EN See the latest conversations about any topic instantly.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
AR شاهد آخر المحادثات عن اي موضوع مباشرة.
Traslitterazione sẖạhd ậkẖr ạlmḥạdtẖạt ʿn ạy mwḍwʿ mbạsẖrẗ.
inglese | arabo |
---|---|
see | شاهد |
conversations | المحادثات |
topic | موضوع |
the | آخر |
EN Interrupt or intrude on others' conversations, games or activities
AR يقطع على الآخرين حديثهم أو ألعابهم أو أنشطتهم أو يتطفل عليهم
Traslitterazione yqṭʿ ʿly̱ ạlậkẖryn ḥdytẖhm ạ̉w ạ̉lʿạbhm ạ̉w ạ̉nsẖṭthm ạ̉w ytṭfl ʿlyhm
inglese | arabo |
---|---|
on | على |
others | الآخرين |
EN ShareAmerica offers a series of everyday conversations that include audio clips to help you practice English
AR يقدم موقع شيرأميركا (ShareAmerica) سلسلة من المحادثات اليومية التي تتضمن مقاطع صوتية لمساعدتك في التمرن على استخدام اللغة الإنجليزية
Traslitterazione yqdm mwqʿ sẖyrạ̉myrkạ (ShareAmerica) slslẗ mn ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ ạlty ttḍmn mqạṭʿ ṣwtyẗ lmsạʿdtk fy ạltmrn ʿly̱ ạstkẖdạm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ
inglese | arabo |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
offers | يقدم |
series | سلسلة |
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
include | تتضمن |
clips | مقاطع |
to help you | لمساعدتك |
english | الإنجليزية |
to | على |
EN Everyday conversations: Let’s eat barbecue | ShareAmerica
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: لنتناول المشاوي [تسجيل صوتي] | ShareAmerica
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: lntnạwl ạlmsẖạwy [tsjyl ṣwty] | ShareAmerica
inglese | arabo |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
EN Everyday conversations: Let’s eat barbecue [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: لنتناول المشاوي [تسجيل صوتي]
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: lntnạwl ạlmsẖạwy [tsjyl ṣwty]
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
audio | صوتي |
EN This series of Everyday Conversations is about a family traveling to each of the 50 states in the U.S
AR تدور هذه السلسلة من ?المحادثات اليومية? بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين
Traslitterazione tdwr hdẖh ạlslslẗ mn ?ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ? byn ạ̉frạd ạ̉srẗ ʿn tjạrbhm kẖlạl rḥlẗ yqwmwn bhạ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlkẖmsyn
inglese | arabo |
---|---|
series | السلسلة |
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
family | أسرة |
states | الولايات |
a | المتحدة |
EN These conversations are for intermediate-level English-language learners or higher.
AR تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.
Traslitterazione tsthdf hdẖh ạlmḥạdtẖạt mtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlmstwy̱ ạlmtwsṭ ạ̉w ạ̉ʿly̱.
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
level | المستوى |
language | اللغة |
english | الإنجليزية |
higher | أعلى |
these | هذه |
EN Everyday conversations: What’s your Halloween costume? [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلمي اللغة الانجليزية: ماذا ترتدي في عيد الهالوين [تسجيل صوتي]
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿlmy ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: mạdẖạ trtdy fy ʿyd ạlhạlwyn [tsjyl ṣwty]
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
audio | صوتي |
EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential
AR باستثناء الحالات النادرة والمحددة، تكون المحادثات مع المعالج سرية
Traslitterazione bạsttẖnạʾ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ wạlmḥddẗ, tkwn ạlmḥạdtẖạt mʿ ạlmʿạlj sryẗ
inglese | arabo |
---|---|
except | باستثناء |
conversations | المحادثات |
therapist | المعالج |
confidential | سرية |
are | تكون |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
Traslitterazione tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
inglese | arabo |
---|---|
consultations | استشارات |
patient | المرضى |
process | عملية |
care | الرعاية |
conversations | المحادثات |
part | جزء |
EN Having these conversations before testing can give you a sense of how your family might respond to your test results and how it may affect them.
AR يمكن لخوض تلك المحادثات قبل الفحص أن يوفر لك شعورًا حول كيف يمكن أن تستجيب عائلتك تجاه نتائج فحصك وكيف أنها تؤثر عليهم.
Traslitterazione ymkn lkẖwḍ tlk ạlmḥạdtẖạt qbl ạlfḥṣ ạ̉n ywfr lk sẖʿwraⁿạ ḥwl kyf ymkn ạ̉n tstjyb ʿạỷltk tjạh ntạỷj fḥṣk wkyf ạ̉nhạ tw̉tẖr ʿlyhm.
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
respond | تستجيب |
your family | عائلتك |
results | نتائج |
and how | وكيف |
affect | تؤثر |
can | يمكن |
it | أنها |
test | الفحص |
before | قبل |
how | كيف |
EN The early signs of the disease include forgetting recent events or conversations
AR تشمل المؤشرات المبكرة للمرض نسيان الأحداث الأخيرة أو المحادثات
Traslitterazione tsẖml ạlmw̉sẖrạt ạlmbkrẗ llmrḍ nsyạn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ ạ̉w ạlmḥạdtẖạt
inglese | arabo |
---|---|
include | تشمل |
early | المبكرة |
events | الأحداث |
recent | الأخيرة |
conversations | المحادثات |
EN Early signs include difficulty remembering recent events or conversations
AR تتضمن العلامات المبكرة صعوبة تذكُّر الأحداث أو المحادثات الأخيرة
Traslitterazione ttḍmn ạlʿlạmạt ạlmbkrẗ ṣʿwbẗ tdẖkũr ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmḥạdtẖạt ạlạ̉kẖyrẗ
inglese | arabo |
---|---|
include | تتضمن |
signs | العلامات |
early | المبكرة |
difficulty | صعوبة |
events | الأحداث |
conversations | المحادثات |
recent | الأخيرة |
EN Forget conversations, appointments or events, and not remember them later
AR نسيان المحادثات أو المواعيد أو الأحداث، ولا يتذكرونها لاحقًا
Traslitterazione nsyạn ạlmḥạdtẖạt ạ̉w ạlmwạʿyd ạ̉w ạlạ̉ḥdạtẖ, wlạ ytdẖkrwnhạ lạḥqaⁿạ
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
events | الأحداث |
later | لاحق |
not | ولا |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Traslitterazione mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
inglese | arabo |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer
AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر
Traslitterazione bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr
inglese | arabo |
---|---|
solution | حلول |
new | الجديدة |
comprehensive | الشاملة |
saved | حفظ |
computer | الكمبيوتر |
to | على |
EN Print out your WhatsApp conversations just like they appear on your iPhone
AR اطبع دردشات الواتساب الخاصة بك كما تظهر تمامًا على هاتفك الـ iPhone
Traslitterazione ạṭbʿ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk kmạ tẓhr tmạmaⁿạ ʿly̱ hạtfk ạl iPhone
inglese | arabo |
---|---|
iphone | iphone |
EN Save, export and print your iPhone conversations
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة محادثات iPhone الخاصة بك
Traslitterazione ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ mḥạdtẖạt iPhone ạlkẖạṣẗ bk
inglese | arabo |
---|---|
iphone | iphone |
save | حفظ |
your | الخاصة |
EN Keep your WhatsApp conversations flowing
AR واصل محادثاتك على واتساب دون أن تفقد أي جزء منها
Traslitterazione wạṣl mḥạdtẖạtk ʿly̱ wạtsạb dwn ạ̉n tfqd ạ̉y jzʾ mnhạ
inglese | arabo |
---|---|
واتساب | |
your | منها |
EN App data, such as game progress, documents, or chat conversations
AR بيانات التطبيقات كالمستوى المحرز في الألعاب والمستندات والمحادثات
Traslitterazione byạnạt ạltṭbyqạt kạlmstwy̱ ạlmḥrz fy ạlạ̉lʿạb wạlmstndạt wạlmḥạdtẖạt
inglese | arabo |
---|---|
data | بيانات |
app | التطبيقات |
game | الألعاب |
documents | والمستندات |
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
Traslitterazione ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
inglese | arabo |
---|---|
messages | الرسائل |
text | النصية |
safely | بأمان |
computer | كمبيوتر |
conversations | المحادثات |
can | يمكن |
on | على |
and | ذلك |
EN Except in very specific circumstances, conversations with your therapist are confidential
AR يُتبع مبدأ السرية في المحادثات التي تجريها مع اختصاصي المعالجة المتابع لحالتك، باستثناء ظروف محددة للغاية
Traslitterazione yutbʿ mbdạ̉ ạlsryẗ fy ạlmḥạdtẖạt ạlty tjryhạ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlmʿạljẗ ạlmtạbʿ lḥạltk, bạsttẖnạʾ ẓrwf mḥddẗ llgẖạyẗ
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
except | باستثناء |
specific | محددة |
very | للغاية |
in | التي |
EN Although you're worried about your son's well-being, conversations with your son or other family members erupt into arguments and you feel frustrated and angry
AR وعلى الرغم من شعورك بالقلق بشأن سلامة ابنك، فإن المحادثات مع ابنك أو مع أفراد الأسرة الآخرين ينشب عنها جدال وتشعر بالإحباط والغضب
Traslitterazione wʿly̱ ạlrgẖm mn sẖʿwrk bạlqlq bsẖạ̉n slạmẗ ạbnk, fạ̹n ạlmḥạdtẖạt mʿ ạbnk ạ̉w mʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlậkẖryn ynsẖb ʿnhạ jdạl wtsẖʿr bạlạ̹ḥbạṭ wạlgẖḍb
inglese | arabo |
---|---|
although | الرغم |
conversations | المحادثات |
members | أفراد |
family | الأسرة |
other | الآخرين |
about | بشأن |
you | فإن |
EN You lose your train of thought or the thread of conversations, books or movies.
AR انقطاع تسلسل الأفكار أو سلسلة المحادثات أو الكتب أو الأفلام.
Traslitterazione ạnqṭạʿ tslsl ạlạ̉fkạr ạ̉w slslẗ ạlmḥạdtẖạt ạ̉w ạlktb ạ̉w ạlạ̉flạm.
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
books | الكتب |
movies | الأفلام |
EN Trouble following and participating in conversations
AR صعوبة المشاركة في المناقشات والاستمرار فيها
Traslitterazione ṣʿwbẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqsẖạt wạlạstmrạr fyhạ
inglese | arabo |
---|---|
trouble | صعوبة |
participating | المشاركة |
EN Trouble with turn taking or topic selection in conversations
AR مشكلات في الرد أو اختيار المواضيع في المناقشات
Traslitterazione msẖklạt fy ạlrd ạ̉w ạkẖtyạr ạlmwạḍyʿ fy ạlmnạqsẖạt
inglese | arabo |
---|---|
trouble | مشكلات |
selection | اختيار |
EN Trouble starting or stopping conversations
AR مشكلات في بَدْء أو إنهاء المناقشات
Traslitterazione msẖklạt fy bad̊ʾ ạ̉w ạ̹nhạʾ ạlmnạqsẖạt
inglese | arabo |
---|---|
trouble | مشكلات |
EN China’s preference is for making, and renegotiating, loan agreements in bilateral conversations behind closed doors
AR فالصين تفضل إبرام اتفاقيات قروض وإعادة التفاوض عليها في محادثات ثنائية تجري خلف الأبواب المغلقة
Traslitterazione fạlṣyn tfḍl ạ̹brạm ạtfạqyạt qrwḍ wạ̹ʿạdẗ ạltfạwḍ ʿlyhạ fy mḥạdtẖạt tẖnạỷyẗ tjry kẖlf ạlạ̉bwạb ạlmgẖlqẗ
inglese | arabo |
---|---|
agreements | اتفاقيات |
is | عليها |
behind | خلف |
doors | الأبواب |
EN Teachers re-shaping the conversations around their future
AR المعلّمون يعيدون تشكيل المحادثات حول مستقبلهم
Traslitterazione ạlmʿl̃mwn yʿydwn tsẖkyl ạlmḥạdtẖạt ḥwl mstqblhm
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
around | حول |
EN Everyday conversations: The world?s largest children?s museum [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي الانجليزية: أكبر متحف للأطفال في العالم [تسجيل صوتي]
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạlạnjlyzyẗ: ạ̉kbr mtḥf llạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm [tsjyl ṣwty]
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
museum | متحف |
children | للأطفال |
world | العالم |
audio | صوتي |
the | أكبر |
EN Everyday conversations: Going to a Great Lake | ShareAmerica
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: الذهاب إلى إحدى البحيرات العظمى [تسجيل صوتي] | ShareAmerica
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱ [tsjyl ṣwty] | ShareAmerica
inglese | arabo |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
a | إحدى |
EN Everyday conversations: Going to a Great Lake [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: الذهاب إلى إحدى البحيرات العظمى [تسجيل صوتي]
Traslitterazione ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱ [tsjyl ṣwty]
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
audio | صوتي |
a | إحدى |
EN We create two-way dialogues. Where honest and frequent performance conversations and feedback happen throughout the year.
AR نحن نفتح قنوات حوار ثنائية الاتجاه. حيث تدور المحادثات والآراء الصادقة والمتكررة المتعلقة بالأداء على مدار العام.
Traslitterazione nḥn nftḥ qnwạt ḥwạr tẖnạỷyẗ ạlạtjạh. ḥytẖ tdwr ạlmḥạdtẖạt wạlậrạʾ ạlṣạdqẗ wạlmtkrrẗ ạlmtʿlqẗ bạlạ̉dạʾ ʿly̱ mdạr ạlʿạm.
inglese | arabo |
---|---|
way | الاتجاه |
where | حيث |
conversations | المحادثات |
year | العام |
the | على |
we | نحن |
EN Listen to conversations across channels to understand needs around your brand, products, and industry.
AR استمع إلى المحادثات عبر القنوات لفهم الاحتياجات التي تتعلق علامتك التجارية ومنتجاتك وصناعتك
Traslitterazione ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlmḥạdtẖạt ʿbr ạlqnwạt lfhm ạlạḥtyạjạt ạlty ttʿlq ʿlạmtk ạltjạryẗ wmntjạtk wṣnạʿtk
inglese | arabo |
---|---|
listen | استمع |
conversations | المحادثات |
channels | القنوات |
needs | الاحتياجات |
to | إلى |
understand | لفهم |
EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now
AR يتيح لك RADAAR تتبع المحادثات العامة على إنستغرام وتويتر والأخبار والمدونات مع ميزات المراقبة الاجتماعية في الوقت الحالي
Traslitterazione ytyḥ lk RADAAR ttbʿ ạlmḥạdtẖạt ạlʿạmẗ ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm wtwytr wạlạ̉kẖbạr wạlmdwnạt mʿ myzạt ạlmrạqbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy ạlwqt ạlḥạly
inglese | arabo |
---|---|
lets | يتيح |
radaar | radaar |
track | تتبع |
conversations | المحادثات |
public | العامة |
إنستغرام | |
features | ميزات |
monitoring | المراقبة |
social | الاجتماعية |
now | الحالي |
to | على |
EN Bring all your conversations into one place and take better care of your audience while empowering team collaboration.
AR أدخل جميع محادثاتك إلى مكان واحد واعتن بشكل أفضل بجمهورك مع تمكين تعاون الفريق.
Traslitterazione ạ̉dkẖl jmyʿ mḥạdtẖạtk ạ̹ly̱ mkạn wạḥd wạʿtn bsẖkl ạ̉fḍl bjmhwrk mʿ tmkyn tʿạwn ạlfryq.
inglese | arabo |
---|---|
place | مكان |
better | أفضل |
team | الفريق |
all | جميع |
one | واحد |
EN You can archive or delete conversations from your inbox
AR يمكنك أرشفة أو حذف المحادثات من بريدك الوارد
Traslitterazione ymknk ạ̉rsẖfẗ ạ̉w ḥdẖf ạlmḥạdtẖạt mn brydk ạlwạrd
inglese | arabo |
---|---|
delete | حذف |
conversations | المحادثات |
can | يمكنك |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
AR أيضًا، تتيح لك ميزة المحادثة المميزة بنجمة وضع إشارة مرجعية على محادثات معينة بحيث يمكنك الرجوع إليها بسرعة لاحقًا
Traslitterazione ạ̉yḍaⁿạ, ttyḥ lk myzẗ ạlmḥạdtẖẗ ạlmmyzẗ bnjmẗ wḍʿ ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ ʿly̱ mḥạdtẖạt mʿynẗ bḥytẖ ymknk ạlrjwʿ ạ̹lyhạ bsrʿẗ lạḥqaⁿạ
inglese | arabo |
---|---|
allows | تتيح |
feature | ميزة |
conversation | المحادثة |
specific | معينة |
quickly | بسرعة |
later | لاحق |
can | يمكنك |
you | إليها |
to | على |
so that | بحيث |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.
Traslitterazione nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.
inglese | arabo |
---|---|
yes | نعم |
measure | قياس |
conversations | المحادثات |
platform | منصة |
positive | إيجابية |
negative | سلبية |
messages | الرسائل |
learn | يتعلم |
more | أكثر |
can | يمكنك |
of | لكل |
and | التي |
EN Watch our product training video and start using the conversations feature with your team.
AR شاهد فيديو التدريب على منتجاتنا وابدأ في استخدام ميزة المحادثات مع فريقك
Traslitterazione sẖạhd fydyw ạltdryb ʿly̱ mntjạtnạ wạbdạ̉ fy ạstkẖdạm myzẗ ạlmḥạdtẖạt mʿ fryqk
inglese | arabo |
---|---|
watch | شاهد |
video | فيديو |
and start | وابدأ |
feature | ميزة |
conversations | المحادثات |
training | التدريب |
team | فريقك |
the | على |
using | استخدام |
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
AR مكان تستمتع فيه بالكوكتيلات المبتكرة، والأناقة المميّزة، والمحادثات الوديّة الخاصة.
Traslitterazione mkạn tstmtʿ fyh bạlkwktylạt ạlmbtkrẗ, wạlạ̉nạqẗ ạlmmỹzẗ, wạlmḥạdtẖạt ạlwdỹẗ ạlkẖạṣẗ.
inglese | arabo |
---|---|
and | الخاصة |
place | مكان |
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
AR شارك في المحادثات، ومشروبات الكوكتيل، والاحتفالات في Long Bar.
Traslitterazione sẖạrk fy ạlmḥạdtẖạt, wmsẖrwbạt ạlkwktyl, wạlạḥtfạlạt fy Long Bar.
inglese | arabo |
---|---|
conversations | المحادثات |
EN Join The Movement: Stay Informed | Courageous Conversations | Events | Partners | Learn | Advocate | Donate | Volunteer
AR انضم للحركة: البقاء على علم | أحاديث شجاعة | الأحداث | شركاء | يتعلم | يدافع عن | يتبرع | تطوع
Traslitterazione ạnḍm llḥrkẗ: ạlbqạʾ ʿly̱ ʿlm | ạ̉ḥạdytẖ sẖjạʿẗ | ạlạ̉ḥdạtẖ | sẖrkạʾ | ytʿlm | ydạfʿ ʿn | ytbrʿ | tṭwʿ
inglese | arabo |
---|---|
join | انضم |
movement | للحركة |
stay | البقاء |
the | على |
events | الأحداث |
partners | شركاء |
learn | يتعلم |
EN Join The Movement: Racial Justice | Stay Informed | Courageous Conversations | Events | Partners | Learn | Advocate | Donate | Volunteer
AR انضم للحركة: العدالة العرقية | البقاء على علم | أحاديث شجاعة | الأحداث | شركاء | يتعلم | يدافع عن | يتبرع | تطوع
Traslitterazione ạnḍm llḥrkẗ: ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ | ạlbqạʾ ʿly̱ ʿlm | ạ̉ḥạdytẖ sẖjạʿẗ | ạlạ̉ḥdạtẖ | sẖrkạʾ | ytʿlm | ydạfʿ ʿn | ytbrʿ | tṭwʿ
inglese | arabo |
---|---|
join | انضم |
movement | للحركة |
justice | العدالة |
stay | البقاء |
the | على |
events | الأحداث |
partners | شركاء |
learn | يتعلم |
EN sharing resources, having courageous conversations, and learning and growing together.
AR مشاركة الموارد وإجراء محادثات شجاعة والتعلم والنمو معًا.
Traslitterazione msẖạrkẗ ạlmwạrd wạ̹jrạʾ mḥạdtẖạt sẖjạʿẗ wạltʿlm wạlnmw mʿaⁿạ.
inglese | arabo |
---|---|
sharing | مشاركة |
resources | الموارد |
and learning | والتعلم |
EN Hearing Fear, Not Acting On It: Discussing Conversations About Racism
AR سماع الخوف وعدم التصرف بناءً عليه: مناقشة المحادثات حول العنصرية
Traslitterazione smạʿ ạlkẖwf wʿdm ạltṣrf bnạʾaⁿ ʿlyh: mnạqsẖẗ ạlmḥạdtẖạt ḥwl ạlʿnṣryẗ
inglese | arabo |
---|---|
fear | الخوف |
discussing | مناقشة |
conversations | المحادثات |
racism | العنصرية |
it | عليه |
about | حول |
EN And don?t worry – those big headphones will keep your conversations from being overheard by others in the office!
AR ولا تقلق ? ستمنع سماعات الرأس الكبيرة تلك محادثاتك من أن يسمعها الآخرون في المكتب!
Traslitterazione wlạ tqlq ? stmnʿ smạʿạt ạlrạ̉s ạlkbyrẗ tlk mḥạdtẖạtk mn ạ̉n ysmʿhạ ạlậkẖrwn fy ạlmktb!
inglese | arabo |
---|---|
worry | تقلق |
big | الكبيرة |
others | الآخرون |
office | المكتب |
your | ولا |
the | تلك |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
Traslitterazione tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
inglese | arabo |
---|---|
consultations | استشارات |
patient | المرضى |
process | عملية |
care | الرعاية |
conversations | المحادثات |
part | جزء |
EN We also have a team of UNDP staff to monitor the work and facilitate the conversations with homeowners.
AR لدينا أيضاً فريق من موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمراقبة العمل وتسهيل التحدث مع أصحاب المنازل.
Traslitterazione ldynạ ạ̉yḍạaⁿ fryq mn mwẓfy brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy lmrạqbẗ ạlʿml wtshyl ạltḥdtẖ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmnạzl.
inglese | arabo |
---|---|
a | المتحدة |
team | فريق |
work | العمل |
we | لدينا |
also | أيضا |
staff | موظفي |
EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential
AR باستثناء الحالات النادرة والمحددة، تكون المحادثات مع المعالج سرية
Traslitterazione bạsttẖnạʾ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ wạlmḥddẗ, tkwn ạlmḥạdtẖạt mʿ ạlmʿạlj sryẗ
inglese | arabo |
---|---|
except | باستثناء |
conversations | المحادثات |
therapist | المعالج |
confidential | سرية |
are | تكون |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni