Traduci "limit the amount" in arabo

AR وبمجرد الوصول إلى الحد، لا يمكنك إضافة البيانات إلا إذا قمت بتوسيع الحد

Traslitterazione wbmjrd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd, lạ ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlbyạnạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ qmt btwsyʿ ạlḥd

AR وهناك بعض الإجراءات التي يمكنها أيضًا أن تحد من كمية العناصر المغذية التي يمكن للجسم امتصاصها.

Traslitterazione whnạk bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknhạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥd mn kmyẗ ạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlty ymkn lljsm ạmtṣạṣhạ.

AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها

Traslitterazione ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ

AR يمكن لحاصرات مستقبلات بيتا الحد من مدى تضرُّر القلب، والحيلولة دون حدوث أزمات قلبية مستقبلية.

Traslitterazione ymkn lḥạṣrạt mstqblạt bytạ ạlḥd mn mdy̱ tḍrũr ạlqlb, wạlḥylwlẗ dwn ḥdwtẖ ạ̉zmạt qlbyẗ mstqblyẗ.

AR 5. قلِّل كمية الكحول التي تتناولها

Traslitterazione 5. qlĩl kmyẗ ạlkḥwl ạlty ttnạwlhạ

AR إذا اخترتَ تَناوُل المشروبات الكحولية، فقلِّل مقدار المشروب

Traslitterazione ạ̹dẖạ ạkẖtrta tanạwul ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, fqlĩl mqdạr ạlmsẖrwb

AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال

Traslitterazione ạlḥdũ mn kmĩyãẗ ạldhwn ạlḥywạnyẗ wạstkẖdạm ạldhwn ạljyĩdẗ bạʿtdạl

AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.

Traslitterazione ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.

AR الحد الأقصى للمبيعات السنوية لBigCommerce زائد هو $180,000. كما هو الحال مع الخطة القياسية، يتجاوز هذا المبلغ تلقائيا ترقيات لك برو. 

Traslitterazione ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmbyʿạt ạlsnwyẗ lBigCommerce zạỷd hw $180,000. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ, ytjạwz hdẖạ ạlmblgẖ tlqạỷyạ trqyạt lk brw. 

AR التخفيف من شرب الكحول أو الامتناع عنه. في حال تناول الكحول، ننصح بتقليل الكمية بحيث لا تتجاوز مشروبًا واحد في اليوم.

Traslitterazione ạltkẖfyf mn sẖrb ạlkḥwl ạ̉w ạlạmtnạʿ ʿnh. fy ḥạl tnạwl ạlkḥwl, nnṣḥ btqlyl ạlkmyẗ bḥytẖ lạ ttjạwz msẖrwbaⁿạ wạḥd fy ạlywm.

AR يمكن لحاصرات مستقبلات بيتا الحد من مدى تضرُّر القلب، والحيلولة دون حدوث أزمات قلبية مستقبلية.

Traslitterazione ymkn lḥạṣrạt mstqblạt bytạ ạlḥd mn mdy̱ tḍrũr ạlqlb, wạlḥylwlẗ dwn ḥdwtẖ ạ̉zmạt qlbyẗ mstqblyẗ.

AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها

Traslitterazione ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ

AR ملاحظة: تأكد من ضبط حد فاتورتك على قيمة باقة التجوال قبل التفعيل.

Traslitterazione mlạḥẓẗ: tạ̉kd mn ḍbṭ ḥd fạtwrtk ʿly̱ qymẗ bạqẗ ạltjwạl qbl ạltfʿyl.

AR اختر "باقة تجوال فودافون".

Traslitterazione ạkẖtr "bạqẗ tjwạl fwdạfwn".

AR ويتحدد ضغط الدم من خلال كمية الدم التي يضخها القلب ومدى مقاومة تدفقه بالشرايين

Traslitterazione wytḥdd ḍgẖṭ ạldm mn kẖlạl kmyẗ ạldm ạlty yḍkẖhạ ạlqlb wmdy̱ mqạwmẗ tdfqh bạlsẖrạyyn

AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.

Traslitterazione ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.

AR مبلغ RAM على الخادم أوصى مساحة على القرص الحرة للتغيير أقل من 1 جيجابايت أو أكثر 1/2 * مقدار ذاكرة الوصول العشوائي.

Traslitterazione mblgẖ RAM ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉wṣy̱ msạḥẗ ʿly̱ ạlqrṣ ạlḥrẗ lltgẖyyr ạ̉ql mn 1 jyjạbạyt ạ̉w ạ̉ktẖr 1/2 * mqdạr dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy.

AR تقيس كل نقطة بيع مياه، كمية المياه المشتراة ومقدار الإيرادات المحصلة، والتي يمكن مراقبتها عبر نظام قائم على الحوسبة الحسابية.

Traslitterazione tqys kl nqṭẗ byʿ myạh, kmyẗ ạlmyạh ạlmsẖtrạẗ wmqdạr ạlạ̹yrạdạt ạlmḥṣlẗ, wạlty ymkn mrạqbthạ ʿbr nẓạm qạỷm ʿly̱ ạlḥwsbẗ ạlḥsạbyẗ.

AR مبلغ المطالبة الزائد ، الحد الأقصى للمبلغ الذي يتعين عليك دفعه في حالة حصولك على قسيمة حمراء بسبب تلف عرضي للسيارة

Traslitterazione mblgẖ ạlmṭạlbẗ ạlzạỷd , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmblgẖ ạldẖy ytʿyn ʿlyk dfʿh fy ḥạlẗ ḥṣwlk ʿly̱ qsymẗ ḥmrạʾ bsbb tlf ʿrḍy llsyạrẗ

AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.

Traslitterazione ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.

AR يؤدي تحريك المنزلق إلى اليمين إلى زيادة عدد الحواف التي يكتشفها Photoshop، ويؤدي تحريكه إلى اليسار إلى انخفاض عدد الحواف التي يكتشفها.

Traslitterazione yw̉dy tḥryk ạlmnzlq ạ̹ly̱ ạlymyn ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ Photoshop, wyw̉dy tḥrykh ạ̹ly̱ ạlysạr ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ʿdd ạlḥwạf ạlty yktsẖfhạ.

AR في حالة الإرجاع، سوف تحصل على استرداد المبلغ المدفوع على المنتج المعاد مطروحًا منه مبلغ الترويج المطبق

Traslitterazione fy ḥạlẗ ạlạ̹rjạʿ, swf tḥṣl ʿly̱ ạstrdạd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ ʿly̱ ạlmntj ạlmʿạd mṭrwḥaⁿạ mnh mblgẖ ạltrwyj ạlmṭbq

AR في حالة الإرجاع، سوف تحصل على استرداد المبلغ المدفوع على المنتج المعاد مطروحًا منه مبلغ الترويج المطبق

Traslitterazione fy ḥạlẗ ạlạ̹rjạʿ, swf tḥṣl ʿly̱ ạstrdạd ạlmblgẖ ạlmdfwʿ ʿly̱ ạlmntj ạlmʿạd mṭrwḥaⁿạ mnh mblgẖ ạltrwyj ạlmṭbq

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

Traslitterazione bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.

Traslitterazione lạ tḥd nfsk! ạ̉ḍf mjldạt ạ̹ly̱ nẓạmk ʿly̱ ạlṭạyr dạkẖl Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ ltwsyʿ msạḥẗ ạltkẖzyn.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Traslitterazione tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

AR قَلِّل أيضًا من تَناوُل زيوت جوز الهند وبذرة النخيل.

Traslitterazione qalĩl ạ̉yḍaⁿạ mn tanạwul zywt jwz ạlhnd wbdẖrẗ ạlnkẖyl.

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

Traslitterazione Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd

AR 5. هل هناك حد لمقدار ما يمكنني بيعه كموزع؟

Traslitterazione 5. hl hnạk ḥd lmqdạr mạ ymknny byʿh kmwzʿ?

AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!

Traslitterazione bạkẖtṣạr, lạ! lạ ywjd ḥd lʿdd kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlty ymknk byʿhạ kmwzʿ HostWinds!

AR قد ينصحك طبيبك بعدم استخدام منتجات التبغ وبالحد من استهلاك الكحول

Traslitterazione qd ynṣḥk ṭbybk bʿdm ạstkẖdạm mntjạt ạltbgẖ wbạlḥd mn ạsthlạk ạlkḥwl

AR تفاوضت ولاية كاليفورنيا مع الحكومة الفيدرالية لقصر مشاركة البيانات المطلوبة على المعلومات التي لن تسمح بتحديد هوية الفرد.

Traslitterazione tfạwḍt wlạyẗ kạlyfwrnyạ mʿ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ lqṣr msẖạrkẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty ln tsmḥ btḥdyd hwyẗ ạlfrd.

AR كشخص حاصل على تأشيرة التقاعد، من هم الأشخاص الذين يمكن أن أكفلهم، وهل هناك عدد محدد من الأشخاص؟

Traslitterazione ksẖkẖṣ ḥạṣl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd, mn hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymkn ạ̉n ạ̉kflhm, whl hnạk ʿdd mḥdd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ?

AR خطأ: عدد المدخلات يتعدّى حدود 3.

Traslitterazione kẖṭạ̉: ʿdd ạlmdkẖlạt ytʿd̃y̱ ḥdwd 3.

AR لقد وصلت إلى أقصى عدد من النماذج

Traslitterazione lqd wṣlt ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ʿdd mn ạlnmạdẖj

AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية

Traslitterazione nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ

AR وإذا تجاوزت الخدمات حدَّ الاستخدام المسموح، فقد تُرفَض مطالبتُك

Traslitterazione wạ̹dẖạ tjạwzt ạlkẖdmạt ḥdã ạlạstkẖdạm ạlmsmwḥ, fqd turfaḍ mṭạlbtuk

AR يمكن لهذه الحالة الحد من تدفق الدم إلى الخلايا الدماغية (السكتة الدماغية الإقفارية) والتسبب في فقدان وتلف خلايا إضافية.

Traslitterazione ymkn lhdẖh ạlḥạlẗ ạlḥd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ ạldmạgẖyẗ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlạ̹qfạryẗ) wạltsbb fy fqdạn wtlf kẖlạyạ ạ̹ḍạfyẗ.

AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة

Traslitterazione fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ

AR قلِّل من تناول الكافيين. إذا كنت تشرب المشروبات التي تحتوي على الكافيين، فاشربها باعتدال (ليس أكثر من مشروب واحد أو اثنين يوميًا).

Traslitterazione qlĩl mn tnạwl ạlkạfyyn. ạ̹dẖạ knt tsẖrb ạlmsẖrwbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạfyyn, fạsẖrbhạ bạʿtdạl (lys ạ̉ktẖr mn msẖrwb wạḥd ạ̉w ạtẖnyn ywmyaⁿạ).

AR قد تحتاج إلى التخفيف من ممارسة الأنشطة حتى يلتئم الجرح.

Traslitterazione qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltkẖfyf mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ḥty̱ yltỷm ạljrḥ.

AR تجنُّب الكافيين والكحوليات أو الحد من تناولها

Traslitterazione tjnũb ạlkạfyyn wạlkḥwlyạt ạ̉w ạlḥd mn tnạwlhạ

AR محاولة الحد من التوتر والغضب أو السيطرة عليهما

Traslitterazione mḥạwlẗ ạlḥd mn ạltwtr wạlgẖḍb ạ̉w ạlsyṭrẗ ʿlyhmạ

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Traslitterazione qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

AR واقصر الحركات على تلك الحركات الضرورية فقط

Traslitterazione wạqṣr ạlḥrkạt ʿly̱ tlk ạlḥrkạt ạlḍrwryẗ fqṭ

AR وبشكل عام، تناوَل الصوديوم بما لا يزيد عن 2300 ملغم في اليوم

Traslitterazione wbsẖkl ʿạm, tnạwal ạlṣwdywm bmạ lạ yzyd ʿn 2300 mlgẖm fy ạlywm

AR تحدُّ بعض الإجراءات من مقدار ما يمكنك تناوله من طعام

Traslitterazione tḥdũ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt mn mqdạr mạ ymknk tnạwlh mn ṭʿạm

AR قد تقلل الشرايين الضيقة أو المسدودة من تدفق الدم إلى المخ، ما يؤدي إلى نوع معين من الخرف (الخرف الوعائي)

Traslitterazione qd tqll ạlsẖrạyyn ạlḍyqẗ ạ̉w ạlmsdwdẗ mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nwʿ mʿyn mn ạlkẖrf (ạlkẖrf ạlwʿạỷy)

AR تقليل حجم الحصص للمساعدة في الوصول إلى وزن صحي أو المحافظة عليه.

Traslitterazione tqlyl ḥjm ạlḥṣṣ llmsạʿdẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ wzn ṣḥy ạ̉w ạlmḥạfẓẗ ʿlyh.

AR يُؤدِّي هذا التأثير إلى الحدِّ من تَلَف الأعصاب المحتَمَل الذي تُسبِّبه خلايا الدم البيضاء

Traslitterazione yū̉dĩy hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạ̹ly̱ ạlḥdĩ mn talaf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥtamal ạldẖy tusbĩbh kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ