Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "chile" in arabo

Visualizzazione 32 di 32 traduzioni della frase "chile" da inglese a arabo

Traduzione di inglese a arabo di chile

inglese
arabo

EN Connect to the Internet with an IP address in Chile. Access Chile-only sites and services from anywhere in the world.

AR اتصل بالأنترنت بعنوان Chile IP address. وشغل Chile-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.

Traslitterazione ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Chile IP address. wsẖgẖl Chile-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.

inglese arabo
ip ip
connect اتصل
to بعنوان
in the world بالعالم

EN Chile: Two years on from social unrest Amnesty International presents report on command responsibility to National Prosecutor?s Office

AR مصر: رجال أعمال خلف القضبان لمقاومتهم طلبات جهاز أمني

Traslitterazione mṣr: rjạl ạ̉ʿmạl kẖlf ạlqḍbạn lmqạwmthm ṭlbạt jhạz ạ̉mny

EN Everything you need to know about human rights in Chile - Amnesty International Amnesty International

AR شيلي - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Traslitterazione sẖyly - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

inglese arabo
amnesty العفو
international الدولية

EN Chile: Amnesty International writes to European leaders ahead of their meeting with President Piñera

AR مشروع ?دايفرسكس? في أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي

Traslitterazione msẖrwʿ ?dạyfrsks? fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wdwl ạlkạryby

EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.

AR بعد ثلاث سنوات، في عام 1953، أقيمت أول بطولة عالمية للسيدات في تشيلي.

Traslitterazione bʿd tẖlạtẖ snwạt, fy ʿạm 1953, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ llsydạt fy tsẖyly.

inglese arabo
world عالمية
years سنوات
first أول
three ثلاث
in بعد

EN Movistar Música is a music streaming service operating in Colombia, Chile, Ecuador and Uruguay. Both a lite and a Premium offer are availables.

AR Movistar Música هي خدمة بث موسيقى تعمل في كولومبيا وتشيلي والإكوادور وأوروغواي. يتوفر اشتراك عادي واشتراك Premium.

Traslitterazione Movistar Música hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ tʿml fy kwlwmbyạ wtsẖyly wạlạ̹kwạdwr wạ̉wrwgẖwạy. ytwfr ạsẖtrạk ʿạdy wạsẖtrạk Premium.

inglese arabo
music موسيقى
is يتوفر
service خدمة

EN Closing the gender gap at work: How a digital platform in Chile is empowering women

AR بالصور: 17 مليون شخص على حافة المجاعة في اليمن

Traslitterazione bạlṣwr: 17 mlywn sẖkẖṣ ʿly̱ ḥạfẗ ạlmjạʿẗ fy ạlymn

inglese arabo
the على

EN Butternut Squash and Chile Pan-Fry

AR قرع الجوز وشيلي بان فرايز.

Traslitterazione qrʿ ạljwz wsẖyly bạn frạyz.

EN The meeting is contributing to the preparation for the UN Climate Change Conference in Santiago de Chile (COP 25) in December 2019.

AR يعتبر اللقاء من ضمن التحضيرات لمؤتمر المناخ العالمي في سانتياغو دي تشيلي (COP 25) في كانون الأول/ديسمبر 2019.

Traslitterazione yʿtbr ạllqạʾ mn ḍmn ạltḥḍyrạt lmw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy fy sạntyạgẖw dy tsẖyly (COP 25) fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2019.

inglese arabo
climate المناخ
december ديسمبر
in ضمن
to الأول

EN Chennai in India, Santiago in Chile and Durban (eThekwini) in South Africa are among the partner cities

AR شيناي في الهند وسانتياغو في تشيلي ودوربان في جنوب أفريقيا تنتمي جميعها إلى المشروع بصفتها مدن شريكة

Traslitterazione sẖynạy fy ạlhnd wsạntyạgẖw fy tsẖyly wdwrbạn fy jnwb ạ̉fryqyạ tntmy jmyʿhạ ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿ bṣfthạ mdn sẖrykẗ

inglese arabo
india الهند
south جنوب
africa أفريقيا
cities مدن
the إلى

EN In Santiago de Chile the GIZ advised the city administration on climate protection for innovative housing construction and public spaces

AR في سانتياغو دي تشيلي قامت هيئة GIZ بتقديم المشورة لإدارة المدينة فيما يتعلق بمراعاة حماية المناخ في بناء المساكن والمباني العامة

Traslitterazione fy sạntyạgẖw dy tsẖyly qạmt hyỷẗ GIZ btqdym ạlmsẖwrẗ lạ̹dạrẗ ạlmdynẗ fymạ ytʿlq bmrạʿạẗ ḥmạyẗ ạlmnạkẖ fy bnạʾ ạlmsạkn wạlmbạny ạlʿạmẗ

inglese arabo
city المدينة
protection حماية
climate المناخ
construction بناء
public العامة

EN They can sit down at a table with a former sect member of the Colonia Dignidad in Chile, go to a market in Transnistria

AR ولهذا يتوجب علي أحيانا الابتعاد عن المشهد بسرعة، وهو ما يثير بعض الاضطراب في مناطق الحروب والنزاعات

Traslitterazione wlhdẖạ ytwjb ʿly ạ̉ḥyạnạ ạlạbtʿạd ʿn ạlmsẖhd bsrʿẗ, whw mạ ytẖyr bʿḍ ạlạḍṭrạb fy mnạṭq ạlḥrwb wạlnzạʿạt

EN Building a startup is not a popular career choice in the Southern Cone, but some young entrepreneurs in Argentina, Chile and Uruguay want to change that.

AR هل أردت يومًا تعلم لغة ثانية ولكن لم يحالفك الحظ في الصف الدراسي؟ رائد الأعمال التشيلي هذا لديه الحل: الانضمام إلى مجموعة محادثة.

Traslitterazione hl ạ̉rdt ywmaⁿạ tʿlm lgẖẗ tẖạnyẗ wlkn lm yḥạlfk ạlḥẓ fy ạlṣf ạldrạsy? rạỷd ạlạ̉ʿmạl ạltsẖyly hdẖạ ldyh ạlḥl: ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mḥạdtẖẗ.

inglese arabo
but ولكن
to إلى

EN This group used a website to organize getting together to practice speaking English in Santiago, Chile. (Courtesy photo)

AR استخدمت هذه المجموعة موقعًا على الإنترنت لتنظيم الاجتماع معًا للتمرن على التحدث باللغة الانجليزية في سانتياغو، تشيلي. (Courtesy photo)

Traslitterazione ạstkẖdmt hdẖh ạlmjmwʿẗ mwqʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ltnẓym ạlạjtmạʿ mʿaⁿạ lltmrn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ fy sạntyạgẖw, tsẖyly. (Courtesy photo)

inglese arabo
used استخدمت
group المجموعة
speaking التحدث
courtesy courtesy
this هذه
website موقع
to على

EN All news about Chile | Euronews

AR تشيلي | يورونيوز - أخبار دولية عن يورونيوز - أخبار دولية عن تشيلي | Euronews

Traslitterazione tsẖyly | ywrwnywz - ạ̉kẖbạr dwlyẗ ʿn ywrwnywz - ạ̉kẖbạr dwlyẗ ʿn tsẖyly | Euronews

inglese arabo
news أخبار

EN American man stolen at birth reunites with his birth mother in Chile

AR شاهد: مناطق بأكملها غرقت تحت الماء.. مصرع 3 أشخاص وإجلاء الآلاف جرّاء فيضانات عارمة في تشيلي

Traslitterazione sẖạhd: mnạṭq bạ̉kmlhạ gẖrqt tḥt ạlmạʾ.. mṣrʿ 3 ạ̉sẖkẖạṣ wạ̹jlạʾ ạlậlạf jr̃ạʾ fyḍạnạt ʿạrmẗ fy tsẖyly

inglese arabo
in تحت

EN The cult villain of the Star Wars saga appeared before the Valparaiso Court of Appeal in Chile, during a mock trial organized on Heritage Day.

AR أمطار موسمية غزيرة وفيضانات تجتاح الهند والتشيلي.. دمار ونزوح عشرات الآلاف

Traslitterazione ạ̉mṭạr mwsmyẗ gẖzyrẗ wfyḍạnạt tjtạḥ ạlhnd wạltsẖyly.. dmạr wnzwḥ ʿsẖrạt ạlậlạf

EN Swing to the right as Chile to re-write constitution

AR شاهد: العثور في تشيلي على بقايا ديناصور بمنقار بَطّ لم يرصد من قبل وعاش نوعه قبل 72 مليون سنة

Traslitterazione sẖạhd: ạlʿtẖwr fy tsẖyly ʿly̱ bqạyạ dynạṣwr bmnqạr baṭ̃ lm yrṣd mn qbl wʿạsẖ nwʿh qbl 72 mlywn snẗ

EN Watch: Police block migrants trying to enter Peru from Chile

AR آلاف الطيور البحرية النافقة على شواطئ شمال تشيلي

Traslitterazione ậlạf ạlṭywr ạlbḥryẗ ạlnạfqẗ ʿly̱ sẖwạṭỷ sẖmạl tsẖyly

inglese arabo
to على

EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .

AR توجه أكثر من 15,1 مليون تشيلي إلى صناديق الاقتراع الأحد لانتخاب 50 عضوا من أصل 350 مرشحا، سيشكلون المجلس الدستوري المكلف اقتراح دستور جديد.

Traslitterazione twjh ạ̉ktẖr mn 15,1 mlywn tsẖyly ạ̹ly̱ ṣnạdyq ạlạqtrạʿ ạlạ̉ḥd lạntkẖạb 50 ʿḍwạ mn ạ̉ṣl 350 mrsẖḥạ, sysẖklwn ạlmjls ạldstwry ạlmklf ạqtrạḥ dstwr jdyd.

inglese arabo
sunday الأحد
to إلى

EN Watch: Chile's emergency services battle deadly forest fires

AR شاهد: جنود من البيرو يصلون إلى الحدود مع تشيلي للحد من عمليات الهجرة

Traslitterazione sẖạhd: jnwd mn ạlbyrw yṣlwn ạ̹ly̱ ạlḥdwd mʿ tsẖyly llḥd mn ʿmlyạt ạlhjrẗ

inglese arabo
watch شاهد

EN The death toll in forest fires raging through southern Chile has risen to 23, officials said Saturday.

AR يسعى المهاجرون الفنزويليون في الغالب للعبور إلى البيرو لمواصلة طريقهم إلى وطنهم، لكن ليما لا تسمح لهم بالدخول لأنهم لا يملكون المستندات.

Traslitterazione ysʿy̱ ạlmhạjrwn ạlfnzwylywn fy ạlgẖạlb llʿbwr ạ̹ly̱ ạlbyrw lmwạṣlẗ ṭryqhm ạ̹ly̱ wṭnhm, lkn lymạ lạ tsmḥ lhm bạldkẖwl lạ̉nhm lạ ymlkwn ạlmstndạt.

inglese arabo
to إلى

EN Chile has declared a state of disaster in several central-southern regions where more than 100 homes have been affected and 47,000 hectares of forest destroyed since the fires broke out. At least 13 people have died.

AR أرسلت حكومة البيرو 200 مسؤول شرطة لتعزيز نقاط مراقبة الهجرة، مشيرة إلى أن الهدف محاولة للحد من هذه المخالفات العابرة للحدود.

Traslitterazione ạ̉rslt ḥkwmẗ ạlbyrw 200 msw̉wl sẖrṭẗ ltʿzyz nqạṭ mrạqbẗ ạlhjrẗ, msẖyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlhdf mḥạwlẗ llḥd mn hdẖh ạlmkẖạlfạt ạlʿạbrẗ llḥdwd.

EN Watch: Acrobatic and aerial show delights audience in Chile

AR شاهد: التشيليون يحيون أحد الرحمة في مدينة كولينا

Traslitterazione sẖạhd: ạltsẖylywn yḥywn ạ̉ḥd ạlrḥmẗ fy mdynẗ kwlynạ

inglese arabo
watch شاهد
in أحد

EN An acrobatic and aerial show, which included large cranes, lights, and aerial gymnastics, stuns audience in Chile.

AR شاهد: التشيليون يحيون أحد الرحمة في مدينة كولينا.

Traslitterazione sẖạhd: ạltsẖylywn yḥywn ạ̉ḥd ạlrḥmẗ fy mdynẗ kwlynạ.

inglese arabo
in أحد

EN Chile's unique Atacama desert threatened by piles of rubbish

AR شاهد: فنانون تشيليون يُبدعون في تلوين بيض عيد الفصح

Traslitterazione sẖạhd: fnạnwn tsẖylywn yubdʿwn fy tlwyn byḍ ʿyd ạlfṣḥ

EN Pride flags in Chile as country celebrates its new Diversity Day

AR تنديداً بالعنف ضدهن.. تجمع نسائي في عاصمة تشيلي

Traslitterazione tndydạaⁿ bạlʿnf ḍdhn.. tjmʿ nsạỷy fy ʿạṣmẗ tsẖyly

EN Pride flags wave in the streets of Chile as the country approves its new National Diversity Day

AR يأتي هذا النشاط قبيل يوم المرأة العالمي، حيث تم وضع أكثر من 100 حذاء على الأرض، تزامنًا مع تجمع نساء من مختلف المهن.

Traslitterazione yạ̉ty hdẖạ ạlnsẖạṭ qbyl ywm ạlmrạ̉ẗ ạlʿạlmy, ḥytẖ tm wḍʿ ạ̉ktẖr mn 100 ḥdẖạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, tzạmnaⁿạ mʿ tjmʿ nsạʾ mn mkẖtlf ạlmhn.

inglese arabo
as حيث
day يوم
in وضع

EN Indigenous of Chile march for rights and recognition

AR شاهد: حرائق الغابات في تشيلي تلتهم الأخضر واليابس وسط موجة حر شديد

Traslitterazione sẖạhd: ḥrạỷq ạlgẖạbạt fy tsẖyly tlthm ạlạ̉kẖḍr wạlyạbs wsṭ mwjẗ ḥr sẖdyd

EN Indigenous peoples in Chile marched across parts of the capital Santiago on Monday to mark The Day of the Meeting of Two Worlds.

AR شاهد: حرائق الغابات في تشيلي تلتهم الأخضر واليابس وسط موجة حر شديد

Traslitterazione sẖạhd: ḥrạỷq ạlgẖạbạt fy tsẖyly tlthm ạlạ̉kẖḍr wạlyạbs wsṭ mwjẗ ḥr sẖdyd

inglese arabo
to شاهد
the الأخضر

EN Chile’s rare ‘flowering desert’ is now a protected national park

AR فيديو: الأسبوع في صور.. زلزال مدمر في سوريا وتركيا وحرائق في تشيلي

Traslitterazione fydyw: ạlạ̉sbwʿ fy ṣwr.. zlzạl mdmr fy swryạ wtrkyạ wḥrạỷq fy tsẖyly

EN The Atacama Desert is the driest desert on earth, however a rare blossoming of flowers here has encouraged Chile to create its 44th national park.

AR شاهد: الأسبوع في صور.. زلزال مدمر في سوريا وتركيا وحرائق في تشيلي

Traslitterazione sẖạhd: ạlạ̉sbwʿ fy ṣwr.. zlzạl mdmr fy swryạ wtrkyạ wḥrạỷq fy tsẖyly

inglese arabo
to شاهد

Visualizzazione 32 di 32 traduzioni