EN Medical doctors who specialize in mental health (psychiatrists) can prescribe medications as well as provide psychotherapy.
Traduci "doctors who specialize" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "doctors who specialize" da inglese a arabo
Traduzione di inglese a arabo di doctors who specialize
inglese
arabo
AR يمكن للأطباء المتخصصين في مجال الصحة العقلية (الأطباء النفسيين) وصف الأدوية علاوة على توفير العلاج النفسي.
Traslitterazione ymkn llạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ (ạlạ̉ṭbạʾ ạlnfsyyn) wṣf ạlạ̉dwyẗ ʿlạwẗ ʿly̱ twfyr ạlʿlạj ạlnfsy.
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| health | الصحة |
| doctors | الأطباء |
| medications | الأدوية |
| provide | توفير |
| medical | العلاج |
| mental | العقلية |
| in | على |
EN Mayo Clinic doctors who specialize in skin disorders (dermatologists) provide timely evaluation of people who have or may have:
AR يُقدِّم أطباء Mayo Clinic المتخصِّصون في أمراض الجلد (أطباء الجلد) تقييمًا في الوقت المناسب للسيدات اللاتي لديهن أو من المحتمل أن يكون لديهن:
Traslitterazione yuqdĩm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmtkẖṣĩṣwn fy ạ̉mrạḍ ạljld (ạ̉ṭbạʾ ạljld) tqyymaⁿạ fy ạlwqt ạlmnạsb llsydạt ạllạty ldyhn ạ̉w mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyhn:
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| skin | الجلد |
| evaluation | تقييم |
| have | يكون |
EN The sample is sent to a laboratory for testing and evaluation by doctors who specialize in analyzing blood and body tissue (pathologists).
AR وتُرسَل العينة إلى مختبر لفحصها.
Traslitterazione wtursal ạlʿynẗ ạ̹ly̱ mkẖtbr lfḥṣhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| sample | العينة |
| to | إلى |
EN Doctors who specialize in studying cells and tissue samples for signs of disease (pathologists) will study the biopsy sample in the laboratory and make a diagnosis
AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض
Traslitterazione syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| cells | الخلايا |
| tissue | والأنسجة |
| sample | عينة |
| biopsy | الخزعة |
| laboratory | المختبر |
| diagnosis | التشخيص |
| signs | مؤشرات |
| disease | المرض |
EN You are cared for by doctors, nurses and therapists who specialize in lung diseases and who work together in the same clinic and hospital unit.
AR ستتم رعايتك من قبل الأطباء، والممرضين وأخصائيي العلاج المتخصصين في أمراض الرئة والذين يعملون معًا في العيادة ووحدة المستشفى.
Traslitterazione sttm rʿạytk mn qbl ạlạ̉ṭbạʾ, wạlmmrḍyn wạ̉kẖṣạỷyy ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣyn fy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạldẖyn yʿmlwn mʿaⁿạ fy ạlʿyạdẗ wwḥdẗ ạlmstsẖfy̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| diseases | أمراض |
| lung | الرئة |
| work | يعملون |
| hospital | المستشفى |
| clinic | العيادة |
| the | قبل |
EN Doctors who specialize in brain disorders (neurologists)
AR الأطباء المتخصصين في اضطرابات الدماغ (أطباء الأعصاب)
Traslitterazione ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣyn fy ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ (ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉ʿṣạb)
| inglese | arabo |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| brain | الدماغ |
| doctors | الأطباء |
EN Doctors who specialize in nervous system cancers (neuro-oncologists)
AR الأطباء الذين يتخصصون في أمراض السرطان بالجهاز العصبي (أخصائيي الأورام العصبية)
Traslitterazione ạlạ̉ṭbạʾ ạldẖyn ytkẖṣṣwn fy ạ̉mrạḍ ạlsrṭạn bạljhạz ạlʿṣby (ạ̉kẖṣạỷyy ạlạ̉wrạm ạlʿṣbyẗ)
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| who | الذين |
| nervous | العصبي |
EN The sample is sent to a laboratory for testing and evaluation by doctors who specialize in analyzing blood and body tissue (pathologists).
AR ثم تُرسَل العينة إلى المختبر لفحصها وتقييمها على يد أطباء متخصصين في تحليل الدم وأنسجة الجسم (خبراء الأمراض).
Traslitterazione tẖm tursal ạlʿynẗ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr lfḥṣhạ wtqyymhạ ʿly̱ yd ạ̉ṭbạʾ mtkẖṣṣyn fy tḥlyl ạldm wạ̉nsjẗ ạljsm (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ).
| inglese | arabo |
|---|---|
| laboratory | المختبر |
| doctors | أطباء |
| blood | الدم |
| body | الجسم |
| sample | العينة |
| to | إلى |
EN Doctors who specialize in studying cells and tissue samples for signs of disease (pathologists) will study the biopsy sample in the laboratory and make a diagnosis
AR سيفحص الأطباء المتخصصون في دارسة عينات الخلايا والأنسجة (خبراء الأمراض) عينة الخزعة في المختبر ويجرون التشخيص للكشف عن مؤشرات المرض
Traslitterazione syfḥṣ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣwn fy dạrsẗ ʿynạt ạlkẖlạyạ wạlạ̉nsjẗ (kẖbrạʾ ạlạ̉mrạḍ) ʿynẗ ạlkẖzʿẗ fy ạlmkẖtbr wyjrwn ạltsẖkẖyṣ llksẖf ʿn mw̉sẖrạt ạlmrḍ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| cells | الخلايا |
| tissue | والأنسجة |
| sample | عينة |
| biopsy | الخزعة |
| laboratory | المختبر |
| diagnosis | التشخيص |
| signs | مؤشرات |
| disease | المرض |
EN Medical doctors who specialize in mental health (psychiatrists) can prescribe medications as well as provide psychotherapy.
AR يمكن للأطباء المتخصصين في مجال الصحة العقلية (الأطباء النفسيين) وصف الأدوية علاوة على توفير العلاج النفسي.
Traslitterazione ymkn llạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ (ạlạ̉ṭbạʾ ạlnfsyyn) wṣf ạlạ̉dwyẗ ʿlạwẗ ʿly̱ twfyr ạlʿlạj ạlnfsy.
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | يمكن |
| health | الصحة |
| doctors | الأطباء |
| medications | الأدوية |
| provide | توفير |
| medical | العلاج |
| mental | العقلية |
| in | على |
EN You may find biographical information about Mayo Clinic staff doctors in the Doctors and Medical Staff pages.
AR وقد تجد معلومات عن السيَّر الشخصية لطاقم Mayo Clinic من الأطباء على الأطباء والطاقم الطبي
Traslitterazione wqd tjd mʿlwmạt ʿn ạlsyãr ạlsẖkẖṣyẗ lṭạqm Mayo Clinic mn ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭạqm ạlṭby
| inglese | arabo |
|---|---|
| find | تجد |
| clinic | clinic |
| doctors | الأطباء |
| medical | الطبي |
| information | معلومات |
| you | الشخصية |
EN Doctors at Mayo Clinic provide care for you as a whole person. Doctors take the time to get to know you and work with you to provide exactly the care you need.
AR يقدم الأطباء في Mayo Clinic (مايو كلينيك) الرعاية الشاملة لك. يقضي الأطباء الوقت للتعرف عليك والعمل معك لتقديم الرعاية التي تحتاج إليها تحديدًا.
Traslitterazione yqdm ạlạ̉ṭbạʾ fy Mayo Clinic (mạyw klynyk) ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ lk. yqḍy ạlạ̉ṭbạʾ ạlwqt lltʿrf ʿlyk wạlʿml mʿk ltqdym ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ tḥdydaⁿạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| clinic | clinic |
| care | الرعاية |
| and work | والعمل |
| time | الوقت |
| need | تحتاج |
| provide | لتقديم |
| with | معك |
| you | إليها |
| the | التي |
EN Doctors work with your local doctors and laboratory testing facilities to optimize follow-up care.
AR ويتعاون الأطباء مع الأطباء المحليين ومنشآت الاختبارات المعملية لتحسين جودة المتابعة.
Traslitterazione wytʿạwn ạlạ̉ṭbạʾ mʿ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmḥlyyn wmnsẖật ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlmtạbʿẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| local | المحليين |
| testing | الاختبارات |
| follow | المتابعة |
EN At the time, 300 volunteers made up the organisation: doctors, nurses and other staff, including the 13 founding doctors and journalists
AR في ذلك الوقت ، كان 300 متطوع هم من أعضاء المنظمة: أطباء وممرضات وموظفون آخرون ، بما في ذلك 13 طبيبًا وصحفيًا مؤسسًا
Traslitterazione fy dẖlk ạlwqt , kạn 300 mtṭwʿ hm mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmnẓmẗ: ạ̉ṭbạʾ wmmrḍạt wmwẓfwn ậkẖrwn , bmạ fy dẖlk 13 ṭbybaⁿạ wṣḥfyaⁿạ mw̉ssaⁿạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| including | بما |
| time | الوقت |
| the | ذلك |
EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy
AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري
Traslitterazione qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry
| inglese | arabo |
|---|---|
| areas | مجالات |
| certain | محددة |
| depression | الاكتئاب |
| therapy | العلاج |
| family | الأسري |
| some | بعضهم |
EN This type of doctor may further specialize in areas such as child and adolescent, geriatric, or addiction psychiatry
AR وقد يتخصص هذا النوع من الأطباء في مجالات مثل طب نفس الأطفال والمراهقين، أو طب نفس الشيخوخة، أو طب نفس الإدمان
Traslitterazione wqd ytkẖṣṣ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉ṭbạʾ fy mjạlạt mtẖl ṭb nfs ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn, ạ̉w ṭb nfs ạlsẖykẖwkẖẗ, ạ̉w ṭb nfs ạlạ̹dmạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| type | النوع |
| areas | مجالات |
| child | الأطفال |
| addiction | الإدمان |
| this | هذا |
EN Physician assistants can specialize in psychiatry
AR ويمكن لمساعدي الأطباء التخصص في الطب النفسي
Traslitterazione wymkn lmsạʿdy ạlạ̉ṭbạʾ ạltkẖṣṣ fy ạlṭb ạlnfsy
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | ويمكن |
EN Areas they specialize in and specific services they offer
AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها
Traslitterazione ạlmjạlạt ạlty ytkẖṣṣwn fyhạ wạlkẖdmạt ạlmḥddẗ ạlty yqdmwnhạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| areas | المجالات |
| services | والخدمات |
| they | فيها |
| and | التي |
EN Eric Moore, M.D., Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Mayo Clinic: We specialize in rare cancers so that they're common for us
AR إيريك مور، دكتور طب الأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة في Mayo Clinic: نحن متخصصون في السرطانات النادرة، ولذلك فهي ليست غريبة علينا
Traslitterazione ạ̹yryk mwr, dktwr ṭb ạlạ̉dẖn wạlḥnjrẗ wjrạḥẗ ạlrạ̉s wạlrqbẗ fy Mayo Clinic: nḥn mtkẖṣṣwn fy ạlsrṭạnạt ạlnạdrẗ, wldẖlk fhy lyst gẖrybẗ ʿlynạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| head | الرأس |
| clinic | clinic |
| we | نحن |
EN Specialize in one of these two career-ready tracks in the field of networking or security
AR تخصص في أحد هذه المسارات الثلاثة المهنية الجاهزة في مجالي الشبكات أو الأمان
Traslitterazione tkẖṣṣ fy ạ̉ḥd hdẖh ạlmsạrạt ạltẖlạtẖẗ ạlmhnyẗ ạljạhzẗ fy mjạly ạlsẖbkạt ạ̉w ạlạ̉mạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| tracks | المسارات |
| networking | الشبكات |
| security | الأمان |
EN I specialize in working with youth, adults, families and couples as they navigate a new life post trauma
AR أنا متخصص في العمل مع الشباب والبالغين والعائلات والأزواج وهم يتنقلون في حياة جديدة بعد الصدمة
Traslitterazione ạ̉nạ mtkẖṣṣ fy ạlʿml mʿ ạlsẖbạb wạlbạlgẖyn wạlʿạỷlạt wạlạ̉zwạj whm ytnqlwn fy ḥyạẗ jdydẗ bʿd ạlṣdmẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| i | أنا |
| working | العمل |
| youth | الشباب |
| life | حياة |
| new | جديدة |
| in | بعد |
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Traslitterazione nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| recording | تسجيل |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| product | المنتج |
| family | الأسرة |
| we | نحن |
| screen | الشاشة |
| and | كما |
EN Eric Moore, M.D., Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Mayo Clinic: We specialize in rare cancers so that they're common for us
AR إيريك مور، دكتور طب الأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة في Mayo Clinic: نحن متخصصون في السرطانات النادرة، ولذلك فهي ليست غريبة علينا
Traslitterazione ạ̹yryk mwr, dktwr ṭb ạlạ̉dẖn wạlḥnjrẗ wjrạḥẗ ạlrạ̉s wạlrqbẗ fy Mayo Clinic: nḥn mtkẖṣṣwn fy ạlsrṭạnạt ạlnạdrẗ, wldẖlk fhy lyst gẖrybẗ ʿlynạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| head | الرأس |
| clinic | clinic |
| we | نحن |
EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy
AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري
Traslitterazione qd ytkẖṣṣ bʿḍhm fy mjạlạt mḥddẗ, mtẖl ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlmwạd, ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̉sry
| inglese | arabo |
|---|---|
| areas | مجالات |
| certain | محددة |
| depression | الاكتئاب |
| therapy | العلاج |
| family | الأسري |
| some | بعضهم |
EN This type of doctor may further specialize in areas such as child and adolescent, geriatric, or addiction psychiatry
AR وقد يتخصص هذا النوع من الأطباء في مجالات مثل طب نفس الأطفال والمراهقين، أو طب نفس الشيخوخة، أو طب نفس الإدمان
Traslitterazione wqd ytkẖṣṣ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̉ṭbạʾ fy mjạlạt mtẖl ṭb nfs ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn, ạ̉w ṭb nfs ạlsẖykẖwkẖẗ, ạ̉w ṭb nfs ạlạ̹dmạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| type | النوع |
| areas | مجالات |
| child | الأطفال |
| addiction | الإدمان |
| this | هذا |
EN Physician assistants can specialize in psychiatry
AR ويمكن لمساعدي الأطباء التخصص في الطب النفسي
Traslitterazione wymkn lmsạʿdy ạlạ̉ṭbạʾ ạltkẖṣṣ fy ạlṭb ạlnfsy
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | ويمكن |
EN Areas they specialize in and specific services they offer
AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها
Traslitterazione ạlmjạlạt ạlty ytkẖṣṣwn fyhạ wạlkẖdmạt ạlmḥddẗ ạlty yqdmwnhạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| areas | المجالات |
| services | والخدمات |
| they | فيها |
| and | التي |
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Traslitterazione nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| recording | تسجيل |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| product | المنتج |
| family | الأسرة |
| we | نحن |
| screen | الشاشة |
| and | كما |
EN Specialize in one of these two career-ready tracks in the field of networking or security
AR تخصص في أحد هذه المسارات الثلاثة المهنية الجاهزة في مجالي الشبكات أو الأمان
Traslitterazione tkẖṣṣ fy ạ̉ḥd hdẖh ạlmsạrạt ạltẖlạtẖẗ ạlmhnyẗ ạljạhzẗ fy mjạly ạlsẖbkạt ạ̉w ạlạ̉mạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| tracks | المسارات |
| networking | الشبكات |
| security | الأمان |
EN VCs work in institutions that specialize in giving large amounts of long-term capital to small businesses
AR فأصحاب رؤوس الأموال المغامرة يعملون في مؤسسات تتخصّص بتقديم مبالغ طائلة من الرساميل الطويلة الأجل إلى مؤسسات أعمال صغيرة
Traslitterazione fạ̉ṣḥạb rw̉ws ạlạ̉mwạl ạlmgẖạmrẗ yʿmlwn fy mw̉ssạt ttkẖṣ̃ṣ btqdym mbạlgẖ ṭạỷlẗ mn ạlrsạmyl ạlṭwylẗ ạlạ̉jl ạ̹ly̱ mw̉ssạt ạ̉ʿmạl ṣgẖyrẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| institutions | مؤسسات |
| long | الطويلة |
| term | الأجل |
| small | صغيرة |
| work | يعملون |
| businesses | أعمال |
| to | إلى |
EN We help all types of higher ed programs and specialize in these areas:
AR نوفر المساعدة اللازمة لجميع أنواع برامج التعليم العالي ونتخصّص في هذه المجالات:
Traslitterazione nwfr ạlmsạʿdẗ ạllạzmẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ brạmj ạltʿlym ạlʿạly wntkẖṣ̃ṣ fy hdẖh ạlmjạlạt:
EN Pneumonitis, however, is usually used by doctors to refer to noninfectious causes of lung inflammation.
AR ومع ذلك، عادة ما يستخدم الأطباء مصطلح التهاب رئوي للإشارة إلى أسباب غير معدية لالتهاب الرئة.
Traslitterazione wmʿ dẖlk, ʿạdẗ mạ ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ mṣṭlḥ ạlthạb rỷwy llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉sbạb gẖyr mʿdyẗ lạlthạb ạlrỷẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| inflammation | التهاب |
| causes | أسباب |
| lung | الرئة |
| usually | عادة |
| used | يستخدم |
| to | إلى |
EN Doctors often use these additional therapies for people with moderate or severe COPD:
AR غالبًا ما يستخدم الأطباء هذه العلاجات الإضافية لعلاج المصابين بدرجة متوسطة أو شديدة من داء الانسداد الرئوي المزمن:
Traslitterazione gẖạlbaⁿạ mạ ystkẖdm ạlạ̉ṭbạʾ hdẖh ạlʿlạjạt ạlạ̹ḍạfyẗ lʿlạj ạlmṣạbyn bdrjẗ mtwsṭẗ ạ̉w sẖdydẗ mn dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn:
| inglese | arabo |
|---|---|
| use | يستخدم |
| doctors | الأطباء |
| these | هذه |
| therapies | العلاجات |
| additional | الإضافية |
| moderate | متوسطة |
| severe | شديدة |
EN In a bullectomy, doctors remove bullae from the lungs to help improve air flow.
AR وفي عملية استئصال الفقاعات الرئوية، يزيل الأطباء الفقاعات من الرئتين للمساعدة في تحسين تدفق الهواء.
Traslitterazione wfy ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạlfqạʿạt ạlrỷwyẗ, yzyl ạlạ̉ṭbạʾ ạlfqạʿạt mn ạlrỷtyn llmsạʿdẗ fy tḥsyn tdfq ạlhwạʾ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| to | وفي |
| doctors | الأطباء |
| improve | تحسين |
| flow | تدفق |
| air | الهواء |
| help | للمساعدة |
| the lungs | الرئتين |
EN Your doctors may recommend that you participate in a pulmonary rehabilitation program while you wait for a donor lung
AR قد يوصيك أطبائك بالاشتراك في برنامج إعادة التأهيل الرئوي أثناء انتظارك لمتبرع بالرئة
Traslitterazione qd ywṣyk ạ̉ṭbạỷk bạlạsẖtrạk fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy ạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk lmtbrʿ bạlrỷẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| program | برنامج |
| rehabilitation | التأهيل |
| pulmonary | الرئوي |
| while | أثناء |
EN In a lung biopsy, doctors remove very small lung tissue samples to test for signs of rejection and infection
AR في خزعة الرئة، يُزيل الأطباء عينات متناهية الصغر من أنسجة الرئة لفحصها بحثًا عن علامات الرفض والعدوى
Traslitterazione fy kẖzʿẗ ạlrỷẗ, yuzyl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynạt mtnạhyẗ ạlṣgẖr mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ lfḥṣhạ bḥtẖaⁿạ ʿn ʿlạmạt ạlrfḍ wạlʿdwy̱
| inglese | arabo |
|---|---|
| biopsy | خزعة |
| lung | الرئة |
| doctors | الأطباء |
| tissue | أنسجة |
| signs | علامات |
| rejection | الرفض |
EN Your doctors will help you manage your immunosuppressant medications, based on your side effects and any signs of rejection.
AR سيساعدك الطبيب على إدارة استخدام أدوية كبت المناعة، بناءً على الآثار الجانبية التي ظهرت عليك، أو حدوث أي مؤشرات على رفض العضو المزروع.
Traslitterazione sysạʿdk ạlṭbyb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạstkẖdạm ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlty ẓhrt ʿlyk, ạ̉w ḥdwtẖ ạ̉y mw̉sẖrạt ʿly̱ rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| manage | إدارة |
| any | استخدام |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| signs | مؤشرات |
| will | عليك |
EN Doctors may sometimes prescribe medications called sirolimus (Rapamune) or everolimus (Afinitor) about 3 months after a lung transplant
AR قد يصف الأطباء أحيانًا أدوية تُسمى سيروليموس (رابامون)، أو أفيروليموس (أفينتور) بعد إجراء زراعة الرئة بثلاثة أشهر تقريبًا
Traslitterazione qd yṣf ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉dwyẗ tusmy̱ syrwlymws (rạbạmwn), ạ̉w ạ̉fyrwlymws (ạ̉fyntwr) bʿd ạ̹jrạʾ zrạʿẗ ạlrỷẗ btẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr tqrybaⁿạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| lung | الرئة |
| after | بعد |
| months | أشهر |
EN In most cases, Mayo Clinic doctors provide both diagnosis and treatment within the same patient visit
AR يُقدم أطباء Mayo Clinic في أغلب الحالات التشخيص والمعالجة خلال زيارة المريض الواحدة
Traslitterazione yuqdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt ạltsẖkẖyṣ wạlmʿạljẗ kẖlạl zyạrẗ ạlmryḍ ạlwạḥdẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| most | أغلب |
| cases | الحالات |
| diagnosis | التشخيص |
| visit | زيارة |
| patient | المريض |
EN Doctors usually can report diagnostic test results to patients one or two days after testing is completed
AR عادةً ما يتَمَكن الأطباء من إعطاء المرضى نتائج الفحوص التشخيصية بعد إكمال الاختبار بيوم واحد أو إثنين
Traslitterazione ʿạdẗaⁿ mạ ytamakn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmrḍy̱ ntạỷj ạlfḥwṣ ạltsẖkẖyṣyẗ bʿd ạ̹kmạl ạlạkẖtbạr bywm wạḥd ạ̉w ạ̹tẖnyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| usually | عادة |
| doctors | الأطباء |
| patients | المرضى |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| one | واحد |
| after | بعد |
EN Bacteria can enter your body through a thin tube that doctors sometimes use to inject or remove fluid from the body (catheter)
AR من الممكن أن تدخل البكتيريا إلى الجسم عبر أنبوب رفيع يستخدمه الأطباء أحيانًا في حقن السوائل في الجسم أو سحبها منه
Traslitterazione mn ạlmmkn ạ̉n tdkẖl ạlbktyryạ ạ̹ly̱ ạljsm ʿbr ạ̉nbwb rfyʿ ystkẖdmh ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉ḥyạnaⁿạ fy ḥqn ạlswạỷl fy ạljsm ạ̉w sḥbhạ mnh
| inglese | arabo |
|---|---|
| can | الممكن |
| enter | تدخل |
| bacteria | البكتيريا |
| tube | أنبوب |
| thin | رفيع |
| doctors | الأطباء |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN If you're at risk of endocarditis, let all of your doctors know
AR إذا كنت من المعرضين لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فأخبر جميع أطبائك بذلك
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt mn ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̉kẖbr jmyʿ ạ̉ṭbạỷk bdẖlk
| inglese | arabo |
|---|---|
| all | جميع |
| risk | لخطر |
| if | إذا |
EN Doctors often start by prescribing an SSRI
AR يصف الأطباء غالبًا مثبطات إعادة امتصاص السيروتونين الانتقائية كخطوة أولى
Traslitterazione yṣf ạlạ̉ṭbạʾ gẖạlbaⁿạ mtẖbṭạt ạ̹ʿạdẗ ạmtṣạṣ ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ kkẖṭwẗ ạ̉wly̱
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
EN Doctors aren't sure what causes adenomyosis, but the disease usually resolves after menopause
AR لا يعرف الأطباء الأسباب المؤكدة للإصابة بالعضال الغدي، ولكن عادةً ما يختفي المرض بعد انقطاع الطمث
Traslitterazione lạ yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạlạ̉sbạb ạlmw̉kdẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, wlkn ʿạdẗaⁿ mạ ykẖtfy ạlmrḍ bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| causes | الأسباب |
| usually | عادة |
| after | بعد |
| disease | المرض |
| but | ولكن |
EN Often these pages include a list of associated doctors.
AR وغالبًا ما تتضمن هذه الصفحات قائمة بالأطباء المرتبطين بما تبحث عنه.
Traslitterazione wgẖạlbaⁿạ mạ ttḍmn hdẖh ạlṣfḥạt qạỷmẗ bạlạ̉ṭbạʾ ạlmrtbṭyn bmạ tbḥtẖ ʿnh.
| inglese | arabo |
|---|---|
| include | تتضمن |
| pages | الصفحات |
| list | قائمة |
| these | هذه |
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
Traslitterazione ạlkẖbrẗ. ytmtʿ ạlạ̉ṭbạʾ bkẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ wʿlạj ḥạlạt ạlḥsạsyẗ ạlbsyṭẗ wạlmʿqdẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| expertise | الخبرة |
| have | يتمتع |
| doctors | الأطباء |
| allergic | الحساسية |
EN Doctors by location and specialty
AR الأطباء حسب الموقع والتخصص
Traslitterazione ạlạ̉ṭbạʾ ḥsb ạlmwqʿ wạltkẖṣṣ
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| by | حسب |
| location | الموقع |
EN Your doctors work with you to develop a care plan tailored to your situation and wishes
AR يعمل أطباؤك معك لوضع خطة رعاية مخصصة لحالتك ورغباتك
Traslitterazione yʿml ạ̉ṭbạw̉k mʿk lwḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ mkẖṣṣẗ lḥạltk wrgẖbạtk
| inglese | arabo |
|---|---|
| work | يعمل |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | لوضع |
| with | معك |
EN Mayo Clinic breast care doctors use the most advanced, innovative diagnostic and treatment techniques
AR يستخدم أطباء Mayo Clinic للعناية بأمراض الثدي أحدث تقنيات التشخيص والعلاج المتقدمة والمبتكرة
Traslitterazione ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic llʿnạyẗ bạ̉mrạḍ ạltẖdy ạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtqdmẗ wạlmbtkrẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| use | يستخدم |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| breast | الثدي |
| techniques | تقنيات |
| advanced | المتقدمة |
| treatment | والعلاج |
EN The Breast Clinic's multidisciplinary team of doctors is experienced in diagnosing and treating this rare and aggressive form of cancer.
AR يَعكُف فريق الأطباء المُتعدِّد التخصُّصات في عيادة الثدي على تشخيص وعلاج هذا النوع النادر والعداوني من السرطان.
Traslitterazione yaʿkuf fryq ạlạ̉ṭbạʾ ạlmutʿdĩd ạltkẖṣũṣạt fy ʿyạdẗ ạltẖdy ʿly̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj hdẖạ ạlnwʿ ạlnạdr wạlʿdạwny mn ạlsrṭạn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| team | فريق |
| doctors | الأطباء |
| form | النوع |
| cancer | السرطان |
| breast | الثدي |
| this | هذا |
| of | على |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
doctors who specialize specialize specialize in rare specialize in certain specialize in analyzing specialize your units specialize in software specialize in several areas they specialize doctors know doctors lung transplant doctors pancreas transplant doctors mayo clinic doctors doctors sometimes mayo doctors doctors usually keep doctors doctors wire doctors use imri allow doctors doctors insert tubes doctors have expertise doctors work together doctors aren't sure specialized doctors emergency room doctors doctors develop mayo doctors evaluate mayo doctors provide team of doctors doctors at mayo doctors without borders supervised by doctors pain medicine doctors clinic staff doctors doctors who staff shortage of doctors founding doctors doctors often start doctors recommend eliminating doctors guide long doctors should prescribe doctors define drug doctors usually diagnose doctors often break doctors generally recommend doctors remove very doctors remove bullae doctors must carefully
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita