Traduci "war" in Turco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "war" da Tedesco a Turco

Traduzioni di {cercare}

"war" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Turco:

war a ancak artık basit bir bu bugün bunu da daha daha önce de diğer e fazla gibi harika her hiç ile ilk in iyi için kadar nasıl nin olan olarak olmuştur sizin sonra tam tarafından tüm ve veya zaman çok üzerinde şekilde şey şeyi şimdi

Traduzione di Tedesco a Turco di war

Tedesco
Turco

DE Sarah, wie war dein erster Tag in Deutschland? Mein erster Tag war mein Lieblingstag in Deutschland – bis jetzt! Es war Sommer, angenehm warm und die Sonne ging erst um 22 Uhr unter

TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı

Tedesco Turco
erster ilk
sommer yaz
sonne güneş
bis kadar
und ve
uhr saat

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.

Tedesco Turco
tests test
erstellen oluşturmak
einfach kolay
oder veya
war daha
super süper
fragen sorular

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

Tedesco Turco
kauf satın
details detaylar
wieder tekrar
hilfreich yararlı
perfekt mükemmel
weiter devam
und ve
schöne güzel
vor önce
bis kadar

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

Tedesco Turco
einfach kolay
mit elde

DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech

TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu

Tedesco Turco
luna luna
war olan
neue yeni
nur bir
zu e
uns ve

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

TR "Yönetim kolaydı—platforma bir makineyi yüklemek ve sonrasında boyutunu kolaylıkla ihtiyaca göre ayarlamak oldukça kolaydı"

Tedesco Turco
verwaltung yönetim
einfach kolaylıkla
sehr oldukça
größe boyutunu
eine bir
die ve

DE Es war dieser Drang zur Isolation, der zum Brexit-Votum von 2016 führte, aber die Abgeschiedenheit war immer eine Illusion.

TR 2016 yılında Brexit oylamasına yol açan şey, işte duyulan bu kuvvetli arzusuydu; gelgelelim bu tenhalık, başından beri bir illüzyondu.

Tedesco Turco
aber bir
war bu

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

TR Renderforest'tan beklediğim sonuçları elde etmenin son derece kolay olması beni gerçekten memnun etti

Tedesco Turco
einfach kolay
mit elde

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

Tedesco Turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE In diesem Fall war der Verlust von Alice nicht so groß, da die anfängliche Einlage ein relativ kleiner Betrag war

TR Bu örnekte, ilk yatırdığı tutar nispeten düşük olduğu için Alice'in kaybı yüksek değildir

Tedesco Turco
relativ nispeten
diesem bu
in için
von in

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, deren stellvertretender Vorsitzender er früher war

TR 2011 yılında, şu anda feshedilmiş başlangıç ​​şirketi BitInstant'ın kurucu ortağıdır ve daha önce başkan yardımcısı olarak görev yapan Bitcoin Vakfı'nın kurucu üyesidir

Tedesco Turco
jahr yıl
bitcoin bitcoin

DE Die durchschnittliche Ladegeschwindigkeit meiner Landingpage war 1.56s, was phänomenal ist, und die Uptime nach ein paar Monaten war mehr als 99,99 %, genau wie versprochen.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

Tedesco Turco
durchschnittliche ortalama
genau tam
wie gibi
mehr birkaç
nach ardından

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.

DE Wir haben nur so viel Platz auf einer Seite, und ich schätze, dass die Übersetzung so präzise war, wie sie war

TR Bir sayfada kısıtlı yerimiz var ve çevirinin bu kadar özlü olmasını takdir ediyorum

DE „Wir haben uns für Semrush entschieden, weil das Keyword-Tracking damit viel genauer war als mit unseren vorherigen Tools, und die Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.“

TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''

Tedesco Turco
tracking takibi
tools aracı
benutzeroberfläche arayüz
keyword anahtar
und ve

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

Tedesco Turco
lokale yerel
einfach basit
in çapında
die araç
und sayesinde

DE In den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg war Elsevier nicht das florierende Unternehmen, das wir heute kennen

TR İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Elsevier bugün olduğu gibi varlıklı bir şirket değildi

Tedesco Turco
heute bugün
elsevier elsevier
unternehmen şirket
nicht bir

DE Der nächste Schritt war die direkte Folge der politischen Entwicklungen in Nazi-Deutschland

TR Sonraki adım Nazi Almanya'sındaki siyasi gelişmelerin doğrudan bir sonucu olarak ortaya çıktı

Tedesco Turco
nächste sonraki
schritt adım
direkte doğrudan
politischen siyasi
der olarak
die bir

DE Da andere niederländische Verlage sich bereits der literarischen Manuskripte angenommen hatten, war Elsevier an diesen nicht interessiert

TR Daha başka Hollandalı yayıncılar zaten bu işi yaptığından, Elsevier edebi makaleleri yayınlamakla ilgilenmiyordu

Tedesco Turco
elsevier elsevier
andere başka
bereits zaten
war bu

DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

Tedesco Turco
daher bu yüzden
deutscher alman
erfolgreich başarılı
in deki
und ve
war bu
bücher kitaplar

DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater

TR Bu süreçte, kimya eğitimi almış olan Amsterdam'daki kitap satıcısı Maurits Dekker, danışman olarak görev aldı

Tedesco Turco
war bu

DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.

TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.

Tedesco Turco
vollständig tamamen
wissenschaftlichen bilimsel
erstellung oluşturmaya
und bir

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

TR Elsevier Dünya Araştırma Doğruluğu Konferansına (WCRI) gururla sponsorluk yapmaktadır.

Tedesco Turco
world dünya
research araştırma
elsevier elsevier

DE Wann immer Ahrefs Teil einer Umfrage war, sind wir auf #1 gewählt worden.

TR Ahrefs, bahsedildiği her anketten 1# olarak çıktı.

Tedesco Turco
ahrefs ahrefs
wir her
auf olarak

DE Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.

Tedesco Turco
november kasım
juli temmuz
region bölgesi
europa avrupa
osten doğu
afrika afrika
health sağlık
zuvor önce
elsevier elsevier
bis kadar
und ve

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

TR Makalenizi orijinal dergi hibrit bir dergiyken göndermiş olabilirsiniz

Tedesco Turco
zeitschrift dergi
artikel bir

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.

Tedesco Turco
hier burada
george george
elsevier elsevier
und ve
war daha
wird olan

DE Diese Ausgabe von Galileos Dialogo Systema Cosmicum von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

Tedesco Turco
und ve

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.

Tedesco Turco
und ve

DE Die Gründung einer geschlossenen Front gegen Malvertising war ein wichtiger Meilenstein für uns, und wir haben uns verpflichtet, ein Teil dieser Lösung zu sein.

TR Zararlı reklamlara karşı ortak bir duruş sergilemek sürecin önemli bir dönüm noktasıdır ve biz bu çözümün bir parçası olmaya kararlıyız.

Tedesco Turco
wichtiger önemli
teil parçası
war bu
wir biz
und ve

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

TR "#EspressoEmbassy Budapeşte'de St.Istvan'ın yakınında geniş sessiz bir cadde üzerinde bulunuyor. Çeşidi bol kahvecide Etihopya çekirdeğiyle hazırlanmış soğuk kahve denedim. Kahve:10/4,5 Mekan:10/7,5"

Tedesco Turco
großer geniş

DE Bret Taylor war Mitschöpfer von Google Maps, fungierte als CTO von Facebook und zeichnet für die Schaltfläche "Gefällt mir" von Facebook verantwortlich

TR Bret, Google Haritalar'ın ortak oluşturucusuydu, Facebook'un CTO'suydu ve Facebook'un “beğen” düğmesini oluşturan beyindir

Tedesco Turco
google google
schaltfläche düğmesini

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband

TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu

Tedesco Turco
musik müzik
light light
erfolgreiche başarılı
und ve

DE Das Electric Light Orchestra war zunächst eine reine Experimentalformation, ihren Verpflichtungen als The Move kamen die Mitglieder bis 1972 ebenfalls nach

TR ELO şarkılarının müzikal içeriği çoğu kez, pop sözü yazımıyla klasik romantizmi ve sentezlenmiş sesleri birleştirerek, alışılagelmiş telli yapıların çok ötesine gitmiştir

Tedesco Turco
ihren ve

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren

TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıy… Devamını oku

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

TR Electric Light Orchestra (ELO) 1970'lerde ve 1980'lerde İngiltere Birmingham'ın başarılı rock müzik grubuydu. Grup yaylıları, ses kodlayıcıları ve ekoları, rock şarkılarıyla birleştirdiler dolayısıyla, rock'un ço… Devamını oku

DE Ihr Vater war Leibwächter der Frau des Diktators Fulgencio Batista

TR Çoğu müziksever tarafından Latin pop müziğinin kraliçesi olarak kabul edilen şarkıcı dünyanın en ünlü müzisyenleri arasındadır ve Latin pop müziğinin en ünlü solo sesidir

Tedesco Turco
ihr o

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu barındırır. Benzerlerinin aksine da… Devamını oku

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Prod… mehr erfahren

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku

DE Bestimmen Sie, welche der Seitenkorrekturen (in Titel, h1, Beschreibung) erfolgreich war und mehr Impressionen und Klicks in SERP brachte.

TR Hangi sayfa düzeltmelerinin için site performansı ölçme(başlık, h1, açıklama) başarılı olduğunu ve SERP’de daha fazla gösterim ve tıklama getirdiğini belirleyin.

Tedesco Turco
titel başlık
beschreibung açıklama
erfolgreich başarılı
und ve
war daha

DE Das war alles! So einfach ist es BNB durch das Staking in der Trust Wallet zu verdienen! Herunterladen Trust Wallet heute, um BNB zu verdienen. Herunterladen Jetzt

TR Ve bu kadar! Trust Cüzdan'ta BNB kazanmak bu kadar basit! Bugün BNB kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin. İndir Şimdi

Tedesco Turco
einfach basit
bnb bnb
verdienen kazanmak
heute bugün
trust trust
wallet cüzdan
war bu
der ve

DE Vor der 2006 erfolgten Wiedereingliederung des Unternehmens war Ian Carter Chief Executive Officer bei Hilton International

TR Bay Carter 2006 yılında şirket tarafından yeniden satın alınmasından önce Hilton International?da İcra Kurulu Başkanlığı görevini üstlenmiştir

Tedesco Turco
hilton hilton
unternehmens şirket
international international
vor önce
des da

DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien

TR Bay Carter şirkete katılmadan önce Black & Decker Corporation Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Asya Sorumlusu ve Başkanı olarak görev yapmıştır

Tedesco Turco
europa avrupa
osten doğu
afrika afrika
asien asya
vor önce
und ve

DE Hier war er verantwortlich für das gesamte operative Geschäft außerhalb des amerikanischen Kontinents

TR Bu pozisyonda Amerika kıtası dışındaki tüm operasyonları yönetmiştir

Tedesco Turco
war bu

DE Zuvor war Frau Eder als Chief Card Customer Experience Officer bei Capital One Financial Corporation tätig

TR Daha önce, Eder, Capital One Financial Corporation için Müşteri İlişkilerinden Sorumlu Başkan olarak çalışmıştır

Tedesco Turco
customer müşteri
als olarak

DE Sie war außerdem Mitglied des Exekutivausschusses von Capital One.

TR Kendisi aynı zamanda Capital One İcra Kurulunun bir üyesiydi.

Tedesco Turco
one bir

DE Zu Beginn ihrer Karriere war Frau Eder auch in Technologie- und Beratungspositionen für mehrere Institutionen tätig, darunter Allstate Insurance.

TR Daha önceki kariyeri esnasında, Eder, Allstate Insurance dahil olmak üzere çeşitli kuruluşlar için teknoloji ve danışmanlık pozisyonlarında bulunmuştur.

Tedesco Turco
technologie teknoloji
und ve
auch dahil
war daha

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton war Fallon Senior Advisor und Director of Legislative Affairs für Präsident Obama

TR Hilton?da çalışmaya başlamadan önce Başkan Obama?nın Baş Danışmanı ve Yasama İşleri Direktörü pozisyonunda görev almıştır

Tedesco Turco
hilton hilton
vor önce
und ve
bei da

DE Von 2011 bis Mai 2013 war Fallon Staff Director des Senate Democratic Policy and Communications Center im US-Kongress

TR Fallon, 2011 yılından 2013 yılının Mayıs ayına kadar ABD Kongresi’ndeki Senato Demokratik Politika ve İletişim Merkezi’nde Personel Direktörü olarak çalışmıştır

Tedesco Turco
mai mayıs
bis kadar
des ve

DE So war er vorher CEO von Opodo, dem europaweiten Online-Reisebüro

TR Bir dizi pan-Avrupa pozisyonunda bulunan Vincent kapsamlı bir uluslararası deneyime sahip olup ayrıca Kuzey Amerika ve Japonya?da da çalıştı

Tedesco Turco
so ayrıca
von ve
dem da

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni