EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
Traslitterazione tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
students | الطلاب |
also | أيضا |
on | على |
skills | مهارات |
reading | القراءة |
EN Participating in the Solomon Survey for the third consecutive time.
AR المشاركة في مسح سولومون للمرة الثالثة على التوالي.
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy msḥ swlwmwn llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly.
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
third | الثالثة |
the | على |
EN She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.
AR تشارك في تدريب على استخدام الحاسوب في أحد مراكز مكاني التي تدعمها اليونيسف.
Traslitterazione tsẖạrk fy tdryb ʿly̱ ạstkẖdạm ạlḥạswb fy ạ̉ḥd mrạkz mkạny ạlty tdʿmhạ ạlywnysf.
inglese | arabo |
---|---|
training | تدريب |
computer | الحاسوب |
centres | مراكز |
unicef | اليونيسف |
a | أحد |
EN Tiring easily when participating in sports or other exercise
AR الشعور بالتعب بسرعة عند المشاركة في ممارسة الرياضة أو غيرها من التمارين الرياضية
Traslitterazione ạlsẖʿwr bạltʿb bsrʿẗ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạltmạryn ạlryạḍyẗ
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
other | غيرها |
sports | الرياضية |
exercise | التمارين |
when | عند |
EN Easy tiring when participating in activity or exercise
AR الشعور بالتعب بسهولة عند المشاركة في الأنشطة أو التمارين الرياضية
Traslitterazione ạlsẖʿwr bạltʿb bshwlẗ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạltmạryn ạlryạḍyẗ
inglese | arabo |
---|---|
easy | بسهولة |
participating | المشاركة |
activity | الأنشطة |
exercise | التمارين |
when | عند |
EN Bereavement groups also are peer-oriented, with those participating having lost a loved one.
AR وتعد أيضًا مجموعات الفاقدين موجهة للأقران، وتضم المشاركين الذين فقدوا أحد أحبتهم.
Traslitterazione wtʿd ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿạt ạlfạqdyn mwjhẗ llạ̉qrạn, wtḍm ạlmsẖạrkyn ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm.
inglese | arabo |
---|---|
groups | مجموعات |
a | أحد |
those | الذين |
EN Those participating have had the same experience.
AR ويكون للأشخاص المشاركين في هذه المجموعات نفس التجربة.
Traslitterazione wykwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkyn fy hdẖh ạlmjmwʿạt nfs ạltjrbẗ.
inglese | arabo |
---|---|
experience | التجربة |
same | نفس |
EN People involved say this exchange of information is one of the most valuable elements of participating in a support or bereavement group
AR وذكر الأشخاص المشاركون أن تبادل المعلومات هذا هو أحد العناصر الأكثر قيمة للمشاركة في مجموعات الدعم أو الفاقدين
Traslitterazione wdẖkr ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖạrkwn ạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt hdẖạ hw ạ̉ḥd ạlʿnạṣr ạlạ̉ktẖr qymẗ llmsẖạrkẗ fy mjmwʿạt ạldʿm ạ̉w ạlfạqdyn
inglese | arabo |
---|---|
people | الأشخاص |
exchange | تبادل |
information | المعلومات |
valuable | قيمة |
support | الدعم |
most | الأكثر |
this | هذا |
EN Then start incorporating more physical activity into your daily life, including participating in at least 30 minutes of moderate exercise five days a week.
AR ابدأ بإدخال المزيد من الأنشطة البدنية في حياتك اليومية، بما في ذلك ممارسة الرياضة المعتدلة لما لا يقل عن 30 دقيقة خمسة أيام في الأسبوع.
Traslitterazione ạbdạ̉ bạ̹dkẖạl ạlmzyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ḥyạtk ạlywmyẗ, bmạ fy dẖlk mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạlmʿtdlẗ lmạ lạ yql ʿn 30 dqyqẗ kẖmsẗ ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ.
inglese | arabo |
---|---|
start | ابدأ |
more | المزيد |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
daily | اليومية |
including | بما |
least | يقل |
minutes | دقيقة |
days | أيام |
week | الأسبوع |
five | خمسة |
of | ذلك |
exercise | ممارسة |
EN For the Love of Korean Culture.. Two Emirati Ladies are participating in Expo 2020 Dubai!
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: نوف عمر.. طيّارة إماراتية تحقق أحلام الطفولة
Traslitterazione njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: nwf ʿmr.. ṭỹạrẗ ạ̹mạrạtyẗ tḥqq ạ̉ḥlạm ạlṭfwlẗ
inglese | arabo |
---|---|
expo | إكسبو |
dubai | دبي |
EN Participating in certain sports activities and having the bone-thinning disease osteoporosis can increase your chances of breaking a wrist.
AR تَزيد المشاركة في بعض الانشطة الرياضية والإصابة بداء يُسبب ترقُّق العظام كهشاشة العظام من احتمالية كسر رسغك.
Traslitterazione tazyd ạlmsẖạrkẗ fy bʿḍ ạlạnsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ yusbb trqũq ạlʿẓạm khsẖạsẖẗ ạlʿẓạm mn ạḥtmạlyẗ ksr rsgẖk.
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
sports | الرياضية |
bone | العظام |
EN If you have recurring unusual pain, swelling, weakness, loss of sensation or soreness while exercising or participating in sports activities, talk to your doctor.
AR إذا كنت تشعر بألم طارئ أو تورم أو ضعف أو فقدان إحساس أو أوجاع أثناء التدريبات أو ممارسة الأنشطة الرياضية، فتحدث إلى طبيبك.
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm ṭạrỷ ạ̉w twrm ạ̉w ḍʿf ạ̉w fqdạn ạ̹ḥsạs ạ̉w ạ̉wjạʿ ạ̉tẖnạʾ ạltdrybạt ạ̉w mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk.
inglese | arabo |
---|---|
pain | بألم |
swelling | تورم |
weakness | ضعف |
loss | فقدان |
exercising | ممارسة |
activities | الأنشطة |
sports | الرياضية |
your doctor | طبيبك |
to | إلى |
if | إذا |
while | أثناء |
you | كنت |
EN Participating in a high-risk sport, such as football, hockey, soccer, rugby, boxing or other contact sport
AR المشاركة في رياضة عالية الخطورة، مثل كرة القدم، الهوكي، وكرة القدم الأمريكية، والملاكمة وغيرها من رياضات الاحتكاك الجسدي
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍẗ ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ, mtẖl krẗ ạlqdm, ạlhwky, wkrẗ ạlqdm ạlạ̉mrykyẗ, wạlmlạkmẗ wgẖyrhạ mn ryạḍạt ạlạḥtkạk ạljsdy
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
sport | رياضة |
high | عالية |
risk | الخطورة |
hockey | الهوكي |
other | وغيرها |
EN Participating in high-risk sports without proper safety equipment and supervision
AR المشاركة في رياضات عالية الخطورة بدون معدات السلامة والإشراف
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍạt ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ bdwn mʿdạt ạlslạmẗ wạlạ̹sẖrạf
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
sports | رياضات |
high | عالية |
risk | الخطورة |
without | بدون |
equipment | معدات |
safety | السلامة |
EN Adolescents participating in organized sports might benefit from education on the risks to their joints associated with overuse
AR قد يستفيد المراهقون المشاركون في فعالية رياضية من التوعية حول المخاطر التي قد تحدث لمفاصلهم في حالة الاستخدام المفرط
Traslitterazione qd ystfyd ạlmrạhqwn ạlmsẖạrkwn fy fʿạlyẗ ryạḍyẗ mn ạltwʿyẗ ḥwl ạlmkẖạṭr ạlty qd tḥdtẖ lmfạṣlhm fy ḥạlẗ ạlạstkẖdạm ạlmfrṭ
inglese | arabo |
---|---|
risks | المخاطر |
to | حالة |
EN Poor physical condition. Poor strength or flexibility in the ankles may increase the risk of a sprain when participating in sports.
AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.
Traslitterazione swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.
inglese | arabo |
---|---|
condition | الحالة |
physical | البدنية |
increase | يزيد |
flexibility | المرونة |
risk | خطر |
participating | المشاركة |
sports | الرياضة |
strength | القوة |
when | عند |
EN Trouble following and participating in conversations
AR صعوبة المشاركة في المناقشات والاستمرار فيها
Traslitterazione ṣʿwbẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqsẖạt wạlạstmrạr fyhạ
inglese | arabo |
---|---|
trouble | صعوبة |
participating | المشاركة |
EN Mayo Clinic was one of the participating centers in the multicenter national trial that evaluated the effectiveness and role of lung volume reduction surgery
AR كانت Mayo Clinic إحدى المراكز المشاركة في تجربة قومية متعددة المراكز لتقييم فعالية جراحة تقليل حجم الرئة ودورها
Traslitterazione kạnt Mayo Clinic ạ̹ḥdy̱ ạlmrạkz ạlmsẖạrkẗ fy tjrbẗ qwmyẗ mtʿddẗ ạlmrạkz ltqyym fʿạlyẗ jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ wdwrhạ
inglese | arabo |
---|---|
was | كانت |
clinic | clinic |
centers | المراكز |
participating | المشاركة |
effectiveness | فعالية |
surgery | جراحة |
volume | حجم |
lung | الرئة |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN In this context, the senior union leaders participating in NORCAN felt they had to protect the professional autonomy of teachers
AR وفي هذا السياق، شعر كبار قادة النقابات الذين شاركوا في الشراكة بين النرويج وكندا أنّه كان لابُد لهم من حماية الاستقلالية المهنية للمعلّمين
Traslitterazione wfy hdẖạ ạlsyạq, sẖʿr kbạr qạdẗ ạlnqạbạt ạldẖyn sẖạrkwạ fy ạlsẖrạkẗ byn ạlnrwyj wkndạ ạ̉ñh kạn lạbud lhm mn ḥmạyẗ ạlạstqlạlyẗ ạlmhnyẗ llmʿl̃myn
inglese | arabo |
---|---|
context | السياق |
leaders | قادة |
professional | المهنية |
to | وفي |
had | كان |
protect | حماية |
the | الذين |
this | هذا |
in | بين |
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
AR أقيمت البطولة الدولية الأولى لما كان يسمى "الرياضة الأكروباتية" في وارسو 1957، بمشاركة أربع فرق
Traslitterazione ạ̉qymt ạlbṭwlẗ ạldwlyẗ ạlạ̉wly̱ lmạ kạn ysmy̱ "ạlryạḍẗ ạlạ̉krwbạtyẗ" fy wạrsw 1957, bmsẖạrkẗ ạ̉rbʿ frq
inglese | arabo |
---|---|
international | الدولية |
sport | الرياضة |
warsaw | وارسو |
four | أربع |
teams | فرق |
was | كان |
EN ‘Social responsibility towards our community is our duty’ is a phrase repeated by the young men and women participating in this initiative
AR ?المسؤولية الإجتماعية تجاه مجتمعنا واجب علينا?، عبارة يرددها الشبان والشابات المشاركون في هذه المبادرة الموصلية
Traslitterazione ?ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ tjạh mjtmʿnạ wạjb ʿlynạ?, ʿbạrẗ yrddhạ ạlsẖbạn wạlsẖạbạt ạlmsẖạrkwn fy hdẖh ạlmbạdrẗ ạlmwṣlyẗ
inglese | arabo |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
towards | تجاه |
our community | مجتمعنا |
initiative | المبادرة |
and | علينا |
the | هذه |
EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field.
AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.
Traslitterazione mạdlyn hy wạḥdẗ mn 60 mrạhqẗ sẖạrkn fy ạldwrẗ ạlty ttḍmn tdrybaⁿạ ʿmlyaⁿạ ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạllạzmẗ lạ̹yjạd ạlwẓạỷf fy mjạl ạlạtṣạlạt.
inglese | arabo |
---|---|
course | الدورة |
training | تدريب |
skills | المهارات |
needed | اللازمة |
jobs | الوظائف |
field | مجال |
one | واحدة |
EN At first, Diyathma was not sure about participating in the programme.
AR في البداية، لم تكن دياثمة متأكدة من مشاركتها في البرنامج.
Traslitterazione fy ạlbdạyẗ, lm tkn dyạtẖmẗ mtạ̉kdẗ mn msẖạrkthạ fy ạlbrnạmj.
inglese | arabo |
---|---|
first | البداية |
programme | البرنامج |
EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field.
AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.
Traslitterazione mạdlyn hy wạḥdẗ mn 60 mrạhqẗ sẖạrkn fy ạldwrẗ ạlty ttḍmn tdrybaⁿạ ʿmlyaⁿạ ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạllạzmẗ lạ̹yjạd ạlwẓạỷf fy mjạl ạlạtṣạlạt.
inglese | arabo |
---|---|
course | الدورة |
training | تدريب |
skills | المهارات |
needed | اللازمة |
jobs | الوظائف |
field | مجال |
one | واحدة |
EN At first, Diyathma was not sure about participating in the programme.
AR في البداية، لم تكن دياثمة متأكدة من مشاركتها في البرنامج.
Traslitterazione fy ạlbdạyẗ, lm tkn dyạtẖmẗ mtạ̉kdẗ mn msẖạrkthạ fy ạlbrnạmj.
inglese | arabo |
---|---|
first | البداية |
programme | البرنامج |
EN Participating in shared decision-making on the unit and in departmental and organizational committees
AR المشاركة في اتخاذ القرارات المشتركة بالوحدة وفي اللجان الإدارية والتنظيمية
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmsẖtrkẗ bạlwḥdẗ wfy ạlljạn ạlạ̹dạryẗ wạltnẓymyẗ
inglese | arabo |
---|---|
making | اتخاذ |
decision | القرارات |
and in | وفي |
shared | المشتركة |
participating | المشاركة |
EN Leading, participating in and disseminating evidence-based nursing practices that yield safe, high-quality patient care
AR قيادة ومشاركة ونَشْر ممارسات التمريض القائمة على الأدلة التي تُقدِّم رعاية آمنة وعالية الجودة للمرضى
Traslitterazione qyạdẗ wmsẖạrkẗ wnasẖ̊r mmạrsạt ạltmryḍ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ ạlty tuqdĩm rʿạyẗ ậmnẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ llmrḍy̱
inglese | arabo |
---|---|
practices | ممارسات |
nursing | التمريض |
evidence | الأدلة |
care | رعاية |
safe | آمنة |
quality | الجودة |
EN Subject to availability at time of booking at participating Raffles Hotels and Resorts worldwide
AR يخضع للتوافر وقت الحجز في فنادق ومنتجعات رافلز المشارِكة من جميع أنحاء العالم
Traslitterazione ykẖḍʿ lltwạfr wqt ạlḥjz fy fnạdq wmntjʿạt rạflz ạlmsẖạrikẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglese | arabo |
---|---|
booking | الحجز |
raffles | رافلز |
worldwide | العالم |
to | جميع |
time | وقت |
hotels | فنادق |
EN (Content of package can vary per participating property, please refer to hotel specific conditions)
AR قد يختلف محتوى الباقة حسب المنشأة المشارِكة، يُرجى الرجوع إلى شروط الفندق المحددة)
Traslitterazione qd ykẖtlf mḥtwy̱ ạlbạqẗ ḥsb ạlmnsẖạ̉ẗ ạlmsẖạrikẗ, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ sẖrwṭ ạlfndq ạlmḥddẗ)
inglese | arabo |
---|---|
content | محتوى |
package | الباقة |
conditions | شروط |
hotel | الفندق |
to | إلى |
of | حسب |
EN The offer is available at Raffles participating hotels.
AR العرض متوفر في فنادق رافلز المشاركة.
Traslitterazione ạlʿrḍ mtwfr fy fnạdq rạflz ạlmsẖạrkẗ.
inglese | arabo |
---|---|
offer | العرض |
hotels | فنادق |
raffles | رافلز |
participating | المشاركة |
available | متوفر |
EN Disability-inclusive education means ensuring that physical, attitudinal and financial barriers do not inhibit learners with disabilities from participating in education
AR التعليم الشامل للإعاقة يعني ضمان عدم تسبب الحواجز الجسدية، والسلوكية، وأيضاً المادية في منع المتعلمين المُعاقين من المشاركة في التعليم
Traslitterazione ạltʿlym ạlsẖạml llạ̹ʿạqẗ yʿny ḍmạn ʿdm tsbb ạlḥwạjz ạljsdyẗ, wạlslwkyẗ, wạ̉yḍạaⁿ ạlmạdyẗ fy mnʿ ạlmtʿlmyn ạlmuʿạqyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿlym
inglese | arabo |
---|---|
education | التعليم |
means | يعني |
ensuring | ضمان |
not | عدم |
barriers | الحواجز |
physical | الجسدية |
learners | المتعلمين |
participating | المشاركة |
EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.
AR في ما يلي ملخص يعرض لآخر الأحداث:
Traslitterazione fy mạ yly mlkẖṣ yʿrḍ lậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ:
EN In December 2017, his father was detained for a month after participating in a demonstration
AR في ديسمبر 2017 ، تم احتجاز والده لمدة شهر بعد مشاركته في مظاهرة
Traslitterazione fy dysmbr 2017 , tm ạḥtjạz wạldh lmdẗ sẖhr bʿd msẖạrkth fy mẓạhrẗ
inglese | arabo |
---|---|
december | ديسمبر |
demonstration | مظاهرة |
for | لمدة |
month | شهر |
after | بعد |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Nowadays, you can learn by participating in online courses provided by the best universities from anywhere in the world
AR في الوقت الحاضر ، يمكنك التعلم من خلال المشاركة في الدورات عبر الإنترنت التي تقدمها أفضل الجامعات من أي مكان في العالم
Traslitterazione fy ạlwqt ạlḥạḍr , ymknk ạltʿlm mn kẖlạl ạlmsẖạrkẗ fy ạldwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty tqdmhạ ạ̉fḍl ạljạmʿạt mn ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglese | arabo |
---|---|
learn | التعلم |
participating | المشاركة |
courses | الدورات |
online | الإنترنت |
universities | الجامعات |
world | العالم |
best | أفضل |
can | يمكنك |
the | التي |
EN Baytheads were successful in participating and raising funds for this event.
AR وقد شارك فريق بيت.كوم في هذا الحدث وقام بجمع التبرعات.
Traslitterazione wqd sẖạrk fryq byt.kwm fy hdẖạ ạlḥdtẖ wqạm bjmʿ ạltbrʿạt.
inglese | arabo |
---|---|
event | الحدث |
this | هذا |
EN Participating in shared decision-making on the unit and in departmental and organizational committees
AR المشاركة في اتخاذ القرارات المشتركة بالوحدة وفي اللجان الإدارية والتنظيمية
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmsẖtrkẗ bạlwḥdẗ wfy ạlljạn ạlạ̹dạryẗ wạltnẓymyẗ
inglese | arabo |
---|---|
making | اتخاذ |
decision | القرارات |
and in | وفي |
shared | المشتركة |
participating | المشاركة |
EN Leading, participating in and disseminating evidence-based nursing practices that yield safe, high-quality patient care
AR قيادة ومشاركة ونَشْر ممارسات التمريض القائمة على الأدلة التي تُقدِّم رعاية آمنة وعالية الجودة للمرضى
Traslitterazione qyạdẗ wmsẖạrkẗ wnasẖ̊r mmạrsạt ạltmryḍ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ ạlty tuqdĩm rʿạyẗ ậmnẗ wʿạlyẗ ạljwdẗ llmrḍy̱
inglese | arabo |
---|---|
practices | ممارسات |
nursing | التمريض |
evidence | الأدلة |
care | رعاية |
safe | آمنة |
quality | الجودة |
EN Participating in the Solomon Survey for the third consecutive time.
AR المشاركة في مسح سولومون للمرة الثالثة على التوالي.
Traslitterazione ạlmsẖạrkẗ fy msḥ swlwmwn llmrẗ ạltẖạltẖẗ ʿly̱ ạltwạly.
inglese | arabo |
---|---|
participating | المشاركة |
third | الثالثة |
the | على |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
EN Members' rate available: Save up to 10% at participating hotels with our loyalty programme.
AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.
Traslitterazione ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.
inglese | arabo |
---|---|
rate | السعر |
hotels | الفنادق |
participating | المشاركة |
programme | برنامج |
our | بنا |
to | حتى |
loyalty | الولاء |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni