EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
Traduci "ears" in arabo
Visualizzazione 37 di 37 traduzioni della frase "ears" da inglese a arabo
Traduzione di inglese a arabo di ears
inglese
arabo
AR أكثر الأماكن تأثرًا بلسعة الصقيع هي الأنف والأذنان وأصابع اليدين والقدم.
Traslitterazione ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn tạ̉tẖraⁿạ blsʿẗ ạlṣqyʿ hy ạlạ̉nf wạlạ̉dẖnạn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| nose | الأنف |
EN Often, two sets of ears are better than one when you're learning about a complicated medical problem, such as COPD
AR في كثير من الأحيان، يُفضَّل وجود شخصين بدلًا من واحد عندما تتعرف على مشكلة طبية معقدة، مثل داء الانسداد الرئوي المزمن
Traslitterazione fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, yufḍãl wjwd sẖkẖṣyn bdlaⁿạ mn wạḥd ʿndmạ ttʿrf ʿly̱ msẖklẗ ṭbyẗ mʿqdẗ, mtẖl dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
| inglese | arabo |
|---|---|
| are | وجود |
| problem | مشكلة |
| medical | طبية |
| when | عندما |
| one | واحد |
EN It's often found on the face, lips, ears, forearms, scalp, neck or back of the hands.
AR ويظهر غالبًا على الوجه أو الشفتين أو الأذنين أو الساعدين أو فروة الرأس أو الرقبة أو ظهر اليدين.
Traslitterazione wyẓhr gẖạlbaⁿạ ʿly̱ ạlwjh ạ̉w ạlsẖftyn ạ̉w ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ạlsạʿdyn ạ̉w frwẗ ạlrạ̉s ạ̉w ạlrqbẗ ạ̉w ẓhr ạlydyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| scalp | فروة |
| hands | اليدين |
| face | الوجه |
EN With the help of mirrors, check your face, neck, ears and scalp
AR استخدم المرايا لفحص بشرة وجهك ورقبتك وأذنيك وفروة رأسك
Traslitterazione ạstkẖdm ạlmrạyạ lfḥṣ bsẖrẗ wjhk wrqbtk wạ̉dẖnyk wfrwẗ rạ̉sk
| inglese | arabo |
|---|---|
| your face | وجهك |
EN Telangiectasia is the formation of tiny red "spider" veins that might appear in the corners of your child's eyes or on the ears and cheeks
AR يظهر مرض توسُّع الشعريات في صورة أوردة حمراء دقيقة "عنكبوتية" قد تظهر في زوايا عيني الطفل أو على الأذنين أو الخدين
Traslitterazione yẓhr mrḍ twsũʿ ạlsẖʿryạt fy ṣwrẗ ạ̉wrdẗ ḥmrạʾ dqyqẗ "ʿnkbwtyẗ" qd tẓhr fy zwạyạ ʿyny ạlṭfl ạ̉w ʿly̱ ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ạlkẖdyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| appear | تظهر |
EN Ringing or buzzing in the ears (tinnitus)
AR رنين أو طنين الأذن (الطنين)
Traslitterazione rnyn ạ̉w ṭnyn ạlạ̉dẖn (ạlṭnyn)
EN Fluid or blood draining from the nose or ears
AR وجود سائل أو دم ينزل من الأنف أو الأذنين
Traslitterazione wjwd sạỷl ạ̉w dm ynzl mn ạlạ̉nf ạ̉w ạlạ̉dẖnyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| nose | الأنف |
EN Ringing in the ears that doesn't go away
| inglese | arabo |
|---|---|
| the | الذي |
EN Spray repellent on your hands and then apply it to your child's face. Take care around the eyes and ears.
AR رشّ طارد الناموس على يديك ثم ضعه على وجه طفلك. انتبه أثناء وضعه حول العينين والأذنين.
Traslitterazione rsẖ̃ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ydyk tẖm ḍʿh ʿly̱ wjh ṭflk. ạntbh ạ̉tẖnạʾ wḍʿh ḥwl ạlʿynyn wạlạ̉dẖnyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| your hands | يديك |
| eyes | العينين |
| to | حول |
EN The nerves to your eyes and ears may be surrounded by affected bone
AR يمكن أن تُحاط الأعصاب المحيطة بعينيك وأذنيك بعظام مصابة
Traslitterazione ymkn ạ̉n tuḥạṭ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭẗ bʿynyk wạ̉dẖnyk bʿẓạm mṣạbẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| nerves | الأعصاب |
| the | يمكن |
EN Use good posture. When standing and sitting, be sure your shoulders are in a straight line over your hips and your ears are directly over your shoulders.
AR استخدم وضعية جيد جيدة. عند الوقوف والجلوس، تأكد من أن كتفيك في خط مستقيم مع الوركين وأن أذنيك فوق كتفيك مباشرة.
Traslitterazione ạstkẖdm wḍʿyẗ jyd jydẗ. ʿnd ạlwqwf wạljlws, tạ̉kd mn ạ̉n ktfyk fy kẖṭ mstqym mʿ ạlwrkyn wạ̉n ạ̉dẖnyk fwq ktfyk mbạsẖrẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| use | استخدم |
| be sure | تأكد |
| directly | مباشرة |
| good | جيدة |
| when | عند |
EN Tinnitus is most often described as a ringing in the ears, even though no external sound is present
AR يُعرَّف طنين الأذن في الغالب بأنه سماع رنين في الأذن حتى في ظل عدم وجود صوت خارجي
Traslitterazione yuʿrãf ṭnyn ạlạ̉dẖn fy ạlgẖạlb bạ̉nh smạʿ rnyn fy ạlạ̉dẖn ḥty̱ fy ẓl ʿdm wjwd ṣwt kẖạrjy
| inglese | arabo |
|---|---|
| is | وجود |
| sound | صوت |
| the | عدم |
| even | حتى |
EN However, tinnitus can also cause other types of phantom noises in your ears, including:
AR ومع ذلك، قد يتسبب طنين الأذن في سماع أنواع أخرى من الضوضاء الشبحية في أذنيك، ومنها:
Traslitterazione wmʿ dẖlk, qd ytsbb ṭnyn ạlạ̉dẖn fy smạʿ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlḍwḍạʾ ạlsẖbḥyẗ fy ạ̉dẖnyk, wmnhạ:
| inglese | arabo |
|---|---|
| other | أخرى |
| types | أنواع |
| of | ذلك |
EN The noises of tinnitus may vary in pitch from a low roar to a high squeal, and you may hear it in one or both ears
AR وقد تختلف شدة الضوضاء الناجمة عن طنين الأذن من الزئير المنخفض إلى الضوضاء الصاخبة، ويمكن سماعها في كلتا الأذنين أو في إحداهما
Traslitterazione wqd tkẖtlf sẖdẗ ạlḍwḍạʾ ạlnạjmẗ ʿn ṭnyn ạlạ̉dẖn mn ạlzỷyr ạlmnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlḍwḍạʾ ạlṣạkẖbẗ, wymkn smạʿhạ fy kltạ ạlạ̉dẖnyn ạ̉w fy ạ̹ḥdạhmạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| vary | تختلف |
| low | المنخفض |
| may | ويمكن |
| both | كلتا |
| to | إلى |
EN About 1 in 5 people experience the perception of noise or ringing in the ears. It's called tinnitus.
AR يشعر حوالي 1 من كل 5 أشخاص بوجود ضوضاء أو رنين في الأذنين. تسمى هذه الحالة طنين الأذن.
Traslitterazione ysẖʿr ḥwạly 1 mn kl 5 ạ̉sẖkẖạṣ bwjwd ḍwḍạʾ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn. tsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ ṭnyn ạlạ̉dẖn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| about | حوالي |
| people | أشخاص |
| the | هذه |
EN If ringing in your ears bothers you, start by seeing your health care provider for a hearing test.
AR إذا كان الطنين في أذنك يزعجك، فباشر باستشارة مزود الرعاية الصحية الخاص بك لإجراء اختبار سمع.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn ạlṭnyn fy ạ̉dẖnk yzʿjk, fbạsẖr bạstsẖạrẗ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr smʿ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| test | اختبار |
| if | إذا |
EN Problems with the TMJ, the joint on each side of your head in front of your ears, where your lower jawbone meets your skull, can cause tinnitus.
AR من الممكن أن ينتج طنين الأذن عن مشكلات المفصل الصدغي الفكي، الموجود على كل جانب من رأسك أمام أذنيك حيث يلتقي عظم الفك السفلي بالجمجمة.
Traslitterazione mn ạlmmkn ạ̉n yntj ṭnyn ạlạ̉dẖn ʿn msẖklạt ạlmfṣl ạlṣdgẖy ạlfky, ạlmwjwd ʿly̱ kl jạnb mn rạ̉sk ạ̉mạm ạ̉dẖnyk ḥytẖ yltqy ʿẓm ạlfk ạlsfly bạljmjmẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | الممكن |
| problems | مشكلات |
| lower | السفلي |
| where | حيث |
| side | جانب |
EN Age. As you age, the number of functioning nerve fibers in your ears declines, possibly causing hearing problems often associated with tinnitus.
AR العمر. كلما تقدم بك العمر، انخفض عدد الألياف العصبية العاملة في أذنيك، ما قد يتسبب في حدوث مشكلات في السمع لديك تكون غالبًا مرتبطة بالطنين.
Traslitterazione ạlʿmr. klmạ tqdm bk ạlʿmr, ạnkẖfḍ ʿdd ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlʿạmlẗ fy ạ̉dẖnyk, mạ qd ytsbb fy ḥdwtẖ msẖklạt fy ạlsmʿ ldyk tkwn gẖạlbaⁿạ mrtbṭẗ bạlṭnyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| age | العمر |
| as | كلما |
| causing | يتسبب |
| problems | مشكلات |
| hearing | السمع |
| you | لديك |
| of | تكون |
EN Over time, exposure to loud sounds can damage the nerves in the ears, causing hearing loss and tinnitus
AR مع مرور الوقت، من الممكن أن يؤدي التعرض للأصوات الصاخبة إلى تلف الأعصاب الموجودة في الأذنين، ما يسبب فقدان السمع وحدوثَ الطنين
Traslitterazione mʿ mrwr ạlwqt, mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ llạ̉ṣwạt ạlṣạkẖbẗ ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạlạ̉dẖnyn, mạ ysbb fqdạn ạlsmʿ wḥdwtẖa ạlṭnyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| time | الوقت |
| can | الممكن |
| exposure | التعرض |
| nerves | الأعصاب |
| causing | يسبب |
| hearing | السمع |
| damage | تلف |
| loss | فقدان |
| to | إلى |
EN Sensory problems, such as blurred vision, ringing in the ears, a bad taste in the mouth or changes in the ability to smell
AR المشاكل الحسية، مثل تَغَيُّم الرؤية أو رنين في الأذنين أو طعم كريه في الفم أو حدوث تغيرات في القدرة على الشم
Traslitterazione ạlmsẖạkl ạlḥsyẗ, mtẖl tagẖayũm ạlrw̉yẗ ạ̉w rnyn fy ạlạ̉dẖnyn ạ̉w ṭʿm kryh fy ạlfm ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlsẖm
| inglese | arabo |
|---|---|
| problems | المشاكل |
| vision | الرؤية |
| changes | تغيرات |
| ability | القدرة |
| mouth | الفم |
| to | على |
EN Clear fluids draining from the nose or ears
AR ارتشاح سوائل صافية من الأنف أو الأذنين
Traslitterazione ạrtsẖạḥ swạỷl ṣạfyẗ mn ạlạ̉nf ạ̉w ạlạ̉dẖnyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| nose | الأنف |
EN TMJ disorders affect the temporomandibular joint, located on each side of your head in front of your ears
AR يؤثر اضطراب المفصل الصُدغي الفكي على المفصل الصُدغي الفكي الموجود في كل جانب من جانبي الرأس أمام الأنين
Traslitterazione yw̉tẖr ạḍṭrạb ạlmfṣl ạlṣudgẖy ạlfky ʿly̱ ạlmfṣl ạlṣudgẖy ạlfky ạlmwjwd fy kl jạnb mn jạnby ạlrạ̉s ạ̉mạm ạlạ̉nyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| affect | يؤثر |
| located | الموجود |
| head | الرأس |
| side | جانب |
EN Swollen salivary glands ? particularly the set located behind your jaw and in front of your ears
AR تورم الغدد اللعابية — وخاصة المجموعة الموجودة خلف فكك وأمام أذنيك
Traslitterazione twrm ạlgẖdd ạllʿạbyẗ — wkẖạṣẗ ạlmjmwʿẗ ạlmwjwdẗ kẖlf fkk wạ̉mạm ạ̉dẖnyk
EN Ears are low-set and rotated backward.
AR الأذنان متجهتان لأسفل ومستديرتان للخلف.
Traslitterazione ạlạ̉dẖnạn mtjhtạn lạ̉sfl wmstdyrtạn llkẖlf.
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
AR ناومي أوساكا تغطي أذنيها خلال مباراة أقيمت في حدائق ميامي بولاية فلوريدا يوم 31 آذار/مارس. (© Lynne Sladky/AP Images)
Traslitterazione nạwmy ạ̉wsạkạ tgẖṭy ạ̉dẖnyhạ kẖlạl mbạrạẗ ạ̉qymt fy ḥdạỷq myạmy bwlạyẗ flwrydạ ywm 31 ậdẖạr/mạrs. (© Lynne Sladky/AP Images)
| inglese | arabo |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| ap | ap |
| images | images |
| march | مارس |
| on | يوم |
| a | خلال |
EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message
AR يعد الفيديو الترويجي القوي أسرع طريقة لوصول رسالتك الي عقول الناس
Traslitterazione yʿd ạlfydyw ạltrwyjy ạlqwy ạ̉srʿ ṭryqẗ lwṣwl rsạltk ạly ʿqwl ạlnạs
| inglese | arabo |
|---|---|
| video | الفيديو |
| fastest | أسرع |
| way | طريقة |
EN Fine red veins on your cheeks, nose and ears
AR ظهور أوردة حمراء دقيقة على الخدين والأنف والأذنين
Traslitterazione ẓhwr ạ̉wrdẗ ḥmrạʾ dqyqẗ ʿly̱ ạlkẖdyn wạlạ̉nf wạlạ̉dẖnyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| on | على |
| nose | والأنف |
EN Bleeding, usually from the eyes, and when close to death, possible bleeding from the ears, nose and rectum
AR النزيف، عادةً ما يكون من العين وقد يحدث نزف محتمل من الأذنين والأنف والمستقيم مع اقتراب الوفاة
Traslitterazione ạlnzyf, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn mn ạlʿyn wqd yḥdtẖ nzf mḥtml mn ạlạ̉dẖnyn wạlạ̉nf wạlmstqym mʿ ạqtrạb ạlwfạẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| bleeding | النزيف |
| usually | عادة |
| to | يكون |
| nose | والأنف |
| death | الوفاة |
EN It is not uncommon for people to be unhappy about the appearance of their ears
AR من الشائع أن يشعر الأشخاص بعدم الرضا والسعادة تجاه مظهر آذانهم
Traslitterazione mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n ysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ bʿdm ạlrḍạ wạlsʿạdẗ tjạh mẓhr ậdẖạnhm
| inglese | arabo |
|---|---|
| appearance | مظهر |
| people | الأشخاص |
EN JiBo?s ears, on the other hand, are real microphones
AR آذان جيبو، من ناحية أخرى، هي ميكروفونات حقيقية
Traslitterazione ậdẖạn jybw, mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, hy mykrwfwnạt ḥqyqyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| other | أخرى |
| real | حقيقية |
EN The Leeo app will be like your ears when you?re not in the house
AR سيكون تطبيق Leeo مثل أذنك عندما لا تكون في المنزل
Traslitterazione sykwn tṭbyq Leeo mtẖl ạ̉dẖnk ʿndmạ lạ tkwn fy ạlmnzl
| inglese | arabo |
|---|---|
| app | تطبيق |
| when | عندما |
| be | تكون |
| will | سيكون |
EN The most vulnerable areas of frostbite are your nose, ears, fingers and toes.
AR أكثر الأماكن تأثرًا بلسعة الصقيع هي الأنف والأذنان وأصابع اليدين والقدم.
Traslitterazione ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn tạ̉tẖraⁿạ blsʿẗ ạlṣqyʿ hy ạlạ̉nf wạlạ̉dẖnạn wạ̉ṣạbʿ ạlydyn wạlqdm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| nose | الأنف |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
AR "شرايين" القلب من الطابعة ثلاثية الأبعاد، عدسات من أجل الأذنين، نظارات الواقع الافتراضي في غرفة العمليات: نستعرض لكم إبداعات من ألمانيا.
Traslitterazione "sẖrạyyn" ạlqlb mn ạlṭạbʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, ʿdsạt mn ạ̉jl ạlạ̉dẖnyn, nẓạrạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fy gẖrfẗ ạlʿmlyạt: nstʿrḍ lkm ạ̹bdạʿạt mn ạ̉lmạnyạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| reality | الواقع |
| virtual | الافتراضي |
| germany | ألمانيا |
| for | أجل |
EN “Grandmother, what big ears you have”
AR "لماذا أذناك كبيرتان يا جدتي؟"
Traslitterazione "lmạdẖạ ạ̉dẖnạk kbyrtạn yạ jdty?"
| inglese | arabo |
|---|---|
| what | لماذا |
EN It is not uncommon for people to be unhappy about the appearance of their ears
AR من الشائع أن يشعر الأشخاص بعدم الرضا والسعادة تجاه مظهر آذانهم
Traslitterazione mn ạlsẖạỷʿ ạ̉n ysẖʿr ạlạ̉sẖkẖạṣ bʿdm ạlrḍạ wạlsʿạdẗ tjạh mẓhr ậdẖạnhm
| inglese | arabo |
|---|---|
| appearance | مظهر |
| people | الأشخاص |
EN Naomi Osaka covers her ears during a match in Miami Gardens, Florida, on March 31. (© Lynne Sladky/AP Images)
AR ناومي أوساكا تغطي أذنيها خلال مباراة أقيمت في حدائق ميامي بولاية فلوريدا يوم 31 آذار/مارس. (© Lynne Sladky/AP Images)
Traslitterazione nạwmy ạ̉wsạkạ tgẖṭy ạ̉dẖnyhạ kẖlạl mbạrạẗ ạ̉qymt fy ḥdạỷq myạmy bwlạyẗ flwrydạ ywm 31 ậdẖạr/mạrs. (© Lynne Sladky/AP Images)
| inglese | arabo |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| ap | ap |
| images | images |
| march | مارس |
| on | يوم |
| a | خلال |
EN A powerful promotional video is the fastest way to gravitate eyes and ears towards your message
AR يعد الفيديو الترويجي القوي أسرع طريقة لوصول رسالتك الي عقول الناس
Traslitterazione yʿd ạlfydyw ạltrwyjy ạlqwy ạ̉srʿ ṭryqẗ lwṣwl rsạltk ạly ʿqwl ạlnạs
| inglese | arabo |
|---|---|
| video | الفيديو |
| fastest | أسرع |
| way | طريقة |
Visualizzazione 37 di 37 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita