EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
Traslitterazione wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
inglese | arabo |
---|---|
soc | soc |
iso | iso |
keeper | keeper |
every | لجميع |
industry | الصناعة |
major | الرئيسية |
including | بما |
act | قانون |
privacy | الخصوصية |
the | ذلك |
EN Protect your customer data and stay GDPR compliant
AR حماية بيانات عميلك والبقاء على توافق مع النظام الأوروبي العام لحماية البيانات
Traslitterazione ḥmạyẗ byạnạt ʿmylk wạlbqạʾ ʿly̱ twạfq mʿ ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
inglese | arabo |
---|---|
protect | لحماية |
data | البيانات |
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
Traslitterazione wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
Traslitterazione ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
inglese | arabo |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
Traslitterazione tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
inglese | arabo |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)
AR تم تغريم Google 57 مليار دولار بسبب انتهاكات القانون العام لحماية البيانات (GDPR) من قبل وكالة حماية البيانات الفرنسية CNIL. (تك كرانش)
Traslitterazione tm tgẖrym Google 57 mlyạr dwlạr bsbb ạnthạkạt ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) mn qbl wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlfrnsyẗ CNIL. (tk krạnsẖ)
inglese | arabo |
---|---|
billion | مليار |
data | البيانات |
agency | وكالة |
french | الفرنسية |
protection | حماية |
EN What is the POPI Act? Is it the same as GDPR?
AR الرقمنة: خطوة تالية مهمة للشركات الصغيرة جداً والصغيرة والمتوسطة
Traslitterazione ạlrqmnẗ: kẖṭwẗ tạlyẗ mhmẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ jdạaⁿ wạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
EN How the ISO 27701 helps Zoho demonstrate continued compliance with the GDPR
AR إضافة جديدة: يدعم زوهو ريكروت Zoho Recruit الآن 24 لغة، بما في ذلك اللغة العربية
Traslitterazione ạ̹ḍạfẗ jdydẗ: ydʿm zwhw rykrwt Zoho Recruit ạlận 24 lgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ
inglese | arabo |
---|---|
zoho | زوهو |
the | ذلك |
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
Traslitterazione ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
inglese | arabo |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
Traslitterazione tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
inglese | arabo |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Keeper GDPR Compliance | Zero-Knowledge Platform | Keeper Security
AR امتثال Keeper للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) | منصة قائمة على بنية صفر المعرفة | Keeper Security
Traslitterazione ạmttẖạl Keeper llqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) | mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ | Keeper Security
inglese | arabo |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
security | security |
knowledge | المعرفة |
EN Keeper is a Zero-Knowledge Platform Committed to GDPR Compliance
AR Keeper هو منصة قائمة على بنية صفر المعرفة ملتزمة بالامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات (GDPR)
Traslitterazione Keeper hw mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ mltzmẗ bạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR)
inglese | arabo |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
to | إلى |
EN Key points regarding Keeper's GDPR compliance
AR نقاط رئيسية حول امتثال Keeper إلى القانون العام لحماية البيانات
Traslitterazione nqạṭ rỷysyẗ ḥwl ạmttẖạl Keeper ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
inglese | arabo |
---|---|
points | نقاط |
EN At Keeper Security, we are committed to making GDPR a success.
AR في Keeper Security، نحن ملتزمون بإنجاح اللائحة العامة لحماية البيانات.
Traslitterazione fy Keeper Security, nḥn mltzmwn bạ̹njạḥ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt.
inglese | arabo |
---|---|
keeper | keeper |
committed | ملتزمون |
security | security |
we | نحن |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
Traslitterazione tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
inglese | arabo |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي
Traslitterazione tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạltzạmạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmsẖtrkẗ fy jmʿ ạ̉w mrạqbẗ ạlbyạnạt ʿn slwk ạlạ̉frạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
inglese | arabo |
---|---|
additional | إضافية |
organizations | المنظمات |
monitoring | مراقبة |
behavior | سلوك |
individuals | الأفراد |
eu | الأوروبي |
EN The GDPR also places additional security requirements on organizations.
AR كما تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات متطلبات أمن إضافية على المنظمات.
Traslitterazione kmạ tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt mtṭlbạt ạ̉mn ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt.
inglese | arabo |
---|---|
requirements | متطلبات |
organizations | المنظمات |
security | أمن |
additional | إضافية |
the | كما |
on | على |
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance
AR قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات
Traslitterazione qd yḥtạj ʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ twqyʿ ạtfạqyẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt mʿ Keeper Security llmsạʿdẗ fy ạmttẖạlhạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
inglese | arabo |
---|---|
need | يحتاج |
customers | عملاء |
business | الأعمال |
agreement | اتفاقية |
data | البيانات |
keeper | keeper |
assist | للمساعدة |
processing | معالجة |
security | security |
to | إلى |
EN What is Keeper Security doing about GDPR?
AR ما الإجراءات التي اتخذتها Keeper Security بشأن اللائحة العامة لحماية البيانات؟
Traslitterazione mạ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ạtkẖdẖthạ Keeper Security bsẖạ̉n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
inglese | arabo |
---|---|
keeper | keeper |
about | بشأن |
security | security |
is | التي |
EN As a zero-knowledge security company, GDPR is closely aligned with the core products and services that we provide
AR بصفتنا شركة تعمل بأمن صفر المعرفة فإن اللائحة العامة لحماية البيانات تتماشي بشكل وثيق مع المنتجات والخدمات الرئيسية التي نقدمها
Traslitterazione bṣftnạ sẖrkẗ tʿml bạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ fạ̹n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ttmạsẖy bsẖkl wtẖyq mʿ ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlrỷysyẗ ạlty nqdmhạ
inglese | arabo |
---|---|
company | شركة |
zero | صفر |
security | لحماية |
knowledge | المعرفة |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
the | فإن |
EN What changes did Keeper Security implement to maintain GDPR compliance?
AR ما هي التغييرات التي نفذها Keeper Security للحفاظ على الامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات؟
Traslitterazione mạ hy ạltgẖyyrạt ạlty nfdẖhạ Keeper Security llḥfạẓ ʿly̱ ạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
inglese | arabo |
---|---|
changes | التغييرات |
keeper | keeper |
compliance | الامتثال |
security | security |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يعالجان بيانات شخصية
Traslitterazione tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd yʿạljạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
inglese | arabo |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN How does Keeper Security help with our GDPR Compliance?
AR كيف تساعد Keeper Security في امتثالنا للائحة العامة لحماية البيانات؟
Traslitterazione kyf tsạʿd Keeper Security fy ạmttẖạlnạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
inglese | arabo |
---|---|
help | تساعد |
keeper | keeper |
how | كيف |
security | security |
EN This is in perfect alignment with GDPR principles and data protection requirements
AR ويتماشى هذا تماماً مع مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات ومتطلبات حماية البيانات
Traslitterazione wytmạsẖy̱ hdẖạ tmạmạaⁿ mʿ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ḥmạyẗ ạlbyạnạt
inglese | arabo |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
this | هذا |
protection | حماية |
EN This follows GDPR principles of both organization and technical policies to protect personal data.
AR وبتبع هذا مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات في السياسات التنظيمية والفنية لحماية البيانات الشخصية.
Traslitterazione wbtbʿ hdẖạ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt fy ạlsyạsạt ạltnẓymyẗ wạlfnyẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
policies | السياسات |
personal | الشخصية |
protect | لحماية |
this | هذا |
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
Traslitterazione wlạ̉n ṣạḥb ạlbyạnạt qạdr ʿly̱ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ lkẖzynth ʿly̱ Keeper, yʿfy̱ ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt mn ʿbʾ kbyr fy ạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
inglese | arabo |
---|---|
data | البيانات |
able | قادر |
self | الذاتية |
keeper | keeper |
significant | كبير |
compliance | الامتثال |
to | على |
EN Compliance with the EU GDPR data regulations
AR الامتثال للوائح بيانات الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي
Traslitterazione ạlạmttẖạl llwạỷḥ byạnạt ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly llạtḥạd ạlạ̉wrwby
inglese | arabo |
---|---|
compliance | الامتثال |
data | بيانات |
eu | الأوروبي |
EN Enable compliance to meet GDPR standards and give your website visitors more control over their personal data.
AR تمكين التوافق لتلبية معايير النظام الأوروبي العام لحماية البيانات ومنح زوار موقعك الإلكتروني سيطرة أكبر على بياناتهم الشخصية.
Traslitterazione tmkyn ạltwạfq ltlbyẗ mʿạyyr ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmnḥ zwạr mwqʿk ạlạ̹lktrwny syṭrẗ ạ̉kbr ʿly̱ byạnạthm ạlsẖkẖṣyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
enable | تمكين |
to meet | لتلبية |
standards | معايير |
data | البيانات |
visitors | زوار |
website | موقعك |
control | سيطرة |
personal | الشخصية |
to | أكبر |
EN Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
AR Sender يتضمن ميزات مثل الأتمتة الذكية والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات وغير ذلك الكثير.
Traslitterazione Sender ytḍmn myzạt mtẖl ạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ wạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.
inglese | arabo |
---|---|
includes | يتضمن |
features | ميزات |
smart | الذكية |
compliance | والامتثال |
and | مثل |
EN The domain registrar can also hide some information following the local data protection and privacy laws, such as the GDPR.
AR يمكن لمسجل الدومين أيضًا إخفاء بعض المعلومات وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
Traslitterazione ymkn lmsjl ạldwmyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹kẖfạʾ bʿḍ ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlmḥlyẗ, mtẖl ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR).
inglese | arabo |
---|---|
hide | إخفاء |
privacy | الخصوصية |
information | المعلومات |
data | البيانات |
local | المحلية |
can | يمكن |
some | بعض |
protection | وحماية |
EN Provide the user and administrative activity data you need to meet compliance audits (e.g. HIPAA, GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR توفير بيانات نشاط المستخدم والمستخدم التي تحتاج إليها لتلبية عمليات تدقيق الامتثال (على سبيل المثال HIPAA، وGDPR، وPCI، وISO، وSOC، وNCUA).
Traslitterazione twfyr byạnạt nsẖạṭ ạlmstkẖdm wạlmstkẖdm ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltlbyẗ ʿmlyạt tdqyq ạlạmttẖạl (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl HIPAA, wGDPR, wPCI, wISO, wSOC, wNCUA).
EN Marianne Rahme is a legal researcher and legal advisor in digital rights
AR ماريان رحمة هي باحثة قانونية ومستشارة قانونية في مجال الحقوق الرقمية
Traslitterazione mạryạn rḥmẗ hy bạḥtẖẗ qạnwnyẗ wmstsẖạrẗ qạnwnyẗ fy mjạl ạlḥqwq ạlrqmyẗ
inglese | arabo |
---|---|
legal | قانونية |
rights | الحقوق |
digital | الرقمية |
EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors
AR المساعدة القانونية المدنية والدعوة القانونية للناجين
Traslitterazione ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ wạldʿwẗ ạlqạnwnyẗ llnạjyn
inglese | arabo |
---|---|
assistance | المساعدة |
legal | القانونية |
civil | المدنية |
EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
AR تقدم هذه الخدمة المساعدة القانونية المجانية ، وتراقب استجابة النظام القانوني لقضايا العنف الأسري وتدعم الضحايا أثناء المثول أمام المحكمة.
Traslitterazione tqdm hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmjạnyẗ , wtrạqb ạstjạbẗ ạlnẓạm ạlqạnwny lqḍạyạ ạlʿnf ạlạ̉sry wtdʿm ạlḍḥạyạ ạ̉tẖnạʾ ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ.
inglese | arabo |
---|---|
provides | تقدم |
service | الخدمة |
assistance | المساعدة |
free | المجانية |
response | استجابة |
violence | العنف |
victims | الضحايا |
during | أثناء |
to | أمام |
court | المحكمة |
the | هذه |
EN YWCA legal advocates advocate for survivors within the legal system
AR يدافع المدافعون القانونيون عن جمعية الشابات المسيحيات عن الناجيات داخل النظام القانوني
Traslitterazione ydạfʿ ạlmdạfʿwn ạlqạnwnywn ʿn jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ʿn ạlnạjyạt dạkẖl ạlnẓạm ạlqạnwny
inglese | arabo |
---|---|
survivors | الناجيات |
system | النظام |
legal | القانوني |
the | داخل |
EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.
AR نعتبرها قانونية ولن نسعى إلى أي أجراء قانوني ضدك يتعلق بهذا البرنامج أو ندعمه.
Traslitterazione nʿtbrhạ qạnwnyẗ wln nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉jrạʾ qạnwny ḍdk ytʿlq bhdẖạ ạlbrnạmj ạ̉w ndʿmh.
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.
Traslitterazione Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.
inglese | arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | تخزين |
providing | ويوفر |
allows | يسمح |
access | بالوصول |
data | البيانات |
interface | واجهة |
fully | بالكامل |
to | إلى |
EN When children are prepared to take a medical test, they become more cooperative and compliant, which creates a positive coping experience for them
AR عندما نُحضّر الأطفال لإجراء فحص طبي، فإنهم يصبحون أكثر تعاونًا وامتثالًا، مما يساعدهم على التأقلم بشكل إيجابي
Traslitterazione ʿndmạ nuḥḍ̃r ạlạ̉ṭfạl lạ̹jrạʾ fḥṣ ṭby, fạ̹nhm yṣbḥwn ạ̉ktẖr tʿạwnaⁿạ wạmttẖạlaⁿạ, mmạ ysạʿdhm ʿly̱ ạltạ̉qlm bsẖkl ạ̹yjạby
inglese | arabo |
---|---|
children | الأطفال |
medical | طبي |
coping | التأقلم |
positive | إيجابي |
when | عندما |
they | فإنهم |
more | أكثر |
EN After that, enter 4 for S3 compliant storage (Hostwinds Object Storage):
AR بعد ذلك، أدخل 4 لتخزين S3 المتوافق (تخزين كائن HostWinds):
Traslitterazione bʿd dẖlk, ạ̉dkẖl 4 ltkẖzyn S3 ạlmtwạfq (tkẖzyn kạỷn HostWinds):
inglese | arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
enter | أدخل |
object | كائن |
storage | تخزين |
after | بعد |
that | ذلك |
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.
Traslitterazione tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.
inglese | arabo |
---|---|
xml | xml |
user | المستخدم |
files | ملفات |
configuration | تكوين |
need | الحاجة |
interface | واجهة |
EN Japan: Commit to phasing out fossil fuels immediately for carbon neutrality target to be human rights-compliant
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Traslitterazione ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
inglese | arabo |
---|---|
for | أثناء |
to | بين |
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards
AR نحن نساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على بدء أعمالهم بسرعة وبأكثر الطرق فعالية والتي تتوافق مع المعايير الدولية
Traslitterazione nḥn nsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ bdʾ ạ̉ʿmạlhm bsrʿẗ wbạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ wạlty ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ
inglese | arabo |
---|---|
start | بدء |
quickly | بسرعة |
way | الطرق |
effective | فعالية |
standards | المعايير |
international | الدولية |
world | العالم |
we | نحن |
companies | الشركات |
all | جميع |
the | على |
EN Ericsson?s solution will provide a more agile and compliant IT architecture to enhance performance in managing the flow of transactions.
AR سيوفر حل إريكسون بنية تقنية معلومات أكثر مرونة وتوافقًا لتحسين الأداء في إدارة تدفق المعاملات.
Traslitterazione sywfr ḥl ạ̹rykswn bnyẗ tqnyẗ mʿlwmạt ạ̉ktẖr mrwnẗ wtwạfqaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ fy ạ̹dạrẗ tdfq ạlmʿạmlạt.
inglese | arabo |
---|---|
architecture | بنية |
enhance | لتحسين |
performance | الأداء |
managing | إدارة |
flow | تدفق |
more | أكثر |
EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.
AR ينبه Keeper المستخدمين بشأن المواقع غير الملتزمة بإجراءات الأمان وذلك لتخفيف خطر التعرض لهجمات التصيد والاحتيال.
Traslitterazione ynbh Keeper ạlmstkẖdmyn bsẖạ̉n ạlmwạqʿ gẖyr ạlmltzmẗ bạ̹jrạʾạt ạlạ̉mạn wdẖlk ltkẖfyf kẖṭr ạltʿrḍ lhjmạt ạltṣyd wạlạḥtyạl.
inglese | arabo |
---|---|
keeper | keeper |
users | المستخدمين |
websites | المواقع |
phishing | التصيد |
risk | خطر |
the | غير |
to | بشأن |
EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.
AR لا يمكن أن تعمل البورصات المركزية بدون رخصة بينما يطلب المنظمون الماليون دليلاً على أن نشاط المنصة متوافق مع المتطلبات المذكورة هنا.
Traslitterazione lạ ymkn ạ̉n tʿml ạlbwrṣạt ạlmrkzyẗ bdwn rkẖṣẗ bynmạ yṭlb ạlmnẓmwn ạlmạlywn dlylạaⁿ ʿly̱ ạ̉n nsẖạṭ ạlmnṣẗ mtwạfq mʿ ạlmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ hnạ.
inglese | arabo |
---|---|
license | رخصة |
while | بينما |
activity | نشاط |
compliant | متوافق |
requirements | المتطلبات |
mentioned | المذكورة |
without | بدون |
EN The InCountry platform for financial services keeps applications compliant - InCountry
AR تحافظ منصة InCountry للخدمات المالية على توافق التطبيقات - InCountry
Traslitterazione tḥạfẓ mnṣẗ InCountry llkẖdmạt ạlmạlyẗ ʿly̱ twạfq ạltṭbyqạt - InCountry
inglese | arabo |
---|---|
keeps | |
platform | منصة |
financial | المالية |
applications | التطبيقات |
the | على |
EN When children are prepared to take a medical test, they become more cooperative and compliant, which creates a positive coping experience for them
AR عندما نُحضّر الأطفال لإجراء فحص طبي، فإنهم يصبحون أكثر تعاونًا وامتثالًا، مما يساعدهم على التأقلم بشكل إيجابي
Traslitterazione ʿndmạ nuḥḍ̃r ạlạ̉ṭfạl lạ̹jrạʾ fḥṣ ṭby, fạ̹nhm yṣbḥwn ạ̉ktẖr tʿạwnaⁿạ wạmttẖạlaⁿạ, mmạ ysạʿdhm ʿly̱ ạltạ̉qlm bsẖkl ạ̹yjạby
inglese | arabo |
---|---|
children | الأطفال |
medical | طبي |
coping | التأقلم |
positive | إيجابي |
when | عندما |
they | فإنهم |
more | أكثر |
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.
Traslitterazione Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.
inglese | arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | تخزين |
providing | ويوفر |
allows | يسمح |
access | بالوصول |
data | البيانات |
interface | واجهة |
fully | بالكامل |
to | إلى |
EN Single Sign-On SecuritySeamlessly and quickly strengthen SAML-compliant IdPs, AD and LDAP
AR أمان تسجيل الدخول الأحاديتعزيز مزودي الهوية (IdPs)، وAD، وLDAP المتوافقين مع بروتوكول SAML بسلاسة وسرعة
Traslitterazione ạ̉mạn tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdytʿzyz mzwdy ạlhwyẗ (IdPs), wAD, wLDAP ạlmtwạfqyn mʿ brwtwkwl SAML bslạsẗ wsrʿẗ
inglese | arabo |
---|---|
saml | saml |
EN The digitized records with Laserfiche are HIPAA compliant, ensuring patient confidentiality.
AR السجلات الرقمية مع ليزرفيش متوافقة مع HIPAA، مما يضمن سرية معلومات المريض.
Traslitterazione ạlsjlạt ạlrqmyẗ mʿ lyzrfysẖ mtwạfqẗ mʿ HIPAA, mmạ yḍmn sryẗ mʿlwmạt ạlmryḍ.
inglese | arabo |
---|---|
compliant | متوافقة |
ensuring | يضمن |
patient | المريض |
the | مما |
records | السجلات |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni