EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
Traslitterazione yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
inglese | arabo |
---|---|
hotel | فندق |
or | موقع |
making | يجعل |
base | قاعدة |
perfect | مثالية |
city | المدينة |
attend | حضور |
EN Jacksonville is centrally located and easily accessible by air, bus or car.
AR تقع جاكسونفيل في موقع مركزي يسهُل الوصول إليه عن طريق الجو أو الحافلة أو السيارة.
Traslitterazione tqʿ jạkswnfyl fy mwqʿ mrkzy yshul ạlwṣwl ạ̹lyh ʿn ṭryq ạljw ạ̉w ạlḥạflẗ ạ̉w ạlsyạrẗ.
inglese | arabo |
---|---|
jacksonville | جاكسونفيل |
or | موقع |
and | ل |
car | السيارة |
located | تقع |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
AR يقع في موقع ممتاز في وسط حي باك باي التاريخي في بوسطن.
Traslitterazione yqʿ fy mwqʿ mmtạz fy wsṭ ḥy bạk bạy ạltạrykẖy fy bwsṭn.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
AR يتمتع فيرمونت دالاس (Fairmont Dallas) بموقعٍ استراتيجيٍ ممتاز في قلب منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس
Traslitterazione ytmtʿ fyrmwnt dạlạs (Fairmont Dallas) bmwqʿiⁿ ạstrạtyjyiⁿ mmtạz fy qlb mnṭqẗ ạlfnwn fy wsṭ mdynẗ dạlạs
inglese | arabo |
---|---|
district | منطقة |
arts | الفنون |
heart | قلب |
fairmont | fairmont |
dallas | دالاس |
EN In hot weather and even on overcast days, the centrally located Helsinki Swimming Stadium is a favourite destination for residents of the Finnish capital.
AR يُعد ملعب السباحة في هلسنكي ذو الموقع المركزي وجهة مفضلة لسكان العاصمة الفنلندية في الطقس الحار، وحتى في الأيام الملبدة بالغيوم.
Traslitterazione yuʿd mlʿb ạlsbạḥẗ fy hlsnky dẖw ạlmwqʿ ạlmrkzy wjhẗ mfḍlẗ lskạn ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ fy ạlṭqs ạlḥạr, wḥty̱ fy ạlạ̉yạm ạlmlbdẗ bạlgẖywm.
inglese | arabo |
---|---|
swimming | السباحة |
located | الموقع |
destination | وجهة |
capital | العاصمة |
weather | الطقس |
finnish | الفنلندية |
helsinki | هلسنكي |
of | وحتى |
EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.
AR يقع هذا الفندق في شارع بوليفارد هاوسمان الشهير كما أن فندقنا هذا على مقربة من أفضل ما يمكن أن تقدمه باريس.
Traslitterazione yqʿ hdẖạ ạlfndq fy sẖạrʿ bwlyfạrd hạwsmạn ạlsẖhyr kmạ ạ̉n fndqnạ hdẖạ ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉fḍl mạ ymkn ạ̉n tqdmh bạrys.
inglese | arabo |
---|---|
hotel | الفندق |
paris | باريس |
best | أفضل |
located | يقع |
the | يمكن |
famous | الشهير |
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
AR تقام جميع مسابقات التزلج في مركز يانكينغ الوطني للتزلج، الذي يقع في منطقة جبل شياوهايتو في يانكينغ، على بعد 74 كم شمال غرب العاصمة الصينية.
Traslitterazione tqạm jmyʿ msạbqạt ạltzlj fy mrkz yạnkyngẖ ạlwṭny lltzlj, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ jbl sẖyạwhạytw fy yạnkyngẖ, ʿly̱ bʿd 74 km sẖmạl gẖrb ạlʿạṣmẗ ạlṣynyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
centre | مركز |
national | الوطني |
mountain | جبل |
north | شمال |
west | غرب |
capital | العاصمة |
all | جميع |
area | منطقة |
located | يقع |
chinese | الصينية |
the | الذي |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Traslitterazione «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglese | arabo |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Traslitterazione yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglese | arabo |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Traslitterazione yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglese | arabo |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Traslitterazione «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglese | arabo |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.
Traslitterazione mkạtbnạ tqʿ kẖạrj Seattle, WA. wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.
inglese | arabo |
---|---|
seattle | seattle |
we drink | نشرب |
of | خارج |
EN Step 1: Visit www.Hostwinds.com, and click the 'Client Login' link on the navigation bar located at the top of the page.
AR الخطوة 1: يزور www.Hostwinds.com، انقر فوق رابط "تسجيل الدخول العميل" على شريط التنقل الموجود في الجزء العلوي من الصفحة.
Traslitterazione ạlkẖṭwẗ 1: yzwr www.Hostwinds.com, ạnqr fwq rạbṭ "tsjyl ạldkẖwl ạlʿmyl" ʿly̱ sẖryṭ ạltnql ạlmwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣfḥẗ.
inglese | arabo |
---|---|
step | الخطوة |
click | انقر |
link | رابط |
client | العميل |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
located | الموجود |
hostwinds | hostwinds |
of the | الجزء |
page | الصفحة |
top | العلوي |
the | فوق |
login | الدخول |
EN Tenderness in your spleen, which is an infection-fighting organ located just below your left rib cage
AR الشعور بألم في الطحال، وهو عضو مسؤول عن مكافحة العدوى ويقع تحت القفص الصدري مباشرةً على الجانب الأيسر من الجسم
Traslitterazione ạlsẖʿwr bạ̉lm fy ạlṭḥạl, whw ʿḍw msw̉wl ʿn mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ wyqʿ tḥt ạlqfṣ ạlṣdry mbạsẖrẗaⁿ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạljsm
inglese | arabo |
---|---|
spleen | الطحال |
organ | عضو |
infection | العدوى |
left | الأيسر |
is | وهو |
in | تحت |
EN Located in the United Arab Emirates, Dubai is an exciting destination with incredible attractions and an upbeat energy.
AR تقع دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة وتُعدّ وجهةً مليئة بالمعالم السياحية المذهلة والأجواء الحيوية.
Traslitterazione tqʿ dby fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ wtuʿd̃ wjhẗaⁿ mlyỷẗ bạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ ạlmdẖhlẗ wạlạ̉jwạʾ ạlḥywyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
dubai | دبي |
arab | العربية |
destination | وجهة |
united | المتحدة |
emirates | الإمارات |
located | تقع |
EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.
AR فندق عصري لأصحاب الفضول والمستكشفين من عشاق التجارب الجديدة.
Traslitterazione fndq ʿṣry lạ̉ṣḥạb ạlfḍwl wạlmstksẖfyn mn ʿsẖạq ạltjạrb ạljdydẗ.
inglese | arabo |
---|---|
hotel | فندق |
contemporary | عصري |
experiences | التجارب |
new | الجديدة |
EN Contemporary four-star hotel in prestigious Kensington, located just a two minute walk from High Street Kensington underground station.
AR فندق معاصر أربعة نجوم في كينسينغتون المرموقة حيث يقع على بُعد دقيقتييْن فقط سيرًا على الأقدام من محطة مترو هاي ستريت كينسينغتون.
Traslitterazione fndq mʿạṣr ạ̉rbʿẗ njwm fy kynsyngẖtwn ạlmrmwqẗ ḥytẖ yqʿ ʿly̱ buʿd dqyqtyẙn fqṭ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn mḥṭẗ mtrw hạy stryt kynsyngẖtwn.
inglese | arabo |
---|---|
star | نجوم |
located | يقع |
hotel | فندق |
station | محطة |
four | أربعة |
from | حيث |
in | على |
just | فقط |
EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.
AR يقع فندق كينغسجيت دونيدين في قلب المدينة مباشرةً كما توجد منطقة الأعمال المركزية على بُعد خطوات قليلة منه.
Traslitterazione yqʿ fndq kyngẖsjyt dwnydyn fy qlb ạlmdynẗ mbạsẖrẗaⁿ kmạ twjd mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ buʿd kẖṭwạt qlylẗ mnh.
inglese | arabo |
---|---|
located | يقع |
hotel | فندق |
city | المدينة |
right | مباشرة |
district | منطقة |
business | الأعمال |
heart | قلب |
central | المركزية |
the | كما |
of | على |
EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.
AR تكون هذه المراكز ملحقة بالمستشفيات أو واقعة بالقرب منها، ما يضمن حصول الناجيات على الرعاية الطبية الطارئة.
Traslitterazione tkwn hdẖh ạlmrạkz mlḥqẗ bạlmstsẖfyạt ạ̉w wạqʿẗ bạlqrb mnhạ, mạ yḍmn ḥṣwl ạlnạjyạt ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
inglese | arabo |
---|---|
close | بالقرب |
ensuring | يضمن |
survivors | الناجيات |
medical | الطبية |
the | هذه |
to | على |
are | تكون |
EN One such facility is the Sinawe Thuthuzela Care Centre, located in the small town of Mthatha in Eastern Cape Province
AR من بين أحد هذه المراكز، مركز رعاية سيناوي ثوثوزيلا الذي يقع في بلدة مثاثا الصغيرة في مقاطعة الكاب الشرقية
Traslitterazione mn byn ạ̉ḥd hdẖh ạlmrạkz, mrkz rʿạyẗ synạwy tẖwtẖwzylạ ạldẖy yqʿ fy bldẗ mtẖạtẖạ ạlṣgẖyrẗ fy mqạṭʿẗ ạlkạb ạlsẖrqyẗ
inglese | arabo |
---|---|
centre | مركز |
care | رعاية |
small | الصغيرة |
eastern | الشرقية |
located | يقع |
EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”
AR يتذكر تاتاي جوليان قائلًا: "لقد اعتدنا على الأعاصير. ربطت القارب ثم أخلينا المكان لأننا نعيش على بعد 200 متر فقط من الشاطئ".
Traslitterazione ytdẖkr tạtạy jwlyạn qạỷlaⁿạ: "lqd ạʿtdnạ ʿly̱ ạlạ̉ʿạṣyr. rbṭt ạlqạrb tẖm ạ̉kẖlynạ ạlmkạn lạ̉nnạ nʿysẖ ʿly̱ bʿd 200 mtr fqṭ mn ạlsẖạṭỷ".
inglese | arabo |
---|---|
we | لأننا |
meters | متر |
only | فقط |
EN A vascular center is located at each of the clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota
AR يقع مركز الأوعية الدموية في مجمعات Mayo Clinic بأريزونا وفلوريدا ومينيسوتا
Traslitterazione yqʿ mrkz ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mjmʿạt Mayo Clinic bạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ
inglese | arabo |
---|---|
center | مركز |
located | يقع |
EN Mayo Clinic Hospital, Methodist Campus, is located in downtown Rochester
AR تقع مستشفى Mayo Clinic، بالحرم الميثودي، في وسط مدينة روتشستر
Traslitterazione tqʿ mstsẖfy̱ Mayo Clinic, bạlḥrm ạlmytẖwdy, fy wsṭ mdynẗ rwtsẖstr
inglese | arabo |
---|---|
downtown | وسط |
rochester | روتشستر |
clinic | clinic |
hospital | مستشفى |
located | تقع |
EN About the size of a football, it's located mainly in the upper right portion of your abdomen, beneath the diaphragm and above your stomach.
AR بحجم يقارب كرة القدم الأمريكية، يقع بشكل أساسي في القسم العلوي الأيمن من بطنك، أسفل الحجاب الحاجز وأعلى المعدة.
Traslitterazione bḥjm yqạrb krẗ ạlqdm ạlạ̉mrykyẗ, yqʿ bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlqsm ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn bṭnk, ạ̉sfl ạlḥjạb ạlḥạjz wạ̉ʿly̱ ạlmʿdẗ.
inglese | arabo |
---|---|
size | بحجم |
located | يقع |
upper | العلوي |
right | الأيمن |
stomach | المعدة |
in | أسفل |
EN Certain types of VADs have pumps located outside of the body
AR تحتوي أنواع مُعينة من أجهزة المُساعدة البُطينية على مضخَّات موجودة خارج الجسم
Traslitterazione tḥtwy ạ̉nwạʿ muʿynẗ mn ạ̉jhzẗ ạlmusạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿly̱ mḍkẖãạt mwjwdẗ kẖạrj ạljsm
inglese | arabo |
---|---|
have | تحتوي |
types | أنواع |
body | الجسم |
of | خارج |
EN Another type uses catheters to access the heart, but the pump is located outside the body.
AR يَستخدِم نوع آخر القسطرة للوصول إلى القلب، ولكن المضخَّة تظلُّ خارج الجسم.
Traslitterazione yastkẖdim nwʿ ậkẖr ạlqsṭrẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlqlb, wlkn ạlmḍkẖãẗ tẓlũ kẖạrj ạljsm.
inglese | arabo |
---|---|
type | نوع |
catheters | القسطرة |
heart | القلب |
body | الجسم |
access | للوصول |
but | ولكن |
outside | خارج |
to | إلى |
another | آخر |
EN Mayo Clinic Healthcare is a new clinic located in central London
AR Mayo Clinic للرعاية الصحية (Mayo Clinic Healthcare) هي عيادة جديدة تقع في وسط لندن
Traslitterazione Mayo Clinic llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ (Mayo Clinic Healthcare) hy ʿyạdẗ jdydẗ tqʿ fy wsṭ lndn
inglese | arabo |
---|---|
healthcare | الصحية |
new | جديدة |
central | وسط |
london | لندن |
clinic | clinic |
located | تقع |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni