Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "high rise construction projects" in arabo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "high rise construction projects" da inglese a arabo

Traduzioni di {cercare}

"high rise construction projects" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:

high أعلى أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ارتفاع التي الجودة الخاصة الذي العالية العديد بجودة بعد بعض جميع جودة حتى خلال ذلك عال عالي عالية عالية الجودة عبر على عن عند في قبل كبير كبيرة كل كما ل لا لديك لك ما مثل مرتفع مستوى مع من من خلال هذا هذه هو هي و يتم يكون
rise ارتفاع على من
construction إلى الإنشاء البناء التصميم بناء للهندسة مع من
projects أن إلى إنشاء التي المشاريع المشروعات بين تصميم جميع حتى خلال على عن في كل لا ما مشاريع مشروعات مع من هذا هي

Traduzione di inglese a arabo di high rise construction projects

inglese
arabo

EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings

AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم

Traslitterazione yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm

inglese arabo
home الرئيسي

EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Traslitterazione ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

inglese arabo
are نكون
to لذلك

EN With our headquarters in the home of the world’s tallest building, it’s perhaps no surprise that we specialise in the construction of high-rise buildings

AR يقع مقرنا الرئيسي في المدينة التي تحتضن أعلى صرح في العالم

Traslitterazione yqʿ mqrnạ ạlrỷysy fy ạlmdynẗ ạlty tḥtḍn ạ̉ʿly̱ ṣrḥ fy ạlʿạlm

inglese arabo
home الرئيسي

EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Traslitterazione ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

inglese arabo
are نكون
to لذلك

EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.

AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم

Traslitterazione ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm

inglese arabo
team فريق
international عالمي
multi متعدد
to إلى

EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group

AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد

Traslitterazione ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd

inglese arabo
unit الوحدة
group مجموعة

EN Companies for electrical and construction engineering, machine and vehicle construction are desperately looking for qualified professionals

AR شركات التقنيات الكهربائية وتقنيات البناء وصناعة الآلات والسيارات تبحث بشكل حثيث عن أصحاب التأهيل والاختصاص

Traslitterazione sẖrkạt ạltqnyạt ạlkhrbạỷyẗ wtqnyạt ạlbnạʾ wṣnạʿẗ ạlậlạt wạlsyạrạt tbḥtẖ bsẖkl ḥtẖytẖ ʿn ạ̉ṣḥạb ạltạ̉hyl wạlạkẖtṣạṣ

inglese arabo
companies شركات
electrical الكهربائية
construction البناء
looking تبحث

EN Particularly affected are the construction professions, for example building construction and the areas of sanitation, heating and ventilation, and also food trades such as butchers and bakers.

AR وهو رئيس الاتحاد المركزي للمهن الحرفية الألمانية (ZDH).

Traslitterazione whw rỷys ạlạtḥạd ạlmrkzy llmhn ạlḥrfyẗ ạlạ̉lmạnyẗ (ZDH).

inglese arabo
are وهو
the الألمانية

EN Citizens of Humanity Sabine High Rise Jeans

AR سيتيزن اوف هيومانيتي بنطال جينز سابين بخصر مرتفع

Traslitterazione sytyzn ạwf hywmạnyty bnṭạl jynz sạbyn bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
jeans جينز
high مرتفع

EN Citizens of Humanity Jolene High Rise Jeans

AR سيتيزن اوف هيومانيتي بنطال جينز جولين بخصر مرتفع

Traslitterazione sytyzn ạwf hywmạnyty bnṭạl jynz jwlyn bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
jeans جينز
high مرتفع

EN Citizens of Humanity Valerie High Rise Jeans

AR سيتيزن اوف هيومانيتي بنطال جينز فاليري بخصر مرتفع

Traslitterazione sytyzn ạwf hywmạnyty bnṭạl jynz fạlyry bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
jeans جينز
high مرتفع

EN Re/Done 70s Ultra High Rise Denims

AR ريدوان بنطال دينم سيفينتيز بخصر مرتفع

Traslitterazione rydwạn bnṭạl dynm syfyntyz bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
high مرتفع

EN Re/Done 70s Ultra High Rise Jeans

AR ريدوان بنطال جينز سيفينتيز بخصر مرتفع

Traslitterazione rydwạn bnṭạl jynz syfyntyz bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
jeans جينز
high مرتفع

EN Girlfriend Collective High-Rise Pocket Bike Shorts

AR غيرلفريند كولكتيف شورت بايك بخصر مرتفع وجيوب

Traslitterazione gẖyrlfrynd kwlktyf sẖwrt bạyk bkẖṣr mrtfʿ wjywb

inglese arabo
high مرتفع

EN Girlfriend Collective High-Rise Bike Shorts

AR غيرلفريند كولكتيف شورت بايك بخصر مرتفع

Traslitterazione gẖyrlfrynd kwlktyf sẖwrt bạyk bkẖṣr mrtfʿ

inglese arabo
high مرتفع

EN Around 900 trees and more than 2,000 other plants adorn the terraces, balconies and facades of the two high-rise buildings.

AR حوالي 900 شجرة وما يزيد عن 2000 نبتة أخرى تزين الشرفات والأسطح والواجهات الخارجية لكلا البنائين.

Traslitterazione ḥwạly 900 sẖjrẗ wmạ yzyd ʿn 2000 nbtẗ ạ̉kẖry̱ tzyn ạlsẖrfạt wạlạ̉sṭḥ wạlwạjhạt ạlkẖạrjyẗ lklạ ạlbnạỷyn.

inglese arabo
around حوالي
other أخرى

EN Leipzig: New town hall and city high-rise

AR لايبزيغ: دار البلدية الجديدة وبرج المدينة

Traslitterazione lạybzygẖ: dạr ạlbldyẗ ạljdydẗ wbrj ạlmdynẗ

inglese arabo
new الجديدة
city المدينة

EN When cases are on the rise, and in medium and high community levels

AR عندما تكون الحالات في ارتفاع، وفي المستويات المجتمعية المتوسطة والعالية

Traslitterazione ʿndmạ tkwn ạlḥạlạt fy ạrtfạʿ, wfy ạlmstwyạt ạlmjtmʿyẗ ạlmtwsṭẗ wạlʿạlyẗ

inglese arabo
are تكون
cases الحالات
and in وفي
levels المستويات
community المجتمعية
medium المتوسطة
high ارتفاع
when عندما

EN Sort By Sort By L'Occitane picks Bestsellers Newest Price Low To High Price High to Low Rating High to Low Product Name A - Z

AR ترتيب حسب ترتيب حسب مختارات لوكسيتان الأكثر مبيعاً الأحدث (السعر (الأقل (السعر (الأعلى التقييم الاسم

Traslitterazione trtyb ḥsb trtyb ḥsb mkẖtạrạt lwksytạn ạlạ̉ktẖr mbyʿạaⁿ ạlạ̉ḥdtẖ (ạlsʿr (ạlạ̉ql (ạlsʿr (ạlạ̉ʿly̱ ạltqyym ạlạsm

inglese arabo
price السعر
name الاسم
by حسب

EN Air Liquide Engineering & Construction ensures a high level of performance through effective and streamlined governance which is assured through its Leadership Team

AR تضمن اير ليكيد للهندسة والانشاء مستوى عال من الأداء من خلال الإدارة الفعالة والانسيابية التي يتم تأمينها من قبل فريق القيادة

Traslitterazione tḍmn ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ mstwy̱ ʿạl mn ạlạ̉dạʾ mn kẖlạl ạlạ̹dạrẗ ạlfʿạlẗ wạlạnsyạbyẗ ạlty ytm tạ̉mynhạ mn qbl fryq ạlqyạdẗ

inglese arabo
engineering للهندسة
level مستوى
performance الأداء
effective الفعالة
team فريق
leadership القيادة

EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose

AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم

Traslitterazione ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm

inglese arabo
when عندما
eat تناول
blood الدم
body جسمك
and غير

EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.

AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.

Traslitterazione wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.

inglese arabo
level مستوى
blood الدم
plan خطة
treatment علاج
target المستهدف
diabetes السكري
if وإذا
sugar السكر

EN A rise in potassium levels in your blood (hyperkalemia)

AR ارتفاع في مستوى البوتاسيوم في الدم (فرط البوتاسيوم في الدم)

Traslitterazione ạrtfạʿ fy mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm (frṭ ạlbwtạsywm fy ạldm)

inglese arabo
rise ارتفاع
levels مستوى
potassium البوتاسيوم
blood الدم

EN It's wise to learn the emergency signs of a rapid and severe rise in blood pressure (hypertensive crisis), which may include:

AR من الحكمة معرفة علامات طوارئ الارتفاع السريع والشديد في ضغط الدم (أزمة ارتفاع ضغط الدم)، والتي قد تشمل:

Traslitterazione mn ạlḥkmẗ mʿrfẗ ʿlạmạt ṭwạrỷ ạlạrtfạʿ ạlsryʿ wạlsẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm (ạ̉zmẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm), wạlty qd tsẖml:

inglese arabo
learn معرفة
signs علامات
emergency طوارئ
rapid السريع
pressure ضغط
blood الدم
crisis أزمة
rise ارتفاع
which والتي
include تشمل

EN UNSDG | “We are with you”: In South Africa, care centres for rape survivors give hope as cases rise

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | مراكز رعاية الناجيات من الاغتصاب في جنوب أفريقيا تعيد الأمل وسط ارتفاع عدد الحالات

Traslitterazione mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mrạkz rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb fy jnwb ạ̉fryqyạ tʿyd ạlạ̉ml wsṭ ạrtfạʿ ʿdd ạlḥạlạt

inglese arabo
with مجموعة
centres مراكز
care رعاية
survivors الناجيات
rape الاغتصاب
south جنوب
africa أفريقيا
hope الأمل
rise ارتفاع
cases الحالات

EN “We are with you”: In South Africa, care centres for rape survivors give hope as cases rise

AR مراكز رعاية الناجيات من الاغتصاب في جنوب أفريقيا تعيد الأمل وسط ارتفاع عدد الحالات

Traslitterazione mrạkz rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb fy jnwb ạ̉fryqyạ tʿyd ạlạ̉ml wsṭ ạrtfạʿ ʿdd ạlḥạlạt

inglese arabo
centres مراكز
care رعاية
survivors الناجيات
rape الاغتصاب
south جنوب
africa أفريقيا
hope الأمل
rise ارتفاع
cases الحالات

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?

AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟

Traslitterazione ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?

inglese arabo
arm الذراع
person الشخص
raise رفع

EN Your blood level of BNP might rise when your heart is in heart failure, a common complication of cardiomyopathy.

AR قد يرتفع مستوى النوع B من الببتيدات المدرة للصوديوم في الدم في حالة فشل القلب، ويُعد ذلك أحد المضاعفات الشائعة لاعتلال عضلة القلب.

Traslitterazione qd yrtfʿ mstwy̱ ạlnwʿ B mn ạlbbtydạt ạlmdrẗ llṣwdywm fy ạldm fy ḥạlẗ fsẖl ạlqlb, wyuʿd dẖlk ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ lạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb.

inglese arabo
level مستوى
blood الدم
failure فشل
heart القلب
common الشائعة
a أحد

EN It's important to be consistent because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.

AR من المهم المواظبة على ممارسة الرياضة؛ لأنكَ إذا توقفت عن التمارين، فقد يرتفع ضغط الدم لديك مرة أخرى.

Traslitterazione mn ạlmhm ạlmwạẓbẗ ʿly̱ mmạrsẗ ạlryạḍẗ; lạ̉nka ạ̹dẖạ twqft ʿn ạltmạryn, fqd yrtfʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk mrẗ ạ̉kẖry̱.

inglese arabo
important المهم
exercising ممارسة
because لأنك
pressure ضغط
blood الدم
to على
again مرة
if إذا
you لديك

EN An infection such as periodontitis may also cause your blood sugar level to rise, which in turn makes your diabetes more difficult to control

AR يمكن أن يُسبِّب التهاب دواعم السن ارتفاعَ مستوى السكر في الدم، الذي بدوره يُصَعِّب السيطرة على السُّكَّري

Traslitterazione ymkn ạ̉n yusbĩb ạlthạb dwạʿm ạlsn ạrtfạʿa mstwy̱ ạlskr fy ạldm, ạldẖy bdwrh yuṣaʿĩb ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlsũkãry

inglese arabo
may يمكن
infection التهاب
rise ارتفاع
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
turn بدوره
control السيطرة
to على

EN If there isn't enough insulin in your body to allow sugar to enter your cells, your blood sugar level will rise (hyperglycemia)

AR إذا لم تكن نسبة الأنسولين كافية لتسمح للسكر بالدخول إلى الخلايا، فسترتفع نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم)

Traslitterazione ạ̹dẖạ lm tkn nsbẗ ạlạ̉nswlyn kạfyẗ ltsmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ, fstrtfʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (frṭ skr ạldm)

inglese arabo
insulin الأنسولين
enough كافية
cells الخلايا
blood الدم
if إذا
to إلى
sugar السكر

EN As your body breaks down fat and protein for energy, your blood sugar level will continue to rise.

AR فعندما يبدأ الجسم عملية تكسير الدهون والبروتين لإنتاج الطاقة، سيستمر مستوى السكر في الارتفاع.

Traslitterazione fʿndmạ ybdạ̉ ạljsm ʿmlyẗ tksyr ạldhwn wạlbrwtyn lạ̹ntạj ạlṭạqẗ, systmr mstwy̱ ạlskr fy ạlạrtfạʿ.

inglese arabo
body الجسم
fat الدهون
energy الطاقة
level مستوى
sugar السكر

EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC

AR يجب استلام الشكاوى من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد الحدث الذي أدى إلى تقديم الشكوى في مكتب CUC المناسب

Traslitterazione yjb ạstlạm ạlsẖkạwy̱ mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ạlḥdtẖ ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tqdym ạlsẖkwy̱ fy mktb CUC ạlmnạsb

inglese arabo
cuc cuc
complaints الشكاوى
weeks أسابيع
office مكتب
within غضون
six ستة
to إلى
after بعد
event الحدث

EN Severe dehydration. A common cause of mild or transient hypercalcemia is dehydration. Having less fluid in your blood causes a rise in calcium concentrations.

AR الجفاف الشديد. يُعد الجفاف من الأسباب الشائعة لفرط كالسيوم الدم الخفيف أو العابر. ويؤدي نقص السوائل في الدم إلى ارتفاع تركيزات الكالسيوم.

Traslitterazione ạljfạf ạlsẖdyd. yuʿd ạljfạf mn ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lfrṭ kạlsywm ạldm ạlkẖfyf ạ̉w ạlʿạbr. wyw̉dy nqṣ ạlswạỷl fy ạldm ạ̹ly̱ ạrtfạʿ trkyzạt ạlkạlsywm.

inglese arabo
severe الشديد
common الشائعة
blood الدم
rise ارتفاع
calcium الكالسيوم
causes الأسباب
of إلى

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?

AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟

Traslitterazione ạlạ̉dẖrʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ kltạ dẖrạʿyh. hl tnḥdr dẖrạʿ wạḥdẗ nḥw ạlạ̉sfl? ạ̉m ạ̉nh gẖyr qạdr ʿly̱ rfʿ dẖrạʿ wạḥdẗ?

inglese arabo
raise رفع
both كلتا
is أنه
person الشخص
one واحدة

EN In Reye's syndrome, a child's blood sugar level typically drops while the levels of ammonia and acidity in his or her blood rise

AR في متلازمة راي، عادةً ما تنخفض مستويات السكر في الدم لدى الأطفال بينما ترتفع مستويات الأمونيا والحموضة في دم الطفل أو الطفلة

Traslitterazione fy mtlạzmẗ rạy, ʿạdẗaⁿ mạ tnkẖfḍ mstwyạt ạlskr fy ạldm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl bynmạ trtfʿ mstwyạt ạlạ̉mwnyạ wạlḥmwḍẗ fy dm ạlṭfl ạ̉w ạlṭflẗ

inglese arabo
syndrome متلازمة
typically عادة
sugar السكر
blood الدم
while بينما
levels مستويات
in لدى

EN The heart may be unable to respond to conditions that require it to work harder, such as exercise, infection or a rise in blood pressure

AR وقد يفقد القلب القدرة على التعامل مع الحالات التي تتطلب منه بذل جهدٍ أكبر، مثل ممارسة التمارين الرياضية أو الإصابة بعدوى أو ارتفاع ضغط الدم

Traslitterazione wqd yfqd ạlqlb ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlḥạlạt ạlty ttṭlb mnh bdẖl jhdiⁿ ạ̉kbr, mtẖl mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm

inglese arabo
require تتطلب
infection الإصابة
rise ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
be وقد
heart القلب
exercise التمارين
to أكبر

EN A Q fever recurrence can affect your heart, liver, lungs and brain, giving rise to serious complications, such as:

AR تكرار الإصابة بحمى كيو (Q) قد يؤثر على قلبك، وكبدك ورئتيك ودماغك، مما يزيد من فرص حدوث مضاعفات خطيرة، مثل:

Traslitterazione tkrạr ạlạ̹ṣạbẗ bḥmy̱ kyw (Q) qd yw̉tẖr ʿly̱ qlbk, wkbdk wrỷtyk wdmạgẖk, mmạ yzyd mn frṣ ḥdwtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ, mtẖl:

inglese arabo
affect يؤثر
your heart قلبك
complications مضاعفات
serious خطيرة
to مما

EN Allow the chest to rise completely between compressions

AR اسمح للصدر بأن يرتفع بشكل كامل بين كل ضغطة والأخرى

Traslitterazione ạsmḥ llṣdr bạ̉n yrtfʿ bsẖkl kạml byn kl ḍgẖṭẗ wạlạ̉kẖry̱

inglese arabo
the بأن
completely كامل
between بين

EN If the glands release too much parathyroid hormone, the amount of calcium in your blood rises ? which triggers a rise in blood pressure.

AR فإذا أفرزت هذه الغدد كميات كبيرة من الهرمون الدريقي، ترتفع كمية الكالسيوم في دمك؛ ما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم.

Traslitterazione fạ̹dẖạ ạ̉frzt hdẖh ạlgẖdd kmyạt kbyrẗ mn ạlhrmwn ạldryqy, trtfʿ kmyẗ ạlkạlsywm fy dmk; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

inglese arabo
hormone الهرمون
amount كمية
calcium الكالسيوم
your blood دمك
rise ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
too كبيرة

EN For instance, it's normal for your heart rate to rise during exercise or as a response to stress, trauma or illness

AR فعلى سبيل المثال، من الطبيعي أن ترتفع سرعة قلبك أثناء التمرين أو كاستجابة للتوتر أو الصدمة أو المرض

Traslitterazione fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mn ạlṭbyʿy ạ̉n trtfʿ srʿẗ qlbk ạ̉tẖnạʾ ạltmryn ạ̉w kạstjạbẗ lltwtr ạ̉w ạlṣdmẗ ạ̉w ạlmrḍ

inglese arabo
instance المثال
rate سرعة
your heart قلبك
exercise التمرين
illness المرض
during أثناء

EN Bahraini authorities flouting prisoners’ rights to health amid rise in COVID-19 cases at Jaw prison

AR السلطات البحرينية تنتهك حق السجناء في الصحة وسط ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في سجن جو

Traslitterazione ạlslṭạt ạlbḥrynyẗ tnthk ḥq ạlsjnạʾ fy ạlṣḥẗ wsṭ ạrtfạʿ ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy sjn jw

inglese arabo
authorities السلطات
health الصحة
amid وسط
rise ارتفاع
cases حالات
prison سجن

EN The rise of ?corona divorce? amid Japan’s domestic violence shadow pandemic

AR بعد مرور عام على إطلاق سراح هكمادا ما الذي تغيَّر بالنسبة للنـزلاء المحكومين بالإعدام في اليابان؟

Traslitterazione bʿd mrwr ʿạm ʿly̱ ạ̹ṭlạq srạḥ hkmạdạ mạ ạldẖy tgẖyãr bạlnsbẗ llnzlạʾ ạlmḥkwmyn bạlạ̹ʿdạm fy ạlyạbạn?

EN This number is predicted to rise.

AR ومن المتوقع ارتفاع هذا الرقم.

Traslitterazione wmn ạlmtwqʿ ạrtfạʿ hdẖạ ạlrqm.

inglese arabo
rise ارتفاع
to ومن
this هذا

EN The total number of international visitors up to Q3 2019, representing a 20% rise year-on-year

AR عدد الزوار الدوليين خلال العام 2019، ما يمثل نمواً مقداره 20 بالمئة مقارنة بالعام السابق

Traslitterazione ʿdd ạlzwạr ạldwlyyn kẖlạl ạlʿạm 2019, mạ ymtẖl nmwạaⁿ mqdạrh 20 bạlmỷẗ mqạrnẗ bạlʿạm ạlsạbq

inglese arabo
visitors الزوار
year العام
to خلال

EN Hunger is on the rise, with conflict the main driver of acute hunger for 77 million people in 22 countries

AR لا زالت وتيرة الجوع تتصاعد إذ أن أعمال العنف والصراعات هما السبب الرئيسي للجوع الحاد بالنسبة لحوالي 77 مليون شخص في 22 دولة

Traslitterazione lạ zạlt wtyrẗ ạljwʿ ttṣạʿd ạ̹dẖ ạ̉n ạ̉ʿmạl ạlʿnf wạlṣrạʿạt hmạ ạlsbb ạlrỷysy lljwʿ ạlḥạd bạlnsbẗ lḥwạly 77 mlywn sẖkẖṣ fy 22 dwlẗ

inglese arabo
hunger الجوع
million مليون
people شخص
countries دولة
for بالنسبة
main الرئيسي

EN Report: Cyberattacks against SMBs on the rise

AR التقرير: الهجمات الإلكترونية التي تتعرض لها الشركات الصغيرة والمتوسطة في تزايد

Traslitterazione ạltqryr: ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty ttʿrḍ lhạ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ fy tzạyd

inglese arabo
report التقرير
the التي

EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report

AR الهجمات الإلكترونية على الشركات الصغيرة والمتوسطة في تزايد من جديد، وفقاً لتقرير جديد صادر عن معهد Ponemon

Traslitterazione ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ fy tzạyd mn jdyd, wfqạaⁿ ltqryr jdyd ṣạdr ʿn mʿhd Ponemon

inglese arabo
attacks الهجمات
cyber الإلكترونية
new جديد
to على

EN For the first time in two decades, extreme poverty is on the rise.

AR ونحن نشهد، لأول مرة منذ عشرين عاما، تزايداً في معدلات الفقر المدقع.

Traslitterazione wnḥn nsẖhd, lạ̉wl mrẗ mndẖ ʿsẖryn ʿạmạ, tzạydạaⁿ fy mʿdlạt ạlfqr ạlmdqʿ.

inglese arabo
for the first لأول
poverty الفقر
time مرة
in منذ

EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come. 

AR تشهد المنطقة ارتفاعًا لمستوى سطح البحر بشكل سريع، ومن المتوقع أن تشهد المزيد من موجات الحر الشديدة وأمطار غزيرة في العقود المقبلة.

Traslitterazione tsẖhd ạlmnṭqẗ ạrtfạʿaⁿạ lmstwy̱ sṭḥ ạlbḥr bsẖkl sryʿ, wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tsẖhd ạlmzyd mn mwjạt ạlḥr ạlsẖdydẗ wạ̉mṭạr gẖzyrẗ fy ạlʿqwd ạlmqblẗ.

inglese arabo
rise ارتفاع
level سطح
sea البحر
more المزيد

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni