EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema
Traduci "a cinema" in arabo
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni della frase "a cinema" da inglese a arabo
Traduzione di inglese a arabo di a cinema
inglese
arabo
AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما
Traslitterazione ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| august | أغسطس |
| capital | العاصمة |
| world | العالمية |
| cinema | السينما |
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
Traslitterazione ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| industry | الصناعة |
| here | هنا |
| thousands | آلاف |
| cinema | السينما |
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
Traslitterazione drạmyẗ, rwmạnsyẗ, mstfzẗ: mn yʿrf hdẖh ạlạ̉flạm ymknh ạdʿạʾ mʿrfẗ ạlsynmạ ạlạ̉lmạnyẗ. mkẖtạrạtnạ mn "mtrwbwlys" ḥty̱ "gẖwtẗ, ʿlyk ạllʿnẗ!"
| inglese | arabo |
|---|---|
| romantic | رومانسية |
| films | الأفلام |
| cinema | السينما |
| german | الألمانية |
| can | يمكنه |
| to | حتى |
| these | هذه |
| know | يعرف |
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.
Traslitterazione ạlfwz bạlạ̉wskạr, ạ̉kbr mhrjạn llạ̉flạm wqblẗ ʿạlm ạlsynmạ: ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạlktẖyr mn ạlmzạyạ ạlsynmạỷyẗ. ʿsẖr ḥqạỷq.
| inglese | arabo |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| germany | ألمانيا |
| has | لديها |
| facts | حقائق |
| lot | الكثير |
| to | أكبر |
| cinema | السينما |
| ten | عشر |
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
Traslitterazione hl tfḍl msẖạhdẗ ạlạ̉flạm fy ạlsynmạ ạ̉w ʿbr bwạbạt strymyngẖ Streaming؟
| inglese | arabo |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| watching | مشاهدة |
| movies | الأفلام |
| cinema | السينما |
| in | عبر |
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
AR للسينما في ألمانيا العديد من المحافل والمنتديات، إلى جانب مهرجان برلينالة. هنا خمسة عناوين لإشباع فضول القراء.
Traslitterazione llsynmạ fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmḥạfl wạlmntdyạt, ạ̹ly̱ jạnb mhrjạn brlynạlẗ. hnạ kẖmsẗ ʿnạwyn lạ̹sẖbạʿ fḍwl ạlqrạʾ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| many | العديد |
| five | خمسة |
| addresses | عناوين |
| the | هنا |
| in | جانب |
EN The Best Spots for a Pre-Cinema Meal in Mall of the Emirates
AR أفضل الأماكن لتناول الطعام قبل ارتياد السينما في مول الإمارات
Traslitterazione ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qbl ạrtyạd ạlsynmạ fy mwl ạlạ̹mạrạt
| inglese | arabo |
|---|---|
| cinema | السينما |
| mall | مول |
| best | أفضل |
| emirates | الإمارات |
| the | قبل |
EN 3 New Movies You Will Want To Watch At the Cinema This Month
AR 3 أفلام سترغب بمشاهدتها في السينما خلال الشهر الحالي
Traslitterazione 3 ạ̉flạm strgẖb bmsẖạhdthạ fy ạlsynmạ kẖlạl ạlsẖhr ạlḥạly
| inglese | arabo |
|---|---|
| movies | أفلام |
| cinema | السينما |
| month | الشهر |
| new | الحالي |
| to | خلال |
EN These Brilliant Films Are About To Be Released At the Cinema in Dubai
AR أفلام جديدة رائعة في السينما بدبي
Traslitterazione ạ̉flạm jdydẗ rạỷʿẗ fy ạlsynmạ bdby
| inglese | arabo |
|---|---|
| cinema | السينما |
| dubai | بدبي |
EN These Hotly-Anticipated Movies Are Showing At the Cinema This Month
AR أفلام طال انتظارها في دور السينما هذا الشهر
Traslitterazione ạ̉flạm ṭạl ạntẓạrhạ fy dwr ạlsynmạ hdẖạ ạlsẖhr
| inglese | arabo |
|---|---|
| movies | أفلام |
| cinema | السينما |
| month | الشهر |
| this | هذا |
EN The Movies You Need To See At the Cinema This Month
AR أفلام ينبغي عليكم مشاهدتها في السينما هذا الشهر
Traslitterazione ạ̉flạm ynbgẖy ʿlykm msẖạhdthạ fy ạlsynmạ hdẖạ ạlsẖhr
| inglese | arabo |
|---|---|
| movies | أفلام |
| cinema | السينما |
| month | الشهر |
| this | هذا |
EN Cinema Night The Latest Movies to Watch over Eid Al Adha
AR أمسيات سينمائية: أحدث الأفلام لمشاهدتها في عيد الأضحى
Traslitterazione ạ̉msyạt synmạỷyẗ: ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉flạm lmsẖạhdthạ fy ʿyd ạlạ̉ḍḥy̱
| inglese | arabo |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| latest | أحدث |
EN 3 Must-See Movies Showing At The Cinema This Month
AR 3 أفلام سينمائية جديدة هذا الشهر
Traslitterazione 3 ạ̉flạm synmạỷyẗ jdydẗ hdẖạ ạlsẖhr
| inglese | arabo |
|---|---|
| movies | أفلام |
| month | الشهر |
| this | هذا |
EN Movie Night: What To See In The Cinema This Month
AR أمسية سينمائية: أبرز الأفلام لهذا الشهر
Traslitterazione ạ̉msyẗ synmạỷyẗ: ạ̉brz ạlạ̉flạm lhdẖạ ạlsẖhr
| inglese | arabo |
|---|---|
| month | الشهر |
EN Movie Night - The Hotly Anticipated Blockbuster Films To Watch In The Cinema This Month
AR أبرز الأفلام العالمية لأمسية سينمائية بامتياز
Traslitterazione ạ̉brz ạlạ̉flạm ạlʿạlmyẗ lạ̉msyẗ synmạỷyẗ bạmtyạz
| inglese | arabo |
|---|---|
| films | الأفلام |
EN São Paulo – Geraldo Adriano Godoy de Campos is not an Arab descendant, but he’s a promoter of Arab cinema, literature, visual arts, music, and
AR ساو باولو ? تنهي المصورة البرازيلية داني ساندريني الاستعدادات لمعرض ?أرض ? مقاطعة ? إقليم?، الذي يصوّر حياة سكان
Traslitterazione sạw bạwlw ? tnhy ạlmṣwrẗ ạlbrạzylyẗ dạny sạndryny ạlạstʿdạdạt lmʿrḍ ?ạ̉rḍ ? mqạṭʿẗ ? ạ̹qlym?, ạldẖy yṣw̃r ḥyạẗ skạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| paulo | باولو |
EN The best of Hindi cinema, drama and news channels all in one place.
AR أفضل قنوات الأفلام والدراما والأخبار الهندية في مكان واحد.
Traslitterazione ạ̉fḍl qnwạt ạlạ̉flạm wạldrạmạ wạlạ̉kẖbạr ạlhndyẗ fy mkạn wạḥd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| channels | قنوات |
| place | مكان |
| best | أفضل |
| one | واحد |
EN Ajyal Film Festival, Doha Film Institute’s annual signature event is an annual celebration of cinema for people across generations
AR ويُعدُ مهرجان ?أجيال? السينمائي، حدثاً فريداً تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام سنوياً، يحتفل فيه أفراد المجتمع من كافة الأجيال بفن السينما
Traslitterazione wyuʿdu mhrjạn ?ạ̉jyạl? ạlsynmạỷy, ḥdtẖạaⁿ frydạaⁿ tnẓmh mw̉ssẗ ạldwḥẗ llạ̉flạm snwyạaⁿ, yḥtfl fyh ạ̉frạd ạlmjtmʿ mn kạfẗ ạlạ̉jyạl bfn ạlsynmạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| doha | الدوحة |
| generations | الأجيال |
| people | المجتمع |
| cinema | السينما |
EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema. Our selection from Metropolis to Fack Ju Göhte.
AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"
Traslitterazione drạmyẗ, rwmạnsyẗ, mstfzẗ: mn yʿrf hdẖh ạlạ̉flạm ymknh ạdʿạʾ mʿrfẗ ạlsynmạ ạlạ̉lmạnyẗ. mkẖtạrạtnạ mn "mtrwbwlys" ḥty̱ "gẖwtẗ, ʿlyk ạllʿnẗ!"
| inglese | arabo |
|---|---|
| romantic | رومانسية |
| films | الأفلام |
| cinema | السينما |
| german | الألمانية |
| can | يمكنه |
| to | حتى |
| these | هذه |
| know | يعرف |
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.
Traslitterazione ạlfwz bạlạ̉wskạr, ạ̉kbr mhrjạn llạ̉flạm wqblẗ ʿạlm ạlsynmạ: ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạlktẖyr mn ạlmzạyạ ạlsynmạỷyẗ. ʿsẖr ḥqạỷq.
| inglese | arabo |
|---|---|
| festival | مهرجان |
| germany | ألمانيا |
| has | لديها |
| facts | حقائق |
| lot | الكثير |
| to | أكبر |
| cinema | السينما |
| ten | عشر |
EN Do you prefer watching movies in a cinema or via a streaming portal?
AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟
Traslitterazione hl tfḍl msẖạhdẗ ạlạ̉flạm fy ạlsynmạ ạ̉w ʿbr bwạbạt strymyngẖ Streaming؟
| inglese | arabo |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| watching | مشاهدة |
| movies | الأفلام |
| cinema | السينما |
| in | عبر |
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
AR للسينما في ألمانيا العديد من المحافل والمنتديات، إلى جانب مهرجان برلينالة. هنا خمسة عناوين لإشباع فضول القراء.
Traslitterazione llsynmạ fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmḥạfl wạlmntdyạt, ạ̹ly̱ jạnb mhrjạn brlynạlẗ. hnạ kẖmsẗ ʿnạwyn lạ̹sẖbạʿ fḍwl ạlqrạʾ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| many | العديد |
| five | خمسة |
| addresses | عناوين |
| the | هنا |
| in | جانب |
EN The drive-in cinema is celebrating a comeback during the Covid-19 pandemic.
AR سينما السيارات تستعيد أمجادها في ظل جائحة كورونا.
Traslitterazione synmạ ạlsyạrạt tstʿyd ạ̉mjạdhạ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| covid-19 | كورونا |
EN Renaissance of the drive-in cinema
EN Great cinema, provocative art, thrilling sport: three talents who will surprise us.
AR سيمنا رائعة، فن مستفز، رياضة مثيرة: ثلاث مواهب سوف تفاجئنا في العام الجديد.
Traslitterazione symnạ rạỷʿẗ, fn mstfz, ryạḍẗ mtẖyrẗ: tẖlạtẖ mwạhb swf tfạjỷnạ fy ạlʿạm ạljdyd.
| inglese | arabo |
|---|---|
| great | رائعة |
| sport | رياضة |
| three | ثلاث |
| will | سوف |
EN During long, not-too-tricky operations we might talk about what we last saw at the cinema
AR خلال العمليات الطويلة زمنيا، وغير المعقدة، نتبادل أطراف الحديث عما شاهدناه مؤخرا في السينما
Traslitterazione kẖlạl ạlʿmlyạt ạlṭwylẗ zmnyạ, wgẖyr ạlmʿqdẗ, ntbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ʿmạ sẖạhdnạh mw̉kẖrạ fy ạlsynmạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| operations | العمليات |
| long | الطويلة |
| talk | الحديث |
| what | عما |
| cinema | السينما |
| the | خلال |
EN Should streaming giants be made to fund domestic cinema?
AR ينتهي المطاف بحوالي ثلث المواد الغذائية على مستوى العالم في سلة المهملات: ما الذي يُمكننا فعله حيال ذلك؟
Traslitterazione ynthy ạlmṭạf bḥwạly tẖltẖ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy slẗ ạlmhmlạt: mạ ạldẖy yumknnạ fʿlh ḥyạl dẖlk?
EN Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.
Traslitterazione strsẖdk qạỷmẗ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ ạlsynmạ wạlbtẖ ạlfnlndyãyn ạljdydayn ạlạ̉ktẖr jrạ̉ẗaⁿ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| list | قائمة |
| recommendations | التوصيات |
| cinema | السينما |
| finnish | الفنلندي |
| new | الجديد |
| our | بنا |
| the | الأكثر |
| to | إلى |
EN Lasipalatsi occupies a prominent place on Mannerheim Road. Amos Rex’s main entrance is the same as that of the cinema, Bio Rex.
AR يحتل مبنى لاسيبلاتسي مكانًا بارزًا في شارع مانرهايم. المدخل الرئيسي لمتحف أموس ركس هو نفس مدخل سينما بايو ركس.
Traslitterazione yḥtl mbny̱ lạsyblạtsy mkạnaⁿạ bạrzaⁿạ fy sẖạrʿ mạnrhạym. ạlmdkẖl ạlrỷysy lmtḥf ạ̉mws rks hw nfs mdkẖl synmạ bạyw rks.
| inglese | arabo |
|---|---|
| place | مكان |
| entrance | المدخل |
| main | الرئيسي |
| amos | أموس |
| same | نفس |
EN In the museum and cinema lobby: It’s a good thing they never got around to demolishing Lasipalatsi.
AR في المتحف وردهة السينما: إنه شيء جيد أنهم لم يقوموا بهدم مبنى لاسيبلاتسي.
Traslitterazione fy ạlmtḥf wrdhẗ ạlsynmạ: ạ̹nh sẖyʾ jyd ạ̉nhm lm yqwmwạ bhdm mbny̱ lạsyblạtsy.
| inglese | arabo |
|---|---|
| museum | المتحف |
| cinema | السينما |
| good | جيد |
| they | أنهم |
EN Cinema, series, documentaries, lifestyle magazines, and up to six hours of current news per day.
AR سينما، ومسلسلات، وأفلام وثائقيّة، وبرامج عن فنّ العيش، وما يصل إلى ستّ ساعات من الأخبار الآنيّة يوميًّا.
Traslitterazione synmạ, wmslslạt, wạ̉flạm wtẖạỷqỹẗ, wbrạmj ʿn fñ ạlʿysẖ, wmạ yṣl ạ̹ly̱ st̃ sạʿạt mn ạlạ̉kẖbạr ạlậnỹẗ ywmyaⁿ̃ạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| hours | ساعات |
| news | الأخبار |
| to | إلى |
EN Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.
AR أفلام حائزة على جوائز ، كلاسيكيات عبادة ، كوميديا ، أعمال درامية ، بطولة الأسماء الكبيرة في السينما الفرنسية,
Traslitterazione ạ̉flạm ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz , klạsykyạt ʿbạdẗ , kwmydyạ , ạ̉ʿmạl drạmyẗ , bṭwlẗ ạlạ̉smạʾ ạlkbyrẗ fy ạlsynmạ ạlfrnsyẗ,
| inglese | arabo |
|---|---|
| names | الأسماء |
| great | الكبيرة |
| cinema | السينما |
| french | الفرنسية |
| of | على |
EN Every August, Locarno becomes the world capital of auteur cinema
AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما
Traslitterazione ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ
| inglese | arabo |
|---|---|
| august | أغسطس |
| capital | العاصمة |
| world | العالمية |
| cinema | السينما |
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
Traslitterazione ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| industry | الصناعة |
| here | هنا |
| thousands | آلاف |
| cinema | السينما |
Visualizzazione 34 di 34 traduzioni
Traduzioni simili
cinema digital cinema industry cinema this month cinema in dubai great cinema cinema in germany a cinema hindi cinema passion for cinema german cinema celebration of cinema sky cinema love with cinema cinema in mallorca venice international cinema cinema setup series hollywood cinema cinema festival cinema takes control cinema was turning red cinema camera cinema lobby filmed on cinema funfair attraction cinema software in cinema cinema models
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita