EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.
Traduci "agricultural products exported" in arabo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "agricultural products exported" da inglese a arabo
Traduzioni di {cercare}
"agricultural products exported" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:
Traduzione di inglese a arabo di agricultural products exported
inglese
arabo
AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.
Traslitterazione wḥsb ạ̹kẖṭạrạt ạlqạnwn, yjb ạ̉n tḥṣl ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ ạlmṣdrẗ bạʿtbạrhạ ʿḍwyẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlṣạdrẗ ʿn wkạlẗ ạltṣdyq ạlmʿtmdẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| according to | وحسب |
| products | المنتجات |
| agricultural | الزراعية |
| certificate | شهادة |
| issued | الصادرة |
| agency | وكالة |
| to | على |
| have | يجب |
EN Loacker products are exported all over the world
AR يتم تصدير منتجات لواكر إلى كافة أنحاء العالم
Traslitterazione ytm tṣdyr mntjạt lwạkr ạ̹ly̱ kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglese | arabo |
|---|---|
| exported | تصدير |
| products | منتجات |
| the | إلى |
| world | العالم |
| all | كافة |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Traslitterazione wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Traslitterazione mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Traslitterazione wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| risk | المخاطر |
| agricultural | الزراعية |
| integral | يتجزأ |
| policy | السياسة |
| investment | الاستثمار |
| make | جعل |
| to | إلى |
EN Platform for Agricultural Risk Management which facilitates the identification, assessment, quantification and management of agricultural risks in partner countries.
AR منصة إدارة المخاطر الزراعية التي تُيسِّر تحديد المخاطر الزراعية وتقييمها وتحديدها كمياً وإدارتها في البلدان الشريكة.
Traslitterazione mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạlty tuysĩr tḥdyd ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ wtqyymhạ wtḥdydhạ kmyạaⁿ wạ̹dạrthạ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| platform | منصة |
| management | إدارة |
| agricultural | الزراعية |
| countries | البلدان |
| which | تحديد |
| the | التي |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.
Traslitterazione mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| existing | الموجودة |
| easily | بسهولة |
| set | تعيين |
| category | فئة |
| can | يمكنك |
| products | منتجات |
| this | هذا |
| to | إلى |
| when | عند |
EN All Products Only Open Products Only Closed Products
AR جميع المنتجات فتح المنتجات فقط المنتجات المغلقة فقط
Traslitterazione jmyʿ ạlmntjạt ftḥ ạlmntjạt fqṭ ạlmntjạt ạlmgẖlqẗ fqṭ
| inglese | arabo |
|---|---|
| all | جميع |
| products | المنتجات |
| open | فتح |
| only | فقط |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
Traslitterazione ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES
| inglese | arabo |
|---|---|
| aes | aes |
| exported | تصدير |
| securely | بأمان |
| format | تنسيق |
| our | لدينا |
| can | يمكن |
EN Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.
Traslitterazione wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.
| inglese | arabo |
|---|---|
| windows | windows |
| can | ويمكن |
| deployed | نشر |
| version | نسخة |
| imazing | imazing |
| with | باستخدام |
| the | التي |
EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.
Traslitterazione ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| always | دائما |
| encrypted | تشفير |
| secrets | أسرار |
| the | التي |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
Traslitterazione 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| pay | الدفع |
| for | مقابل |
| product | المنتج |
| project | مشروع |
| high | عالية |
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
AR يتم تصدير المشروعات التي تم إنشاؤها باستخدام Renderforest بصيغة MP4، وهي متوافقة مع معظم برامج التشغيل والمتصفحات
Traslitterazione ytm tṣdyr ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest bṣygẖẗ MP4, why mtwạfqẗ mʿ mʿẓm brạmj ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥạt
| inglese | arabo |
|---|---|
| exported | تصدير |
| projects | المشروعات |
| created | إنشاؤها |
| renderforest | renderforest |
| compatible | متوافقة |
| with | باستخدام |
| most | معظم |
| of | وهي |
EN The first carpets were identical twins of 24 square meters and were exported under the name ‘Bharat Carpet Enterprise’.
AR اول السجاجيد كانت عبارة عن توأمين متماثلين من 24 متر مربع وتم تصديرهم تحت اسم شركة بحرات للسجاد.
Traslitterazione ạwl ạlsjạjyd kạnt ʿbạrẗ ʿn twạ̉myn mtmạtẖlyn mn 24 mtr mrbʿ wtm tṣdyrhm tḥt ạsm sẖrkẗ bḥrạt llsjạd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| were | كانت |
| meters | متر |
| square | مربع |
| under | تحت |
| name | اسم |
EN At the request of the Japanese government, Brother exported 200 sewing machines to Shanghai
AR وبطلب من الحكومة اليابانية، صدّرت Brother 200 ماكينة خياطة إلى شنغهاي
Traslitterazione wbṭlb mn ạlḥkwmẗ ạlyạbạnyẗ, ṣd̃rt Brother 200 mạkynẗ kẖyạṭẗ ạ̹ly̱ sẖngẖhạy
| inglese | arabo |
|---|---|
| government | الحكومة |
| japanese | اليابانية |
| brother | brother |
| shanghai | شنغهاي |
| to | إلى |
EN With all MetaTrader 4 server data exported to the MySQL database in real time.
AR مع تصدير جميع بيانات سيرفر ميتاتريدر 4 إلى قاعدة بيانات MySQL في الوقت الفعلي.
Traslitterazione mʿ tṣdyr jmyʿ byạnạt syrfr mytạtrydr 4 ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt MySQL fy ạlwqt ạlfʿly.
| inglese | arabo |
|---|---|
| mysql | mysql |
| exported | تصدير |
| server | سيرفر |
| metatrader | ميتاتريدر |
| time | الوقت |
| data | بيانات |
| all | جميع |
| database | قاعدة |
| to | إلى |
EN Cairo – Dates grown in Egypt were exported to 63 foreign markets last year despite the COVID-19 pandemic, according to Amjad El-Qadi, executive
AR ساو باولو – أفادت الحكومة الفيدرالية يوم الإثنين (18/05) أنها فرضت الضريبة الصفرية على استيراد 509 سلعة وذلك بعد ضم 118 سلعة مستخدمة في مكافحة
Traslitterazione sạw bạwlw – ạ̉fạdt ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ ywm ạlạ̹tẖnyn (18/05) ạ̉nhạ frḍt ạlḍrybẗ ạlṣfryẗ ʿly̱ ạstyrạd 509 slʿẗ wdẖlk bʿd ḍm 118 slʿẗ mstkẖdmẗ fy mkạfḥẗ
EN Using an exported playlist as an iTunes file
AR استخدام قائمة تشغيل تم تصديرها كملف iTunes
Traslitterazione ạstkẖdạm qạỷmẗ tsẖgẖyl tm tṣdyrhạ kmlf iTunes
| inglese | arabo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| using | استخدام |
EN Why is the image quality poor in my exported file?
AR لماذا جودة الصورة رديئة في الملف المصدر؟
Traslitterazione lmạdẖạ jwdẗ ạlṣwrẗ rdyỷẗ fy ạlmlf ạlmṣdr?
| inglese | arabo |
|---|---|
| why | لماذا |
| quality | جودة |
| image | الصورة |
| file | الملف |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.
AR الإصلاح: لم يتم تصدير الصوت من مسار أصوات الكمبيوتر إذا تم كتم صوت المسارات الأخرى.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlṣwt mn msạr ạ̉ṣwạt ạlkmbywtr ạ̹dẖạ tm ktm ṣwt ạlmsạrạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| track | مسار |
| sounds | أصوات |
| pc | الكمبيوتر |
| tracks | المسارات |
| other | الأخرى |
| if | إذا |
| sound | صوت |
EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.
AR الإصلاح: لم يتم تصدير الأفلام ذات الأبعاد الكبيرة بشكل صحيح إلى تنسيق MP4 باستخدام برنامج ترميز openh264.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlạ̉flạm dẖạt ạlạ̉bʿạd ạlkbyrẗ bsẖkl ṣḥyḥ ạ̹ly̱ tnsyq MP4 bạstkẖdạm brnạmj trmyz openh264.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| movies | الأفلام |
| dimensions | الأبعاد |
| large | الكبيرة |
| correctly | صحيح |
| format | تنسيق |
| to | إلى |
| with | باستخدام |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
AR لا يجوز تصدير البرنامج إلى أي مما يلي: كوبا وإيران والعراق وليبيا وكوريا الشمالية والسودان أو سوريا.
Traslitterazione lạ yjwz tṣdyr ạlbrnạmj ạ̹ly̱ ạ̉y mmạ yly: kwbạ wạ̹yrạn wạlʿrạq wlybyạ wkwryạ ạlsẖmạlyẗ wạlswdạn ạ̉w swryạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| may | يجوز |
| exported | تصدير |
| following | يلي |
| north | الشمالية |
| syria | سوريا |
| software | البرنامج |
| to | إلى |
| the | مما |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
Traslitterazione 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
| inglese | arabo |
|---|---|
| billion | مليار |
| euros | يورو |
EN In addition, a user-specific watermark is added to exported documents
AR بالإضافة إلى ذلك، تتم إضافة علامة مائية أو ختم خاص بالمستخدم إلى المستندات المصدرة
Traslitterazione bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttm ạ̹ḍạfẗ ʿlạmẗ mạỷyẗ ạ̉w kẖtm kẖạṣ bạlmstkẖdm ạ̹ly̱ ạlmstndạt ạlmṣdrẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| documents | المستندات |
| added | إضافة |
| is | تتم |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.
AR الإصلاح: يمكن تصدير أصوات النقر على لوحة المفاتيح والماوس بشكل غير صحيح.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tṣdyr ạ̉ṣwạt ạlnqr ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ wạlmạws bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| sounds | أصوات |
| click | النقر |
| keyboard | المفاتيح |
| and | غير |
| be | يمكن |
EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.
AR الإصلاح: لم يتم تصدير الصوت من مسار أصوات الكمبيوتر إذا تم كتم صوت المسارات الأخرى.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlṣwt mn msạr ạ̉ṣwạt ạlkmbywtr ạ̹dẖạ tm ktm ṣwt ạlmsạrạt ạlạ̉kẖry̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| track | مسار |
| sounds | أصوات |
| pc | الكمبيوتر |
| tracks | المسارات |
| other | الأخرى |
| if | إذا |
| sound | صوت |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
AR لا يجوز تصدير البرنامج إلى أي مما يلي: كوبا وإيران والعراق وليبيا وكوريا الشمالية والسودان أو سوريا.
Traslitterazione lạ yjwz tṣdyr ạlbrnạmj ạ̹ly̱ ạ̉y mmạ yly: kwbạ wạ̹yrạn wạlʿrạq wlybyạ wkwryạ ạlsẖmạlyẗ wạlswdạn ạ̉w swryạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| may | يجوز |
| exported | تصدير |
| following | يلي |
| north | الشمالية |
| syria | سوريا |
| software | البرنامج |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.
AR الإصلاح: لم يتم تصدير الأفلام ذات الأبعاد الكبيرة بشكل صحيح إلى تنسيق MP4 باستخدام برنامج ترميز openh264.
Traslitterazione ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tṣdyr ạlạ̉flạm dẖạt ạlạ̉bʿạd ạlkbyrẗ bsẖkl ṣḥyḥ ạ̹ly̱ tnsyq MP4 bạstkẖdạm brnạmj trmyz openh264.
| inglese | arabo |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| exported | تصدير |
| movies | الأفلام |
| dimensions | الأبعاد |
| large | الكبيرة |
| correctly | صحيح |
| format | تنسيق |
| to | إلى |
| with | باستخدام |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format
AR يمكن تصدير الرسومات التخطيطية أو استيرادها بأمان بفضل تنسيق blueprint لدينا المشفر بتشفير AES
Traslitterazione ymkn tṣdyr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạ̉w ạstyrạdhạ bạ̉mạn bfḍl tnsyq blueprint ldynạ ạlmsẖfr btsẖfyr AES
| inglese | arabo |
|---|---|
| aes | aes |
| exported | تصدير |
| securely | بأمان |
| format | تنسيق |
| our | لدينا |
| can | يمكن |
EN Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.
Traslitterazione wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.
| inglese | arabo |
|---|---|
| windows | windows |
| can | ويمكن |
| deployed | نشر |
| version | نسخة |
| imazing | imazing |
| with | باستخدام |
| the | التي |
EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
AR يتم دائماً تشفير الهويات والمخططات التي يتم تصديرها، ولا يتم كتابة أية أسرار في القرص الصلب أو كشفها بأي طريقة أخرى.
Traslitterazione ytm dạỷmạaⁿ tsẖfyr ạlhwyạt wạlmkẖṭṭạt ạlty ytm tṣdyrhạ, wlạ ytm ktạbẗ ạ̉yẗ ạ̉srạr fy ạlqrṣ ạlṣlb ạ̉w ksẖfhạ bạ̉y ṭryqẗ ạ̉kẖry̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| always | دائما |
| encrypted | تشفير |
| secrets | أسرار |
| the | التي |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
Traslitterazione 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| pay | الدفع |
| for | مقابل |
| product | المنتج |
| project | مشروع |
| high | عالية |
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
AR يتم تصدير المشروعات التي تم إنشاؤها باستخدام Renderforest بصيغة MP4، وهي متوافقة مع معظم برامج التشغيل والمتصفحات
Traslitterazione ytm tṣdyr ạlmsẖrwʿạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest bṣygẖẗ MP4, why mtwạfqẗ mʿ mʿẓm brạmj ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥạt
| inglese | arabo |
|---|---|
| exported | تصدير |
| projects | المشروعات |
| created | إنشاؤها |
| renderforest | renderforest |
| compatible | متوافقة |
| with | باستخدام |
| most | معظم |
| of | وهي |
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
AR قد لا تكون الميزات الجديدة المضافة إلى تطبيقات سطح المكتب بعد CS6 مدعومة في الملف المصدر، أو من خلال تطبيق CS6.
Traslitterazione qd lạ tkwn ạlmyzạt ạljdydẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb bʿd CS6 mdʿwmẗ fy ạlmlf ạlmṣdr, ạ̉w mn kẖlạl tṭbyq CS6.
| inglese | arabo |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| desktop | المكتب |
| file | الملف |
| applications | تطبيقات |
| be | تكون |
| application | تطبيق |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.
AR قد لا تكون الميزات الجديدة المضافة إلى القائمة أعلاه بعد CS6 مدعومة في الملف المصدر، أو من خلال تطبيق CS6.
Traslitterazione qd lạ tkwn ạlmyzạt ạljdydẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạ̉ʿlạh bʿd CS6 mdʿwmẗ fy ạlmlf ạlmṣdr, ạ̉w mn kẖlạl tṭbyq CS6.
| inglese | arabo |
|---|---|
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| list | القائمة |
| file | الملف |
| application | تطبيق |
| be | تكون |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
AR إذا كان قد تم إنشاء الكائن الذكي من طبقات، فسيتم تصديره بتنسيق PSB.
Traslitterazione ạ̹dẖạ kạn qd tm ạ̹nsẖạʾ ạlkạỷn ạldẖky mn ṭbqạt, fsytm tṣdyrh btnsyq PSB.
| inglese | arabo |
|---|---|
| created | إنشاء |
| smart | الذكي |
| layers | طبقات |
| format | بتنسيق |
| if | إذا |
| is | كان |
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
AR أنت مسؤول عن الحفاظ على أمن كلمة مرورك الرئيسية وسجلات Keeper التي تم إدخالها واستيرادها وتصديرها باستخدام البرنامج
Traslitterazione ạ̉nt msw̉wl ʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wsjlạt Keeper ạlty tm ạ̹dkẖạlhạ wạstyrạdhạ wtṣdyrhạ bạstkẖdạm ạlbrnạmj
EN Choose 1Password from the list and drag the exported file into the "Drop a File" window
AR اختر 1Password من القائمة واسحب الملف المصدر إلى نافذة "إدراج ملف"
Traslitterazione ạkẖtr 1Password mn ạlqạỷmẗ wạsḥb ạlmlf ạlmṣdr ạ̹ly̱ nạfdẖẗ "ạ̹drạj mlf"
EN For some decades the production and the processing of organic agricultural products have been standardised by national and international regulations
AR تم منذ عقود توحيد مقاييس إنتاج وتجهيز المنتجات الزراعية من قِبل اللوائح المحلية والدولية
Traslitterazione tm mndẖ ʿqwd twḥyd mqạyys ạ̹ntạj wtjhyz ạlmntjạt ạlzrạʿyẗ mn qibl ạllwạỷḥ ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| decades | عقود |
| agricultural | الزراعية |
| regulations | اللوائح |
| international | المحلية |
| and international | والدولية |
| production | إنتاج |
| products | المنتجات |
| the | منذ |
EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.
AR للبلايز, البناطيل, الجاكيتات الخفيفة, التونيك, و العديد من الملبوسات المناسبة لفصل الشتاء بأفضل الاسعار و أحدث التصاميم
Traslitterazione llblạyz, ạlbnạṭyl, ạljạkytạt ạlkẖfyfẗ, ạltwnyk, w ạlʿdyd mn ạlmlbwsạt ạlmnạsbẗ lfṣl ạlsẖtạʾ bạ̉fḍl ạlạsʿạr w ạ̉ḥdtẖ ạltṣạmym
| inglese | arabo |
|---|---|
| and | و |
| many | العديد |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
AR توفّر لكم هذه الفئة جميع مستلزمات العناية ككريمات الوجه, كريمات العناية بالجلد, و أقعنة الوجه - الماسكات - و غيرها الكثير
Traslitterazione twf̃r lkm hdẖh ạlfỷẗ jmyʿ mstlzmạt ạlʿnạyẗ kkrymạt ạlwjh, krymạt ạlʿnạyẗ bạljld, w ạ̉qʿnẗ ạlwjh - ạlmạskạt - w gẖyrhạ ạlktẖyr
| inglese | arabo |
|---|---|
| category | الفئة |
| care | العناية |
| and | و |
| all | جميع |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
AR تجدون في هذه الفئة ألعاب تستطيعون استخدامها كوسيلة للترفيه و كأسلوبِ تعليميِ مسلّ…
Traslitterazione tjdwn fy hdẖh ạlfỷẗ ạ̉lʿạb tstṭyʿwn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ lltrfyh w kạ̉slwbi tʿlymyi msl̃…
EN Dozens of cleaning products you need are offered to you on our website. You can check out our category to purchase quality and affordable cleaning products.
AR العشرات من المستلزمات المتنوعة للتنظيف التي تقابل جميع احتياجاتكم في هذه الفئة
Traslitterazione ạlʿsẖrạt mn ạlmstlzmạt ạlmtnwʿẗ lltnẓyf ạlty tqạbl jmyʿ ạḥtyạjạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| dozens | العشرات |
| category | الفئة |
| to | جميع |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Traslitterazione tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| swiss | السويسري |
| switzerland | سويسرا |
| this | هذا |
| to | على |
EN These products are vital in the manufacturing of thousands of consumer and industrial products.
AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.
Traslitterazione wtʿtbr hdẖh ạlmntjạt mhmẗ jdạ ltṣnyʿ ậlạf ạlmntjạt ạlty ystkẖdmhạ ạlmsthlkwn wkdẖlk ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| products | المنتجات |
| industrial | الصناعية |
| thousands | آلاف |
EN Products – Use this feature to start a products column on your webpage
AR منتجات - استخدم هذه الميزة لبدء عمود المنتجات على صفحة الويب الخاصة بك
Traslitterazione mntjạt - ạstkẖdm hdẖh ạlmyzẗ lbdʾ ʿmwd ạlmntjạt ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk
| inglese | arabo |
|---|---|
| feature | الميزة |
| column | عمود |
| webpage | صفحة |
| use | استخدم |
| your | الخاصة |
| this | هذه |
| start | لبدء |
| products | منتجات |
| to | على |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store
AR تحت منتجات علامة التبويب، سيكون لديك القدرة على إنشاء منتجات ليتم بيعها في متجرك
Traslitterazione tḥt mntjạt ʿlạmẗ ạltbwyb, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mntjạt lytm byʿhạ fy mtjrk
| inglese | arabo |
|---|---|
| tab | التبويب |
| ability | القدرة |
| your store | متجرك |
| products | منتجات |
| under | تحت |
| you | لديك |
| create | إنشاء |
| the | علامة |
EN It is mandatory for organic products produced and traded in Mexico or for imported products that intend to be commercialized as organic in the country.
AR وهي إلزامية للمنتجات العضوية المنتجة والمتاجر فيها في المكسيك أو للمنتجات المستوردة المعتزم تسويقها كمنتجات عضوية في البلاد.
Traslitterazione why ạ̹lzạmyẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmntjẗ wạlmtạjr fyhạ fy ạlmksyk ạ̉w llmntjạt ạlmstwrdẗ ạlmʿtzm tswyqhạ kmntjạt ʿḍwyẗ fy ạlblạd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| mexico | المكسيك |
| country | البلاد |
EN Register your Brother products to enjoy your warranty service and online support for your products.
AR سجّل منتجات Brother الخاصة بك للاستمتاع بخدمة الضمان والدعم الفني عبر الإنترنت
Traslitterazione sj̃l mntjạt Brother ạlkẖạṣẗ bk llạstmtạʿ bkẖdmẗ ạlḍmạn wạldʿm ạlfny ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglese | arabo |
|---|---|
| products | منتجات |
| brother | brother |
| service | بخدمة |
| support | والدعم |
| online | الإنترنت |
| to | ل |
| your | الخاصة |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
agricultural products exported exported exported file were exported under exported in format exported identities brother exported sewing exported to foreign exported via usb send an exported could be exported easily exported agricultural agricultural sector agricultural production sustainable agricultural production agricultural output threefold agricultural tools agricultural chemicals agricultural land agricultural research agricultural development local agricultural agricultural and agricultural equipment sustainable agricultural initiative agricultural value chains agricultural science lifting vehicles agricultural ifad promotes agricultural agricultural migrant workers studying agricultural science improve sustainable agricultural management of agricultural supporting agricultural research fund for agricultural increase agricultural ties agricultural risk management agricultural promotion agricultural cooperation between agricultural project agricultural policy degree in agricultural platform for agricultural temporary agricultural workersxuscis destroyed agricultural enterprise sustainable agricultural practises making agricultural farming agricultural worker picks higher agricultural yields
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita