Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "hypothyroidism" in arabo

Visualizzazione 16 di 16 traduzioni della frase "hypothyroidism" da inglese a arabo

Traduzioni di {cercare}

"hypothyroidism" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:

hypothyroidism الدرقية

Traduzione di inglese a arabo di hypothyroidism

inglese
arabo

EN Underactive thyroid gland (hypothyroidism)

AR خمول الغدة الدرقية (قصور الغدة الدرقية)

Traslitterazione kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ)

inglese arabo
gland الغدة
hypothyroidism الدرقية

EN Underactive thyroid (hypothyroidism)

AR قصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

Traslitterazione qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

inglese arabo
hypothyroidism الدرقية

EN Hypothyroidism (underactive thyroid)

AR داء العظام الأيضي

Traslitterazione dạʾ ạlʿẓạm ạlạ̉yḍy

EN Thyroid problems. Hypothyroidism and hypoparathyroidism can cause ataxia.

AR مشاكل الغدة الدرقية. يتسبب قصور الغدة الدرقية والغدة الجاردرقية في الرنح.

Traslitterazione msẖạkl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. ytsbb qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạlgẖdẗ ạljạrdrqyẗ fy ạlrnḥ.

inglese arabo
problems مشاكل
hypothyroidism الدرقية

EN Endocrine disorders, such as diabetes or underactive thyroid (hypothyroidism)

AR اضطرابات الغدد الصَّمَّاء، مثل السكري أو قصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

Traslitterazione ạḍṭrạbạt ạlgẖdd ạlṣãmãạʾ, mtẖl ạlskry ạ̉w qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

inglese arabo
disorders اضطرابات
diabetes السكري
hypothyroidism الدرقية

EN Thyroid disorders. Both an underactive thyroid gland (hypothyroidism) and an overactive thyroid gland (hyperthyroidism) can lead to heart problems, including an enlarged heart.

AR اضطرابات الغدة الدرقية. يؤدي كلٌّ من قصور وفرط نشاط الغدة الدرقية إلى مشكلات في القلب، وتشمل تضخم القلب.

Traslitterazione ạḍṭrạbạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. yw̉dy kluⁿ̃ mn qṣwr wfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlqlb, wtsẖml tḍkẖm ạlqlb.

inglese arabo
disorders اضطرابات
gland الغدة
hypothyroidism الدرقية
lead يؤدي
problems مشكلات
heart القلب
including وتشمل
to إلى

EN Several chronic health conditions can cause or worsen nonallergic rhinitis, such as hypothyroidism, chronic fatigue syndrome and diabetes.

AR العديد من الحالات المرضية المزمنة، مثل قصور الدرقية، ومتلازمة الإرهاق المزمن ومرض السكري يمكن أن تُسبب التهاب الأنف اللاأرجي أو تفاقمه.

Traslitterazione ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmzmnẗ, mtẖl qṣwr ạldrqyẗ, wmtlạzmẗ ạlạ̹rhạq ạlmzmn wmrḍ ạlskry ymkn ạ̉n tusbb ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạ̉w tfạqmh.

inglese arabo
hypothyroidism الدرقية
diabetes السكري
can يمكن
cause سبب
rhinitis التهاب
several العديد
chronic المزمن

EN Slowed mental function, weight gain and difficulty staying warm as a result of an underactive thyroid (hypothyroidism)

AR تباطؤ الوظيفة العقلية، زيادة الوزن، وصعوبة البقاء دافئة كنتيجة لقصور الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

Traslitterazione tbạṭw̉ ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ, zyạdẗ ạlwzn, wṣʿwbẗ ạlbqạʾ dạfỷẗ kntyjẗ lqṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

inglese arabo
function الوظيفة
mental العقلية
weight الوزن
warm دافئة
hypothyroidism الدرقية
difficulty وصعوبة

EN Shortage of TSH results in an underactive thyroid gland (hypothyroidism).

AR يؤدي نقص الهرمون المنبِّه للدرقية إلى خمول الغدة الدرقية (قصور الدرقية).

Traslitterazione yw̉dy nqṣ ạlhrmwn ạlmnbĩh lldrqyẗ ạ̹ly̱ kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ).

inglese arabo
results in يؤدي
shortage نقص
gland الغدة
hypothyroidism الدرقية
of إلى

EN Other diseases. These include kidney disease, liver disease, connective tissue disorders and an underactive thyroid (hypothyroidism).

AR أمراض أخرى. وتشمل هذه أمراض الكلى، وأمراض الكبد، واضطرابات النسيج الضام، والغدة الدرقية الخاملة (قصور الدرقية).

Traslitterazione ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. wtsẖml hdẖh ạ̉mrạḍ ạlkly̱, wạ̉mrạḍ ạlkbd, wạḍṭrạbạt ạlnsyj ạlḍạm, wạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlkẖạmlẗ (qṣwr ạldrqyẗ).

inglese arabo
diseases أمراض
other أخرى
include وتشمل
liver الكبد
hypothyroidism الدرقية
these هذه

EN Hypothyroidism: Can it cause peripheral neuropathy?

AR قصور الغدة الدرقية: هل يمكن أن يسبب اعتلال الأعصاب المحيطية؟

Traslitterazione qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ: hl ymkn ạ̉n ysbb ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ?

inglese arabo
hypothyroidism الدرقية
can يمكن
cause يسبب
peripheral المحيطية

EN Medical conditions that are associated with obesity, such as hypothyroidism and polycystic ovary syndrome, also can cause obstructive sleep apnea.

AR كذلك يمكن للحالات الطبية المرتبطة بالسمنة، مثل قصور الدرقية ومتلازمة تكيُّس المِبيَض، أن تسبِّب انقطاع النفَس الانسدادي النومي.

Traslitterazione kdẖlk ymkn llḥạlạt ạlṭbyẗ ạlmrtbṭẗ bạlsmnẗ, mtẖl qṣwr ạldrqyẗ wmtlạzmẗ tkyũs ạlmibyaḍ, ạ̉n tsbĩb ạnqṭạʿ ạlnfas ạlạnsdạdy ạlnwmy.

inglese arabo
can يمكن
medical الطبية
associated المرتبطة
hypothyroidism الدرقية
also كذلك

EN Keep in mind, however, that some women who have postpartum thyroiditis develop symptoms of only hyperthyroidism or only hypothyroidism.

AR ضعي في حسبانكِ أن التهاب الغدة الدرقية لبعض السيدات ما بعد الولادة يظهر في صورة أعراض لفرط نشاط الغدة الرقية فقط، أو أعراض قصور نشاطها.

Traslitterazione ḍʿy fy ḥsbạnki ạ̉n ạlthạb ạlgẖdẗ ạldrqyẗ lbʿḍ ạlsydạt mạ bʿd ạlwlạdẗ yẓhr fy ṣwrẗ ạ̉ʿrạḍ lfrṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạlrqyẗ fqṭ, ạ̉w ạ̉ʿrạḍ qṣwr nsẖạṭhạ.

inglese arabo
hypothyroidism الدرقية
symptoms أعراض
only فقط
of بعد

EN As a result, they develop hypothyroidism, a condition in which the thyroid gland doesn't produce enough of certain important hormones.

AR وكنتيجة، يُصبن بقصور الدرقية وهي حالة مرضية يتعذر فيها على الغدة الدرقية إنتاج كميات كافية من هرمونات بعينها.

Traslitterazione wkntyjẗ, yuṣbn bqṣwr ạldrqyẗ why ḥạlẗ mrḍyẗ ytʿdẖr fyhạ ʿly̱ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ntạj kmyạt kạfyẗ mn hrmwnạt bʿynhạ.

inglese arabo
hypothyroidism الدرقية
gland الغدة
produce إنتاج
enough كافية
of وهي

EN Underactive thyroid gland (hypothyroidism)

AR خمول الغدة الدرقية (قصور الدرقية)

Traslitterazione kẖmwl ạlgẖdẗ ạldrqyẗ (qṣwr ạldrqyẗ)

inglese arabo
gland الغدة
hypothyroidism الدرقية

EN Another medical condition. Underlying health problems, such as hypothyroidism, can cause or worsen depression.

AR حالة طبية أخرى. يمكن أن تسبب المشاكل الصحية الأساسية، مثل قصور الغدة الدرقية الاكتئاب، أو تزيده سوءًا.

Traslitterazione ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱. ymkn ạ̉n tsbb ạlmsẖạkl ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsyẗ, mtẖl qṣwr ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạlạktỷạb, ạ̉w tzydh swʾaⁿạ.

inglese arabo
condition حالة
another أخرى
can يمكن
cause تسبب
problems المشاكل
hypothyroidism الدرقية
depression الاكتئاب
medical طبية
health الصحية

Visualizzazione 16 di 16 traduzioni