Traduci "kopieren" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "kopieren" da Tedesco a olandese

Traduzioni di {cercare}

"kopieren" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

kopieren copy hun kopiëren maar plakken ze zijn

Traduzione di Tedesco a olandese di kopieren

Tedesco
olandese

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
externes extern
datei bestand
und en
ihre uw
ein een
sie u
können kunt
indem te
zu naar

DE „Linkadresse kopieren“ (Firefox) und kopieren Sie dann das RSS-Adressfeld/das URL-Feld in Ihren Reader

NL Selecteer voor Internet Explorer "Copy Shortcut" of voor Firefox "Copy Link Location" en plak daarna de feed-locatie in het RSS-adres of URL-veld van uw reader

Tedesco olandese
kopieren copy
url link
dann daarna
in in
und en
das de

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
zu om
schaltfläche knop
auf op
klicken klikt

DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken

NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken

Tedesco olandese
direkt direct
spf spf
eintrag record
schaltfläche knop
auf op
klicken klikken
indem te

DE „Linkadresse kopieren“ (Firefox) und kopieren Sie dann das RSS-Adressfeld/das URL-Feld in Ihren Reader

NL Selecteer voor Internet Explorer "Copy Shortcut" of voor Firefox "Copy Link Location" en plak daarna de feed-locatie in het RSS-adres of URL-veld van uw reader

Tedesco olandese
kopieren copy
url link
dann daarna
in in
und en
das de

DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken

NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken

Tedesco olandese
direkt direct
spf spf
eintrag record
schaltfläche knop
auf op
klicken klikken
indem te

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
externes extern
datei bestand
und en
ihre uw
ein een
sie u
können kunt
indem te
zu naar

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

NL Om de insluitingscode te kopiëren klikt u op de knop Kopiëren

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
zu om
schaltfläche knop
auf op
klicken klikt

DE Sie können die generierten Hashtags einfach mit der Schaltfläche Kopieren kopieren.

NL U kunt de gegenereerde hashtags eenvoudig kopiëren met de kopieerknop.

Tedesco olandese
einfach eenvoudig
kopieren kopiëren
mit met
können kunt
der de

DE Zum Kopieren der E-Mail-Adresse hier kopieren

NL Klik om het e-mailadres te kopiëren

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
e-mail-adresse mailadres
der het
zum te

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

Tedesco olandese
url url
einfach eenvoudig
freunden vrienden
teilen delen
hier hier
ist is
die de
und deze
mit met

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

Tedesco olandese
anwalt advocaat
richtlinie beleid
hilft helpen
blog blog
anders anders
kopieren kopiëren
namen naam
so zo
und en
ändern wijzigen
ist is
einfach eenvoudig
ihrer uw
zu bij
denn want
wollen wilt
nicht niet

DE Kopieren Sie diesen Code, um ihn auf Ihrer Website zu veröffentlichen:

NL Kopieer deze code om te delen op uw site:

Tedesco olandese
code code
veröffentlichen delen
website site
zu om
auf op
ihrer uw
ihn deze

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken

Tedesco olandese
tools tool
hochladen uploaden
kopieren plakken
logo logo
direkt direct
in in
und en
mithilfe met
dein de

DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.

NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren

Tedesco olandese
klicken klik
c c
zu om
kopieren kopiëren

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

Tedesco olandese
notizen notities
kopie kopie
daten gegevens
und en
oder of
kopieren kopiëren
an op
nachrichten berichten
text tekst
wenn als
anderen andere
können kunt
dass dat
über van
einen een

DE Wenn Sie einige Details kopieren und einfügen möchten, ist dieses Format möglicherweise am besten für Sie.

NL Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.

Tedesco olandese
details details
format indeling
möchten wilt
und en
kopieren kopiëren
besten beste
wenn als
sie u
für voor
einige enkele

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.

Tedesco olandese
apple apple
kopieren kopiëren
benutzerdaten gebruikersgegevens
benutzer gebruikers
geräten apparaten
sodass zodat
und en
vollständig volledig
später later
wiederherstellen herstellen
können kunnen
von van

DE Kann ich ein Windows-iTunes-Backup auf einen Mac oder umgekehrt kopieren? Sind iTunes-Backups portabel?

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

Tedesco olandese
mac mac
umgekehrt omgekeerd
kopieren kopiëren
windows windows
kann kan
ich ik
sind zijn
oder of
ein een
auf naar

DE Je nach der von Ihnen verwendeten Windows-Version gibt es 3 Möglichkeiten, Fotos direkt von Ihrem iPhone auf Windows PC zu kopieren

NL Afhankelijk van de versie van Windows die u gebruikt, zijn er mogelijk 3 manieren om foto's rechtstreeks vanaf uw iPhone naar Windows PC te kopiëren

Tedesco olandese
fotos fotos
direkt rechtstreeks
windows windows
pc pc
kopieren kopiëren
möglichkeiten manieren
verwendeten gebruikt
iphone iphone
zu om
version versie

DE Kopieren von Fotos von einem iOS-Gerät mit Windows Explorer

NL Foto's van een iOS-apparaat kopiëren met Windows Verkenner

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
fotos fotos
ios-gerät ios
windows windows
von van
mit met
einem een

DE Der Windows Explorer kann wie eine Digitalkamera auf Ihr iPhone und iPad zugreifen. Sie können über USB darauf zugreifen und seine Fotos von "Camera Roll" in einem großen Klumpen kopieren. Hier ist wie:

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

Tedesco olandese
windows windows
explorer explorer
ipad ipad
usb usb
fotos fotos
großen grote
in in
und en
ihr je
iphone iphone
camera camera
hier hier
ist is
zugreifen toegang tot
der de
über van

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.

Tedesco olandese
organisieren organiseer
windows windows
fotos fotos
zu om
wo waar
und en
ihre uw
wählen kies
soll dat
sie u

DE Kopieren Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Host. Wenn Sie verwendenBuzzsprout, klicken Sie auf die Registerkarte iTunes & Verzeichnisse.

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

Tedesco olandese
klicken klikt
registerkarte tabblad
itunes itunes
rss rss-feed
wenn als
auf op
von van
ihren uw
sie u

DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

Tedesco olandese
itunes itunes
klicken klikt
einfach gewoon
folgen volgt
anweisungen instructies
apple apple
podcasts podcasts
zu to
und en
kopieren kopiëren
für voor
auf op
nicht niet

DE Wenn Sie Ihren RSS-Feed für andere Verzeichnisse benötigen, sind nur 2 zusätzliche Klicks nötig, um ihn zu kopieren:

NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:

Tedesco olandese
verzeichnisse mappen
klicks klikken
kopieren kopiëren
rss rss-feed
andere andere
nur slechts
zusätzliche extra
zu om
für voor
benötigen nodig
ihn is
wenn wanneer
ihren uw
sie u

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
in in
quellcode broncode
anwendungen applicaties
oder of
den de
des en
unter op
keinen is
zu waardoor

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

Tedesco olandese
link link
kopieren kopiëren
entwickler ontwikkelaar
webmaster webmaster
schicken sturen
aufgabe opdracht
marktplätzen marktplaatsen
und en
auch ook
andererseits andere
oder of
speziellen een
können kunt
eine speciale
an op

DE Kann ich Snippets, die ich erstellt habe, in eine andere WordPress-Website kopieren?

NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?

Tedesco olandese
kann kan
ich ik
snippets fragmenten
erstellt gemaakt
wordpress-website wordpress
kopieren kopiëren
andere andere
die die
in naar
eine een
habe ik heb

DE Zugriff auf Dokumente für Bearbeitung, Überprüfung, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Anschauen. Beschränken Sie Kopieren, Herunterladen und Drucken. Eine öffentliche Freigabe ist ebenfalls möglich.

NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.

Tedesco olandese
dokumente documenten
kommentieren commentaar
ausfüllen formulier
öffentliche openbaar
herunterladen download
und en
oder of
zugriff toegang tot
möglich mogelijk
ist is

DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

Tedesco olandese
anzeigen bekijk
sortieren sorteer
gerät apparaat
cloud cloud
oder of
in in
und en
bildern foto
dateien bestanden
auf op

DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.

NL Beheer de toegang tot documenten met flexibele toegangsrechten. Beperk het kopiëren, downloaden en afdrukken om ongeoorloofde herdistributie van uw materiaal te voorkomen.

Tedesco olandese
kontrollieren beheer
flexiblen flexibele
kopieren kopiëren
drucken afdrukken
inhalte materiaal
vermeiden voorkomen
herunterladen downloaden
und en
zu om
ihrer uw

DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben

NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
löschen verwijderen
einzuschränken beperken
verschieben verplaatsen
daten gegevens
zu om
oder of
zuzugreifen openen

DE Jede Information in den Privaträumen wird verschlüsselt. Kopieren, Verschieben, Versionieren und Neuschreiben sind nicht möglich, um die Daten unter allen Umständen zu schützen.

NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.

Tedesco olandese
verschlüsselt versleuteld
kopieren kopiëren
umständen omstandigheden
in in
verschieben verplaatsen
und en
daten gegevens
zu om
jede een
möglich mogelijk
den de
nicht niet

DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.

NL Klik op Ctrl + C om te kopiëren

Tedesco olandese
klicken klik
c c
zu om
kopieren kopiëren

DE Schritt 2: Kopieren Sie die Standardeinstellungen in eine Einstellungsdatei

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

Tedesco olandese
einstellungsdatei instellingenbestand
schritt stap
in in

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

Tedesco olandese
etc etc
openvpn openvpn
server server
schritt stap
sieht ziet
und en
auf eruit

DE Auf https://www.prestashop.com/en/versions Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 'Download' und wählen Sie "Linkadresse kopieren".

NL Aan https://www.prestashop.com/en/versions Klik met de rechtermuisknop op 'Download' en kies 'Copy Link-adres'

Tedesco olandese
https https
prestashop prestashop
download download
kopieren copy
klicken klik
und en
wählen kies
mit op
der de

DE Schritt 2: Extrahieren Sie Ihren eigenenclust herunterladen und kopieren Sie es in das WWW-Verzeichnis.

NL Stap 2: Extraheren uw eigen Download en kopieer het naar de WWW-directory.

Tedesco olandese
schritt stap
und en
extrahieren extraheren
herunterladen download
sie de
in naar

DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw

NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram

Tedesco olandese
sie u
auf op
bereits al
klicken klikken
wählen kiezen
wenn als
haben heeft
der de
einen een

DE Kopieren Sie alle Dateien mit. Protokoll Erweiterung auf den Desktop.

NL Kopieer alle bestanden met. logboek extensie naar het bureaublad.

Tedesco olandese
dateien bestanden
protokoll logboek
desktop bureaublad
alle alle
mit met

DE Für quellverweis kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn ein, um unsere kostenlose Lizenz zu erhalten. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!

NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!

Tedesco olandese
code code
kostenlose gratis
lizenz licentie
angeben geven
zusätzliche meer
ohne zonder
und en
möchten wilt
für voor
unsere onze
pro pro
folgenden de volgende

DE Kopieren oder Anpassen der Software der Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.

NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.

Tedesco olandese
kopieren kopiëren
einschließlich inclusief
beschränkt beperkt
flash flash
php php
html html
javascript javascript
software software
website site
code code
oder of
anderen andere
der de
aber maar
nicht niet

DE Durch unbeschränkten Zugriff auf WorldCat können Sie benötigte Einträge schnell auffinden und Katalogdaten aus einer einheitlichen Quelle kopieren, statt die Erstkatalogisierung selbst vorzunehmen

NL Met onbeperkt toegang tot WorldCat vindt u snel de records die u zoekt, en kunt u ze ontlenen in plaats van ze steeds opnieuw te moeten aanmaken

Tedesco olandese
schnell snel
statt in plaats van
einträge records
und en
zugriff toegang tot
können kunt

DE Kopieren Sie alle Ihre .vcf-Dateien in einen Ordner

NL Kopieer al uw .vcf-bestanden naar een map

Tedesco olandese
ihre uw
einen een
ordner map
in naar

DE Kopieren Sie die Datei (en), die Sie importieren möchten, auf Ihr Android-Telefon. Sie können jede beliebige Übertragungsmethode verwenden, vorzugsweise USB, aber auch Dropbox, E-Mail usw. funktionieren.

NL Kopieer de bestanden die u naar uw Android-telefoon wilt importeren. Je kunt elke gewenste overdrachtsmethode gebruiken, bij voorkeur USB, maar Dropbox, e-mail, enz. Zullen ook werken.

Tedesco olandese
datei bestanden
importieren importeren
vorzugsweise bij voorkeur
usb usb
dropbox dropbox
usw enz
android android-telefoon
möchten wilt
e-mail mail
mail e-mail
ihr je
auch ook
können kunt
aber maar

DE Kopieren Sie es und fügen Sie es ein, wo immer Sie es möchten.

NL Kopieer en plak waar u maar wilt.

Tedesco olandese
möchten wilt
sie u
wo waar
und en

DE Jetzt können Sie den Text, den Sie kopieren möchten, durch Ziehen markieren und in eine beliebige App einfügen.

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

Tedesco olandese
jetzt nu
ziehen slepen
markieren markeren
app app
text tekst
möchten wilt
in in
und en
kopieren kopiëren
können kunt
beliebige elke

DE Sie können Ihre Backups auf einen anderen Computer kopieren und dort den iPhone Backup Extractor verwenden

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar de iPhone Backup Extractor gebruiken

Tedesco olandese
computer machine
kopieren kopiëren
extractor extractor
und en
backups back-ups
anderen andere
iphone iphone
ihre uw
backup backup
können kunt
dort de

DE Gespeicherte Spiele, Einstellungen und Status von einem iOS-Gerät auf ein anderes kopieren

NL Opgeslagen spellen, instellingen en status kopiëren van het ene iOS-apparaat naar het andere

Tedesco olandese
gespeicherte opgeslagen
spiele spellen
einstellungen instellingen
status status
ios-gerät ios
anderes andere
kopieren kopiëren
und en
von van

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni