Traduci "both to arrive" in arabo

AR احصل على هذا السلاح المزدوج في Black Ops Cold War وWarzone من خلال تحدي قتال يدوي أو باقة متجر جديدة، لاحقًا في هذا الموسم.

Traslitterazione ạḥṣl ʿly̱ hdẖạ ạlslạḥ ạlmzdwj fy Black Ops Cold War wWarzone mn kẖlạl tḥdy qtạl ydwy ạ̉w bạqẗ mtjr jdydẗ, lạḥqaⁿạ fy hdẖạ ạlmwsm.

AR ثم تصل هذه النبضات إلى مجموعة من الخلايا تسمى العقدة الأذينية البطينية (AV).

Traslitterazione tẖm tṣl hdẖh ạlnbḍạt ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlkẖlạyạ tsmy̱ ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ (AV).

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Traslitterazione wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Traslitterazione ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR فقد يكون من المنتظر أن تصل إلى المستشفى في غضون بضع ساعات فحسب.

Traslitterazione fqd ykwn mn ạlmntẓr ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ fy gẖḍwn bḍʿ sạʿạt fḥsb.

AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة

Traslitterazione bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, swf tkẖḍʿ ạ̹ly̱ ạkẖtbạrạt bgẖrḍ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlrỷẗ mṭạbqẗ bsẖkl jyd, wạ̉nk ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ tmknk mn ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ

AR التسمية التوضيحية: وصول عاملين صحيين إلى موقع لاجراء اختبارات كوفيد-19 في جاكرتا.

Traslitterazione ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: wṣwl ʿạmlyn ṣḥyyn ạ̹ly̱ mwqʿ lạjrạʾ ạkẖtbạrạt kwfyd-19 fy jạkrtạ.

AR قد يفيدك الحصول على قسط وفير من الراحة قبل الذهاب لجلسة المعالجة الكيميائية الأولى

Traslitterazione qd yfydk ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ wfyr mn ạlrạḥẗ qbl ạldẖhạb ljlsẗ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉wly̱

AR بعد ذلك، تصل الإشارات إلى عنقود من الخلايا يُطلق عليه العقدة الأذينية البطينية وعنده تتباطأ تلك الإشارات

Traslitterazione bʿd dẖlk, tṣl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ʿnqwd mn ạlkẖlạyạ yuṭlq ʿlyh ạlʿqdẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ wʿndh ttbạṭạ̉ tlk ạlạ̹sẖạrạt

AR لا يمكنك تناول الأسبرين بنفسك عند انتظار وصول المساعدة إلا إذا أخبرك الطبيب سابقًا بأن تفعل ذلك عند ظهور أعراض النوبة القلبية.

Traslitterazione lạ ymknk tnạwl ạlạ̉sbryn bnfsk ʿnd ạntẓạr wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk ạlṭbyb sạbqaⁿạ bạ̉n tfʿl dẖlk ʿnd ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR عندما تصل إلى عيادة طبيبك أو المختبر، سيسحب أحد أفراد الرعاية الصحية لديك عينة من الدم من أحد الأوردة في ذراعك

Traslitterazione ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ṭbybk ạ̉w ạlmkẖtbr, sysḥb ạ̉ḥd ạ̉frạd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ldyk ʿynẗ mn ạldm mn ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ fy dẖrạʿk

AR أدخل منطقة العميل للوصول إلى الصفحة الرئيسية لحسابك.

Traslitterazione ạ̉dkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl llwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lḥsạbk.

AR عند الدخول إلى منطقة العميل الخاصة بك، تصل إلى الصفحة الرئيسية لحسابك.

Traslitterazione ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, tṣl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lḥsạbk.

AR عند وصولك لأول مرة إلى Mayo Clinic، قد تقلق من أن تضيع بين مباني المجمّع العديدة

Traslitterazione ʿnd wṣwlk lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic, qd tqlq mn ạ̉n tḍyʿ byn mbạny ạlmjm̃ʿ ạlʿdydẗ

AR إذا كنت ستخضع لتخطيط النوم الكامل في مركز نوم، فستصل في المساء وتظل به طوال الليل

Traslitterazione ạ̹dẖạ knt stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ ạlnwm ạlkạml fy mrkz nwm, fstṣl fy ạlmsạʾ wtẓl bh ṭwạl ạllyl

AR يُمكِن أن يُحسن الإنعاش القلبي الرئوي، باستخدام مُزيل الرجفان أو حتى الضغط على الصدر، فرص البقاء على قيد الحياة حتى وصول اختصاصيي الطوارئ.

Traslitterazione yumkin ạ̉n yuḥsn ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy, bạstkẖdạm muzyl ạlrjfạn ạ̉w ḥty̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlṣdr, frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ḥty̱ wṣwl ạkẖtṣạṣyy ạlṭwạrỷ.

AR استمر في القيام بذلك حتى يتوافر لديك جهاز مُزيل رجفان محمول أو وصول طاقم الطوارئ.

Traslitterazione ạstmr fy ạlqyạm bdẖlk ḥty̱ ytwạfr ldyk jhạz muzyl rjfạn mḥmwl ạ̉w wṣwl ṭạqm ạlṭwạrỷ.

AR يستغرق اكتمال الإجراء من البداية إلى النهاية نحو ساعتين، ولا يتطلب عادةً المبيت في المستشفى. عند وصولك لإجراء الفحص، قد يُطلب منك ما يأتي:

Traslitterazione ystgẖrq ạktmạl ạlạ̹jrạʾ mn ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ nḥw sạʿtyn, wlạ ytṭlb ʿạdẗaⁿ ạlmbyt fy ạlmstsẖfy̱. ʿnd wṣwlk lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, qd yuṭlb mnk mạ yạ̉ty:

AR يجب على الضيوف القادمين على رحلات دولية إلى تركيا، تعبئة "استمارة دخول تركيا"، التي يمكن الحصول عليها من

Traslitterazione yjb ʿly̱ ạlḍywf ạlqạdmyn ʿly̱ rḥlạt dwlyẗ ạ̹ly̱ trkyạ, tʿbỷẗ "ạstmạrẗ dkẖwl trkyạ", ạlty ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ mn

AR ·      تحديثات الزومبي الإضافية — يأتينا خبير الانزلاق والمدفع اليدوي وARC-XD لأول مرة كأسلحة دعم في التفشي والخرائط المعتمدة على الجولات.

Traslitterazione ·      tḥdytẖạt ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ — yạ̉tynạ kẖbyr ạlạnzlạq wạlmdfʿ ạlydwy wARC-XD lạ̉wl mrẗ kạ̉slḥẗ dʿm fy ạltfsẖy wạlkẖrạỷṭ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạljwlạt.

AR لست بحاجة إلى زيارة متجر الحرم الجامعي أو الانتظار حتى تصلك الكتب عبر البريد. فكتبك الدراسية الرقمية ستكون متوفرة بمجرد النقر على زر "شراء".

Traslitterazione lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrẗ mtjr ạlḥrm ạljạmʿy ạ̉w ạlạntẓạr ḥty̱ tṣlk ạlktb ʿbr ạlbryd. fktbk ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ stkwn mtwfrẗ bmjrd ạlnqr ʿly̱ zr "sẖrạʾ".

AR بينما تداعب الرياح شعرك، يمكنك أن تأخذ العبارة السيارة من منطقة شفيتس وتصل إلى نيدوالدن خلال20 دقيقة.

Traslitterazione bynmạ tdạʿb ạlryạḥ sẖʿrk, ymknk ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlʿbạrẗ ạlsyạrẗ mn mnṭqẗ sẖfyts wtṣl ạ̹ly̱ nydwạldn kẖlạl20 dqyqẗ.

AR تأكد من المغادرة مبكرًا بما يكفي للوصول في الوقت المحدد لأي جولات مجدولة.

Traslitterazione tạ̉kd mn ạlmgẖạdrẗ mbkraⁿạ bmạ ykfy llwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd lạ̉y jwlạt mjdwlẗ.

AR أداة تخطيط الرحلات تتتبع وصول المستخدمين إلى وجهاتهم. استعن بهذه البيانات وبالقياسات الأخرى لتحسب معدل السياحة المحققة.

Traslitterazione ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ ạlrḥlạt tttbʿ wṣwl ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ wjhạthm. ạstʿn bhdẖh ạlbyạnạt wbạlqyạsạt ạlạ̉kẖry̱ ltḥsb mʿdl ạlsyạḥẗ ạlmḥqqẗ.

AR تأكد من الوصول في الوقت المحدد ، ولا تتخلص من القمامة أبدًا - على الرغم من أنها ليست غير قانونية ، فإن السكان المحليين سوف يستاؤون منك

Traslitterazione tạ̉kd mn ạlwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd , wlạ ttkẖlṣ mn ạlqmạmẗ ạ̉bdaⁿạ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst gẖyr qạnwnyẗ , fạ̹n ạlskạn ạlmḥlyyn swf ystạw̉wn mnk

AR جربه حتى تصل إلى التصميم الذي تحبه تمامًا

Traslitterazione jrbh ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạltṣmym ạldẖy tḥbh tmạmaⁿạ

AR اضغط بقوة وبسرعة على وسط الصدر بمعدل من 100 إلى 120 ضغطة في الدقيقة حتى وصول المسعفين

Traslitterazione ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ wsṭ ạlṣdr bmʿdl mn 100 ạ̹ly̱ 120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ ḥty̱ wṣwl ạlmsʿfyn

AR دعم عناصر السيرفر الرئيسية، وإعادة إنشائها وضبطها كمهام جديدة للسيرفر.

Traslitterazione dʿm ʿnạṣr ạlsyrfr ạlrỷysyẗ, wạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạỷhạ wḍbṭhạ kmhạm jdydẗ llsyrfr.

AR نتحقق من المنتج النهائي ونجري تعديلات طفيفة إذا لزم الأمر حتى نصل إلى منتج يعمل بسلاسة.

Traslitterazione ntḥqq mn ạlmntj ạlnhạỷy wnjry tʿdylạt ṭfyfẗ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr ḥty̱ nṣl ạ̹ly̱ mntj yʿml bslạsẗ.

AR لقد ذكرنا أفضل 10 طائرات بدون طيار طويلة المدى لمساعدتك على التوصل إلى قرار.

Traslitterazione lqd dẖkrnạ ạ̉fḍl 10 ṭạỷrạt bdwn ṭyạr ṭwylẗ ạlmdy̱ lmsạʿdtk ʿly̱ ạltwṣl ạ̹ly̱ qrạr.

AR يتضمن دليلنا النهائي جميع الحقائق والاعتبارات التي ستساعدك في الوصول إلى صفقة أفضل

Traslitterazione ytḍmn dlylnạ ạlnhạỷy jmyʿ ạlḥqạỷq wạlạʿtbạrạt ạlty stsạʿdk fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṣfqẗ ạ̉fḍl

AR اضغط بقوة وبسرعة على وسط الصدر بمعدل من 100 إلى 120 ضغطة في الدقيقة حتى وصول المسعفين

Traslitterazione ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ wsṭ ạlṣdr bmʿdl mn 100 ạ̹ly̱ 120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ ḥty̱ wṣwl ạlmsʿfyn

AR بعد ذلك، تصل الإشارات إلى عنقود من الخلايا، يُطلق عليه اسم العقدة الشريانية الوريدية، والتي عندها تتباطأ تلك الإشارات

Traslitterazione bʿd dẖlk, tṣl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ʿnqwd mn ạlkẖlạyạ, yuṭlq ʿlyh ạsm ạlʿqdẗ ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ, wạlty ʿndhạ ttbạṭạ̉ tlk ạlạ̹sẖạrạt

AR فقد يكون من المنتظر أن تصل إلى المستشفى في غضون بضع ساعات فحسب.

Traslitterazione fqd ykwn mn ạlmntẓr ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ fy gẖḍwn bḍʿ sạʿạt fḥsb.

AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة

Traslitterazione bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, swf tkẖḍʿ ạ̹ly̱ ạkẖtbạrạt bgẖrḍ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlrỷẗ mṭạbqẗ bsẖkl jyd, wạ̉nk ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ tmknk mn ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ

AR قد يفيدك الحصول على قسط وفير من الراحة قبل الذهاب لجلسة المعالجة الكيميائية الأولى

Traslitterazione qd yfydk ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ wfyr mn ạlrạḥẗ qbl ạldẖhạb ljlsẗ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉wly̱

AR لست بحاجة إلى الحجر الصحي عند وصولك إلى الولايات المتحدة، ولكن يجب عليك التحقق من أي أعراض والبقاء في المنزل إذا ظهرت عليك أي أعراض.

Traslitterazione lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥjr ạlṣḥy ʿnd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, wlkn yjb ʿlyk ạltḥqq mn ạ̉y ạ̉ʿrạḍ wạlbqạʾ fy ạlmnzl ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ.

AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك

Traslitterazione wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk

AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك

Traslitterazione ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk

AR ويوصى بغسل اليدين عند الوصول للتجمع ومغادرته.

Traslitterazione wywṣy̱ bgẖsl ạlydyn ʿnd ạlwṣwl lltjmʿ wmgẖạdrth.

AR لا يمكنك تناول الأسبرين بنفسك عند انتظار وصول المساعدة إلا إذا أخبرك الطبيب سابقًا بأن تفعل ذلك عند ظهور أعراض النوبة القلبية.

Traslitterazione lạ ymknk tnạwl ạlạ̉sbryn bnfsk ʿnd ạntẓạr wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk ạlṭbyb sạbqaⁿạ bạ̉n tfʿl dẖlk ʿnd ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.

AR التسمية التوضيحية: وصول عاملين صحيين إلى موقع لاجراء اختبارات كوفيد-19 في جاكرتا.

Traslitterazione ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: wṣwl ʿạmlyn ṣḥyyn ạ̹ly̱ mwqʿ lạjrạʾ ạkẖtbạrạt kwfyd-19 fy jạkrtạ.

AR منذ الصغر يتعلم الأطفال الذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد، والتواجد في البيت عند الوقت المحدد لتناول الغداء

Traslitterazione mndẖ ạlṣgẖr ytʿlm ạlạ̉ṭfạl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ạlwqt ạlmḥdd, wạltwạjd fy ạlbyt ʿnd ạlwqt ạlmḥdd ltnạwl ạlgẖdạʾ

AR علاوة على ذلك ينتقل 400000 من أصول ألمانية من وسط وشرق أوروبا للعيش في ألمانيا.

Traslitterazione ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk yntql 400000 mn ạ̉ṣwl ạ̉lmạnyẗ mn wsṭ wsẖrq ạ̉wrwbạ llʿysẖ fy ạ̉lmạnyạ.

AR يقدم موقع إنفو فنلند قائمة كبيرة من الدورات والموارد عبر الإنترنت لتعلم اللغة الفنلندية، حتى تتمكن من البدء بالتعلم قبل وصولك.

Traslitterazione yqdm mwqʿ ạ̹nfw fnlnd qạỷmẗ kbyrẗ mn ạldwrạt wạlmwạrd ʿbr ạlạ̹ntrnt ltʿlm ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ bạltʿlm qbl wṣwlk.

AR أصل إليها بعد عدة أيام من السفر بالطائرة والقطار والحافلة وسيارة الأجرة

Traslitterazione ạ̉ṣl ạ̹lyhạ bʿd ʿdẗ ạ̉yạm mn ạlsfr bạlṭạỷrẗ wạlqṭạr wạlḥạflẗ wsyạrẗ ạlạ̉jrẗ

AR يستقبل العمل الفني بالسقالات زوار بينالي هلسنكي عند وصولهم بالعبّارة من وسط المدينة والنزول في جزيرة فاليساري

Traslitterazione ystqbl ạlʿml ạlfny bạlsqạlạt zwạr bynạly hlsnky ʿnd wṣwlhm bạlʿb̃ạrẗ mn wsṭ ạlmdynẗ wạlnzwl fy jzyrẗ fạlysạry

AR واليوم، يستقبل مبنى البريد والجمارك (Mail and Customs House) العديد من الزوار الذين يَصِلون إلى جزر آلاند من السويد

Traslitterazione wạlywm, ystqbl mbny̱ ạlbryd wạljmạrk (Mail and Customs House) ạlʿdyd mn ạlzwạr ạldẖyn yaṣilwn ạ̹ly̱ jzr ậlạnd mn ạlswyd

AR وتصلوا في موعدكم لتناول وجبة في العديد من البلدان الناطقة بالفرنسية.

Traslitterazione wtṣlwạ fy mwʿdkm ltnạwl wjbẗ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnạṭqẗ bạlfrnsyẗ.

AR أدخل منطقة العميل للوصول إلى الصفحة الرئيسية لحسابك.

Traslitterazione ạ̉dkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl llwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lḥsạbk.