạ kạn ạlwḍʿ syzdạd swʾạ bạlnsbẗ llnsạʾ, ạ̉w ạ̉n yẓl kmạ hw ạ̉w rbmạ ytḥsn.

inglese arabo
will كان
situation الوضع
maybe ربما
improve يتحسن
for بالنسبة
the كما
or إذا

EN Is usually more severe and lasts longer than stable angina, maybe 30 minutes or longer

AR عادةً ما يكون أكثر خطورة ويستمر لفترة أطول من الذبحة الصدرية المستقرة، ربما لمدة 30 دقيقة أو أطول من ذلك

Traslitterazione ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ wystmr lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạlmstqrẗ, rbmạ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ṭwl mn dẖlk

inglese arabo
usually عادة
longer أطول
maybe ربما
minutes دقيقة
is يكون
more أكثر
and ذلك

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?

AR يبدو أن الرابط الذي يشير هنا كان خاطئ. جرب محاولة البحث؟

Traslitterazione ybdw ạ̉n ạlrạbṭ ạldẖy ysẖyr hnạ kạn kẖạṭỷ. jrb mḥạwlẗ ạlbḥtẖ?

inglese arabo
searching البحث
was كان
looks يبدو
link الرابط
here هنا

EN So maybe we need to change our metaphors

AR لذلك ربما نحتاج إلى تغيير استعاراتنا المجازية

Traslitterazione ldẖlk rbmạ nḥtạj ạ̹ly̱ tgẖyyr ạstʿạrạtnạ ạlmjạzyẗ

inglese arabo
maybe ربما
change تغيير
we need نحتاج

EN So maybe the issue isn't what we learn about motion when we stop moving

AR لذلك ربما لا تكون المشكلة هي ما نتعلمه عن الحركة عندما نتوقف عن التحرك

Traslitterazione ldẖlk rbmạ lạ tkwn ạlmsẖklẗ hy mạ ntʿlmh ʿn ạlḥrkẗ ʿndmạ ntwqf ʿn ạltḥrk

inglese arabo
maybe ربما
issue المشكلة
motion الحركة
when عندما
so لذلك

EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value. 

AR ربما يكون هذا هو ما نتعلمه عن المكان عندما يصبح كل مكان، بما في ذلك المكان الذي نتحرك في، مشبعًا بالمعنى والقيمة.

Traslitterazione rbmạ ykwn hdẖạ hw mạ ntʿlmh ʿn ạlmkạn ʿndmạ yṣbḥ kl mkạn, bmạ fy dẖlk ạlmkạn ạldẖy ntḥrk fy, msẖbʿaⁿạ bạlmʿny̱ wạlqymẗ.

inglese arabo
maybe ربما
becomes يصبح
including بما
when عندما
place المكان

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN All the security of normal credit cards, indeed maybe even more!

AR كل أمن بطاقات الائتمان العادية، في الواقع ربما أكثر!

Traslitterazione kl ạ̉mn bṭạqạt ạlạỷtmạn ạlʿạdyẗ, fy ạlwạqʿ rbmạ ạ̉ktẖr!

inglese arabo
security أمن
cards بطاقات
credit الائتمان
maybe ربما
more أكثر

EN Find someone to talk with, maybe a friend, relative, clergy member, or medical social worker

AR وابحثي عن شخص ما للتحدث إليه، ربما صديق أو قريب أو رجل دين أو اختصاصي اجتماعي طبي

Traslitterazione wạbḥtẖy ʿn sẖkẖṣ mạ lltḥdtẖ ạ̹lyh, rbmạ ṣdyq ạ̉w qryb ạ̉w rjl dyn ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạjtmạʿy ṭby

inglese arabo
maybe ربما
social اجتماعي
medical طبي
someone شخص
friend صديق

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother

AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة

Traslitterazione ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ

inglese arabo
moment الوقت
right المناسب
inspiration الإلهام
requires يحتاج
the إلى
maybe وربما

EN It was rather outdated, or conservative maybe

AR في كينيا كنا ندفع بالهاتف الذكي، ولكن هنا ليس عندي حتى بطاقة ائتمانية تعمل بدون لمس، بالاستشعار عن بعد

Traslitterazione fy kynyạ knạ ndfʿ bạlhạtf ạldẖky, wlkn hnạ lys ʿndy ḥty̱ bṭạqẗ ạỷtmạnyẗ tʿml bdwn lms, bạlạstsẖʿạr ʿn bʿd

inglese arabo
it ولكن
or بدون

EN Lena: Maybe, by consuming information so quickly via social media, our society has lost the ability to focus on topics more intensively. But there are also many accounts that use social media specifically to share meaningful messages.

AR أجرى اللقاء: كيم بيرغ

Traslitterazione ạ̉jry̱ ạllqạʾ: kym byrgẖ

EN Don’t miss: Take a look at one of the icons of pop art in the original: Roy Lichtenstein’s “M-Maybe”. 

AR لا تفوتك: تأمل أيقونة فن البوب بنسختها الأصلية: "M-Maybe" لروي ليشتنشتاين.

Traslitterazione lạ tfwtk: tạ̉ml ạ̉yqwnẗ fn ạlbwb bnskẖthạ ạlạ̉ṣlyẗ: "M-Maybe" lrwy lysẖtnsẖtạyn.

inglese arabo
pop البوب
original الأصلية

EN And maybe this type of communication has also influenced my literary work

AR وربما أثر هذا النوع من التواصل أيضا في أعمالي الأدبية

Traslitterazione wrbmạ ạ̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạltwạṣl ạ̉yḍạ fy ạ̉ʿmạly ạlạ̉dbyẗ

inglese arabo
communication التواصل
type النوع
also أيضا
maybe وربما
this هذا

EN Maybe we should get a little garden like that soon too.

AR ربما يتوجب علينا نحن أيضا أن نسعى قريبا إلى امتلاك حديقتنا الصغيرة.

Traslitterazione rbmạ ytwjb ʿlynạ nḥn ạ̉yḍạ ạ̉n nsʿy̱ qrybạ ạ̹ly̱ ạmtlạk ḥdyqtnạ ạlṣgẖyrẗ.

inglese arabo
maybe ربما
soon قريبا
little الصغيرة
too أيضا
that إلى
we نحن

EN I read about Inkeri in the newspaper and I thought, maybe I don’t have to pick all of it up myself.”

AR وعندما قرأت عما تقوم به إنكيري في الجريدة علمت أنه لم يعد عليّ القيام بذلك كله بنفسي.?

Traslitterazione wʿndmạ qrạ̉t ʿmạ tqwm bh ạ̹nkyry fy ạljrydẗ ʿlmt ạ̉nh lm yʿd ʿlỹ ạlqyạm bdẖlk klh bnfsy.?

inglese arabo
it أنه

EN Maybe the person just wanted to share and be heard

AR ربما أراد الشخص فقط المشاركة والاستماع

Traslitterazione rbmạ ạ̉rạd ạlsẖkẖṣ fqṭ ạlmsẖạrkẗ wạlạstmạʿ

inglese arabo
maybe ربما
person الشخص

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni