EN This branch of the Rhine transported waste water from the cities and pit water from the coal mining industry
Traduci "coal mining industry" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "coal mining industry" da inglese a arabo
Traduzione di inglese a arabo di coal mining industry
inglese
arabo
AR النهر الرافد لنهر الراين كان ينقل مياه المجاري من المدن ومياه المناجم الملوثة
Traslitterazione ạlnhr ạlrạfd lnhr ạlrạyn kạn ynql myạh ạlmjạry mn ạlmdn wmyạh ạlmnạjm ạlmlwtẖẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| water | مياه |
| cities | المدن |
EN The Coal Commission has recommended that the Federal Government phase out coal by 2038 at the latest
AR قدمت لجنة الفحم إلى الحكومة الألمانية الاتحادية مقترحات بتقريب موعد التخلي النهائي عن الفحم إلى العام 2038
Traslitterazione qdmt ljnẗ ạlfḥm ạ̹ly̱ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ mqtrḥạt btqryb mwʿd ạltkẖly ạlnhạỷy ʿn ạlfḥm ạ̹ly̱ ạlʿạm 2038
| inglese | arabo |
|---|---|
| commission | لجنة |
| coal | الفحم |
| government | الحكومة |
| federal | الاتحادية |
| the | الألمانية |
EN To be a sustainable development world reference in the gold mining industry.
AR أن نكون مرجعاً عالمياً في التنمية المستدامة في صناعة تعدين الذهب.
Traslitterazione ạ̉n nkwn mrjʿạaⁿ ʿạlmyạaⁿ fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy ṣnạʿẗ tʿdyn ạldẖhb.
| inglese | arabo |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| industry | صناعة |
| gold | الذهب |
EN Ingrid, who was raised in a small New Zealand mining town, joined the UN in 2016
AR انضمت إنغريد، التي نشأت في بلدة تعدين صغيرة في نيوزيلندا، إلى الأمم المتحدة في عام 2016
Traslitterazione ạnḍmt ạ̹ngẖryd, ạlty nsẖạ̉t fy bldẗ tʿdyn ṣgẖyrẗ fy nywzylndạ, ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ʿạm 2016
| inglese | arabo |
|---|---|
| small | صغيرة |
| a | المتحدة |
| the | إلى |
EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!
AR حسنًا ، الآن نحن على استعداد لبدء التعدين والصياغة! سألتقي بك في أرض العجائب ، ماين كرافت ، المبدعين!
Traslitterazione ḥsnaⁿạ , ạlận nḥn ʿly̱ ạstʿdạd lbdʾ ạltʿdyn wạlṣyạgẖẗ! sạ̉ltqy bk fy ạ̉rḍ ạlʿjạỷb , mạyn krạft , ạlmbdʿyn!
| inglese | arabo |
|---|---|
| ready | استعداد |
| land | أرض |
| now | الآن |
| start | لبدء |
| we | نحن |
EN If you breathe fumes from certain chemicals or dust from grain, cotton, wood or mining products, you're more likely to develop emphysema
AR تزيد احتمالية إصابتك بالانتفاخ الرئوي إن استنشقت أدخنة بعض الكيماويات أو غبار الحبوب، والقطن، والخشب، ومنتجات التعدين
Traslitterazione tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlạntfạkẖ ạlrỷwy ạ̹n ạstnsẖqt ạ̉dkẖnẗ bʿḍ ạlkymạwyạt ạ̉w gẖbạr ạlḥbwb, wạlqṭn, wạlkẖsẖb, wmntjạt ạltʿdyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| grain | الحبوب |
| to | بعض |
EN Central African Republic: Urgent need for government to suspend gold mining in Bozoum
AR الاتحاد الأفريقي يحتفل بالذكرى الـ 50: دعوة إلى إعادة التأكيد على مركزية حقوق الإنسان
Traslitterazione ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy yḥtfl bạldẖkry̱ ạl 50: dʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉kyd ʿly̱ mrkzyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Traslitterazione ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| today | اليوم |
| activities | أنشطة |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.
AR تبادل وهمية، والحيل التعدين السحابية وبرامج الاستثمار كاذبة هي كل شيء أن نبحث عنها.
Traslitterazione tbạdl whmyẗ, wạlḥyl ạltʿdyn ạlsḥạbyẗ wbrạmj ạlạsttẖmạr kạdẖbẗ hy kl sẖyʾ ạ̉n nbḥtẖ ʿnhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cloud | السحابية |
| investment | الاستثمار |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Traslitterazione tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| group | مجموعة |
| projects | مشاريع |
| companies | والشركات |
EN That?s why it makes available books and studies that help to compose and disseminate the knowledge of mining in Brazil.
AR هذا هو السبب في أنها توفر الكتب والدراسات التي تساعد في تكوين ونشر المعرفة المتعلقة بالتعدين في البرازيل.
Traslitterazione hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ twfr ạlktb wạldrạsạt ạlty tsạʿd fy tkwyn wnsẖr ạlmʿrfẗ ạlmtʿlqẗ bạltʿdyn fy ạlbrạzyl.
| inglese | arabo |
|---|---|
| books | الكتب |
| help | تساعد |
| knowledge | المعرفة |
| brazil | البرازيل |
| available | توفر |
| it | أنها |
| the | التي |
EN From climate change and plastics, to mining and overfishing - the threats facing our oceans are growing bigger and more urgent day by day.
AR من التّغير المناخي والتلوث البلاستيكي، إلى التّعدين والصّيد الجائر- المخاطر التي تواجه محيطاتنا تكبر وتصبح أكثر الحاحاً يوماً بعد يوم.
Traslitterazione mn ạlt̃gẖyr ạlmnạkẖy wạltlwtẖ ạlblạstyky, ạ̹ly̱ ạlt̃ʿdyn wạlṣ̃yd ạljạỷr- ạlmkẖạṭr ạlty twạjh mḥyṭạtnạ tkbr wtṣbḥ ạ̉ktẖr ạlḥạḥạaⁿ ywmạaⁿ bʿd ywm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| threats | المخاطر |
| more | أكثر |
| day | يوم |
| to | إلى |
EN Python Data Statistics and Mining
AR إحصاءات بيانات بايثون والتعدين
Traslitterazione ạ̹ḥṣạʾạt byạnạt bạytẖwn wạltʿdyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| data | بيانات |
| python | بايثون |
EN Enough of burning and drilling and mining our way deeper.
AR كفى استغراقًا في الحرق والحفر والتعدين كما يحلو لنا.
Traslitterazione kfy̱ ạstgẖrạqaⁿạ fy ạlḥrq wạlḥfr wạltʿdyn kmạ yḥlw lnạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| and | كما |
| our | لنا |
EN Today, it mainly draws its wealth from fishing and mining activities and heavily invests in renewable energy.
AR اليوم، تستمد موريتانيا ثروتها بشكل أساسي من أنشطة الصيد والتعدين، وتستثمر بكثافة في الطاقة المتجددة.
Traslitterazione ạlywm, tstmd mwrytạnyạ tẖrwthạ bsẖkl ạ̉sạsy mn ạ̉nsẖṭẗ ạlṣyd wạltʿdyn, wtsttẖmr bktẖạfẗ fy ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| today | اليوم |
| activities | أنشطة |
| energy | الطاقة |
| renewable | المتجددة |
EN Indonesia: Gold Rush: Indonesia?s mining plans risk fueling abuses in Papua
AR أنت ذاهب إلى الموت? الانتهاكات ضد اللاجئين السوريين العائدين إلى سوريا?
Traslitterazione ạ̉nt dẖạhb ạ̹ly̱ ạlmwt? ạlạnthạkạt ḍd ạllạjỷyn ạlswryyn ạlʿạỷdyn ạ̹ly̱ swryạ?
| inglese | arabo |
|---|---|
| in | إلى |
EN OUR MINING CABLES ARE CERTIFIED BY VDE
AR تم توثيق كابلات المناجم من قبل VDE.
Traslitterazione tm twtẖyq kạblạt ạlmnạjm mn qbl VDE.
| inglese | arabo |
|---|---|
| by | قبل |
EN Mining and Offshore Cable Atex Compliance Cetificate
AR كابلات التعدين والكابلات البحرية شهادة الامتثال لأتكس
Traslitterazione kạblạt ạltʿdyn wạlkạblạt ạlbḥryẗ sẖhạdẗ ạlạmttẖạl lạ̉tks
| inglese | arabo |
|---|---|
| compliance | الامتثال |
EN Mining and Offshore Cable Atex Manufacturer’s Decleration
AR إعلان الشركة المصنعة أتكس لكابلات التعدين والبحرية
Traslitterazione ạ̹ʿlạn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ ạ̉tks lkạblạt ạltʿdyn wạlbḥryẗ
EN Üntel’s NSSHÖU Mining Cables are now certified from VDE. You can contact our sales department
AR تم توثيق كابلات المناجم من نوع NSSHÖU من قبل VDE. يمكنك الاتصال بمندوبي المبيعات لدينا
Traslitterazione tm twtẖyq kạblạt ạlmnạjm mn nwʿ NSSHÖU mn qbl VDE. ymknk ạlạtṣạl bmndwby ạlmbyʿạt ldynạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| from | قبل |
| contact | الاتصال |
| sales | المبيعات |
| our | لدينا |
| can | يمكنك |
EN A little earlier, the Saxon mining administrator Hans Carl von Carlowitz had coined the term “sustainability”; the idea was not to cut down more trees than could grow back.
AR حيث كانت فكرته تقوم على عدم قطع الأشجار بكمية تزيد عن القدرة على نموها من جديد.
Traslitterazione ḥytẖ kạnt fkrth tqwm ʿly̱ ʿdm qṭʿ ạlạ̉sẖjạr bkmyẗ tzyd ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ nmwhạ mn jdyd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| cut | قطع |
| trees | الأشجار |
| was | كانت |
| to | على |
EN Other topics are endangered coral reefs and the problematical effects of deep-sea mining
AR ومن الموضوعات الأخرى الشعب المرجانية المهددة والآثار الكارثية الناجمة عن نشاطات المناجم واستخراج الثروات الطبيعية من أعماق البحار
Traslitterazione wmn ạlmwḍwʿạt ạlạ̉kẖry̱ ạlsẖʿb ạlmrjạnyẗ ạlmhddẗ wạlậtẖạr ạlkạrtẖyẗ ạlnạjmẗ ʿn nsẖạṭạt ạlmnạjm wạstkẖrạj ạltẖrwạt ạlṭbyʿyẗ mn ạ̉ʿmạq ạlbḥạr
| inglese | arabo |
|---|---|
| topics | الموضوعات |
| other | الأخرى |
| of | ومن |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Traslitterazione tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| group | مجموعة |
| projects | مشاريع |
| companies | والشركات |
EN That?s why it makes available books and studies that help to compose and disseminate the knowledge of mining in Brazil.
AR هذا هو السبب في أنها توفر الكتب والدراسات التي تساعد في تكوين ونشر المعرفة المتعلقة بالتعدين في البرازيل.
Traslitterazione hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ twfr ạlktb wạldrạsạt ạlty tsạʿd fy tkwyn wnsẖr ạlmʿrfẗ ạlmtʿlqẗ bạltʿdyn fy ạlbrạzyl.
| inglese | arabo |
|---|---|
| books | الكتب |
| help | تساعد |
| knowledge | المعرفة |
| brazil | البرازيل |
| available | توفر |
| it | أنها |
| the | التي |
EN Our team is composed of highly qualified professionals in geology, mining engineering, metallurgy, environment and high-tech systems.
AR يتكون فريقنا من محترفين مؤهلين تأهيلاً عالياً في الجيولوجيا وهندسة التعدين والمعادن والبيئة وأنظمة التكنولوجيا الفائقة.
Traslitterazione ytkwn fryqnạ mn mḥtrfyn mw̉hlyn tạ̉hylạaⁿ ʿạlyạaⁿ fy ạljywlwjyạ whndsẗ ạltʿdyn wạlmʿạdn wạlbyỷẗ wạ̉nẓmẗ ạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| is | يتكون |
| our team | فريقنا |
| tech | التكنولوجيا |
EN In an article for the newspaper “O Tempo”, TGC’s president reflects on the future of sustainable mining
AR في مقال بصحيفة تمبو، يناقش رئيس تريليا جولد كابيتال في مستقبل التعدين المستدام
Traslitterazione fy mqạl bṣḥyfẗ tmbw, ynạqsẖ rỷys trylyạ jwld kạbytạl fy mstqbl ạltʿdyn ạlmstdạm
| inglese | arabo |
|---|---|
| president | رئيس |
| sustainable | المستدام |
| future | مستقبل |
EN The Switzerland-based multinational wants to expand its copper mining operations in a remote area of the Peruvian Andes. The local community is...
AR عندما يتحوّل الطهي ومشاركة مائدة الطعام طريقا ملكيا للإندماج في الحياة السويسرية.
Traslitterazione ʿndmạ ytḥw̃l ạlṭhy wmsẖạrkẗ mạỷdẗ ạlṭʿạm ṭryqạ mlkyạ llạ̹ndmạj fy ạlḥyạẗ ạlswysryẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| switzerland | السويسرية |
| to | الحياة |
| the | عندما |
EN We explore the area around Douai, where garden cities rub shoulders with the red-brick cathedrals of the mining towns.
AR سنجول في منطقة دويزيس حيث تجاور المدن الحدائقيّة، الكاتدرائيّات ذات القرميد الأحمر الآتي من مراكز التعدين.
Traslitterazione snjwl fy mnṭqẗ dwyzys ḥytẖ tjạwr ạlmdn ạlḥdạỷqỹẗ, ạlkạtdrạỷỹạt dẖạt ạlqrmyd ạlạ̉ḥmr ạlậty mn mrạkz ạltʿdyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| area | منطقة |
| cities | المدن |
| where | حيث |
| red | الأحمر |
EN The device is not suitable for mining Firmware updates require the Nano X to be connected to a computer via USB.
AR الجهاز غير مناسب للتعدين تحديثات البرنامج الثابت تتطلب توصيل Nano X بكمبيوتر عبر USB.
Traslitterazione ạljhạz gẖyr mnạsb lltʿdyn tḥdytẖạt ạlbrnạmj ạltẖạbt ttṭlb twṣyl Nano X bkmbywtr ʿbr USB.
| inglese | arabo |
|---|---|
| x | x |
| usb | usb |
| suitable | مناسب |
| updates | تحديثات |
| require | تتطلب |
| device | الجهاز |
| the | غير |
| to | عبر |
EN The device is not suitable for mining.
AR الجهاز غير مناسب للتعدين.
Traslitterazione ạljhạz gẖyr mnạsb lltʿdyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| suitable | مناسب |
| device | الجهاز |
| the | غير |
EN Mining diamonds in Africa while supporting the community | ShareAmerica
AR الجمع بين التنقيب عن الماس في أفريقيا ودعم المجتمعات المحلية | ShareAmerica
Traslitterazione ạljmʿ byn ạltnqyb ʿn ạlmạs fy ạ̉fryqyạ wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ | ShareAmerica
| inglese | arabo |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| in | بين |
| africa | أفريقيا |
| community | المجتمعات |
EN Mining diamonds in Africa while supporting the community
AR الجمع بين التنقيب عن الماس في أفريقيا ودعم المجتمعات المحلية
Traslitterazione ạljmʿ byn ạltnqyb ʿn ạlmạs fy ạ̉fryqyạ wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| in | بين |
| africa | أفريقيا |
| community | المجتمعات |
EN The technique was part of a U.S.-backed project that helped transform mining in that West African country.
AR كانت هذه التقنية جزءًا من مشروع تدعمه الحكومة الأميركية ساعد في النهوض بالتنقيب في تلك الدولة الواقعة في غرب أفريقيا.
Traslitterazione kạnt hdẖh ạltqnyẗ jzʾaⁿạ mn msẖrwʿ tdʿmh ạlḥkwmẗ ạlạ̉myrkyẗ sạʿd fy ạlnhwḍ bạltnqyb fy tlk ạldwlẗ ạlwạqʿẗ fy gẖrb ạ̉fryqyạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| part | جزء |
| project | مشروع |
| country | الدولة |
| west | غرب |
| was | كانت |
EN A supervisor of the village cooperative at the Bobi mining site in the Séguéla region of Côte d?Ivoire
AR أحد المشرفين على تعاونية القرية في موقع بوبي للتعدين في منطقة سيغيلا في كوت ديفوار
Traslitterazione ạ̉ḥd ạlmsẖrfyn ʿly̱ tʿạwnyẗ ạlqryẗ fy mwqʿ bwby lltʿdyn fy mnṭqẗ sygẖylạ fy kwt dyfwạr
| inglese | arabo |
|---|---|
| site | موقع |
| region | منطقة |
| village | القرية |
EN A diamond from the mining village of Dona in Côte d?Ivoire (USAID/John Dwyer)
AR الماس من قرية دونا للتعدين في كوت ديفوار. (USAID/John Dwyer)
Traslitterazione ạlmạs mn qryẗ dwnạ lltʿdyn fy kwt dyfwạr. (USAID/John Dwyer)
| inglese | arabo |
|---|---|
| village | قرية |
EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.
AR وعلى عكس حرق الفحم، لا تنتج الطاقة الشمسية غازات الدفيئة التي تسبب الاحتباس الحراري.
Traslitterazione wʿly̱ ʿks ḥrq ạlfḥm, lạ tntj ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ gẖạzạt ạldfyỷẗ ạlty tsbb ạlạḥtbạs ạlḥrạry.
| inglese | arabo |
|---|---|
| coal | الفحم |
| produce | تنتج |
| power | الطاقة |
| solar | الشمسية |
| cause | تسبب |
| the | التي |
EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet
AR يجب أن يكون هذا التقرير بمثابة ناقوس خطر للتخلص من الفحم والوقود الأحفوري، قبل أن يدمرا كوكبنا
Traslitterazione yjb ạ̉n ykwn hdẖạ ạltqryr bmtẖạbẗ nạqws kẖṭr lltkẖlṣ mn ạlfḥm wạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, qbl ạ̉n ydmrạ kwkbnạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| report | التقرير |
| coal | الفحم |
| must | يجب |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN There must be no new coal plants built after 2021
AR يجب ألا يتم بناء أي محطات فحم جديدة بعد عام 2021
Traslitterazione yjb ạ̉lạ ytm bnạʾ ạ̉y mḥṭạt fḥm jdydẗ bʿd ʿạm 2021
| inglese | arabo |
|---|---|
| built | بناء |
| new | جديدة |
| after | بعد |
| be | يتم |
| must | يجب |
EN OECD countries must phase out existing coal by 2030, with all others following suit by 2040
AR ويجب على دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية التخلص التدريجي من الفحم الحالي بحلول عام 2030، على أن يحذو الآخرون حذوهم بحلول عام 2040
Traslitterazione wyjb ʿly̱ dwl mnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ ạltkẖlṣ ạltdryjy mn ạlfḥm ạlḥạly bḥlwl ʿạm 2030, ʿly̱ ạ̉n yḥdẖw ạlậkẖrwn ḥdẖwhm bḥlwl ʿạm 2040
| inglese | arabo |
|---|---|
| countries | دول |
| coal | الفحم |
| existing | الحالي |
| others | الآخرون |
| by | بحلول |
EN Coal tar reduces scaling, itching and inflammation
AR يقلل قطران الفحم القشور والحكة والالتهاب
Traslitterazione yqll qṭrạn ạlfḥm ạlqsẖwr wạlḥkẗ wạlạlthạb
| inglese | arabo |
|---|---|
| reduces | يقلل |
| coal | الفحم |
EN Coal tar treatment isn't recommended for women who are pregnant or breast-feeding.
AR لا يُنصح بالعلاج بقطران الفحم للنساء الحوامل أو المرضعات.
Traslitterazione lạ yunṣḥ bạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm llnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt.
| inglese | arabo |
|---|---|
| coal | الفحم |
| pregnant | الحوامل |
EN Some doctors combine coal tar treatment with light therapy, which is known as Goeckerman therapy
AR يجمع بعض الأطباء بين العلاج بقطران الفحم والعلاج بالضوء، وهو ما يُعرف بعلاج جويكرمان
Traslitterazione yjmʿ bʿḍ ạlạ̉ṭbạʾ byn ạlʿlạj bqṭrạn ạlfḥm wạlʿlạj bạlḍwʾ, whw mạ yuʿrf bʿlạj jwykrmạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| coal | الفحم |
| is | وهو |
| some | بعض |
| with | بين |
| treatment | العلاج |
EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.
AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".
Traslitterazione wyʿtbr ạlʿlạjạn mʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạstkẖdạm ạ̉yhmạ mnfrdaⁿạ, lạ̉n qṭrạn ạlfḥm yjʿl ạljld ạ̉ktẖr tqblạaⁿ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b".
| inglese | arabo |
|---|---|
| effective | فعالية |
| coal | الفحم |
| makes | يجعل |
| skin | الجلد |
| because | لأن |
| the | فوق |
| more | أكثر |
EN If you have scalp psoriasis, try a medicated shampoo that contains coal tar.
AR وإذا كنت مصابًا بصدفية فروة الرأس، جرِّب أحد أنواع الشامبو العلاجي الذي يحتوي على قطران الفحم.
Traslitterazione wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bṣdfyẗ frwẗ ạlrạ̉s, jrĩb ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbw ạlʿlạjy ạldẖy yḥtwy ʿly̱ qṭrạn ạlfḥm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| scalp | فروة |
| coal | الفحم |
| if | وإذا |
| a | أحد |
| contains | يحتوي |
| you | كنت |
| that | الذي |
EN This very effective therapy involves receiving daily ultraviolet light exposure and applying coal tar over the whole body.
AR كما ينطوي هذا العلاج الفعال جدًا على التعرض للأشعة فوق البنفسجية يوميًا ووضع قطران الفحم على الجسم كله.
Traslitterazione kmạ ynṭwy hdẖạ ạlʿlạj ạlfʿạl jdaⁿạ ʿly̱ ạltʿrḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ywmyaⁿạ wwḍʿ qṭrạn ạlfḥm ʿly̱ ạljsm klh.
| inglese | arabo |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| effective | الفعال |
| exposure | التعرض |
| coal | الفحم |
| body | الجسم |
| the | فوق |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Traslitterazione yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Traslitterazione yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Traslitterazione yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN Many have pulled the plug on international financing of coal.
AR أوقف العديد من البلدان التمويل الدولي للفحم.
Traslitterazione ạ̉wqf ạlʿdyd mn ạlbldạn ạltmwyl ạldwly llfḥm.
| inglese | arabo |
|---|---|
| many | العديد |
| financing | التمويل |
| international | الدولي |
EN This report must sound a death knell for coal and fossil fuels, before they destroy our planet
AR يجب أن يكون هذا التقرير بمثابة ناقوس خطر للتخلص من الفحم والوقود الأحفوري، قبل أن يدمرا كوكبنا
Traslitterazione yjb ạ̉n ykwn hdẖạ ạltqryr bmtẖạbẗ nạqws kẖṭr lltkẖlṣ mn ạlfḥm wạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, qbl ạ̉n ydmrạ kwkbnạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| report | التقرير |
| coal | الفحم |
| must | يجب |
| before | قبل |
| this | هذا |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
coal mining industry mining industry coal coal fired plants coal plants built quarter of coal existing coal phase out coal applying coal tar unlike coal burning coal tar reduces doctors combine coal tires replace coal end of coal european coal industry replace industry mining data mining gold mining cloud mining mining activities mining towns copper mining operations sustainable mining chinese mining companies mining cables certificates cloud mining scams mining companies liquidity mining reward saxon mining administrator cryptocurrency mining operation industries including mining mining plans risk mining activity mining scams areas to mining industry leading platform industry’s industry industry accolades hosting industry industry expertise deep industry expertise industry specific whole industry industry trends industry because industry leaders hospitality industry industry leader
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita